Ролята на заседател: Какво трябва да знаеш, преди да служиш

Ролята на един съдебен заседател: пълно ръководство за службата на заседателите

Когато получите призовка на жури, ставате част от традиция, която датира от векове и остава жизненоважна за справедливостта на съдебните производства. Разбирането на ролята на заседател ви помага да се подходи към този граждански дълг с увереност и яснота.

Това ръководство обяснява всичко, което трябва да знаете преди да служи, от процеса на подбор до отговорностите си по време на процеса и обсъждане. Независимо дали се чувствате загрижени, любопитни, или несигурно за журито задължение, знаейки какво да очаквате ще ви помогне да изпълните ролята си ефективно.

Какво е заседател?

Съдебният заседател е лице, избрано да служи на жури, заклет орган на гражданите, свикан да изслуша доказателства и да произнесе присъда по съдебен случай. Съдебните заседатели действат като безпристрастен факт-факт, оценявайки доказателствата, представени от двете страни и прилагайки закона, както е инструктиран от съдията. Системата на журито разчита на принципа, че група обикновени хора, представляващи напречно сечение на общността, могат да достигнат до справедливо и справедливо решение.

Съдебната служба е както право, така и отговорност. Тя гарантира, че правните резултати отразяват стандартите на общността и здравия разум, а не единствено решение на съдия или прокурор. Шестата и седмата поправка на Конституцията на САЩ гарантират правото на съдебен процес в наказателно и определено гражданско дело, като се подчертава основното значение на съдебните заседатели в съдебната система.

Исторически произход на системата на съдебните заседатели

Съвременната система на журито проследява корените си до средновековна Англия. Магна Карта от 1215 включва разпоредби, които поставят основите на съдебните заседатели. С течение на времето концепцията се развива от група свидетели, които са знаели фактите в безпристрастен панел, който чува доказателства, представени в съда.

Английските колонисти донесоха системата на журито в Америка, където тя стана крайъгълен камък на новата правна рамка на страната. Днес съдебните заседатели остават определяща черта както на наказателното, така и на гражданското право в САЩ, така и на много други държави от общото право. Разбирането на тази история помага на заседателите да оценят системата, в която са сега.

Видове заседатели и съдебни заседатели

Не всички заседатели са еднакви. Видът на делото и етапът на съдебното производство определят дали вие служите като главен съдебен заседател или съдебен заседател.

Големи заседатели

Вместо това, тя разглежда доказателства, представени от прокурор, за да се определи дали има вероятност да се издаде обвинителен акт , че лицето е извършило престъпление. Големите съдебни заседатели обикновено се състоят от 16 до 23 членове и се срещат тайно. Работата им може да продължи седмици или месеци, в зависимост от сложността на разследването.

Ако служите в съда, ще чуете само обвинението &# 8217; от страната на делото. Не решавате присъда; решавате дали има достатъчно доказателства, за да продължите делото.

Съдебни заседатели (Petit Jurors)

Съдебните заседатели, наричани още "дребни заседатели," изслушват пълното дело в откритото съдебно заседание. Те слушат доказателства както от прокуратурата, така и от защитата (или ищеца и ответника по граждански дела), наблюдават свидетелски показания и получават инструкции от съдията за съответния закон. След това те се стремят да постигнат единодушно решение по наказателни дела (или супер мнозинство в някои граждански дела). Повечето съдебни заседатели продължават няколко дни до няколко седмици.

В наказателните дела журито обикновено има 12 членове, а в гражданските дела може да има 6 до 12 членове.

Квалификация като заседател

За да служите като заседател, трябва да отговаряте на основните изисквания за допустимост.

Да бъдеш американски гражданин
Да си поне на 18 години
Пребиваване в съдебната област за най-малко една година
Да можеш да четеш, пишеш и разбираш английски
Недисквалифицирано психично или физическо състояние, което предотвратява обслужването
Нямате присъда за престъпление, освен ако гражданските ви права не са възстановени.

Съдилищата произволно избират потенциални заседатели от източници като списъци за регистрация на избиратели, шофьор ’ има регистрационни документи и държавни идентификационни карти. Ако получите призовка, трябва да отговорите незабавно.

