যেভাবে নন-মেনশিং হাউসগুলোকে সমর্থন করা যায়

আদমশুমারির মাধ্যমে আদমশুমারি কেবল একটি আমলাতন্ত্রিক চাহিদার কথা বলা হয় না- এটা এমন এক নাগরিক কর্ম যা সরকার অর্থ বরাদ্দ করে, সরকারি পরিষেবা, পরিকল্পনা করা, এবং সম্প্রদায়কে প্রয়োজন অনুসারে। প্রত্যেক ব্যক্তি, হাসপাতাল, হাসপাতাল, হাসপাতাল এবং সেবা প্রদান করে, যেখানে তাদের বেশীর ভাগ প্রয়োজন রয়েছে, তবে ইংরেজী নয় এমন এক পরিবার, যারা কেবল তাদের ভাষায় কথা বলতে পারে, তাদের জন্য, যে সমস্ত ভাষা এবং ভাষাকে যথাযথ ভাবে তুলে ধরার ক্ষেত্রে, তাদের জন্য যথাযথ ভাবে তুলে ধরতে পারে না, এবং তাদের যে সমস্ত উপাদানের প্রয়োজন, তা সঠিকভাবে তুলে ধরতে পারে।

বহুভাষিক উপাদান, প্রযুক্তি, মাঠ পর্যায়ের প্রসার এবং বিশ্বস্ত সহযোগিতার মাধ্যমে আপনি সকল পরিবারকে সরিয়ে ফেলতে পারেন এবং সকল ধরনের অংশগ্রহণকে পুরোপুরি অপসারণ করতে পারেন।

ইংরেজি নয় এমন গৃহগুলোতে প্রতিবন্ধকতাগুলো বুঝতে পারা

কার্যকর সমর্থনের জন্য, এটা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে ইংরেজি নয় এমন অনেক চ্যালেঞ্জের মধ্যে দিয়ে তারা যে সব বাধাগুলো মুখোমুখি হয় সেগুলো বুঝতে পারে।

ভাষার ব্যারিয়ার বিয়ন্ড অনুবাদ

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জ হচ্ছে, আদমশুমারির বিভিন্ন রূপ এবং নির্দেশনা সাধারণত কয়েকটি ভাষায় প্রদান করা হয়, যা অনেক দেশে কেবল ইংরেজি এবং স্প্যানিশ ভাষায় পাওয়া যায়। এমনকি যখন অনুবাদ করা হয় না, তখন ইংরেজি ভাষা নেই, এমন নয়, ভাষাগত ভাবে অথবা প্রযুক্তিগত ভাষাগত ভাবে অনুবাদ করা হয়, যেমন “রক্ষা” বা “নিজের ভাষার সাথে সম্পর্ক” অনুবাদ করা হয় না, এমনকি এর সাথে নিজস্ব ভাষায় কথা বলা, এমনকি “নিজের ভাষা, ভাষা এবং ভাষার চেয়ে অনেক বেশী ভাষায় কথা বলা যায় না”।

আনুষ্ঠানিকভাবে ল্যান্সিসেল এবং সাইকেলের দক্ষতা

এমনকি একজন ব্যক্তির প্রথম ভাষায় আদমশুমারি ফর্মের মাধ্যমে বিস্তারিত তথ্য, একাধিক বিভাগ এবং সামাজিক-সামাজিক প্রশ্ন তৈরি করা যায়, যার সংখ্যাসূচক প্রতিক্রিয়া প্রয়োজন।

সাংস্কৃতিক বৈষম্য এবং সরকারের প্রতি ভয়

অনেক সমাজে যারা অনিবন্ধিত, বিশেষ করে যারা সরকারিভাবে তাদের দেশে সরকারিভাবে অত্যাচার করেছে, সরকারি তথ্য সংগ্রহে গভীর অবিশ্বাস রয়েছে।

