Table of Contents
উদ্বাস্তু এবং আশ্রয়প্রার্থী দম্পতিদের জন্য বিয়ে করা কেবল ব্যক্তিগত কোন ব্যাপার নয়- এটা আইন রক্ষা, পারিবারিক একতা এবং স্থায়ীত্বের একটি গুরুত্বপূর্ণ পথ।
রিফিউজি এবং আয়িলিয়াম সিকার্সের জন্য আইনী ভূদৃশ্যের বিষয়টি উপলব্ধি করা
শরণার্থী বনাম আসামি সিকার্সের স্বতন্ত্র অবস্থা
শরণার্থী ও আশ্রয়প্রার্থী যারা সরাসরি তাঁদের বিবাহ অধিকারের ওপর প্রভাব ফেলে। [এফএল:] [এফএল: ১০] [এফএলএল:] একটি দল হচ্ছে শরণার্থী শিবিরে বন্দি থাকার কারণে একজন ব্যক্তি তাদের দেশে নির্যাতন করার ভয়ে নিরাপত্তা প্রদান করেছে।
আন্তর্জাতিক মানবাধিকার মান
আন্তর্জাতিক আইনে বিয়ের অধিকার প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে। মানবাধিকারের আন্তর্জাতিক ঘোষণা (ইউডিএইচআর) ১৬ নং অনুচ্ছেদ বলে যে “পুরুষ এবং পুরুষ, নারী, পুরুষ এবং পুরুষ, জাতি বা ধর্ম, নাগরিকত্বের কারণে কোন রকম বৈষম্য ছাড়াই বিয়ে করা এবং একটি পরিবার খুঁজে পাওয়া অধিকার রয়েছে”।
অভিবাসন আইন ও পারিবারিক ব্যবস্থার নিয়ম
উদ্বাস্তু এবং আশ্রয়প্রার্থীদের বিয়ে করার জন্য অভিবাসন এবং পারিবারিক আইনের মাঝপথে অবস্থান গ্রহণ করা প্রয়োজন।
শরণার্থী এবং আশিয়াম-অমিনিং-এর বিশেষ আইনি ব্যারিয়ার ফেস
বিবাহের ওপর ভিত্তি করে স্থাপন করা
হোস্ট দেশ বিভিন্ন ধরনের নিয়ম আরোপ করেছে, যা উদ্বাস্তু এবং আশ্রয়প্রার্থীদের বাদ দিতে পারে না।
- [[[[[[[[]] হিসাব করো এবং সর্বোচ্চ সীমা [এফএল]: কিছু কিছু কিছু বর্ণনা করে ১৮ বছরের কম বয়সী (অথবা উচ্চপদার্থী) কিন্তু কিছু ক্ষেত্রে বিয়ের জন্য উচ্চ বয়স নির্ধারণ করা হয়, যা বয়স্ক শরণার্থীদের ওপর প্রভাব ফেলে ।
- [[[F] বৈধ ক্ষমতার নিশ্চয়তা][FLT] [FLT]] [FLT]]: জুটি অবশ্যই তাদের বিয়ে করে না ।
- [[[[F] জাতীয় মিলনের ক্ষেত্রে অসঙ্গতি] জাতীয় [এফএল][এফএল]: অল্প কিছু দেশ শরণার্থী এবং হোস্ট-পরিবারের মধ্যে বিয়ে সীমাবদ্ধ করে, অভিবাসন প্রতারণা রোধ করার জন্য অস্টেনসৈন্যভাবে, কিন্তু এই নীতি অনুযায়ী বিবাহিত দম্পতিদের ক্ষতি করে।
- [[[F] সম-লিঙ্গের বিবাহের নিশ্চয়তা][FO][FF]:[1] অনেক হোস্ট-সম্রাত দেশে, একই রকম উদ্বাস্তু বা জাতীয় যুগল- বিয়ে করা নয়, সমকামী+বিশ্রাম উদ্বাস্তুদের বৈধভাবে থাকার জন্য বাধ্য করা হচ্ছে।