Процесът на подбор на заседатели:

Воар Диър, френски термин, означаващ &# 8220;да се каже истината,&# 8221; е процесът, използван за избиране на безпристрастно жури. Тази критична фаза гарантира, че заседателите могат да загърбят личните пристрастия и да решат случая единствено въз основа на доказателствата.

Призования и предварителни въпросници

Службата започва, когато получите призовка по пощата. Призовката ви казва кога и къде да докладвате и може да включва въпросник за вашия произход и нагласи. Попълнете въпросника честно; вашите отговори помагат на съда да определи вашата годност за обслужване.

Появява се в съда

На определената дата, вие се явявате в съда с други потенциални заседатели. Съдебният състав или съдия осигурява ориентация, обясняваща процеса.

Въпроси на адвокатите и съдията

Адвокатите и от двете страни, а понякога и съдията, ви задават въпроси, за да разкрият предразсъдъци, които могат да повлияят на способността ви да бъдете справедливи.

Вашата професия и образование
Всякакви лични или професионални връзки с делото, страните или адвокатите
Опитът ви с правната система (напр. като жертва, свидетел или бивш съдебен заседател)
Вашите възгледи за правната система, правоприлагането или специфични въпроси като самозащита или щети
Дали можете да следвате съдията &# 8217; инструкции и да загърбите личните си мнения

Предизвикателствата за каузата и за непреодолимите предизвикателства

Ако един адвокат смята, че не може да сте безпристрастен, той може да поиска от съдията да ви освободи &# 8220; поради причина.&# 8221; Няма ограничение на тези предизвикателства, но съдията трябва да ги одобри. Адвокатите също имат ограничен брой предизвикателства, които им позволяват да нападнат съдебен заседател, без да дадат основание.

След като двете страни са доволни от комисията, избраните заседатели се заклеват в. Останалите потенциални заседатели се освобождават или изпращат обратно в журито.

Отговорности на заседател по време на процеса

След като сте избрани, положете клетва да решите случая справедливо и безпристрастно.

Учебно слушане

Трябва внимателно да слушате всички показания, аргументи от адвокати и инструкции от съдията. Дори и малки подробности могат да повлияят на резултата. Съдията може да ви позволи да си води бележки, но трябва да се основавате на решението си на колективната памет на журито.

Избягване на външна информация

Едно от най-важните правила е да се избягва всякаква информация по случая извън съдебната зала. Не обсъждайте случая с никого, освен със съдебни заседатели по време на обсъждане. Не четете статии, гледате телевизионни доклади, търсете в интернет или посетете мястото на предполагаемия инцидент. Използването на социалните медии по случая е строго забранено и може да доведе до невалиден процес.

Оставащи безвъзвратни

Бъдете отворени за ума, докато не сте чули всички доказателства и получи последни инструкции от съдията. Не формирайте окончателно мнение, докато не започне обсъждане. Ако нещо се случи, което ви кара да се съмнявате в способността си да бъде справедливо, кажете на съдията веднага.

Следвайки указанията на съдията &# 8217;

Съдията’ и указанията обясняват закона, който трябва да приложите. Например съдията ще определи тежестта на доказване (&# 8220; освен основателно съмнение&# 8221; в наказателни дела; &# 8220;препоръчителност на доказателствата&# 8221; в повечето граждански случаи).Трябва да следвате тези инструкции дори ако лично не сте съгласни със закона.

Ролята на заседателите в наказателните и граждански дела

Съдебната служба може да се различава значително в зависимост от вида на делото.

Наказателни процеси

В наказателно дело правителството (прокурорът) обвинява обвиняем в престъпление. Прокурорът трябва да докаже, че ответникът &# 8217; е виновен без съмнение. Обвиняемият не трябва да доказва невинност. Ако журито признае обвиняемия за виновен, съдията ще наложи присъда. Ако журито се оправдае (не е виновен), ответникът се освобождава.

