Table of Contents

L'impertiu de la Voting Accessibilitat per a la Comunitat Diserabilitat

El vot és un dels drets més fonamentals de qualsevol societat democràtica. Tot i així, per a la que els adults nord-americans viuen amb discapacitat, l' acte simple de convertir un vot és un repte molt sovint sovint. Mentre que les dècades de progrés legislatiu han aconseguit el camí per a una inclusió més gran, les barreres persistents continuen desenfradint milions de votants amb discapacitat. Aquest article proporciona una avaluació global de l' estat actual de vot, examinant què funciona, i el que es poden prendre per assegurar- se que cada ciutadà qualificat pot exercir amb independència el seu vot i privat.

Els empleats per votar a persones amb discapacitats no són simplement inconvenients, sinó que constitueixen un fracàs de participació democràtica. Quan els individus no poden accedir a un lloc electoral, entendre un vot sense ajuda, o publicar el seu vot sense confiar en els altres, el principi d' una persona, un vot està soscavat. De obstacles físics com portes estrets i es subestimats a les màquines de vot tecnològic com ara el "Distroctracte de la pantalla," el procés electoral ha de ser reconstruït de terra. L' objectiu: un objectiu sense resoldre, legalment digne i la seva experiència per a tots els votants.

Per què les matèria inexibles Voting més que mai

El vot inexplicible assegura que la gent amb discapacitats pot participar plenament en el procés democràtic, influir en decisions polítiques que afecten les seves vides. Quan aquesta dreta està compromesa, les comunitats de tota la zona es tornen invisibles a legisladors, que ignoraran les necessitats d'una part significativa de la població. Segons el [[FLT: 0] . La Comissió d'Ajuda d'Ajuda (ACEF1:], les dades de la entrevista Nacional de Salut mostra aproximadament 6 milions d' adults que viuen amb algun tipus de discapacitat. Això és aproximadament el 26% de la població adulta ugable que no pot ser descuidat.

Més enllà de les imperacions morals, les votacions, produeixen més forts democràcies. Els estudis han demostrat que quan la votació es fa més fàcil per a tots els funcionaris, incloent la gent amb discapacitats de l' municipi, augmenta, la confiança en els resultats electorals millora, i els funcionaris electes millor reflecteixen la diversitat de l' electorat. Això no és un tema d' interès especial, sinó que és una fundació representant de governança.

Barradors: Un problema multi-riquerat

Els barrars per votar als individus amb discapacitats rarament estan aïllats. Internen i compostos un altre, creant una web enreditzada d'exclusió. Per avaluar eficaçment aquests obstacles, cal categoritzar-los en quatre grans dominis: física, tecnològic, infoal i atudition.

Bistres físics a les Llocs de venda

Malgrat la Llei de Distensió dels nord-americans (ADA) i la Llei d'ajuda Africa America Vota (HAVA) requereix llocs accessibles al col·legis, que el compliment sigui molt lluny de les barreres físiques universals. Com també inclou les barreres físiques:

  • Moltes coses sense facilitar els espais accessibles o amb espais que no tenen passadíss inaccessibles per a la seva banda.
  • Entrances que no són de la rampa de frases inaccessibles o que no siguin oberts les portes automàtiques.
  • Les vies de carretera obstrueixen les voreres, la grava lliure, o fins i tot superfícies que creen riscos per a usuaris de rodes o gent amb impairments de mobilitat.
  • Vots interiors que estan massa estrets per a una cadira de rodes per a maniobrar, o cabinas de vot que no són altament Joss.
  • No hi ha prou senyals per dirigir a la gent a entrades accessibles i estacions de vot.

Les barreres físiques van més enllà de l'edifici, la transportació als llocs electorals és un altre obstacle crític. Molta gent amb discapacitats no té accés als serveis de paratransit fiables i el transport públic pot no deixar de tancar les localitzacions electorals. Fins i tot si el lloc electoral és nominalment accessible, aconseguir que hi hagi un repte inurpurable.

Bistroductors Technològics i equipadors

Les màquines de votació s' han d' utilitzar per votants amb una àmplia varietat de discapacitats, incloent la visual, escoltar, manual i impairments cognitius. El Trastre d' auditoria del paper Verificat (VPAT) afegeixen requeriments d' alguna cosa que han fet més forta la seguretat electoral, però les interfícies de moltes màquines encara cauen curtes. Les defectes de clau inclouen:

  • Interfícies de pantalla Chuchyn Ingescreen que no es poden utilitzar per gent que són cecs o tenen poca visió sense so o comentaris tàctils.
  • Màquines que proporcionen àudio però no tenen Jacks de cap o són incompatibles amb dispositius d'escolta ajudant.
  • Marcadors de vot electrònic que depenen d' una única interfície de punts de gràcia de Saratoga (com un únic botó) que pot ser físicament inaccessible per a la gent amb un control motor limitat.
  • L'equip que no ofereix etiquetes d'alta impressió, granprint de l'Urgy o bralle.
  • Els dispositius de marca Ballot que produeixen un vot de paper en un format que el votant no pot verificar (p. ex., una impressió que no es pot llegir per una persona que és cega).

