Разбирането на правната терминология е от съществено значение за всеки, който участва в съдебната система, независимо дали сте студент, учител или някой, който се стреми да се движи по правни въпроси. Езикът на закона може да се чувства като чужд диалект, изпълнен с латински фрази, архаични конструкции, и точно определени термини, които се различават рязко от ежедневното използване. И все пак овладяването на този речник не е просто академично упражнение, което ви кара да четете договори, да разбира съдебните документи, да комуникира с адвокати и да участва смислено в съдебни производства. Това ръководство осигурява цялостен преглед на ключови правни термини, които обикновено се използват в съдилищата, заедно с обяснения за това как работи съдебната система, така че можете да подходите към правни ситуации с по-голяма увереност и яснота.

Какво представлява правната терминология?

Правната терминология се отнася до специализирания език, използван в правната област. Тя обхваща думи и фрази, които имат специфични значения в контекста на закона и съдебната система. Много от тези термини произлизат от латински и френски език, отразяващи историческите корени на английското общо право. Например habeas corpus, pro bono, и dil dire все още се използват в съдилищата днес. Защото правните определения могат да бъдат тесни и технически, дори обикновени думи като "assault" или "обмисляне" носят различни правни значения, които могат да се различават от ежедневната им употреба.

Разбирането на тези термини значително подобрява способността ви да се ангажирате с правни документи, да следвате съдебните аргументи и да общувате ефективно с адвокати и съдии. То също така помага да се опозори съдебната система, да се намали безпокойството за тези, които трябва да се появят в съда. За преподаватели и студенти, запознаването с правния език осигурява основа за по-задълбочено изучаване на правото, наказателното правосъдие и правителството.

Основни правни условия

Следните термини формират основата на езика на съдебната зала. Познавайки ги ще ви помогне да разберете ролите на участниците, видовете документи, които са включени, и ключовите действия, които се случват по време на делото.

Партии в процес на съдебно производство

  • Плаантиф: Лице или образувание, което започва съдебен процес чрез подаване на жалба. В наказателни случаи ищецът е правителството (прокуратура).
  • Защита: Индивидуалната или субект, обвинен в нарушение или име в съдебното дело.
  • Петионер / Респондент: Използва се в жалби и някои семейни дела. Протекционистът иска от съда да предприеме действия; ответникът се противопоставя на искането.
  • Прокурор: Адвокатът, представляващ правителството в наказателни дела, отговорен за доказване на вината на ненает служител, без съмнение.
  • Адвокат: Адвокатът, представляващ ответника, натоварен със защитата на правата на клиента и оспорване на делото по делото.
  • Съд: Длъжностното лице, което председателства съдебните производства, гарантира спазването на правилата и може да реши резултата в съдебните дела.
  • Юрий: Група граждани, които са се заклели да чуят доказателства и да стигнат до присъда. Големите заседатели решават дали да издадат обвинителни актове; съдебните заседатели решават вината или отговорността.

Ключови документи и доказателства

  • Доклад: Писмено изявление, потвърдено с клетва или потвърждение, често се използва като доказателство, когато не може да се яви на лицето.
  • Процедура: Първоначалният документ, внесен от ищеца, който очертава фактите и правните искове срещу ответника.
  • Отговор: Неподчинението е официална реакция на жалбата, признава или отрича всяко твърдение и повдига всякакви защити.
  • Subpoena: Законова заповед, която заповядва на лице да се яви в съда, за да свидетелства или да представи документи. Неспазването може да доведе до неуважение към съда.
  • Откритие: Досъдебната фаза, в която двете страни обменят информация, документи и списъци със свидетели. Инструментите включват разпити (писани въпроси), показания (перорални показания под клетва) и искания за производство.
  • Изложба: Всякакви физически или документални доказателства, представени по време на процеса, като договор, снимка или оръжие.

Съдебни искове и процедурни условия

  • Твърдение: Твърдение или твърдение, направено в правна процедура, която все още не е доказана.
  • Мотивация: Официално искане до съдията, призоваващо за конкретно решение.Общите предложения включват искане за отхвърляне, искане за обобщено съдебно решение и искане за лимин (изключване на доказателства).
  • Отговор: Решението, взето от жури (или съдия в съд) по въпросите, представени.Присъдите могат да бъдат гонени или невинни в наказателни дела; голи или необезопасени в граждански дела.
  • Съдебна бележка: Съдът на Европейските общности е официалното решение, често окончателно и изпълнимо.
  • Обжалване:[ Искане до по-висша юрисдикция да преразгледа решението на по-нисш съд, обикновено базирано на искове за правна грешка или процесуална несправедливост.
  • Решение по делото за отмяна: Съдебно решение, постановено срещу ответник, който не се яви или не отговори на съдебното дело в рамките на необходимото време.