Граждански процеси

В граждански случай една страна (жалбоподателят) съди друга (ответник) за пари или друго облекчение. Ищецът трябва да докаже твърдението си чрез превес на доказателствата, което означава, че е по-вероятно да е вярно, отколкото не. Съдебните заседатели в граждански случаи решават отговорност и, понякога, размера на щетите.

Размишление и постигане на присъда

След приключване на аргументите и съдията&# 8217; е инструкции, журито се оттегля в частна стая за обсъждане на случая. Това е вашето време да се говори чрез доказателства, решаване на разногласия, и да се стигне до единодушно или супер мнозинство присъда.

Избор на предводител

Първата стъпка обикновено е избирането на председател (наричан още председател на журито). Предводителят води дискусии, гарантира, че всеки има шанс да говори и комуникира със съдията.

Структура на разискванията

Добрите заседатели се изслушват взаимно, преразгледат доказателствата и преосмислят първоначалните впечатления.

Достигане на единство

Ако журито не може да се съгласи след широко обсъждане, съдията може да обяви невалиден процес заради висящо жури. В граждански случаи някои юрисдикции приемат мнозинство от три четвърти или пет шести.

Етикетет за обсъждане

Не бързайте да се приберете в къщи, за да се запознаете с доказателствата, а не със съчувствието, предразсъдъците или личните чувства към страните.

Разбиране на ключова правна терминология

Познанията с общи правни термини помагат на заседателите да следват процедури. Ето и определения за съществени термини, които ще чуете:

Плаантиф: Лицето или страната, която води дело в гражданско дело.
Защита: Лице или страна, обвинени в престъпление или съдени в гражданско дело.
Прокурор: Адвокатът, представляващ правителството в наказателно дело.
Бърза доказателство: Задължението да се докажат обвиненията. В наказателни случаи прокуратурата носи тежестта без съмнение. В граждански случаи ищецът носи тежестта от превес на доказателствата.
Доказателства: Свидетелства, документи, предмети, или друга информация, представена да докаже факти.
Възражение: Протест от адвокат, че въпрос или парче от доказателства нарушава процедурни правила. Съдията определя възражения.
Отговор: Журито’ решение, като вина/невинен или отговорен/неотговорен.
Обвинение: Официално обвинение, издадено от голямо жури.
Witness: Човек, който свидетелства под клетва за това, което е видял, чул или знаел.

Общи погрешни схващания за задълженията на заседателите

Много хора имат неточни вярвания относно службата на заседателите, които създават ненужни тревоги.

Мит: Съдебното заседание е загуба на време

Докато работата на журито включва чакане и несигурност, тя далеч не е загуба. Вие допринасяте за жизненоважна гражданска функция. Много заседатели намират опита за образователен и възнаграждаващ. Съдилищата също работят за намаляване на неудобството, като предлагат еднодневна или едноредова услуга и гъвкава програма.

Мит: Заседателите трябва да знаят закона

Съдията обяснява закона, който трябва да приложите. Вашата работа е да се вземат решения на фактите, основани на доказателства, а не да се тълкуват правни правила. Ако имате въпроси, можете да попитате съдията за изясняване.

Мит: Да служиш на жури е опасно

Съдебните заседатели имат мерки за сигурност, включително метални детектори и пристави. Заседатели&# 8217; самоличностите обикновено не се разкриват пред обществеността, освен ако не изберат да говорят след процеса. В случаи с висок профил могат да се използват допълнителни защити като анонимни съдебни заседатели.

Мит: "Хунг Джури" означава, че системата се е провалила."

Понякога журито не може да стигне до единодушно решение. Това не означава, че не е достатъчно неуспешна, отразява трудността на делото и силата на различните гледни точки.

Мит: Заседателите могат да бъдат отблъснати и нищо не може да се направи

Ако журито стане пристрастно по време на процеса, съдията може да ги замени с заместник-заседател. Системата има проверки, за да гарантира безпристрастност.