A més, la tecnologia no és només a sobre de màquines. Els portals del vot en línia, les eines de seguiment de la línia, i les pàgines web d'informació han de ser conformes amb les guies web (WCAG) 2. 2. A. Molts llocs web del govern encara no funcionen les comprovacions d' accessibilitat bàsiques, impedeixen que la gent que utilitza lectors de pantalla des d' accés als data límit importants, les localitzacions electorals i els vots de les mostres.

Barras d'informació i Comunicació

Fins i tot si una persona pot arribar físicament a un lloc electoral i operar a l'equip, potser no entenen com votar sobre els temes. La informació sobre els drets dels votants, candidats i mesures de vot es presenten sovint en una impressió estàndard o anglès. La gent que és Deaf o difícil d' escoltar pot no ser capaç d' assistir als fòrums candidats sense intèrprets, i els votants amb discapacitats intel· lectuals poden necessitar els resums de l' idioma " plain ." La manca de materials d' educació que s' adicionats per a l' exercici, ansietat i finalment desestima el torn.

Attitudinal Barriars

Potser la barrera més insidiosa és l'actitud dels treballadors electorals i dels funcionaris electorals que poden estar informats o esbiaixats. Les experiències comuns informades pels votants amb discapacitat inclouen treballadors electorals que si no estan presents, oferint omplir el vot per als votant sense explicar primer l' equip accessible, o expressar la impaciència quan el votant requereix temps extra. Aquestes microdisposacions, mentre que sovint no tenen cap intenció de crear un entorn hostil que de participació dels futurs grups.

Entendre el paisatge legal és essencial per avaluar l' accessibilitat. Quatre lleis federals als Estats Units formen el fonament dels drets de vot per a la gent amb discapacitats:

Els americans amb Llei de discapacitats (ADA)

Encés el 1990, l'ADA prohibeix la discriminació contra els individus amb discapacitats en totes les àrees de la vida pública, incloent-hi la votació. Títol jo exigeixia que l' estat i els governs locals asseguren que els seus serveis, programes i activitats (incloent eleccions) siguin accessibles. Això vol dir que els llocs electorals han de ser accessibles físicament, i els funcionaris han de proveir allotjament raonables als votants amb discapacitats, a menys que ho puguin alterar fonamentalment la naturalesa del procés de votació. L' ADA també cobreix la comunicació d' accessibilitat, requerint serveis auxiliars i serveis com ara els intèrprets de llengües i els materials d' impressió grans de l' usuari a on calgui.

Ajuda a la Llei de vot Amèrica (HAVA)

DARGU, aprovat el 2002, inclou disposicions crítiques per a l' accessibilitat. Això requereix que cada lloc electoral tingui almenys una màquina accessible que proveeix del mateix nivell de privacitat i independència que les màquines que s' utilitzen pels votants sense discapacitats. DARA també va crear les disposicions d' EAC, que proporciona orientació i col· laboració de dades sobre l' accessibilitat, i va establir el requisit d' una certa audiència per a la seva entrada de paper per vot vot electoral. Important, d' altra manera, no va preemptitzar la ADA; va afegir una altra capa d'obligació.

Llei de Drets de Voting (VRA)

Secció 208 de la VRA permet als votants que requereixen ajuda per part de la ceguesa, de discapacitat o de la inserbilitat de llegir o escriure per rebre ajuda d'una persona de la seva elecció (excepte l'empresa o representant del votant). Això és crític per als votants que no poden operar a una màquina de vot independentment, però també destaca el buit: molts votants es veuen massa forçats a confiar en l' ajuda perquè l' equip no és accessible.

El vint-2159, Nouena i 15 esmenas

Encara que no es pot negar de manera insociosa, aquestes esmenes constitucionals s'han indicat col·lectivament que el dret a vot no es pot negar a base d'edat, sexe o raça. Els tribunals han interpretat cada vegada aquestes protecció en conjunció amb la ADA per tal d'evitar que els estats de votin les restriccions que impedeixen que la gent tingui discapacitats, com les lleis d'identitat específiques del votant que requereixen certes formes d'identificació que són més difícils per a la gent amb discapacitats.