Censss প্রসেসের সাথে সুসংগততা

নতুন আসা অভিবাসী বা উদ্বাস্তুদের জন্য, বাধ্যতামূলক আদমশুমারী ধারণা হয়তো বিদেশী হতে পারে। তারা বুঝতে পারে না কেন তাদের কোন একটা ফর্ম পূরণ করতে হবে, বা কি করে তা গ্রহণ করতে হবে।

প্রযুক্তি ব্যবহারের সুবিধাের অভাব

অনেক আদমশুমারি প্রশাসন এখন অনলাইনে সুযোগ প্রদান করছে, কিন্তু ইংরেজি নয়, এর সাথে সাথে ডিজিটাল শিক্ষা গ্রহণের ক্ষেত্রে কোন গ্রহণযোগ্যতা নেই অথবা গ্রহণযোগ্য ইন্টারনেট সুবিধা নেই। অনলাইন প্রযুক্তিগুলো হয়ত কেবল কয়েকটি ভাষায় সম্পূর্ণভাবে স্থানীয় ভাবে সমর্থন প্রদান করতে পারে, অথবা তা কেবল কয়েকটি ভাষাকে সমর্থন করতে পারে, যার ফলে ব্যবহারকারীদের তাদের পছন্দের ক্ষেত্রে প্রবেশে বাধ্য করা হয়, তবে মোবাইল ফোনের ব্যবহারকে এগিয়ে যেতে বাধ্য করতে পারে, কিন্তু এর জন্য মোবাইল ফোনের ব্যবহারকে বিশেষ করে, বিশেষ করে যে সমস্ত ব্যক্তি বিশেষ করে যারা এই সমস্ত এলাকার মধ্যে বাস করে, তাদের মাঝে বাস করে, বিশেষ করে, বিশেষ করে বয়স্ক এবং বয়স্ক নাগরিকদের মাঝে বাস করা, বিশেষ করে যারা এই সমস্ত নাগরিক, তাদের ক্ষেত্রে এই বিষয়ে যথেষ্ট পরিমাণ অর্থ প্রদান করতে পারে।

ইংরেজি নয় এমন ভাষায় কথা বলার জন্য কৌশল

কার্যকরভাবে সমর্থনের জন্য একটি ব্যাপক, সাংস্কৃতিক সংবেদনশীল পদক্ষেপ দরকার যা আদমশুমার প্রক্রিয়ার প্রতিটি ধাপের ঠিকানাকে তুলে ধরে- সচেতনতা এবং বিতরণ থেকে শুরু করে অনুসরণ করা এবং অনুসরণ করা থেকে।

প্রকৃত অর্থ প্রকাশ করার মাধ্যমে বহু ধরনের উপাদান প্রদান করা

প্রথম পদক্ষেপ হচ্ছে, ভাষাগত জটিলতার কারণে যে সমস্ত ব্যক্তি সংস্কৃতি ও ভাষাকে সঠিক ভাবে ব্যবহার করে, তাদের জন্য ভাষাগত জটিলতার কারণে এই পদ্ধতিকে অনুবাদ করা হয়।

লেখার সাথে বিকল্প বিন্যাসে বিভিন্ন উপাদান যেমন অডিও রেকর্ডিং, বড় আকারে ছাপা এবং রেকর্ড করা হয়, যেমন চিত্রের মাধ্যমে প্রদর্শিত সাহায্য, ছবি স্তম্ভচিত্র, আইকন এবং ধাপ-প্রজেক্টের মতো সাহায্য, যাতে পরিবারের সদস্যদের জন্য সহজ আদর্শ চিহ্ন হিসেবে “বা” তালিকা প্রদর্শন করা যায়।

