Table of Contents
১০ এপ্রিল, ১৯৯৮ সালে স্বাক্ষরিত এক হিংস্র সাম্প্রদায়িক সংঘাতের অবসান ঘটে, যা ৩,৫০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে সমস্যার শেষ হয়ে গিয়েছিল, যা কিনা ১,৫০০ জনেরও বেশি লোক দাবি করেছিল যে, শান্তিচুক্তিকে কেন্দ্র করে রাখার জন্য একটা গভীর ভিত্তি স্থাপন করা হোক না কেন, উত্তর আয়ারল্যান্ডের জন্য একটা রাজ্যের উদ্দেশ্য স্থির করা হোক বা উত্তর আয়ের জন্য একটা অংশ হবে কি না, সেই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য যে, এই চুক্তির ভিত্তি হল উত্তর আয়ের জন্য ।
ঐতিহাসিক প্রসঙ্গ: সমস্যা থেকে নেগোটিং টেবিল
সীমান্ত নির্বাচনের উপর উত্তম শুক্রবারের চুক্তি সংক্রান্ত যে গুরুত্ব প্রদান করে এবং তা পুনরায় নির্ধারণ করা হয়েছে, তা বোঝা জরুরী। ১৯৬০ সালের শেষের দিকে শুরু হওয়া দ্বন্দ্বগুলো গভীর সাম্প্রদায়িক বিভেদের মধ্যে গেঁথে ছিল।
১৯৯০ এর দশকের প্রথম দিকে, রাজনৈতিক বসতির জন্য কিছু গণ উদ্যোগ শুরু হয়। ১৯৯৩ সালে ডাউন স্ট্রিট ঘোষণা করা হয়।
এই চুক্তি থেকে যে - চুক্তি শুরু হয়েছিল, তা মূলত সার্বভৌমত্বের বিষয়ে নির্দিষ্ট কিছু প্রশ্নের সঙ্গে অস্পষ্ট ছিল ।
কনস্টানটিনেন্টের নীতি: চুক্তিটির কর্নারস্টোন
উত্তম শুক্রবারের সাংবিধানিক স্থাপত্যের কেন্দ্রে এই নীতিটি রয়েছে যে উত্তর আয়ারল্যান্ডের সাংবিধানিক মর্যাদা কেবল তার সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগণের সম্মতির মাধ্যমে পরিবর্তন আনতে পারে।
এই আইন ছিল কূটনৈতিক এক অর্জন, কারণ এটি যুক্তরাজ্যের উত্তর আয়ারল্যান্ডের অবস্থানকে স্বীকৃতি প্রদান করে, যতক্ষণ না না কোন সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট না প্রদান করা হয় এবং তা কোন সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট না পাওয়া পর্যন্ত।
এই সম্মতির নীতি আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
সীমানা: মেলিশনের মেলিশন এবং প্রান্তিক মাপ্ন
এই ধরনের এক জরিপের ব্যবস্থা উত্তর আয়ারল্যান্ডের জনগণ যুক্তরাজ্যের মধ্যে থেকে যাবে কি না, তা নির্ধারণ করতে পারে ।
ট্রিগার: কখন একটি পোসেল শেল হয়ে যায়?