Malgrat aquest fort marc legal, les forces són un repte. Les lleis són de falles i cares, i moltes violacions no es poden accedir perquè els votants no poden conèixer els seus drets o por contra els administradors de les eleccions.

Solucions Technològices: Fing tots els vots, comte independentment

La tecnologia ofereix eines poderoses per superar barreres, però només quan es va dissenyar amb l' accessibilitat des del principi. Els sistemes d' eleccions moderns es mouen cap a solucions que es posen primer en la independència.

Dispositius de marca d' àudio AudioDataT tàctil

Aquestes màquines permeten que un votant llegeixi el vot en veu alta mitjançant els auriculars i fer seleccions usant botons grans, tysing, un dispositiu d' YBigByzy i COPPuf, o fins i tot un canvi adaptat a una cadira de rodes. El votant pot marcar el vot de forma independent i la màquina imprimeix un vot de paper que el votant pot verificar visualment (o amb una revisió d' àudio de les seleccions). Encara que no són perfectes, aquests dispositius són una gran millora sobre sistemes antics on un vot electoral ha d' ajudar un votant cec.

Votariari remot de l'accés mòbil

Per als votants que no poden viatjar a un lloc electoral, el vot remot accessible, 2001- 2003, els sistemes de correu electrònic estan emergents. Aquests votants permeten que els votants es puguin descarregar un vot accessible (p. ex., un PDF que treballa amb lectors de pantalla), marqueu- lo al seu propi ordinador, i després imprimeixen i retorna- lo. Alguns jurisdiccions estan pilotant el retorn electrònic dels vots, encara que les preocupacions de seguretat es quedin. La clau és assegurar que el procés sigui completament accessible a cada pas, demanant que el vot la torni. [FLT: L' EAC] 0: Els recursos accessibles a la votació [FLT]]] [F1:]] inclouen el model de vot remot per a les pràctiques que hi siguin accessibles.

Disseny universal per als sistemes de Voting

En comptes de construir màquines accessibles separades (que poden ser elevades i propensos a l' funcionament), l' ideal és un disseny universal on totes les màquines són accessibles. Això significa que les pantalles de kcm- se amb veu ANSI, contrastable, i el suport de múltiples tecnologies d' assistència. El cost de l' equip antic retrojunt és alt, però cada vegada més, els fabricants són accessibles com a estàndards. Els funcionaris de les eleccions haurien de prioritzar els sistemes que són CAD i s' han desenvolupat per organitzacions de defensa insonències.

Millorant l'experiència de consulta de la col·laboració mitjançant l'entrenament i el disseny

La tecnologia no pot resoldre el problema, l'element humà de les enquestes de grup bisples i els treballadors electorals és igualment crític.

Exercici de feina de comprovació

Cada treballadora electoral hauria de ser entrenat a:

  • Com configurar i operar màquines de vot accessibles, incloent funcions d'àudio i l'alçada ajustable.
  • Proporció en interactuar amb votants amb discapacitats (p. ex., parla directament al votant, no a un company, oferir ajuda, sinó que no insisteixis; permetre temps extra).
  • Com proporcionar allotjaments com la votació a la vora, l'ús dels intèrprets de llengües de signes, i materials de gran print de l'idioma.
  • Entendre que un votant amb discapacitat té dret a portar un amic o un membre familiar per ajudar, però les eleccions dels votant han de ser pròpies.

Els entrenaments en curs, no només una vegada abans d'una elecció, són essencials. Moltes jurisdicció han adoptat el [[FLT: 0] d' altres recursos d'entrenament d'organitzacions com l'Associació Americana de persones amb Disabilitats (APD) [[FLT: 1] per millorar la consistència.

Millores físiques de lloc

Fins i tot sense una gran renovació, molts llocs electorals es poden fer més accessibles a través de mesures temporals:

  • Portable d'entrada per a les portes que tenen un o dos passos.
  • Signat a nivell visual, els votants van dirigir l'entrada accessible i accessibles per a la màquina de vot.
  • Sturdy, sense elplis que cobreixen el paviment sense propòsit.
  • Es pot dissenyar un aparcament accessible que està marcat clarament i forçat.

Els funcionaris de les eleccions haurien de dirigir una enquesta preelection de cada lloc electoral usant el [[FLT: 0ADA The Polle Ponder Places[[[FLT: 1] i les violacions d' adreça abans del dia de les eleccions. Per a llocs electorals que no es poden fer accessibles adequadament KDEDIR per exemple, una església amb una entrada històrica tan estreta konqüent hauria de reubicar el lloc electoral completament accessible a un lloc completament pres.

Perspectacions globals: estudis de casos a la Voting Accessibilitat

Els Estats Units no estan sols en front d'aquests temes. Els programes d'èxit a l'estranger ofereixen lliçons valuoses.