এই নিষেধাজ্ঞা সরাসরি আন্তর্জাতিক মানকে অস্বীকার করে যা কোন ধরনের সীমাবদ্ধতা ছাড়াই বিয়ে করার অধিকার দাবি করে।
পরিচয়ের নথিপত্র এবং প্রমাণ
সম্ভবত সবচেয়ে ব্যাপক বাধা হল, সরকারি নথিপত্রের জন্য প্রয়োজনীয় এমন নথি, যেগুলো শরণার্থী ও আশ্রয়প্রার্থীরা প্রায়ই উৎপন্ন করতে পারে না ।
- [[[F] NODL [F] NOD [FL] : [FOPL] [FLT] [FLT] হারিয়ে গেছে, ধ্বংস হয়ে গেছে, অথবা ফ্লাইটের পিছনে রেখে গেছে ।
- [[[F][F]] সার্টিফিকেট [FLT]:] অনেক শরণার্থী দেশ থেকে আসে যেখানে জন্ম নিবন্ধন প্রক্রিয়া অসম্পূর্ণ বা নথি পরিত্যক্ত অবস্থায় ফেলে দেওয়া হয় ।
- [[[[F] পূর্ববর্তী বিবাহ সার্টিফিকেট বা তালাকের নিয়ম [FLT]:[FF] যদি একজন ব্যক্তি আগে বিয়ে করেছিল, তাহলে তাকে অবশ্যই বিয়ে শেষ করতে হবে- ঘরে আদালতের রায় বা পুনরায় বিবাহের ক্ষেত্রে কোন কাজ নেই।
- [[F] জাতীয়তা বা আইনগত বাসস্থানের প্রোব:[F][FLT]: [FLT]: ১] আসামিদের মধ্যে সরকারি কোনো ধরনের কাগজপত্র নেই, যদি তারা সেই দেশে তাদের বৈধ উপস্থিতির প্রমাণ দেয়।
বিকল্প নথিপত্র- যেমন শপথ করে সাক্ষ্য দেয়া, সাক্ষ্য দেয়া অথবা আশ্রয় প্রার্থীতার নিবন্ধন সার্টিফিকেট- সবসময় গ্রহণযোগ্য নয়, কোন আমলাতান্ত্রিক ভাবে বিয়ে করা যুগলকে মৃত অবস্থায় রেখে যাওয়া, কিছু দেশ বিকল্প হিসেবে এসসিএএফ-এর বিকল্প হিসেবে গ্রহণ করা শুরু করেছে, কিন্তু এই অভ্যাস এখনো অসমতা রয়ে গেছে।
( ১ করি.
অস্থায়ী নিরাপত্তা, আশ্রয়প্রার্থী, যারা মেয়াদ উত্তীর্ণ ভিসার অপেক্ষায় রয়েছে, তাদের হয়ত এই সংজ্ঞার বাইরে থাকতে পারে।
- কিন্তু, কিছু দেশে, কোনো কোনো দেশে কোনো নির্দিষ্ট বিয়ের অনুমতি লাভ করার জন্য আশ্রয়প্রার্থীরা অবশ্যই আবেদন করতে হবে এবং এই প্রক্রিয়া কয়েক মাস বা কয়েক বছর লাগতে পারে, যে - সময়ে তাদেরকে হয়তো ভিন্ন জায়গায় অথবা এমনকি নির্বাসিত করা হতে পারে ।
- যুক্তরাষ্ট্রে আশ্রয়প্রার্থীরা কোন চূড়ান্ত আশ্রয়ের নিশ্চয়তা ছাড়াই আশ্রয়প্রার্থীরা হয়তো নির্দিষ্ট কিছু দেশে বিয়ের লাইসেন্স পেতে পারেন, বিশেষ করে যদি তাদের সামাজিক নিরাপত্তা নাম্বার বা সরকারি-সেন্সরের ছবি আইডি থাকে।