Структурата на съдебната система

Съдилищата са организирани в йерархични системи, като всяко ниво има различна компетентност да изслушва определени видове случаи. Разбирането на тази структура ви помага да знаете къде ще бъде заведено дело и как то може да се движи през системата.

Федерални срещу Държавни съдилища

Съединените щати работят с двойна съдебна система: федерални съдилища се занимават с дела, свързани с федерално право, конституционни въпроси или спорове между държави; държавни съдилища се занимават с мнозинството от наказателни и граждански дела съгласно държавното право. Повечето съдебни дела започват в щатски съдебни съдилища, често нарича по-висш или областен съд. Федерални дела започват в Щатите окръжни съдилища. Апелации от държавни висши съдилища могат да бъдат заведени до Върховния съд на САЩ, ако е замесен федерален въпрос.

Общи видове съдилища

  • Наказателни съдилища: Случаят се води, когато правителството обвинява някого в нарушаване на наказателното право.
  • Граждански съдилища:[ Решаване на спорове между физически лица или организации, като нарушения на договора, искове за лична вреда, или спорове за собственост.
  • Семейни съдилища: Специализирайте в развод, попечителство на деца, осиновяване, домашно насилие и малолетни въпроси.
  • Трафикални съдилища:[ Дръжте незначителни нарушения на законите за движение, като например глоби за превишена скорост или преминаване на червена светлина. По-сериозни нарушения на трафика могат да бъдат чути в наказателното съд.
  • Малките съдилища за искове:[ Проектирани за бързо, неформално решаване на спорове, включващи малки суми (обикновено под $10000).
  • Апелативни съдилища: Преценка на решения на по-ниски съдилища за правни грешки.Те не провеждат нови съдебни процеси, а вместо това разглеждат писмени писмени слипове и устни аргументи. Най-високият апелативен съд във федералната система е Върховният съд на САЩ.

За по-дълбоко потапяне в съдебната структура посетете Официалната страница на съда на САЩ.

Животоцикла на съдебно дело

Всеки случай следва обща последователност от етапи. Знаейки тези стъпки ви помага да се предвиди какво ще се случи и да се разбере целта на всяка фаза.

Пред- Trial фаза

  1. Оплакване: Ищецът официално започва жалбата, като подава жалба до съда и го обслужва пред ответника. Жалбата трябва да посочи правното основание за исканото дело и исканото освобождаване.
  2. Отговор и предложения: Обвиняемият отговаря с отговор, признава или отрича всяко твърдение. Обвиняемият може също да подаде искания за отхвърляне на жалба въз основа на липса на компетентност или непредставя иск.
  3. Откритие: И двете страни събират доказателства чрез разпити, показания, искания за документи и експертни доклади.Откритието може да отнеме месеци и често е най-необходимата част от случая.
  4. Преди Триална конференция: Съдията се среща с адвокати, за да стесните въпроси, да обсъди възможностите за уреждане на спорове и да определи дата на процеса.

Фаза на изпитване

  1. Избор на жури (Voir Dire): Адвокатите поставят под въпрос потенциалните заседатели за да идентифицират пристрастията и да изберат безпристрастен панел.
  2. Всяка страна очертава какво възнамерява да докаже, като дава на журито пътна карта на доказателствата.
  3. Представяне на доказателства: Ищецът (или прокуратурата) представя първо своя случай, следван от защитата. Свидетелите се разглеждат (директно), кръстосани разпити и се разглеждат отново.
  4. ]Загубени аргументи: Адвокатите обобщават доказателствата и твърдят защо журито трябва да се произнесе в тяхна полза.
  5. Съдията инструктира журито за приложимото право, след което решава да вземе решение.
  6. Вердикт и съд: Съдебните заседатели се произнасят с присъдата си; ако ответникът бъде признат за отговорен или виновен, съдията влиза в съдебно решение и по-късно планира съдебно заседание за осъждане или обезщетение.

