El que estan construint codi i per què has d'entendre Them abans d'iniciar una revenció

Cada projecte de renovació familiar, si és una actualització senzilla del bany o una remodel de la cuina completa, ve amb un conjunt de regles que molts propietaris que s' aproven fins que sigui massa tard. Quan un pla de renovació, aquests codis seran els estàndards que estableixen les estructures, alterats i mantinguts. No són suggeriments o guies opcionals; són lleis que els governs locals adoptar per protegir la seguretat, la salut i el benestar general de tothom que viu o que viu a l' edifici. Quan planegen una renovació, aquests codis dictaran tot des de la mida de les vostres finestres per a registrar les vostres parets, el pendent de les vostres urpes, i les adren en el valor de les vostres descomunes. Es poden convertir en un somni financer i entendre abans de construir- lo abans de ser més segurs, no ser més segurs.

La realitat és que els codis de construcció estan en constant evolució. S' actualitzen cada pocs anys basats en noves investigacions, les lliçons van aprendre dels desastres naturals, avenços en construir materials, i canvis en estàndards d'eficiència d'energia. El que era perfectament acceptable en una llar construïda fa vint anys pot no complir els requisits de codi actuals. Per això fins i tot les reformes menors sovint desencadenen certes parts de les cases a estàndards moderns. Sabent això t'ajuda amb precisió, evitar sorpreses i un projecte que s' aprovarà ràpidament i passi la inspecció en el primer intent.

Què estan construint codis?

Els codis d' edificis són conjunts de regles que estableixen nivells mínims acceptables de seguretat per a objectes construïts. Cobreixen pràcticament tots els aspectes de l' estructura física de l' edifici i sistemes. La infraestructura més àmplia adoptada en els Estats Units és el Consell de Codi Internacional (ICC) de codis, que inclouen el Codi Internacional de l' Edifici (IBC), el Codi internacional (IRC), el codi de Plumbital Internacional (PPPPI), altres. Tot i que altres estats, els estats i la jurisdicció locals tenen l' autoritat per a adoptar, modificar i imposar les seves pròpies versions d' aquests codis, que pot variar significativament des d' una ciutat a la següent.

En el seu nucli, els codis de construcció serveixen diverses funcions essencials:

  • [[FLT: 0] Strructura de seguretat: [[[[FLT]] vol assegurar que els edificis poden suportar el seu propi pes, resistir el vent i les forces sesisme, i gestionar carregades dels ocupants i mobles.
  • [FLT: 0] La seguretat de la vida: [[[FLT: 1] S'estableix requeriments per a la construcció resistents al foc, alarmes de fum, alarmes, pexres finestres, i camins clars per a evacuació durant emergències.
  • [FLT: 0] Health i sanitaris: [[[FLT:] governen sistemes de canonades per evitar la contaminació de l'aigua potable i assegurar-se que hi hagi una disposició adequada de residus, i requereixen una ventilació adequada per mantenir en qualitat d'aire lliure.
  • [FLT: 0] Consumal energia: [[FLT:] S' estableixen nivells mínims d' inicialització, requeriments de rendiment de les finestres, i estàndards d'eficiència de l' HVAC per reduir el consum d' energia.
  • [FLT: 0]] Example: [[[FLT: 1] Molts codis inclouen disposicions per a fer accessibles els edificis a persones amb discapacitats, especialment en àrees públiques i habitatge multifaç.

Els codis d' edificis no són documents estàtics. Estan revisats en un cicle de tres anys per organitzacions com l' ICC, amb l' entrada dels enginyers, arquitectes, constructors, caps d'incendis i funcionaris de les policies de codi. Les jurisdiccions locals poden adoptar l' última versió o continuar usant una edició més antiga, a vegades amb esmenes locals que reflecteixen les condicions regionals com el risc huracà, l' activitat simònica o la profunditat del seca. Per això és el mateix que dos projectes de reconvertació en les ciutats veïns podrien ser sotmesos a diferents requisits de codi.

Per què construir codi de matèria per a la teva renovació

Molts propietaris de vista d'edificis de la vista com a cinta vermella que afegeix costos i retards als seus projectes. Encara que és cert que el compliment pot incrementar despeses al front, els beneficis que superen el inconvenient. D' entendre per què els codis d'importació poden canviar la teva perspectiva i ajudar- los a veure com a eina per a protegir la vostra inversió en lloc d' un obstacle.