- মধ্য প্রাচ্যের দেশগুলো যেমন লেবানন বা জর্ডানের মত দেশে, উদ্বাস্তুদের মধ্যে প্রায়শ বৈধ আশ্রয়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে, কোন জাতীয় পর্যায়ে বিয়ে করা-অথবা অন্য উদ্বাস্তুর সাথে বিয়ে করা- একটি জটিল বিষয়, প্রায় অসম্ভব, আইনী উদ্যোগ।
এই অবস্থা ভিত্তিক বাধাগুলো শুধুমাত্র বিয়ে বন্ধই করে না বরং অনানুষ্ঠানিক, অনানুষ্ঠানিক ইউনিয়নের জন্য উৎসাহ সৃষ্টি করে যা দম্পতিদের বৈধ সুরক্ষা ছাড়া বিয়ে করে।
প্রথা ও ধর্মীয় বিবাহের বিষয়ে ধারণা
অনেক শরণার্থী বিবাহের প্রথা বা ধর্মীয় আচার - অনুষ্ঠানগুলোতে প্রবেশ করে, যা শিবিরের মধ্যে বাস করে, অথবা তাদের নিজ নিজ দেশের সম্প্রদায়ের মতে বৈধ, এমনকি যদি এই ইউনিয়নগুলো তাদেরকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করে, বিশেষ করে যদি কোন নাগরিক নিবন্ধন নেই, বিশেষ করে যদি না তারা তাদের স্বীকৃতি দিতে পারে।
কন্সট্ল বা রোজেরেন
আইনী বাধা ছাড়াও, বিয়ের জন্য ব্যবহারিক মূল্য, নথি, আইনগত পরামর্শ, অবৈধ ভ্রমণ, দেশে ভ্রমণ করা- দারিদ্রে বাস করা শরণার্থীদের জন্য নিষিদ্ধ করা-কিছু দেশের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়েছে।
শরণার্থী এবং আশিয়াম-গ্রিয়ের উপর আইনি ব্যারিয়ারিং এর প্রভাব
আইন সুরক্ষার হার
বৈধ স্বীকৃতি ছাড়া শরণার্থী দম্পতিদের অনেক অধিকার দেয়া হয় না, যা সাধারণত বিবাহিতদের জন্য প্রযোজ্য ।
- স্বাস্থ্যসেবা এবং সামাজিক নিরাপত্তায় প্রবেশাধিকার।
- অধিকার এবং সম্পত্তির মালিকানা।
- টাক্স লাভ করে আর পেনশনে বেঁচে যায়।
- মেডিকেল সিদ্ধান্ত নিয়েছে উকিলের ক্ষমতা আর ক্ষমতা।
( ১ করিন্থীয় ৭: ৩৯) কোনো কোনো সাথির মৃত্যু বা দায়িত্বহীন হওয়া সত্ত্বেও, জীবিত সাথির হয়তো সিদ্ধান্ত নেওয়ার অথবা উত্তরাধিকার নেওয়ার জন্য কোনো বৈধ পদক্ষেপ নেওয়ার, পরিবারকে আরও ঝুঁকির মুখে ফেলতে পারে ।
পারিবারিক বিভেদগুলো
অনেক শরণার্থী অবশেষে সংঘাতময় এলাকা থেকে স্ত্রী এবং শিশুদের নিয়ে আসার জন্য আবেদন করে।
মানসিক স্বাস্থ্য এবং সামাজিক পরিণতি
আইনী বাধাগুলো একটি মানসিক সমস্যাকে মাথায় রাখতে পারে। একটি প্রেমময়, অটুট সম্পর্ক নষ্ট করে দেয়, অটুট থাকে এবং দীর্ঘস্থায়ী চাপ সৃষ্টি করতে পারে।
ভলিবল গ্রুপের জন্য বৈষম্য