Фаза след изпитването

  • Изложение за нов процес или решение като въпрос на закона: Една страна може да поиска от съдията да отмени присъдата или да нареди нов процес, ако има сериозни грешки.
  • Обжалване: Загубилата страна може да обжалва пред по-висш съд, като твърди, че съдебният съд е допуснал правни грешки.
  • Принудително решение: Ако печелившата страна не получи това, което им се дължи, те може да се наложи да се печелят заплати, да се задели за собственост, или да се предприемат други действия за събиране.

За визуалния преглед на гражданските стъпки по делото вж. Корнел Правен информационен институт .

Специализирана правна терминология в различни области на правото

Извън общите условия всяка област на закона има свой собствен речник. Запознатостта с тези специализирани термини е важна при решаването на конкретни видове правни въпроси.

Наказателно право

  • Мисърдие: По-малко сериозно престъпление, наказуемо с до една година затвор, глоби или обществено полезен труд (напр., дребни кражби, безредие).
  • Престъпление: Тежко престъпление (напр. убийство, грабеж, трафик на наркотици), което носи присъда от повече от една година в затвора или смърт в някои щати.
  • Обвинение: Официално обвинение, повдигнато от жури, което твърди, че лицето е извършило престъпление.
  • Плеа Баргайн: Споразумение между прокурора и ответника, в което ответникът се признава за виновен по-малко в замяна на намалена присъда или уволнение на други обвинения.
  • Burden of Proof: В наказателни случаи прокуратурата трябва да докаже вина год. отвъд основателно съмнение, най-високия стандарт в закона.

Гражданско право

  • Торт: Гражданско погрешно (напр. небрежност, клевета, батерия), което причинява вреда на друг, което води до съдебен процес за вреди.
  • Договор: Законово изпълнително споразумение между страните. Нарушаване на конкуренцията се случва, когато една страна не изпълни задълженията си.
  • Изтезания: Парична компенсация, присъдена на ищец за загуба или нараняване. Видовете включват компенсаторни, наказателни и номинални щети.
  • Намесване: Съдебна заповед, която изисква от страна да извърши или да се въздържа от извършването на конкретен акт (напр. да спре строителството, да премахне клеветническата длъжност).
  • Класово действие: Съдебно дело, заведено от един или повече ищци от името на голяма група хора с подобни претенции (напр. дефектни продукти, измами с ценни книжа).

Семейно право

  • Разрешяване на брака: Формалният правен термин за развод, прекратяване на брака и решаване на проблеми на разделяне на собствеността, съпружеска подкрепа и попечителство на детето.
  • Кустодия:[ Правна и физическа отговорност за дете.Правното попечителство включва вземане на решения; физическото попечителство определя къде живее детето.
  • Колебание: Правото на родител без родителски права да прекарва време с детето си, често насрочено от съда.
  • Поддръжка на децата:[ Редовни плащания от единия родител към другия за разходи за дете, изчислени въз основа на споразумения за доходи и попечителство.
  • Допустимост: Законният процес, чрез който възрастен става родител на дете, което не е биологично тяхно, отказвайки от биологичните права на родителите си.

Малки претенции и трафик

  • Нарушения: Малко нарушение, често наказуемо с глоба (напр. глоба за паркиране).
  • Малкият лимит на вземанията:[ Максималната сума на долара на малък съд може да се присъди, варирайки по държава (често $5,000 .$10000).
  • Pro Se: Представя себе си в съда без адвокат, често срещани в малки искове и пътни дела.

Съвети за обучение на правна терминология

Преобладаването на юридически език е постепенен процес, но с съзнателни стратегии можете да изградите солидна основа. Ето няколко ефективни подхода:

Заключение

Запозната ли сте с правната терминология и съдебните процеси е безценна за всеки, който се занимава със съдебната система. Независимо дали сте студент, подготвящ се за право, учител, развиващ програма за гражданско образование или лице, което е изправено пред съдебен процес, разбирането на тези условия и структурата на съдебните производства ви дава значително предимство. Тя намалява объркването, подобрява комуникацията с юридически професионалисти и ви дава възможност да се застъпите за правата си или да образовате други. Езикът на закона може да изглежда страшен в началото, но с последователното изучаване и излагането на реалния свят, той се превръща в мощен инструмент за навигация на сложността на правосъдието. Bookmark на ресурсите, споменати по-горе, и не забравяйте, че всеки правен експерт започва със същия основен краен срок в даден момент.