Table of Contents

В началото на новия мандат администрацията на президентската клетва на Върховния съд е един от най-иконичните и конституционни значими моменти в демократичния жизнен цикъл на една нация. Този единствен акт, който се изпълнява в началото на нов мандат, осмисля мирното прехвърляне на властта, върховенството на върховенството на закона и деликатното равновесие между трите клона на правителството. Докато самата церемония е затънала в традиция, нейното правно и символично тегло е дълбоко. В много страни, особено в Съединените щати, Върховният съд на Върховния съд е определен от конституцията или от дългогодишен обичай да се кълне в държавния глава. Тази статия изследва историческите корени, правната рамка, процедурните нюанси и глобалните различия на тази основна роля, илюстрира как кратка церемония по полагане на клетва укрепва легитимността на изпълнителната власт и независимостта на съдебната власт.

Исторически контекст и конституционни основи

Участието на главния съдия в президентската клетва не е случайност на протокол, а умишлено планиране на вграждането на съдебен надзор в самото начало на президентския мандат. Натоварващите на Конституцията на САЩ, в внимателното им отделяне на правомощията, искаха да гарантират, че изпълнителната власт няма да действа напълно свободно от конституционните проверки, предвидени от съдебната власт. Като изискват от Върховния съд да приложи клетвата, те създадоха момент, в който най-висшият съдебен служител публично свидетелства за обещанието на новия президент да "защити и защитава Конституцията."

The meal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

По време на Конституционната конвенция от 1787 г. делегатите обсъждаха подробно как да се предотврати прекаленото влияние на всеки един клон. Изискването за клетва, установено в Член II, раздел 1, клауза 8 на Конституцията, е пряк механизъм за обвързване на президента с конституционното управление. Крадците са избрали да напуснат конкретния администратор на клетвата без име, но традицията, че главният съдия ще изпълни този дълг се появи по-рано. Джордж Вашингтон е заклет от канцлер Робърт Ливингстън от Ню Йорк, но това е Джон Адамс, който за първи път се закле от главен съдия Оливър Елсуърт през 1797 г. Това е прецедент, който е бил следван почти без изключение от тогава.

Еволюцията на церемонията

Церемонията се е развила от прост, често частен афера до огромен обществен спектакъл. В ранните дни на републиката, встъпването в длъжност се провежда на няколко места: Ню Йорк, Филаделфия, а по-късно Вашингтон, Д.С. Първото встъпването в длъжност в Капитолия на САЩ е било извършено през 1801 г. През годините ролята на Главното правосъдие става по-официална. Включването на Библията, издигането на дясната ръка и повтарянето на клетвата е било категоризирано по традиция, въпреки че Конституцията не е наложила нито един от тези елементи.

Клетвата на службата: текст и тълкуване

Точният текст на президентската клетва е определен от самата конституция, което я прави една от малкото официални фрази, които президентът трябва да рецитира дословно. Точният текст на член II е:

"Обещавам тържествено (или потвърждавам), че ще изпълня вярно службата на президента на Съединените щати и ще се постарая да запазя, защитя и защитавам Конституцията на Съединените щати."

Включването на "или потвърди" е критична разпоредба за онези, които имат религиозни възражения срещу клетвата. Главният съдия обикновено рецитира фразата и новоизбраният президент я повтаря. Главният съдия често добавя думите "така ми помага Бог" в края, въпреки че това не се изисква от Конституцията. Първото документирано използване на "така ми помогни Бог" е от президента Честър Артър през 1881 г. и се превръща в почти взаимно допълнение в съвременните церемонии, въпреки че конституционността му е била разисквана.

Вариации и флубс

През вековете главният съдия и новоизбраният президент понякога са се препъвали в думите. Една от най-известните грешки е станала, когато главният съдия Джон Робъртс е полагал клетвата на президента Барак Обама[ през 2009 г. Робъртс погрешно постави думата "вярно," което кара Обама да спре и да повтори. На следващия ден Робъртс отново приложи клетвата правилно в частна церемония в Белия дом, за да избегне всякакво конституционно съмнение. Този инцидент подчертава значението на прецизността в клетвата и ролята на Главното правосъдие в осигуряването й е вярно изпълнена.