বিমা ও স্বেচ্ছাসেবকের মাধ্যমে ভাষাগত সহায়তা প্রদান

বহুভাষী কর্মী এবং প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত স্বেচ্ছাসেবীরা এই বিষয়ে প্রশ্ন করতে পারে যে তারা তাদের পছন্দের ভাষা, ব্যক্তিগত সাহায্য, ব্যক্তিগত সাহায্য, যা কিনা কেবল ভাষা দক্ষতা, গোপনীয়তা, এবং সাংস্কৃতিক সচেতনতার ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যায় না, তাদের অবশ্যই জিজ্ঞাসা করা উচিত যে কেন তারা নিজেদের গোপনীয় এবং গোপন সমর্থনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিসিনস ব্যুরোর একটি ভাষাগত সহায়তা প্রদান করা হয়েছে, যা কয়েক ডজন ভাষায় নিয়মিত ব্যবহারের সুযোগ প্রদান করে থাকে, যা কিনা ইংরেজি ভাষায় কথা বলা, ইংরেজি ভাষা, ভাষা এবং সম্প্রদায়ের জন্য ব্যবহৃত হয় এমন এক এলাকায়, যেখানে অনেক লোক বাস করে, এমনকি উচ্চ পর্যায়ের লোক, পুরুষ ও পুরুষ ও পুরুষ সম্প্রদায়ের জন্য।

লুভেরেজ কমিউনিটি সংস্থা ও নির্ভরযোগ্য নেতা

কমিউনিটি ভিত্তিক সংগঠন (সিবিওএস) ইতিমধ্যে স্থানীয় সাংস্কৃতিক সংগঠন, শরণার্থী সংগঠন, জাতিগত সম্প্রদায় ভিত্তিক দল, বিশ্বাসশীল সংগঠন, এবং অভিবাসী এডভোকেসি সংস্থা, এই সমস্ত সহযোগী, সঠিক তথ্য সংগ্রহে সাহায্য করতে পারে, এবং পরিবেশকে এক পরিচিত পরিবেশ, যা কিনা এক সাথে সম্পর্ক তৈরি করে।

সম্প্রদায়ের নেতারা যেমন যাজক, উপজাতীয় প্রাচীন অথবা সুপরিচিত ব্যবসায়ী, আদমশুমারী বিজয়ী হিসেবে সেবা করার জন্য কাজ করে থাকে।

UTalTV এবং বহুভাষী ডিজিটাল টুল

প্রযুক্তি ভাষাগত ভাবে বাধাকে নাটকীয়ভাবে হ্রাস করতে পারে যখন চিন্তাহীনভাবে প্রয়োগ করা একটি বহুভাষী আদমশুমারি পোর্টাল গড়ে তুলতে পারে। এটি ব্যবহারকারীদের ভাষাকে একেবারে শুরু থেকে ভাষা বেছে নিতে সুযোগ দেয় এবং তারপর পুরো রূপ সম্পূর্ণভাবে সেই ভাষায় তা নির্বাচন করতে দেয়।

ইন্টারঅ্যাকটিভ টুলগুলো ব্যবহার কম ভয় দেখাতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, গাইড্স ইন্সপেক্টর সহকারী যেটি প্রত্যেক প্রশ্নের মাধ্যমে ব্যবহারকারীর কাছে একটি করে প্রশ্ন করে। অডিও এবং পরিষ্কার চিত্র ধারণ করে ব্যবহারকারীদের জন্য বিশেষ করে কম জ্ঞানসম্পন্ন বিষয়বস্তু ব্যবস্থাপনা পদ্ধতি (এলগা) যেভাবে কার্যকর করা যায়, তা বিভিন্ন ভাষার বিভিন্ন উপাদানকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

বিভিন্ন চ্যানেলে বিভিন্ন ভাষার মাধ্যমে ভিডিও এবং ইনফোগ্রাফিকের ভিডিও যুক্ত করা হয়। এছাড়াও, ব্যবহারকারীদের ভাষা সম্পূর্ণ শেষ করার আগে ব্যবহারকারীদের জন্য প্রয়োজনীয় এসএমএস ব্যবহার করা হবে।