Съвети за за първи път заседатели

Ако служите като заседател за първи път, тези съвети ще ви помогнат да се ориентирате в опита:

Пристигане рано: Дайте си допълнително време да намерите паркинг, да минете през охраната и да намерите съдебната зала.
Изгони подходящо: Бизнес небрежно е безопасен избор. Избягвай дънки, шорти и небрежно облекло, което може да изглежда неуважително.
Донеси материал за четене: [ Може да се наложи да изчакате преди да бъде повикан. Книга или списание може да направи времето да мине приятно.
Плащайте внимание по време на журито: Отговор на въпроси честно и напълно.Твоята откровеност помага да се гарантира справедливо жури и за двете страни.
Вземане на бележки, както е разрешено:[ Писане на ключови точки може да ви помогне да си спомните показанията и доказателствата по време на разискванията.
Бъдете търпеливи с процеса: Процесите могат да включват забавяния, паузи и правни аргументи, които не чувате. Доверете се на системата.
Не проучвайте случая: [ Съпротивлявайте се на изкушението да Google партиите, проверете новините, или да погледнете правни условия.
Използвайте здрав разум: Животът ви опит е ценен.
Поискай пояснение, ако е необходимо: Ако не разбираш инструкция или правен термин, попитай съдията. Съдът е там, за да ти помогне да изпълниш ролята си.
Стой далеч от социалните медии: Не публикувайте за нито един аспект на делото или вашата служба на журито, докато след края на процеса, ако някога.

Права и защита на заседателите

Заседателите имат важни права, които защитават тяхната служба и благополучие.

Защита от отмъщение на работодателя: Федералните и държавни закони забраняват на работодателите да уволняват, заплашват или наказват служители за журито.Не може да се изисква да използват отпуск или личен отпуск за съдебен дълг, въпреки че някои държави позволяват неплатен отпуск.
Безопасна и уважавана среда: Съдебният състав, съдебните заседатели и съдиите гарантират, че заседателите се третират с уважение и че съдебната зала остава сигурна.
Разумни места за настаняване за инвалиди: Ако имате увреждане, съдът трябва да осигури настаняване като достъп до инвалидни колички, слухова помощ или преводачи на жестомимичен език.
Плащане за услуга: Повечето съдилища плащат малка дневна такса за журито мито, често между $15 и $50 на ден, плюс възстановяване на километри. Федералните заседатели в момента получават $ 50 на ден.
Освобода на личния живот: Дебатите са поверителни. Дискусиите ви не могат да бъдат използвани срещу вас или партиите след процеса.

Реформи и предизвикателства в системата на съдебните заседатели

Съдилищата и законодателите работят непрекъснато върху реформите за подобряване на справедливостта и ефективността.

Разнообразие и представителство

Много съдилища вече използват множество източници за списъци на заседателите и активно работят за намаляване на различията в избора. Ако сте призовани, вашето участие помага да се гарантира, че журито отразява общността.

Продължителност на изпитванията

Някои юрисдикции ограничават продължителността на гражданските дела или прилагат техники за управление на делата, за да поддържат ефективно производството. Съдилищата също така позволяват на съдебните заседатели да задават въпроси чрез съдията, когато е уместно.

Технологични промени

Сега на заседателите е разрешено да използват електронни устройства в много съдебни зали по време на почивките, при условие че не търсят информация по случая.

За повече информация относно реформите вижте страницата на Съдебните заседатели и Американската адвокатска асоциация’ насочва към ролята на журито.

Заключение

Като се разбере вашите отговорности . От безпристрастно слушане и оценка на доказателства, за да не уважаем обсъждане . Вие помагате за поддържане на върховенството на закона и да се гарантира, че съдебните процеси са справедливи, прозрачни и справедливи. Докато работата на журито изисква време и внимание, тя също така предлага уникална възможност да се ангажират директно с правната система и да се направи осезаема разлика в реалните хора&# 8217; живота.

Ако получите призовка, приемете възможността да служите. Правосъдната система зависи от граждани като вас, които са готови да загърбят личните си пристрастия, да следват закона и да работят заедно, за да постигнат разумна присъда. За по-нататъшно четене на правата и очакванията си, консултирайте се с USA.gov ръководство за съдебните заседатели или Национален център за държавни съдилища. Вашето участие укрепва основаването на правосъдието за всички.