Всяко отклонение от конституционния текст на теория може да повдигне въпроси относно валидността на предположението на президента за длъжност. Следователно, основните практики на правосъдието с избрания президент преди публичната церемония, за да се избегнат мизшопа.

Процесуални аспекти на церемонията по клетвата

Протокол за деня на настъпването на раждането

В Съединените щати церемонията по ругатните е център на Деня на настъпването, проведен на 20 януари след изборите през ноември (както е възложено от 20-та поправка). Церемонията традиционно се провежда на Западния фронт на Капитолия на САЩ, макар и да са използвани други места. Главният съдия седи на встъпителната платформа заедно с напускащия президент, новоизбрания президент, членове на Конгреса и висши служители. Графикът е внимателно планиран:

  • Процесията: Избраният президент и заместник-председател пристигат в Капитолия и биват ескортирани до платформата.
  • Вице президентската клетва: В началото вицепрезидентът се заклева, обикновено от член на Конгреса или Върховния съд, а не непременно от главния съдия.
  • Президентската клетва: Главният съдия след това пристъпва напред, а президентът-избра ръката на Библията (или друг предпочитан текст), държан от главния съдия или съпруга на президента. Главният съдия моли избраният президент да повтори клетвата. След клетвата главният съдия казва "Поздравления, г-н Президент" и си стисне ръцете.
  • Иногуменският адрес: Новият президент след това дава встъпително обръщение, последвано от заминаването на бившия президент.

Ролята на библейските и историческите предмети

Много президенти избират Библии с лично или историческо значение. Например Джо Байдън използва Библия, която е била в семейството му от 1893 г., докато Доналд Тръмп използва както своята лична Библия, така и Линкълн Библията. Главен съдия Джон Робъртс държи двете Библии за клетвата на Тръмп през 2017 г. Главният съдия трябва да се справи с тези неща с грижа, тъй като те често са ценни артефакти. В някои случаи самата Библия на Главният съдия е била използвана, както и с Главната съдебна Warren Burger, който използва неговите лични библейски [FICHARD:8] [FLT:] [FL:] [FL:] [FL5] [FL:] [*5]].

Закрити церемонии в Inclement Времето

Най-известната неотдавнашна встъпителна реч в закрит дом беше през 1985 г. Роналд Рейгън се закле за втория си мандат в Капитолия Ротондата поради изключително студено. Главният съдия Уорън Бургер прилага клетвата в тази интимна обстановка. След като 2021 щурмува Капитолия, откриването 2021 беше силно обезопасено, но се проведе на открито, с главния съдия отново изпълнява конституционната си роля.

Глобални перспективи: Главни съдии и президентски клетви по целия свят

Практиката да се закълне в изпълнителната власт не е уникална за САЩ. Много демокрации и републики включват подобен механизъм, който подчертава съдебната независимост и конституционната вярност.

Латинска Америка

В страни като Бразил, Аргентина и Чили, председателят на Върховния съд (или еквивалентната главен съдия) обикновено полага клетвата на новоизбрания президент. Церемонията често включва използването на Библия и може да изисква от президента да подаде ръка върху самата конституция. В Бразил[ клетвата се прилага от председателя на Върховния федерален съд, който след това обявява президента официално инвестира.

Европа

В Германия, Федералният президент се закле пред Федералната конвенция, но клетвата не се прилага от главен съдия; вместо това председателят на Бундестага председателства. Въпреки това, в Франция[, председателят на Конституционния съвет полага клетвата пред новоизбрания президент на Републиката, роля, аналогична на главен съдия. Френската церемония се провежда в двореца на Елизее и включва продължително конституционно съдебно одобрение на изборните резултати.