উদ্বাস্তু এবং আশ্রয়প্রার্থী যারা প্রান্তিক সম্প্রদায়ের সদস্যদের আন্তঃপ্রবাধিক বাধার মুখোমুখি হতে হয়, তারা প্রায়শ:ই সমকামী কিউ+ উদ্বাস্তুরা কোন দেশে বিয়ে করতে পারে না যেখানে সম-লিঙ্গের বিবাহ বৈধ, এমনকি তারা আরো বেশী করে যেখানে এটা বৈধ, তারা উদ্বাস্তুদের সম্পর্ক নিয়ে গবেষণা করে, কারণ তাদের বিবাহের ক্ষেত্রে কোন বাধা নেই।
তুলনামূলক বিশ্লেষণ
ইউরোপিয়ান ইউনিয়ান
ইউরোপীয় ইউনিয়নের আইন অনুসারে বিয়ে করার অধিকার অনেক ভিন্ন ভিন্ন অভ্যাসের মধ্যে পড়ে।
যুক্তরাষ্ট্র
কোন সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর বা বৈধ রাষ্ট্রীয় পরিচয়পত্র না পেয়ে বা বৈধ রাষ্ট্রীয় পরিচয়পত্রের অধিকারী হিসেবে বিবেচিত হবার কারণে যুক্তরাষ্ট্র আইন রাষ্ট্রীয়- স্তরগত ভাবে একটি আইন তৈরি করা সম্ভব।
কানাডা এবং অস্ট্রেলিয়া
শরণার্থী ও আশ্রয় প্রার্থীরা আইসিইউসি কনভেনশন ট্রাভেল ডকুমেন্ট বা অভিবাসন নথি বা ইমিগ্রেশন কানাডা (আইআরসি) ব্যবহার করে বিয়ে করতে পারে এমন বিয়ে করতে পারে, যেখানে সাধারণত: বিবাহ আইনকে বিকল্প প্রমাণ হিসেবে বিবেচনা করা হয়।
মধ্য প্রাচ্য এবং উত্তর আফ্রিকা
লেবাননকে তাদের দেশ থেকে (সিরিয়া) নথি সংগ্রহ করা প্রায় অসম্ভব, যা সিরিয়ার ২০১৮ সালের সংস্কার আদালত থেকে কিছু কিছু কিছু ধর্মীয় সংস্কার মেনে নিতে দেয়, কিন্তু অনেক নাগরিক বিবাহের ক্ষেত্রে অসম্মতি, তুরস্কের মত দেশে বিবাহের জন্য কোন বৈধ অধিকার নেই, অনেক নাগরিক বিবাহের জন্য অপেক্ষা করতে পারে, এবং অনেক ধর্মীয় অধিকার আদায়ের জন্য কোন আইন নেই।
সাব-সাহারান আফ্রিকা
আফ্রিকার বেশিরভাগ ক্ষেত্রে শরণার্থী শিবিরকে আয়োজক সরকারের সঙ্গে সহযোগিতার জন্য ইউএনএইচসিআরএর দ্বারা পরিচালিত করা হয় ।
দক্ষিণ আমেরিকা
কিছু দক্ষিণ আমেরিকার দেশগুলোর বিদ্যমান নীতি আছে: ব্রাজিল আর আর্জেন্টিনা একই ধরনের বিয়ে স্বীকার করে আর শরণার্থীদের অজ্ঞাত করে দেয় আর আইসিএ নথি নিয়ে। তবে আমলাতান্ত্রিক সহায়তার অভাব আর নাগরিক পুনরায় নিয়োগকারীদের মধ্যে প্রশিক্ষণ না দেয়া এখনো প্রতিবন্ধকতার সৃষ্টি করেছে।
আইনী ব্যারিয়ারকে কাটিয়ে ওঠার চেষ্টা
এডভোকেসী এবং নীতি সংস্কার
[[F][F][F][F]][FOP][F][FOP][F], What মধ্যে একটি] [FPL [FP]:[FO]]]] [FL]:[FL]]]]], [F [FO[L]]]]], বিবাহ... [FO[/b], বিবাহ সংক্রান্ত বিকল্পের পদ্ধতি [FO[F], বিবাহ...