Canadà: un format multi10A

L' elecció del Canadà proporciona serveis de vot accessibles a tots els llocs electorals. Els Voters poden escollir des d' una varietat d' eines ajudants, incloent una plantilla de vot funcional, una lupa i un dispositiu de vot 79marking amb àudio. L' agència també ofereix una aplicació de vot mòbil per a certes eleccions que es posen a prova per a compatibilitat amb el lector de pantalla. [[F: 0ELT: L' accessibilitat del Canadà [FLT:] deixa el seu compromís per eliminar barreres. El Canadà també usa una targeta de votació nacional que proporciona un recordatori personalitzat a la gran ciutat d' impressió i el sostenidor.

Austràlia: electrònica Voting i Assistència remota

La Comissió EEC (AEC) té un programa de vot accessible anomenat IVote, que permet als votants que els votants estiguin cecs o tenen una visió baixa de vista per votar al telèfon o en línia usant la seva pròpia tecnologia ajudant. El sistema s' ha usat en eleccions federals i està subjecte a les proves de seguretat rigorosa. L' AEC també proporciona papers accessibles al paper de l' usuari i als centres de vot. [FLT:] L' entrada d' AC [FLT:] 0 és accessible a la pàgina d' eleccions [FLT:]] com els detalls donen suport als votants amb discapacitat.

Regne Unit: estacions d' accés i a l' assistènciaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML

Es requereix una col· locació de les estacions de reconeixement per al Regne Unit sota la Llei d' Equalitat de 2010. La Comissió E electoral proporciona dispositius de vot tàctils a cada estació electoral, i els votants poden portar un company o demanar personal per a l' ajuda. Una innovació no és l' ús d' un "Pripació de la impressió" que es pot utilitzar a l' estació electoral. Tot i això, els candidats de campanya continuen fent que els empleats siguin més consistents per a personal electoral i la disposició d' una opció de texttjtocoloriva sobre els vots.

Els futurs sectors: Inovació i recomanacions de la política

Mentre s'ha fet progrés, es necessita molta feina per aconseguir realment l'accessibilitat a la votació, cal un enfocament multikonpronged.

Inverteix en registre Accessible

Els documents en línia han de ser accessibles i haurien d' incloure les opcions per a persones amb discapacitats cognitius. Els Estats han de associar amb organitzacions de discapacitat per simplificar formes i proporcionar instruccions en llenguatge pla. Els registres de vot automàtic, que reflecteixen els ciutadans que interactuen amb les agències d' estat, haurien de ser dissenyats per capturar necessitats de discrecitació relacionada amb el sistema (p. ex., " Necessito un vot accessible") i després activar l' entrega dels materials.

Expansió primerenca de Voting i Vota BascombeMail

El vot primerenc redueix les multituds i l'estrès físic, facilitant la gent amb discapacitats per a trobar un temps còmode per a votar. Voteu Retorneu a 192mail, si es realitza accessible a través de les opcions de retorn electrònic i accessibles, poden eliminar moltes barreres físiques i de transport. Però els vots de correu han d' estar disponibles en formats accessibles (p. ex., gran impressió, bralle· la) per a demanar, i tornar el sobre ha de ser fàcil de tancar amb destresa limitada.

Audits d' accessibilitat Independents

Les jurisdiccions de les eleccions han de tenir un contracte amb experts d' accessibilitat de discapacitats independents per avaluar els llocs electorals, els equips i processos. Les audicions haurien de ser públiques, i les troballes han de provocar un pla de reconnexió amb terminis. Moltes de les violacions descobertes per defensors són fàcils d' establir si les autoritats han estat responsables de les eleccions.

Activin la Comunitat Distivitat en CotectureDesign

No hi ha iniciativa d' accessibilitat que pugui tenir èxit sense l' entrada directa de les persones amb discapacitats. Els funcionaris de les eleccions han de formar comissions consultius que inclouen individus amb un ampli abast de discapacitats i que es troben amb regularitat abans i després de les eleccions. Aquestes comissions poden provar l' equip, revisar i proporcionar comentaris sobre materials d' educació votant. Quan la gent amb discapacitats són a la taula, les solucions són més propenses a ser més efectius i acceptades.

Conclusió

Les victòries legals han establert requeriments clars i molts jurisdiccions han fet progressos per excel·lents. Tot i així, molts votants encara tenen els obstacles que els han de robar a la dreta a un vot independent i privat. Les barreres físiques, les barreres físiques, les organitzacions d'informació, les desfificències i els problemes il·legals persisteixen a tot el país.

El camí exigeix inversió, forces rigoroses, i veritable associació amb la comunitat de discapacitats.