Seguretat per a tu i per a la teva família

La raó més important per seguir els codis de construcció és la seguretat. Cada any, incendis estructurals, i enverinaments monòxid de carboni són localitzats a la feina que es va realitzar sense permís o violació de requisits de codi. Codis elèctriques, per exemple, requereixen mesures de cable específics, capacitat de trencacions i mètodes d' instal· lació que impedeixen sobrehesió i incendis elèctrics. Els codis de l' escalfament de la terra per evitar que els gasos que entrenin espais vius i assegura que aquesta pressió no causi errors. Els codis estructurals asseguraven que una paret de càrrega no sigui eliminada sense una bona ajuda, la qual podria portar a un sostre. Quan seguiu el codi, esteu construint una casa més segura per a tots els que hi ha en ell.

Els codis d' edificis són lleis. Quan estiren un permís i les inspecciós, es demostren al seu govern local que la seva renovació coneix l' estàndard legal. Si salteu aquest procés, feu front a conseqüències reals. Les empreses poden donar- vos a conèixer les ordres de treball, imposar- se bé que accrue diari, i fins i tot fer que no compleixis la feina i comenci. En alguns casos, els propietaris han estat necessaris per vendre les seves cases per a pagar la recuperació. Legalment no és opcional; és una responsabilitat fonamental de propietat.

Cobertura d'assegurances i Requistes

Les empreses d'assegurances estan en el negoci de gestionar el risc. Quan s' escriuen una política de propietari, assumiran que la propietat coneix els estàndards mínims d' construcció en el moment de construcció o renovació. Si fas modificacions inpermilitarsives que més tard causa, el vostre confidencialitat pot denegar la vostra declaració. Per exemple, si un foc comença per culpa de la inhabència instal· lada sense permís, l' empresa d'assegurances podria argumentar que el treball va crear un risc inacceptable i rebutjar el dany. Això pot permetre que et permet personalment desenes o centenars de dòlars en reparació.

Valor de propietats i represa

Quan finalment venguis a casa teva, el addidor del comprador requereixi una taxa d' avaluació, i en molts casos, una inspecció familiar. El treball no compleix amb codi pot descarir una venda. Els compradors poden sortir, o poden exigir una reducció significativa de preus per cobrir el cost de la feina al codi. En alguns mercats, les llars amb reconverticions indulitables són impossibles de manera efectiva. D' altra banda, una casa amb ordres permesos i inspeccionar correctament una barraca perquè els compradors ja saben que el treball s' ha fet correctament.

Codis comuns d'edifici que afecta les nocions de casa

Diferents tipus de renovacions desencadenen diferents requisits de codi. Encara que els detalls específics varien per la localització, certes categories de codi s' apliquen a gairebé qualsevol projecte. En entendre aquestes categories us ajudarà a preguntar les preguntes correctes quan es reuneix amb els contractistas i plans per a les inspecciós que es requereixen.

Codis estructurals

Qualsevol renovació que implica eliminar o alterar parets, afegir una habitació, tallant- hi el sostre o el sistema de control, o canviar la configuració d' un camí de càrrega de l' edifici cau en codis estructurals. Aquests codis especifiquen les mides mínimes i espaiats de joistes, bragues, i capçaleres. També dicta els tipus de connexions i els lligams de pressió que s' han d' usar per resistir, la neu i el carregament seisme. Si esteu planejant una reforma de cuina que implica eliminar una paret per crear un concepte de disposició obert, segurament necessitareu un enginyer estructurall de disseny i un sistema de disseny o una columna que compleix el codi. De manera similar, afegir una baralla específica amb requeriments estructurals, per als peus, els plats estructurals i els plats, els plats que impedeixen que s' ensorra la coberta.

Codis elèctric

El Codi Electrical Nacional (NEC), també conegut com a NFPA 70, és l' estàndard per a la instal· lació elèctrica segura als Estats Units. S' aplica per la majoria de les jurisdiccions locals i actualitza cada tres anys. Per a reconvertircions, els codis elèctrics controlen com a a a a amidats, els canals i els interruptors s' han de situar, quin tipus de cable es pot utilitzar i com es fan els lligams i els enllaços. Els codis moderns requereixen que els arcs es interrompin (AFICI) en la majoria dels espais vius, els codis elèctrics que es troben a la zona, els controls de terra- equatoris (GCICI) al bany, les àrees de cuina i les àrees de l' interior, i les seves subcliçes. Si esteu actualitzant els vostres fills o afegint circuits elèctrics, heu de trobar- se a través de trobar- los a través del codi d' instal· lació, només per assegurar- se a través de la vostra instal· lació.