Азия и Африка

В Индия, президентът на Индия полага клетвата пред премиера и други министри. Освен това главният съдия на Индия полага клетвата пред президента на Индия. Тази реципрочна договореност отразява модела на САЩ, но с ролите частично обърната. В много африкански страни, главният съдия се кълне в президента, но политическата нестабилност понякога води до спорове относно легитимността на клетваря. Например, по време на изборите в Кения през 2017 г., главното правосъдие изигра основна роля при изпълнението на клетвата на фона на политическа криза.

Тези глобални примери подчертават, че участието на главния съдебен служител в президентската клетва се разглежда като гарант за конституционност.

Значение и символика на главната роля на правосъдието

Символизиране на върховенството на закона

Присъствието на главния съдия при встъпването в длъжност е силно визуално представителство, че президентът не е над закона. Клетвата е договор между президента и Конституцията, като главният съдия действа като свидетел, представляващ клона, чийто основен дълг е да тълкува тази Конституция. Този акт укрепва принципа, че изпълнителната власт подлежи на съдебен контрол. Това е момент, когато политическата служба на президента се подчинява на правен и конституционен стандарт.

Съдебна независимост и непартньорство

Главният съдия, като участва в церемонията, също така демонстрира разделението на съдебната система от партизанска политика. Главният съдия често се вижда по националната телевизия, която се ръкува с президент от която и да е партия, без този жест да предполага политическо одобрение. Този неутралитет е от решаващо значение за поддържането на общественото доверие в съдилищата. През последните десетилетия главните съдии от Варън Бургер (назначен от Никсън) на Джон Робъртс (назначен от Джордж У. Буш) са дали клетви на президенти от двете партии и тяхното поведение по време на тези събития е изследвано за всякакъв намек за пристрастност.

Мирният трансфер на сила

В страните, където прехвърлянето на властта е било предизвикателство или насилствено, ролята на Главното правосъдие може да бъде стабилизираща сила. Като прилага клетвата, Върховният съд потвърждава, че новият президент е поел законно длъжността. Това удостоверение е част от официалния регистър и може да се използва за разрешаване на спорове. Изборите в САЩ през 2020 г. и последвалите 6 януари 2021 г. атака на Капитолия не попречиха на главния съдия Робъртс да приложи клетвата на президента Байдън на 20 януари 2021 г. Тази приемственост, въпреки политическите сътресения, беше доказателство за устойчивостта на конституционните процеси.

Забележителни примери и исторически моменти

Джордж Вашингтон, първата клетва

На 30 април 1789 г. Джордж Вашингтон положил клетвата за длъжност на балкона на Федералната зала в Ню Йорк. Клетвата била приложена от канцлера Робърт Ливингстън, а не от главен съдия, защото Върховният съд все още не бил сформиран. Вашингтон добавил своя собствен процъфтяващ: "Помогни ми, Боже," фраза, която се е запазила. Този момент поставил сцената за всички бъдещи церемонии.

Убийството на МакКинли и Омъш

Когато президентът Уилям Маккинли бе убит през 1901 г. Вицепрезидент Теодор Рузвелт е бил в Бъфало, Ню Йорк. Той беше закаран в дома на своя приятел Ансли Уилкокс, където положи клетвата за поста. Защото нямаше съдия във Върховния съд, клетвата беше дадена от местен федерален съдия Джон Р. Хейзъл. Това беше един от редките случаи, когато главният съдия не положи клетвата на нов президент. По-късно Рузвелт положи клетвата отново във Вашингтон пред главния съдия Мелвил Фулър, за да премахне всяко правно съмнение.

Джон Ф. Кенеди и католическата клетва

През 1961 г. Джон Ф. Кенеди стана първият католически президент. Главен съдия Ърл Уорън прилага клетвата. Кенеди използва Библията на семейство Фицджералд, която е била предадена. Събитието бе забележително за студеното време и присъствието на бащата Кенеди, Йосиф. Ролята на главния съдия беше изпълнена без възражения, подчертавайки безпристрастността на офиса през религиозни линии.