আইনি সাহায্য এবং প্রোবোনো সার্ভিস
অলাভজনক আইন ক্লিনিক এবং বোয়নো আইনজীবীরা বিবাহের অ্যাপ্লিকেশন পরিদর্শনে সাহায্য করার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ।
বিকল্প নথিপত্র কাঠামো
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, কিছু দেশে পরিচিতি ও বৈবাহিক ক্ষমতা প্রমাণ করার বিকল্প অর্থ রয়েছে ।
- কোন বিচার বা বিচারকের সামনে একটি আইনী ঘোষণা ঘোষণা করা।
- পাসপোর্টের মিথ্যায় ইউএনএইচসিআর নিবন্ধন সার্টিফিকেট বা শরণার্থী পরিচয় পত্র গ্রহণ করা।
- পরিবার বা সম্প্রদায়ের সদস্যদের কাছ থেকে সাক্ষ্য দিয়ে সাক্ষ্য দেয়া।
- শরণার্থী বিবাহের জন্য কেন্দ্রীয় নিবন্ধন করা হচ্ছে, যা স্থানীয় নাগরিক সংস্কারকদের পাশ কাটিয়ে চলে।
[[F] [FLT] Inftalal স্বাস্থ্য প্রোগ্রাম [FO] [FLT] [FLT] [FLT] এবং একই ধরনের উদ্যোগগুলো মানিয়ে নেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে কিন্তু সব দেশে মূলধারার পথগুলো প্রচলিত হয়ে থাকে ।
প্রথা ও ধর্মীয় বিবাহের বিষয়ে ধারণা
আইনবিদ এবং আইনজীবীরা ধর্মীয় বা সম্প্রদায়ের কর্তৃপক্ষের দ্বারা বিয়েকে স্বীকৃতি দেবার আহ্বান জানিয়েছে, যখন রাষ্ট্রীয় নিবন্ধন করা অসম্ভব, তখন ল্যাটিন আমেরিকার কিছু রাষ্ট্র ইতোমধ্যে “অভিব্যক্তির ডি হেচো” (বাস্তব ইউনিয়ন) নিবন্ধন করতে দেয়, যার ফলে উদ্বাস্তুদের জন্য এই ধরনের নিবন্ধনের সুযোগ প্রদান করা সম্ভব নয়, যেখানে তারা বৈধ বিবাহের জন্য বৈধ অধিকার প্রদান করতে পারে।
সিভিল রানারদের প্রশিক্ষণ
প্রায়শই দেখা যায় যে এই সমাধান উদ্বাস্তুদের জন্য প্রশিক্ষণ প্রদান করা হয়, বিশেষ করে যে সমস্ত নাগরিক শিক্ষা প্রদান করে, তারা হয়ত এই সমস্ত দরখাস্ত বাতিল করে, কারণ তারা বিকল্প কাগজপত্র বা আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য আইনগত কাঠামোর সাথে পরিচিত নয়, যে সমস্ত প্রোগ্রাম তাদের ইউএনএইচসিআর-এর নথি, আবেদনের বিষয়ে পুনরায় শিক্ষা প্রদান করে, এবং এই বিষয়ে সতর্ক থাকার অধিকার প্রদান করে, এবং এই বিষয়ে তাদের মনোযোগ প্রদান করার অধিকার রয়েছে, এই বিষয়ে তাদের মনোযোগ প্রদান করা, এই বিষয়ে তাদের মনোযোগ প্রদান করা উচিত, এই বিষয়ে তাদের হয়ত অত্যন্ত কম হস্তক্ষেপের বিষয়।
কেস স্টাডি: বাস্তব পরিস্থিতি
[[[]] আহমেদ এবং ফাতেমা আলেপ্পো থেকে পালিয়ে গেছে এবং একটি বৈরুত শহরতলীতে বাস করছে এবং সে সময় তারা সিরিয়ার এক ধর্মীয় ধর্মীয় ধর্মীয় ধর্মীয় ধর্মীয় ধর্মীয় নেতা বিয়ে করেছে।