Codis de relleu

Els codis de Plombing cobreix el disseny i instal· lació dels sistemes de subministrament d' aigua, sistemes d' anatge, ventilació i fixions. Aquests codis assegura que l' aigua es protegeix de contaminació, que es carrega de residus de manera eficient, i que els gasos de claveguera estan ventats de forma segura a les vies de sortida. Els requeriments de claus inclouen mides mínimes, la pendent (fals) per a línies de pèrdua, trampa i l' ús de la prevenció del flux de sortida. Si esteu regenerant un bany o una cuina, potser necessitareu reubicar- ne un control de ploma, el qual requereix la repressió de vent i els codis de l' ejament. Molts dels sistemes antics tenen els sistemes de canonades que no coneixen estàndards actuals, i poden provocar- los per actualitzar- los.

Codis d' energia

Codis d' energia, com ara el Codi Internacional d' energia Conservador (IECC), estableix els estàndards mínims d' eficiència per construir sobres i sistemes mecànics. Aquests codis afecten els nivells d' insulació en les parets, sostres i pisos, les puntuacions de rendiment de les finestres i les portes, requeriments de segell d' aire, i l' eficiència de l' equip de escalfament i la refrigeració. Quan obriu durant una renovació, normalment us calen per portar les insulació en aquestes àrees fins al codi actual. Si esteu substituint finestres, han de reunir el factor U solar i els requeriments de guany (CI). Els codis d' energia s' estan convertint en més temps, de manera que una dècada més determinada, pot requerir que la recuperació de fa una dècada més determinada requereixen.

Codis de seguretat del foc

La seguretat del foc és un component important dels codis de construcció, especialment en edificis de múltiples bandes, però també afecta a cases de família. Els Requeriments inclouen emplaçaments de fum d' alarma i interconnexió, detectors monoxitius de carboni, assar- se en certes localitzacions (com ara entre un garatge i espai viu), pexes finestres de sol ús en habitacions, i les vistes d' accés al voltant de les llar de foc i de fusta. Si esteu acabant un soterrani per crear un dormitori, heu de proporcionar una finestra d' pexes que es troben mides mínims i els requeriments d' obertura de manera que el ocupant pot escapar en un incendi. Moltes alarmes antigues no interstaxis, i una renovació que requereix un permís de fum probablement requereix el codi d' alarma.

Com estudiar codis d'edifici local

Trobar els codis específics de construcció que s' apliquen al vostre projecte de renovació no és tan difícil com sembla, però requereix un enfocament sistemàtic. El pitjor temps per descobrir un requisit de codi és quan esteu a mig camí a través de la demolició i el vostre contractista us diu que necessiteu una actualització cara per a no pressupostos. Els codis de recerca, abans de donar- vos el vostre disseny o contractar un contractista.

Comença amb el teu departament d'edificis local

La major part fiable d' informació sobre els codis d' construcció locals és la vostra ciutat o oficina de l' oficina. Aquestes oficines estan equipades amb funcionaris de codi, amb el treball que respon a preguntes i els propietaris d' ajuda a la seva gestió de regles. Visiteu el seu lloc web o cridar al seu escriptori a preguntar quina edició del codi s' ha adoptat actualment a la vostra jurisdicció. En la majoria de departaments de construcció es publiquen un resum de requeriments comuns per a les reconverticions residencials, així com una llista d'instàncies necessàries. No confieu en els llibres de codi nacionals sols, la vostra jurisdicció local pot tenir modificacions diferents del model de codi. També podeu preguntar si hi ha actualitzacions planificades que poden afectar el vostre projecte si s' a aplicar un projecte durant diversos mesos.