হোস্ট সম্প্রদায় ইভেন্ট এবং ওয়ার্কশপ

কমিউনিটি নেটওয়ার্ক এবং জাতিগত মিডিয়ার মাধ্যমে এই সমস্ত অনুষ্ঠান নিয়ে আলোচনা করে, এই কর্মশালাটিতে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে নির্দেশ করা হয়েছে, প্রত্যেকটি প্রশ্নের উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করে এবং অংশগ্রহণকারীদের সুযোগ করে দেয় যাতে তারা সুবিধা প্রদান করে, যাতে তারা সুবিধা প্রদান করতে পারে, স্বাস্থ্য কেন্দ্র বা সমাজগত কোন স্থানে, বিশেষ করে “অভিব্যক্তিদের” আয়োজনের জন্য, এবং তাদের সাথে যুক্ত না হয়ে থাকে।

ভার্চুয়াল ইভেন্টের জন্য ভিডিও কনফারেন্স প্লাটফর্ম ব্যবহার করুন, যেখানে প্রকৃত সময়ের ব্যাখ্যার ক্ষমতা ব্যবহার করা হবে। উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজি ভাষায় বক্তার সাথে স্প্যানিশ, ম্যান্ডারিন বা আরবি ভাষায় কথা বলা যায়।

সাংস্কৃতিকভাবে তার্জু ভিজুয়াল এইডস এবং গল্প সাব্বাস ব্যবহার করে

যেসব সাহায্য সম্প্রদায়ের সংস্কৃতি, মূল্যবোধ, মূল্যবোধ এবং দৈনন্দিন জীবন সাধারণ সরকারী গ্রাফিক্সের চেয়ে বেশি কার্যকর।

ইংরেজিভাষী বক্তাদের জন্য সেরা অনুশীলন

এই নীতিগুলো নির্দেশনা, মৃত্যুদণ্ড ও মূল্যায়ন করার পরিকল্পনা করা উচিত ।

প্রাথমিক সময় শুরু এবং ওভার সময়কে দৃঢ় করুন

আদমশুমার সংগ্রহের কয়েক সপ্তাহ আগে, আদমশুমারী সংগ্রহের সময় আস্থা স্থাপন করা যায় না ।

গোপনীয় ও গোপনীয় তথ্য মুছে ফেলুন

প্রতিটি যোগাযোগ মাধ্যমে বলা যায় যে আদমশুমারির প্রতিক্রিয়া আইনের দ্বারা সুরক্ষিত এবং অন্যান্য সরকারী সংস্থার সাথে সাথে যুক্ত করা যাবে না। অভিবাসন বাহিনীর সাথে সংশ্লিষ্ট অন্যান্য সংস্থার সাথে সংশ্লিষ্ট।

বৈশিষ্ট্য সংগ্রহ করুন এবংTavave

অনুবাদ সামগ্রী, সহায়তার সহায়তার ব্যাপারে সহায়তা এবং প্রচার মাধ্যমের কার্যকারিতা সম্পর্কে প্রশ্ন করুন। পরবর্তী আদমশুমারির মাধ্যমে অন্যান্য পরিসংখ্যান সম্পর্কে এই তথ্য আমাদের জানাতে ব্যবহার করুন।

কো-অর্ডিনেটর এবং এনজিওস এর বিভিন্ন প্রান্তের সরকার প্রধান।

কোন একক প্রতিষ্ঠান নয় এমন সকল ইংরেজী ভাষায় কথা বলতে পারে না। যার মধ্যে রয়েছে শহর বা প্রদেশ, রাষ্ট্রীয় আদমশুমারি অফিস, স্কুল এলাকা, স্বাস্থ্য সেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান, লাইব্রেরি এবং অলাভজনক প্রতিষ্ঠান।

সফল সমর্থনের বাস্তব উদাহরণ

নিউ ইয়র্ক সিটিতে বেশ কিছু সম্প্রদায় নতুন নতুন কর্মসূচি চালু করেছে, যারা আদর্শ হিসেবে কাজ করতে পারে। এই সমস্ত উদ্যোগ তাদের নিজেদের মধ্যে কাজ করতে পারে ২০২০টি সম্পূর্ণ বিনিয়োগ। এই সংগঠন অভিবাসী এবং ইংরেজি নয় এমন প্রতিষ্ঠানকে পুরস্কৃত করে।