উত্তর আয়ারল্যান্ডের আইন ১৯৯৮ এর ১ নাম্বার ধারার মধ্যে, উত্তর আয়ারল্যান্ডের মন্ত্রী, যিনি উত্তর আয়ারল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি, তিনি সীমান্ত জরিপের আদেশ দেন, “যদি মনে হয় যে, তার মধ্যে বেশীরভাগ ভোটের মধ্যে রয়েছে উত্তর আয়ারল্যান্ডের একটি অংশ হতে হবে এবং এক ঐক্যবদ্ধ আয়ারল্যান্ডের অংশ হতে হবে”।
চুক্তিটি আরও বলে যে সীমান্তের একটি পোলের মাধ্যমে "যদি কোন সময় রাষ্ট্রীয় সচিবের কাছে হয় যে উত্তর আয়ারল্যান্ডের সংখ্যাগরিষ্ঠরা যুক্তরাজ্য ত্যাগ করতে চাইবে" এই সীমাটি কার্যকর নয়।
পোলসের ফ্রিকোয়েন্সি
তবে, উত্তর আয়ারল্যান্ডের আইন ১৯৯৮ নির্দেশ করে যে, আগের সাত বছরের মধ্যে একটি পোল করা সম্ভব নয় ।
প্রশ্ন এবং ফ্রাঙ্কিশ
ঐতিহাসিকভাবে, এই প্রশ্নটি বাইনারি: ভোটারদের জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে যে তারা যুক্তরাজ্যের অংশ কিনা নাকি এক ঐক্যবদ্ধ আয়ারল্যান্ডের অংশ থাকবে নাকি এক অংশ হবে।
পরিবর্তনের প্রান্তিক মাপ
সাধারণ ভোটের সংখ্যা ৫০% — এর মধ্যে একটি মাত্র অংশ হচ্ছে এর ফলাফল নির্ধারণ করা।
[[[[F] বহিস্থিত লিঙ্ক:[F] উত্তর আয়ারল্যান্ড আইনের সম্পূর্ণ লিখিত অংশের জন্য [FO] ১৯৯৮ এর সম্পূর্ণ টেক্সট লিখুন [FLT] [FOL] দেখুন [FL] [FL] [FO.IV][ ৩]
আইরিশদের বিতর্ক: যুক্তি আর বিপক্ষে
বর্তমান ব্রিটিশ এবং আইরিশ রাজনীতিতে সবচেয়ে বিতর্কিত বিষয় নিয়ে আইরিশদের প্রশ্ন হচ্ছে, গুড শুক্রবারের চুক্তি কোন ফলাফল প্রদান করে না; এটা এই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার গণতান্ত্রিক পদ্ধতি প্রদান করে না। কিন্তু বিতর্কটি জটিল, পরিচয়, সার্বভৌমত্ব, এবং ঐতিহাসিক স্মৃতি নিয়ে লেখা।
প্রতিযোগিতামূলক বিজ্ঞপ্তি
তারা যুক্তি দেখায় যে, ১৯৬৮ সালে আইরিশ স্বাধীনতা থেকে শুরু হওয়া অসাংবিধানিক ও জাতীয় স্ব-প্রতিরোধ প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ হবে ।
তারা যুক্তি দেখায় যে, একটা কর ও নিয়ন্ত্রণ পদ্ধতি দিয়ে এক ঐক্যবদ্ধ আয়ারল্যান্ড এক ঐক্যবদ্ধ আয়ের ব্যবস্থা বিদেশি বিনিয়োগকে আকৃষ্ট করবে, সহজ বাণিজ্যের দিকে পরিচালিত করবে এবং অর্থনীতিকে উৎপাদন করবে।
তৃতীয়ত, সমর্থকরা জনসংখ্যার প্রতি ইঙ্গিত করে যে উত্তর আয়ারল্যান্ডের ২০২১ জন লোক, যারা ঐতিহাসিকভাবে ক্যাথলিকদের কাছে বড় হয়েছেন, তাদের সংখ্যা ৪৫. ৭ শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে, আর প্রটেস্টান্ট জনসংখ্যা ৪৩. ৫ শতাংশ কমে গেছে। যদি এই ধারাটি চলতে থাকে, তবে সংখ্যাগরিষ্ঠ লোক হয়ত তাদের সংখ্যা কমে যাবে, তবে তাতে দেখা যায় যে, তাদের ধর্মীয় আচরণ যুক্তরাজ্যের একটা অংশ নেই, যার ফলে তারা ক্যাথলিকদের সমর্থন করে না, এবং ক্যাথলিকদের সংখ্যাও তাদের সংখ্যা বেড়ে যাবে।
আর্গুমেন্টহীন
ইউনিয়ন-এর বিরোধীরা একই ধরনের এক গুরুত্বপূর্ণ উদ্বেগের সৃষ্টি করেছে, মূল বিষয় হচ্ছে, মূল বিষয়টি হচ্ছে, তারা নিজেদের পরিচয় হিসেবে দেখে এবং তারা তাদের প্রতিষ্ঠান, ঐতিহ্য এবং প্রতীকের সাথে যুক্ত থাকতে চায়।