Usa recursos de codi en línia

El Consell Internacional ofereix accés a la xarxa a molts dels seus codis de model a través del seu lloc web. Podeu veure les edicions actuals del codi internacional, el Codi Internacional de l' Edifici Internacional, i altres codis ICC per entendre els requeriments de base. Tot i això, sempre verificant amb el departament de construcció local si la vostra jurisdicció ha adoptat exactament el codi escrit o amb modificacions locals. D' altres recursos útils inclouen el lloc web del departament d'habitatge i desenvolupament de la comunitat estatal, que pot tenir informació sobre codis específics d' energia d' estat o de requeriments d' accessibilitat. L' energia dels EUA també manté els recursos sobre els codis d' energia per part d' estat, el qual us pot ajudar a entendre els requeriments mínims de la finestra i la capacitat d' habitatge.

Consulta amb professionals de llicència

Els arquitectes, enginyers estructurals i actors de la llicència treballen amb codis de construcció cada dia. Saben els requeriments de la vostra àrea i poden ajudar- vos a dissenyar una renovació que es reuneix mentre es manté dins del vostre pressupost. Mentre contractar un professional afegeix un cost per a la fase de planificació, sovint estalvia diners en els errors de disseny llarg, permet els retards i les inspecció fallides. Quan els actors, demanen sobre la seva experiència amb permís i el codi específic del vostre municipi. Un bon contractista haurà establert relacions amb els inspectors de construcció locals i el que l' inspector mira durant cada fase de construcció.

Atendre les reunions de l' aplicació

Molts departaments de construcció ofereixen reunions pre- aplicació on els propietaris de casa poden discutir la seva renovació proposada amb un pla de reformància o un inspector de construcció abans d' enviar una aplicació de permís. Aquestes reunions són normalment costos lliures o baixos i poden estalviar- se una gran quantitat de temps i frustració. Porta els seus plans, els dibuixos, o fins i tot una descripció del que voleu fer, i pregunta a les preguntes específiques sobre quins codis s' apliquen, quina documentació necessitareu (com els càlculs d' enginyeria o especificacions) i quantes respostes seran necessàries. Aquesta interacció cara a cara és valuosa perquè els guien directament de les persones que aproven al projecte.

Permet i inspeccions: El procés de la composició del codi

En entendre els codis de construcció tan sols és la meitat de la batalla, l' altra meitat està navegant pel procés de permís i d' inspecció que força a aquests codis. Les promes són aprovacions oficials del departament de construcció local que us permeten procedir amb un treball específic. Les inspeccionacions estan en visites de codi oficial per a verificar que el treball compleix els requisits de codi en fases crítics. Junts formen el sistema que assegura la realització del codi durant la vostra rellació.

Quan necessites un permís?

No totes les reformes requereixen un permís. El treball cosmètic menor funciona com el pintat, fons d' escriptori, i les portes del gabinet normalment no necessiten permís. Tot i que, la majoria estructurals, elèctrica, plomador i el treball mecànic ho fa. Com a regla general, si la seva renovació implica qualsevol dels següents, gairebé necessiteu un permís:

  • Eliminant o afegint parets
  • Canviar la mida o localització de les finestres o de les portes
  • Nou circuits elèctrics o millores elèctriques importants
  • S' estan reajuntant noves places o reajustant les existents
  • Substitució d'un calorador d'aigua, forn o aire condicionat
  • Afegint una baralla, un porxo, o una caràtula al pati
  • Acabant un soterrani o attic
  • Canviant l' estructura del sostre o afegint llums celestes
  • Qualsevol treball que afecta a la integritat estructural de l'edifici o a la seguretat de foc

Fins i tot si creus que el teu projecte cau en una àrea gris, sempre és millor preguntar al seu departament de construcció que assumir que no necessites permís. Molts propietaris han après aquesta lliçó tan difícil com van intentar vendre a casa seva i van descobrir que el treball ja fa anys sense permís s'ha de portar ara a costa de gran.

El procés de permetre d' aplicacions

Aplicant normalment un permís de construcció implica enviar un formulari d' aplicació completat, un conjunt de plans de construcció o dibuixos, i a vegades documents addicionals com càlculs estructurals, informes de realització d' energia o plans de lloc. El nivell de detall requerit depèn de l' àmbit de la renovació. Un simple bany de remodel només pot requerir un pla de muntatge de terra i alguns detalls d' una secció, mentre que una major part requereix que els dibuixos d' eroctrics es relacionin amb una llicència professional. Les revisions de construcció de la vostra aplicació per assegurar- se que es compleixi tots els codis aplicables abans de emetre el permís. Aquest procés pot prendre d' un parell de dies per a projectes petits durant unes setmanes complexes, de manera que aquest factor de la línia temporal sigui en el vostre factor.