অস্ট্রেলিয়ার পরিসংখ্যান ব্যুরো ৪০টিরও বেশি ভাষায় পরিসংখ্যান ব্যুরো আদমশুমারির মাধ্যমে দেখা যাচ্ছে, যার মধ্যে রয়েছে ২৪ ঘন্টার এক অনুবাদ সেবা এবং কমিউনিটি তথ্য বিষয়ক সেশন।

বিভিন্ন সংগঠন বহুভাষী আদমশুমার উপাদানকে পরিমাপ করতে চায়, যা একটি নমনীয় বিষয়বস্তু ব্যবস্থাপনা পদ্ধতি ব্যবহার করে- যার মাধ্যমে তারা সরাসরি সরাসরি সরাসরি কোন দলের তৈরি, স্থানীয় ভাবে তৈরি করতে এবং বিভিন্ন ভাষার উপাদান প্রকাশ করতে পারে- এদিকে প্রযুক্তি কেবল একটি রৌপ্যের বুলেট নয়, যখন তা ব্যবহার করা হয়, তখন তা প্রায়শ:ই এই ধারার কারণে উপাদানগুলোকে ধ্বংস করে দেয় অথবা সেগুলোর প্রকৃত অনুবাদ করার ক্ষেত্রে তাদের দ্রুত সাড়া প্রদান করা প্রয়োজন হয়।

অন্তর্ভুক্ত

এই আদমশুমারি শেষ করার জন্য ইংরেজি ভাষায় কথা বলা নয়, তা কেবল নৈতিক দিক দিয়ে প্রয়োজনীয় নয়, সঠিক তথ্যের জন্য এক ব্যবহারিক প্রয়োজন। প্রতিটি ব্যক্তি, স্বল্প সংখ্যক ব্যক্তির অর্থ প্রদান করা হয়, তা হচ্ছে, তারা সকল সম্প্রদায়ের জন্য অর্থ প্রদান করা, এবং দুর্বল রাজনৈতিক কণ্ঠস্বরকে উপেক্ষা করে, যা কিনা সমগ্র সম্প্রদায়ের জন্য এক উপাদান, ভাষার এক উপলব্ধি, এবং ডিজিটাল কৌশল তৈরি করা, এবং এই সমস্ত উপাদানকে এক ভাবে গ্রহণ করা, এবং আমরা এক ভাবে এক ভাবে শিক্ষা প্রদান করা, এবং এই সমস্ত উপাদান-এর উপর বিশ্বাস তৈরি করা, আমরা এক শক্তিশালী প্রতিষ্ঠান তৈরি করতে পারি, এবং এই বিষয়টির উপর বিশ্বাস তৈরি করা, যে, তা এক আদর্শ, আমরা এক আদর্শ, এবং এক আদর্শ, আমরা এক ভাবে গড়ে তুলতে পারি, এবং আমাদের এক আদর্শ সমাজ, সত্যিকারের এক আদর্শ, এবং এক আদর্শ, এবং এক আদর্শ, যে কোন এক আদর্শ, তা অর্জন, এবং এক ভাবে, যে কোন এক ভাবে, আমরা এক ভাবে এক ভাবে গড়ে তুলতে পারি, তা অর্জন করতে পারি, এবং আমাদের বিশ্বাস, এবং এক আদর্শ, এবং এক আদর্শ, আমরা এক আদর্শ, যে কোন এক আদর্শ, তা অর্জন, এবং এক আদর্শ, তা অর্জন করতে পারি।

এই পদ্ধতিটি এখানে উল্লেখ করা হয়েছে-সম্প্রদায়ের কর্মীদের এবং সাংস্কৃতিকভাবে নির্মাণ ও সাংস্কৃতিকভাবে নির্মাণ করার জন্য- প্রতিটি ঘরে কাজ, সরকার, প্রতিষ্ঠান এবং প্রতিষ্ঠান একসাথে কাজ করে, প্রতিষ্ঠান এবং প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান নিশ্চিত করতে পারে যে, কোন ব্যক্তিই এই ধরনের কাজের যোগ্য এবং সমাজ থেকে সরে যেতে পারে না।