[[[[[]] কঙ্গো ২: কঙ্গোর নাগরিক অলিম সিপার আমেরিকার গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র থেকে পালিয়ে যাওয়ার এবং যুক্তরাষ্ট্রে আশ্রয় লাভের চেষ্টা করে ।
[[[[[]] উগাণ্ডার সমকামী কিউ-এর উদ্বাস্তুরা [[এফএল], উগান্ডার একজন সমকামী পুরুষ, একজন সমকামী পুরুষ, যিনি নিপীড়ন থেকে পালিয়ে এসেছেন, দক্ষিণ আফ্রিকার উদ্বাস্তু মর্যাদা লাভ করেছেন। তিনি তার সঙ্গী দক্ষিণ আফ্রিকার এক নাগরিক, এবং তারা বিয়ে করতে চান, কারণ তারা একই বিবাহের ক্ষেত্রে এক উদ্বাস্তু সংগঠন, কিন্তু জেমসের মত কোন সংগঠন নয়, যে কোন নাগরিক, তাদের নিজস্ব লিঙ্গের পরিচয় প্রদান করতে অস্বীকার করে।
হোস্টের জন্য সুপারিশ এবং সর্বোত্তম অনুশীলন
- [[[F] পরিচয়ের চাহিদার স্পষ্ট প্রমাণ:[F] [FFLT] [F][F]][F]] অনুমোদন কার্ড, আশ্রয় অনুসন্ধানকারী সার্টিফিকেট, আত্মসমর্পণকারী ব্যক্তির অনুমোদন, শপথ করুন এবং প্রাথমিক বিবৃতি হিসাবে সাক্ষ্য দেওয়া ।
- [[F] বিয়ের শর্ত হিসেবে ঘরের অবস্থা বাদ দাও:[F][F] বিয়ে করার অধিকার চূড়ান্ত অভিবাসন অবস্থা পর্যন্ত নির্ভর করা উচিত নয় । অভিবাসন অবস্থা বা প্রতিবেদনের জন্য আবেদনকারীদের কাছ থেকে তদন্ত করা থেকে প্রাপ্ত পরামর্শের ভিত্তিতে বিবাহের উপর নির্ভর করা উচিত নয় ।
- [[[F] প্রথা ও ধর্মীয় বিয়ে সম্বন্ধে স্বীকৃতি:[[F]] এই ধরনের বিয়েগুলো নিবন্ধন করার জন্য একটি প্রক্রিয়া তৈরি করুন ।
- [[F]] নিবেদিত শরণার্থী বিবাহ ইউনিট:[FLT] নির্দিষ্ট অফিস বা মোবাইল রিগ্রেশন ডিজাইন করা হয়েছে, যেগুলো শরণার্থীর জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়, দেরি করে প্রত্যাখ্যান করে ।
- [[F] WHO: WHOW [FR] [FLT] স্বল্প আয়ের জন্য শরণার্থী দম্পতির জন্য বেতন বা ভর্তুকি প্রদান করে থাকে ।
- [[[F] আইনগত তথ্য এবং সহায়তা: [FO] সরকারের উচিত বহুভাষীতাগত গাইড ও আইনি সহায়তার জন্য শরণার্থীদের বিবাহ প্রক্রিয়াকে তুলে ধরা।
- [[F] [F] - বিরুদ্ধে যুদ্ধ-বিগ্রহ] [FLT] নিশ্চিত করুন যে একই সম-জাতি ও যুগলরা, ভিন্ন ভিন্ন জাতি বা ধর্মের জুটি বা সম্প্রদায়ের কাছ থেকে বঞ্চিত নয়।
- [[[F] শরণার্থী শাসকদের মধ্যে বিবাহ অধিকার:[FFLT][FFLT] এবং হোস্ট সরকারের প্রথম নিবন্ধন ও একত্রীকরণ প্রক্রিয়ার একটি আদর্শ অংশ হিসেবে বিয়ে করা উচিত ।
অন্তর্ভুক্ত
শরণার্থী ও আশ্রয়প্রার্থীদের বিয়ে করার জন্য আইনগত বাধা কোন ধরনের বাধা নয়- তারা নীতিগত সিদ্ধান্তকে পিছিয়ে দিতে পারে।