Aspeccioneu les zones d' audició i què esperar

Una vegada que el seu permís sigui emesa i comenci el treball, el departament de construcció requerirà d'inspecció a les fites específiques. El nombre i tipus d'inspecions va variar pel projecte, però les fases d'inspecció comuna inclouen:

  • [[FLT: 0] ENFoote and rukination ([[FLT: 1] Per a més d' estructures o noves, aquesta inspecció verifica que les condicions del sòl, les dimensions de peu, el reforçament i les necessitats de les forces de codi abans que la base estigui plena.
  • [[FLT: 0] D'acord amb la inspecció: [[[FLT:] Per a la feina que inclouen les espoques de formigó a grau, aquesta inspecció comprova la barrera de vapor, insulació, i qualsevol conducte elèctric o abans que s'equi el formigó.
  • [[FLT: 0]] Rough- inkining: [[[[FLT:] Aquesta és una de les recomanacions més importants per a les reconvertir. S' aplica després de la paret i les cavitats del sostre abans que estiguin tancades amb una paret seca. L' inspector indica que el marc, el cable, el gas, els conductes HVAC, i les inlacions estan instal· lats correctament i es trobin en codi. Una vegada que l' inspector aprova l' inspector a la vora de les parets, podeu procedir a tancar les parets.
  • [[FLT: 0] Insulació [[[FLT:] Algunes jurisdicció requereixen una inspecció diferent de la instal· lació d' insulació per verificar que els valors correctes s'han aconseguit, el segell aeri és correcte, i la insulació està instal· lada sense intervals ni compressió.
  • [FLT: 0] Hi ha una inspecció de Final: [[[FLT:]] després de que tot el treball estigui complet, la inspecció confirma que la reformió componen tots els codis aplicables i que el treball s' acaba d' una manera segura i agradable. Passant la inspecció final tanca el permís i proporciona l'aprovació oficial del projecte.

És important planificar les inspecciós d'espera i tenir el treball a punt per revisar quan arribi l' inspector. Les inspecciós fallides no són el final del món, però poden retardar el seu projecte i afegir costos si cal refer la feina. Un bon contractista voldrà estar present durant les respostes per respondre i mostrar que el treball s' ha fet correctament.

Consions d' un conjunt de codi

Alguns propietaris són temptats de saltar els permisos i ignorar els codis de construcció per estalviar temps o diners. Això és una aposta que rarament paga. Les conseqüències de no-ícia poden ser greus i durables, afectant les vostres finances, els vostres drets legals i la seguretat de la vostra família.

Penalies financeres i reparació de costoses

Quan un municipi descobreix una feina no permanent, normalment es tracta d' un ordre de treball de pausa i demana que el propietari s' apliquen per a un permís de retrús. A més de la taxa de permisos normal, sovint hi ha penes que puguin doblar o triple el cost. Si el treball no coneix el codi, potser us caldrà obrir superfícies acabats, eliminar instal· lacions no compatibles, i referir el treball correctament. En alguns casos, el cost de la recuperació mediàtica excedeixen el que hauria de fer el cost amb un permís per a primera posició. Les bones coses també poden estabilitzar- se fins que la situació diària sigui resolta, afegint més pressió financera.

Si un treball inexplomis causa una ferida o dany de propietats, es pot mantenir legalment responsable. Per exemple, si una baralla construïda sense permís i danys per a un invitat, podríeu enfrontar- vos a una demanda de despeses mèdiques, perdre els salaris i el dolor i el sofriment. L'assegurança de la llar, normalment exclou la cobertura dels danys resultants de treball sense voler, el qual vol dir que hauries de pagar cap judici. De manera similar, si un foc causat per un treball elèctric sense capitada es va escampar a un veí, podríeu ser responsable de la seva propietat i també per al seu propi.