অর্থনৈতিক দিক দিয়ে সমালোচকরা প্রশ্ন করছে যে, একটি ঐক্যবদ্ধ আয়ারল্যান্ড কি সস্তা হবে কিনা। আয়ারল্যান্ডের অর্থনীতি বহুমাত্রিক প্রতিষ্ঠান থেকে বাণিজ্যিক কর প্রদানের উপর ব্যাপক নির্ভরশীল, যা হয়ত উত্তেজনা সৃষ্টি করতে পারে। উত্তর আয়ারল্যান্ড যুক্তরাজ্যের সরকার থেকে এক গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক লেনদেন লাভ করতে পারে, যা প্রতি বছর প্রায় ১২ বিলিয়ন মার্কিন ডলার আয়ের জন্য আয়ের চেয়ে বেশি অর্থ প্রদান করবে।
আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের একটি কেন্দ্রীয় রাজনৈতিক ব্যবস্থা রয়েছে যেখানে একটি শক্তিশালী নির্বাহী, এবং একটি লিখিত সংবিধান রয়েছে। উত্তর আয়ারল্যান্ডের একটি লিখিত অংশ হিসেবে পরিচালিত হচ্ছে।
বিতর্কের মধ্যে শুভ শুক্রবার চুক্তির ভূমিকা
এই শুক্রবারের শুক্রবারের চুক্তি এই বিতর্ককে সমাধান করার চেষ্টা করে না। এর পরিবর্তে এটি একটি কাঠামো তৈরি করে যা শান্তিপূর্ণ ও গণতান্ত্রিক ভাবে এবং গণতান্ত্রিক ভাবে তারা বিতর্কের মধ্যে দিয়ে যায়। এটি স্বীকার করে যে উত্তর আয়ারল্যান্ডের ভবিষ্যৎ সিদ্ধান্তের জন্য, রাজনীতিবিদ বা আধা সামরিক বাহিনীর জন্য নয়, বরং সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা একটি চুক্তি।
সীমান্তের পেল বিতর্কের উপর ব্রংঙ্গের প্রভাব
ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে যুক্তরাজ্যের প্রত্যাহার করা প্রসঙ্গকে অনেক বদলে দিয়েছে, যেখানে সীমান্ত নির্বাচন এবং বিতর্কের মত বিষয় ছিল না। ২০১৬ সালে ইউরোপীয় ইউনিয়নে ৪৪. ৮ শতাংশ ভোট পেয়েছে।
উত্তর আয়ারল্যান্ডের নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র এবং পরে, উইন্ডসর ফ্রেমওয়ার্ক, আইরিশ সাগরে একটি নতুন বাণিজ্য এবং নিয়ন্ত্রণ সীমান্ত তৈরি করেছে। কার্যকরভাবে উত্তর আয়ারল্যান্ডের উত্তর আয়ারল্যান্ড থেকে গ্রেট আয়ারল্যান্ডকে আলাদা করে একটা করে আলাদা করে রেখেছে। এই ইউনিয়নটি অর্থনৈতিক দৃষ্টিকোণ থেকে কম সমুদ্রসীমাহীন হয়ে গেছে এবং কিছু ইউনিয়নকে যুক্ত করেছে যুক্তরাজ্যের গণতান্ত্রিক দল, আয়ারল্যান্ডের কংগ্রেসের কংগ্রেসের এই চুক্তির জন্য।
একই সময়ে ব্রংখাজ, কোন কিছুর জন্য ভোট সৃষ্টি করেনি। মতামত নিয়মিত প্রদর্শন করে যে উত্তর আয়ারল্যান্ডের বেশিরভাগ লোক সমান সংখ্যক মানুষ- সাধারণত ৫৫ থেকে ৬০ শতাংশ লোক যুক্তরাজ্যের মধ্যে অবস্থান করে।
[[[[F] বহিস্থিত লিঙ্ক:[F] অম্লতার প্রতি সম্পূর্ণ ভোটের তথ্য জানানোর জন্য [FR], উত্তর আয়ারল্যান্ড লাইফ এবং টাইমস জরিপ [FLT] দেখুন । [FO] [FO[ ৩] [ ৩]
এক সীমান্তের মধ্যে বাধা ও অনিশ্চয়তা
যদিও একটা সীমান্তের জরিপের ফলাফলকে ভোট দেওয়ার জন্য ভোট দিতে হলে, বর্তমান ইউরোপীয় ইতিহাসে এই পরিবর্তন করা হবে সবচেয়ে জটিল সাংবিধানিক প্রক্রিয়া।
পরিবর্তনের তারিখ
কিছু মন্তব্যের ইঙ্গিত দেয় যে, একটা একতাবদ্ধ আয়ারল্যান্ডের আইন, অর্থনৈতিক ও প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামোকে এক নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত পাঁচ থেকে দশ বছরের মধ্যে পরিবর্তন করা হবে ।
সাংবিধানিক এবং আইনগত প্রশ্ন
একটি ঐক্যবদ্ধ আয়ারল্যান্ডের জন্য দরকার একটি নতুন সংবিধান বা বিদ্যমান আইরিশ সংবিধানের জন্য। রাজতন্ত্র, আইনগত ব্যবস্থা এবং মুদ্রার শর্তগুলো সমাধান করা দরকার। বর্তমানে আয়ারল্যান্ডের প্রজাতন্ত্র ইউরো ব্যবহার করে; উত্তর আয়ারল্যান্ড কি একটি ঐক্যবদ্ধ আয়ারল্যান্ড একটি নতুন অর্থনৈতিক ব্যবস্থা চালু করবে?