Барак Обама и Произнасящата се клетва

Както бе споменато по-рано, встъпването в длъжност през 2009 г. включваше една забележителна флейта. Главният съдия Джон Робъртс започна клетвата: "Аз, Барак Хюсеин Обама, тържествено се заклевам, че ще изпълня длъжността президент на САЩ вярно..." ...намиране на "вярно" след "изпълняване" вместо след "офис." Обама спря след "Президент на Съединените щати," погледна объркан, и след това Робъртс повтори фразата правилно. Обама повтори след Roberts, но думата заповед все още не беше в някои записи. На следващия ден, в затворена сесия в Белия дом, Робъртс прилага клетвата отново, правилно. Това събитие доведе до широко обсъждане на задължителния характер на клетвата и дали погрешното определяне на една дума може да не бъде възможно да се определи председателството.

Предизвикателствата и споровете около клетвата

Конституционни кризи и спорни клетви

В някои страни ролята на Върховния съд при прилагането на клетвата е била оказвана натиск от политическите сили. Например, по време на президентските избори през 2000 г. решението на Върховния съд във Буш срещу Гор ефективно е разрешило изборния спор. Главен съдия Уилям Ренкуист[ след това е започнал да прилага клетвата на Джордж У. Буш няколко седмици по-късно. Критиците твърдят, че това е създало впечатление за нередовен характер, както и същата линия между съдебната и изпълнителната функция, която е решила, че изборите са били легитимирани от победителя.

Отказва да приеме клетвата от някои длъжностни лица

В такива случаи е имало случаи, в които избраният президент не е положил клетвата от страна на Главния съд поради заболяване, убийство или политически сътресения. 25-та поправка и Президентският закон за наследяване[ предоставят насоки, но традицията на Върховния съд е силна. Единственият президент, който се закле от представител на женския парламент, беше Линдон Б. Джонсън[ през 1963 г., който положи клетвата от Сара Т. Хюз, федерален съдия, от ВВС едно след убийството на Кенеди. Това отклонение се дължи на практическа необходимост, а не на отхвърлянето на Главното правосъдие.

Светски срещу религиозни елементи

Някои твърдят, че включването на религиозни елементи в клетвата нарушава Клауза за освобождаване на първата поправка. Няколко съдебни дела са били заведени през годините, но съдилищата като цяло са решили, че церемониите са церемониални и не представляват правителствено установяване на религия. Главният съдия обаче често включва "така ми помага Бог" като въпрос на традиция и се очаква, че ще поискат от избрания президент, ако искат да добавят тази фраза. Някои президенти, като Теодор Рузвелт, са го пропуснали.

Бъдещето на главния съдия

С развитието на Съединените щати и други демокрации ролята на Главното правосъдие при прилагането на клетвата вероятно ще остане крайъгълен камък на мирното прехвърляне на властта. Все пак, нарастващата поляризация на политиката, повишаването на контрола върху социалните медии и случайните предизвикателства пред изборните резултати могат да окажат допълнителен натиск върху Главното правосъдие. Обществеността очаква от Главното правосъдие да действа с абсолютна безпристрастност и да гарантира, че клетвата се прилага правилно, дори и под силен партизански натиск.

В бъдеще може да се наложи да разгледаме и протоколите за сигурност на Библията или други предмети, използвани по време на церемонията. Освен това, тъй като демографската форма на нацията се променя, главният съдия може да прилага клетвата на председателите от по-разнообразни среди, включително тези, които избират да потвърдят, а не да се закълнат, или които използват небиблейски текстове. Гъвкавостта на церемонията, основана в непроменящия се конституционен текст, позволява тези адаптации, като същевременно запазва ядрото на традицията.

В крайна сметка ролята на главния съдия при прилагането на президентската клетва не е просто процедурна; това е дълбок конституционен момент, който премахва връзката между клоновете на правителството и ангажираността на изпълнителната власт към върховенството на закона. Докато Конституцията издържа, тази традиция ще продължи да символизира мирния, подреден и законния трансфер на власт, който е отличителен белег на функционираща република.