Problemes que venen a casa vostra

Les transaccions immobiliaris requereixen una revelació completa dels defectes coneguts i els treballs no desitjats en molts estats. Quan un comprador descobreix que una llar té una gran reconvertit, poden demanar que el venedor aconsegueixi els permisos de retroculació i que el treball s' ocupi abans de tancar. Aquest procés pot trigar mesos i milers de dòlars. Alternativament, el comprador pot demanar una reducció significativa de preus per cobrir el risc i el desesperat de tractar amb treball sense cap importància. En alguns casos, el finançament es pot rebutjar a través d' escriptura sota una propietat amb modificacions importants. El resultat net és que amb un treball sense definir, per obtenir menys problemes, i vendre l'estrès.

Treballar amb els Contractors per assegurar-se de la composició de codi

Escollir el contractista dret és una de les decisions més importants que fareu durant la seva reformitat. Un contractista que ocupa seriosament els permisos necessaris, planificant les inspecciós a les hores correctes i construeix el projecte a estàndards de codi. Un contractista que talla les cantonades en el conclosió de codi pot oferir una oferta inicial però pot acabar costant- vos molt més en la llarga execució. Aquí hi ha alguns consells per als quals els observadors tenen l' enfocament de codificar:

  • Pregunteu si faran servir permís com a servei. Molts actors legítims inclouen els permisos per tal de permetre les seves ofertes i gestionar els mateixos papers. Si un contractista suggereix que no necessiteu permís o que heu de treure els permisos per estalviar diners, mireu- ho com a bandera vermella.
  • Comproveu que la llicència del contractista és actual i vàlida en el vostre estat. Els contractistas de la llicència són necessaris per a passar els exàmens sobre els codis de construcció i els comptes de les violacions de codi.
  • Pregunta referències dels projectes recents i segueix amb aquells propietaris de casa. Pregunta si el contractista va retirar els permisos, com va passar el procés d'inspecció i si el projecte va passar totes les inspecciós sense problemes.
  • Revieweu el contracte per assegurar- vos que el contractista actuarà en el compliment de tots els codis aplicables i que tots els permisos requerits i les inspecciós. Això us protegeix si el contractista no funciona.

Com construir codis afecta el vostre pressupost i la línia de temps

Els codis d'edifici tenen un impacte directe tant pel cost com el plany del seu projecte de renovació. Entendre aquest impacte aviat t'ajuda a establir expectatives realistes i evitar sorpreses.

Costs al front per a la composició

El compliment de codi sovint requereix materials específics i mètodes que costen més que l' opció mínim viable. Per exemple, els codis d' energia poden requerir finestres d' alta forma que siguin més cares que els estàndard. Els codis estructurals poden requerir transports enginyeros o elements addicionals de càrrega que afegeixin material i costs. Els codis de la potència requereixen els codis d' arc- bis i els canals GFIC, que costen més que components estàndard. Les comissions declusions són un cost que variada molt, d' un centenar de dòlars per a un projecte petit per a diversos dòlars per a una major renovació. El pressupost per a aquests costos des de l' inici.

Retard i reprogramació

Les inspeccionacions s' han de planificar, i els inspectors tenen calendaris ocupats. Esperant que un inspector surti pot afegir dies o fins i tot setmanes al vostre projecte, especialment durant la temporada de construcció. Les inspecciós de la planificació de la línia de treball requereixen una reordenació i una nova, que afegeix més temps. En construir una memòria intermèdia en el seu horari per a retards relacionats amb la inspecció és prudent. Un projecte típic de renovació pot tenir tres a cinc inspecciós, cadascun dels quals podria afegir una setmana a la planificació si és estreta. Plan per a això no estàs frustrat quan el projecte pren una mica més de temps que espera.

Conclusió

Els codis d' edificis no són dissenyats per a fer la vostra vida difícil; són un sistema de protecció que s' han desenvolupat i refinada durant dècades per assegurar- se que les cases són fora de perill, eficients i durables. Quan planegeu una renovació local, agafeu el temps per investigar i compareu amb els codis locals és una de les inversions més importants que podeu fer en el vostre projecte. Protegir les vostres famílies, finances i el valor a llarg termini de casa vostra. Comença a parlar al vostre departament local, treballar amb la llicència de treball, professionals i tractem amb el procés d' exploració i el procés de manera normal i necessari de la seva renovació. Feu- ho estalviarà els diners, i us penedirà, i el de deixareu anar- vos amb una casa, però no només es construirà un últim codi obert. Per a la vostra orientació internacional, el vostre departament d' ensenyament global, el vostre codi de treball és més bonic, i el vostre codi de la seva font local.