অ্যাশিয়া এবং পরিচয়
এই অধিকারটি একটি যৌথ আয়ারল্যান্ডে অনুষ্ঠিত হবে বলে মনে হয়, কিন্তু তা হবে “সাংবিধানিক” নাগরিকত্বের মর্যাদা যা যুক্তরাজ্যের নাগরিকদের আর কোন অংশ না থাকা উচিত। উত্তর আয়ের একটি ব্রিটিশ পাসপোর্টের জন্য কি এই বিষয়ে পরিষ্কার করা দরকার?
ইউনিয়নপন্থীদের অবস্থান
সম্ভবত সবচেয়ে কঠিন চ্যালেঞ্জ হচ্ছে, যে ইউনিয়ন-এর বিরোধী দল একটি ঐক্যবদ্ধ আয়ারল্যান্ডে একটি নিরাপদ স্থান খুঁজে বের করতে পারবে।
বিশ্ব স্বাস্থ্য কাঠামোর জন্য শুক্রবারের শুভেচ্ছা চুক্তি
এটা রাজনৈতিক, আধাসামরিক দৌরাত্ম্য এবং ব্যাপক বিশৃঙ্খলা থেকে রক্ষা পেয়েছে ।
চুক্তিটি একটি সিদ্ধান্তের জন্য জোর করে না। এটা স্বীকার করে যে সাংবিধানিক প্রশ্ন অবশ্যই বিভেদের সৃষ্টি এবং তা টিকে থাকতে পারে না। এর পরিবর্তে এটি একটি প্রক্রিয়া তৈরি করেছে: একটি গণতান্ত্রিক, শান্তিপূর্ণ, শান্তিপূর্ণ এবং আন্তর্জাতিকভাবে এই প্রক্রিয়াকে স্বীকৃতি দেয়া হয়েছে, যখন তা যুক্তরাজ্যের জন্য একটি ইউনিয়নকে সম্মান জানানো হয় এবং আয়ারল্যান্ডে অবস্থিত জাতীয়তাবাদী ও একটি ঐক্যবদ্ধ পথ তৈরি করে।
ইতোমধ্যে উত্তর আয়ারল্যান্ডে শাসন করার জন্য প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো সরবরাহ করা হচ্ছে।
[[[F]) বহিস্থিত লিঙ্ক:[FLT] বেলফাস্ট চুক্তি(1:] বেলফাস্ট চুক্তি(ফার শুক্রবার চুক্তি) পূর্ণ টেক্সট পাওয়া যাচ্ছে [FO:[FO] যুক্তরাজ্যের সরকারি ওয়েবসাইট[FO][FLT 3]
কনটেন্ট: সীমান্তের ভবিষ্যৎ প্রশ্ন
সীমান্ত নির্বাচনের উপর একটি ভালো চুক্তি এবং আইরিশ বিতর্কের মধ্যে দিয়ে যায় যে এটি একটি কাল্পনিক ও নীতিগত সমঝোতার প্রতিফলন। এটি স্বীকার করে যে উত্তর আয়ারল্যান্ডের সাংবিধানিক ভবিষ্যৎ, সিদ্ধান্তের জন্য একটি গণতান্ত্রিক ব্যবস্থা এবং এটি এই সিদ্ধান্তের জন্য একটি গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়া সরবরাহ করে। এটা কোন ধারণা বা সংস্কারমূলক সিদ্ধান্তের ফলাফল প্রদান করে না; এটা এমন পরিস্থিতি সৃষ্টি করে যা শান্তিপূর্ণ সিদ্ধান্তের অধীনে তৈরি করা যেতে পারে।
এই বিষয়টি নিশ্চিত করে বলা সম্ভব নয় যে আগামী বছরে সীমান্তের একটি পোল অনুষ্ঠিত হবে, যা নিশ্চিত ভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করা সম্ভব নয়।
যারা উত্তর আয়ারল্যান্ডের ভবিষ্যৎ বুঝতে চায় — তা একজন ভোটার, নীতি নির্ধারক অথবা আগ্রহী পর্যবেক্ষক হিসেবে — যে - উত্তম শুক্রবারের চুক্তি হল, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ।