Warum die Volkszählung für Einwanderergemeinschaften wichtig ist

Alle zehn Jahre führen die Vereinigten Staaten eine nationale Volkszählung durch, um alle im Land lebenden Personen zu zählen, unabhängig von Alter, Staatsbürgerschaft oder Einwanderungsstatus. Die Ergebnisse bestimmen die politische Vertretung im Kongress und stellen Hunderte von Milliarden Dollar an Bundesmitteln für Schulen, Krankenhäuser, Straßen und soziale Dienste bereit. Für Einwanderergemeinschaften ist eine vollständige und genaue Zählung unerlässlich, um sicherzustellen, dass die Nachbarschaften die Ressourcen erhalten, die sie verdienen, und dass die Stimme der Gemeinschaft in der Regierung gehört wird.

Doch viele Einwanderer – vor allem diejenigen, die nicht über Papiere verfügen oder in gemischten Haushalten leben – zögern, sich zu beteiligen, weil sie befürchten, dass der Austausch persönlicher Informationen zu Abschiebung oder anderen rechtlichen Konsequenzen führen könnte. Diese Befürchtungen sind verständlich, aber sie sind auch weitgehend unbegründet. Das Bundesgesetz bietet einen starken Schutz für die Antworten auf Volkszählungen und das Census Bureau hat eine lange Erfolgsbilanz beim Schutz individueller Daten. Dieser Artikel erklärt diese Schutzmaßnahmen, bietet konkrete Schritte, um die Volkszählung sicher abzuschließen, und leitet die Leser zu vertrauenswürdigen Ressourcen.

Verständnis der Zensus-Vertraulichkeit: Die rechtliche Grundlage

Der Eckpfeiler der Volkszählungsbeteiligung ist Vertraulichkeit. Unter dem Titel 13 des US-Codes sind alle Volkszählungsantworten vertraulich und dürfen nur für statistische Zwecke verwendet werden. Das Gesetz verhängt strenge Strafen - bis zu fünf Jahre Gefängnis und eine Geldstrafe von 250.000 US-Dollar - für jeden Mitarbeiter oder Auftragnehmer des Census Bureau, der identifizierbare Informationen preisgibt. Dieser Schutz erstreckt sich auf alle Befragten, einschließlich Nicht-Bürger.

Volkszählungsdaten können nicht mit anderen Regierungsbehörden geteilt werden, einschließlich der Einwanderungsbehörde, der Strafverfolgungsbehörde oder der Wohnungsbehörden. 2018 bekräftigte das Volkszählungsbüro, dass es keine individuellen Antworten mit anderen Regierungsstellen teilen würde. Der Oberste Gerichtshof hat auch entschieden, dass der Volkszählung eine Frage der Staatsbürgerschaft hinzugefügt wird, um die Privatsphäre von Einwandererhaushalten weiter zu schützen.

Darüber hinaus besagt die 72-Jahres-Regel, dass persönlich identifizierbare Informationen aus der Volkszählung 72 Jahre lang versiegelt aufbewahrt werden, bevor sie für die Öffentlichkeit freigegeben werden.

Es ist wichtig zu beachten, dass das Census Bureau keine Informationen über den Einwanderungsstatus sammelt. Fragen nach Alter, Geschlecht, Rasse, hispanischer Herkunft und Haushaltszusammensetzung - nicht, ob jemand legal im Land ist.

Wie man die Volkszählung sicher und sicher abschließt

Wählen Sie die offizielle Methode

Die sicherste Art zu antworten ist über die offizielle Webseite des Census Bureau oder mit dem Papierfragebogen, der an Ihr Zuhause verschickt wird. Wenn Sie online antworten, geben Sie immer census.gov direkt in Ihre Browser-Adressleiste ein. Klicken Sie nicht auf Links in unaufgeforderten E-Mails oder Textnachrichten. Die offizielle Webseite des Census Bureau verwendet sichere Verbindungen (siehe “https://” und ein Vorhängeschloss-Symbol).

Wenn Sie lieber telefonisch antworten möchten, können Sie die gebührenfreie Nummer des Census Bureau anrufen, die Hilfe in Dutzenden von Sprachen bietet. Das Telefonsystem ist gleichermaßen durch die Vertraulichkeitsregeln von Titel 13 geschützt.

Wenn Sie sich nicht mit Websites oder Apps von Drittanbietern beschäftigen, die Ihnen bei der Volkszählung helfen wollen, versuchen Betrüger manchmal, persönliche Daten unter dem Deckmantel der Volkszählungshilfe zu sammeln, und fragen Sie sich: Das Volkszählungsbüro wird niemals nach Ihrer Sozialversicherungsnummer, Bankkontodaten oder Finanzinformationen fragen.

Holen Sie sich persönliche Hilfe von vertrauenswürdigen Quellen

Für diejenigen, die Sprachhilfe benötigen, nur begrenzten Internetzugang haben oder sich mit Online-Formularen nicht wohl fühlen, arbeitet das Census Bureau mit Tausenden von Organisationen zusammen, die auf der Community basieren. Zu diesen „Complete Count Committees gehören lokale gemeinnützige Organisationen, Glaubensgruppen und Interessenvertretungen, die Zensushilfe in einer sicheren, vertraulichen Umgebung anbieten.

Viele Organisationen stellen mehrsprachige Freiwillige zur Verfügung, die Sie Schritt für Schritt durch den Fragebogen führen können. Das Census Bureau führt auch eine Liste der offiziellen Fragebögen, in denen Ihnen geschultes Personal helfen kann.

Be Aware Of Census Takers (Deutsche Übersetzung)

Wenn Ihr Haushalt nicht per Post, Telefon oder online auf die Volkszählung reagiert, kann ein Volkszählungsnehmer Ihr Haus besuchen, um nachzufragen. Offizielle Volkszählungsnehmer tragen einen von der Regierung ausgestellten Lichtbildausweis mit einem Wasserzeichen des Handelsministeriums und einem Logo des Volkszählungsbüros. Sie werden niemals darum bitten, Ihr Haus zu betreten, Geld anzufordern oder sich nach dem Einwanderungsstatus zu erkundigen. Sie können die Identität eines Volkszählungsnehmers überprüfen, indem Sie das regionale Büro des Volkszählungsbüros oder die nationale Hotline anrufen.

Wenn Sie sich unsicher fühlen, können Sie es ablehnen, die Tür zu öffnen und stattdessen online oder telefonisch zu antworten. Der Volkszählungsteilnehmer hinterlässt eine Nachricht mit Anweisungen, wie er unabhängig antworten kann.

Gemeinsame Anliegen unter Einwandererhaushalten

Angst vor Datenaustausch mit Einwanderungsbehörden

Das größte Hindernis für die Teilnahme an einer Volkszählung von Einwanderern ist die Befürchtung, dass Informationen an die US-Einwanderungsbehörde und Zollbehörde (ICE) weitergegeben werden. Wie oben erläutert, verbietet Titel 13 dies ausdrücklich. Das Volkszählungsbüro hat eine klare Politik: Es teilt keine individuellen Daten mit einer Strafverfolgungsbehörde, einschließlich ICE. Im Jahr 2020 hat das Büro zusätzliche Schritte unternommen, um diese Botschaft zu verstärken, einschließlich Ankündigungen des öffentlichen Dienstes und Partnerschaften mit Organisationen für Einwandererrechte.

Gemischte Haushalte mit gemischtem Status

Viele Einwandererfamilien sind Personen mit unterschiedlichem Rechtsstatus – einige können Bürger sein, einige ständige Einwohner und andere ohne Papiere. Es ist wichtig, dass jede Person, die in einem Haus lebt, gezählt wird, unabhängig vom Status. Die Volkszählung zählt Einwohner, nicht Bürger. Die Anweisungen fordern Sie auf, jeden einzubeziehen, der die meiste Zeit an der Adresse lebt und schläft, einschließlich Kinder, Großeltern, Mitbewohner und Nicht-Verwandte.

Wenn Sie der Haushaltsvorstand sind, können Sie die Volkszählung für alle Haushaltsmitglieder ausfüllen. Niemand sonst muss wissen, was Sie eingereicht haben. Das Volkszählungsbüro wird sich nicht mit anderen Haushaltsmitgliedern in Verbindung setzen, um den Status zu bestätigen oder zu verfolgen.

Angst vor Vermieter oder Wohnungsdiskriminierung

Einige Einwanderer befürchten, dass die Teilnahme einen Vermieter auf eine überfüllte Einheit aufmerksam machen oder zu Räumungen führen könnte. Allerdings werden die Daten der Volkszählung auf Nachbarschaftsebene aggregiert; Vermieter können Ihre individuelle Antwort nicht sehen. Das Census Bureau teilt keine Daten mit Vermietern oder Immobilienverwaltern. Tatsächlich verlassen sich die Wohnungsbehörden auf Volkszählungsdaten, um Finanzierung für bezahlbare Wohnprogramme zu beantragen - so dass eine Unterbewertung den Zugang Ihrer Gemeinde zu Wohnressourcen beeinträchtigen kann.

Bedenken über Sprache und das Verständnis der Form

Sprachbarrieren sind ein echtes Hindernis. Das Census Bureau stellt den Online- und Telefonfragebogen in 12 Sprachen zur Verfügung (Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Haitianisch Kreolisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Vietnamesisch). Zusätzlich sind gedruckte Sprachführer in 59 Sprachen verfügbar. Wenn Sie Hilfe in einer nicht aufgeführten Sprache benötigen, haben Gemeindeorganisationen oft zweisprachige Freiwillige. Sie können auch ein Papierformular in Englisch, Spanisch oder anderen Sprachen anfordern, indem Sie das Census Bureau anrufen.

Rechte und Pflichten von Einwanderern in der Volkszählung

Ihr verfassungsmäßiges Recht, gezählt zu werden, hängt nicht von Ihrem Einwanderungsstatus ab. Der Census Act schreibt vor, dass jede Person in den Vereinigten Staaten aufgezählt wird, unabhängig von ihrem Rechtsstatus. Einwanderer ohne Papiere gelten als "übliche Einwohner" des Landes und müssen gezählt werden. Der Versuch, Nicht-Bürger auszuschließen, würde gegen die Verfassung verstoßen und wurde von Gerichten abgelehnt.

Die Ablehnung der Teilnahme an der Volkszählung ist kein Verbrechen, aber eine Unterzählung kann schwerwiegende Folgen für Ihre Gemeinde haben. Bundesfinanzierungsformeln verwenden Volkszählungsdaten, um Ressourcen für öffentliche Gesundheitskliniken, Schulessen, Straßenreparaturen, Notdienste und mehr zuzuweisen. Eine Unterzählung von 1% einer Bevölkerung kann im Laufe des Jahrzehnts zum Verlust von Hunderten von Millionen Dollar an Bundesmitteln führen. Darüber hinaus basiert die Vertretung im Kongress und in den staatlichen Gesetzgebungen auf der Bevölkerungszahl - also bedeutet eine Unterzählung weniger politische Macht für Ihre Gemeinde.

Vertrauenswürdige Ressourcen für Einwanderergemeinschaften

Offizielle Regierungswebseiten

Nonprofit- und Advocacy-Organisationen

  • NALEO Educational Fund: Bietet zweisprachige Ressourcen und betreibt eine Volkszählungs-Hotline, um Fragen von Einwandererhaushalten zu beantworten.
  • Asian Americans Advancing Justice (AAAJ): Bietet Volkszählungshilfe in asiatischen Sprachen und führt Outreach zu AAPI-Einwanderergemeinschaften durch.
  • ACLU: Bietet rechtliche Anleitungen zu den Rechten auf Privatsphäre und schützt die Beteiligung von Einwanderern.
  • Lokale Gemeindezentren und Immigrant Rights Groups: Suche nach “Volkszählungshilfe in meiner Nähe”, um lokale Organisationen zu finden, die persönlich Hilfe leisten, oft in mehreren Sprachen.

Sprachunterstützung und Hotlines

Das Census Bureau betreibt eine spezielle Hilfelinie: 1-800-923-8282. Für TTY-Unterstützung rufen Sie 1-800-877-8339 an. Diese Linien bieten Unterstützung in Englisch, Spanisch und vielen anderen Sprachen. Sie können auch ein lokales Census Bureau Büro besuchen, um persönlich Fragen zu stellen.

Outreach-Strategien für Gemeinschaftsführer und -organisationen

Vertrauen aufbauen durch vertraute Gesichter

Immigrantengemeinschaften nehmen eher teil, wenn sie von vertrauenswürdigen Boten hören - Gemeindeleiter, Geistliche, Gesundheitsarbeiter und Nachbarn. Glaubensbasierte Organisationen spielen eine besonders starke Rolle. Viele Gemeinden veranstalten Volkszählungsveranstaltungen nach Gottesdiensten, bieten Transport zu Hilfszentren an und verteilen Literatur in mehreren Sprachen.

Bekämpfung von Fehlinformationen

Falsche Gerüchte über die Volkszählung verbreiteten sich schnell, vor allem in den sozialen Medien. Gemeinschaftsorganisationen sollten proaktiv sachliche, schlichtsprachige Inhalte über Vertraulichkeit, das Fehlen einer Staatsbürgerschaftsfrage und die Bedeutung der Zählung jeder Person teilen.

Überwinde die digitale Kluft

Viele Einwandererhaushalte haben keinen zuverlässigen Internetzugang oder fühlen sich unwohl, wenn sie Online-Formulare verwenden. Partnerschaften mit Bibliotheken, Schulen und Technologiezentren der Gemeinde, um öffentliche Terminals und technische Hilfe anzubieten. Mail-Back-Formulare bleiben eine zuverlässige Option für diejenigen ohne Internet.

Befähigung der Jugend als Volkszählungsbotschafter

Junge Menschen in Einwandererfamilien können wirksame Fürsprecher sein. Sie sind oft zweisprachig und digital kundig, und sie können ihren Eltern und Großeltern helfen, die Volkszählung abzuschließen. Schulprogramme und Jugendleitergruppen können Schüler ausbilden, um ihre Familien zu unterstützen.

Häufig gestellte Fragen von Einwandererhaushalten

F: Wird das Census Bureau nach meinem Einwanderungsstatus fragen?
A: Nein. Die zehnjährige Volkszählung fragt nicht nach Staatsbürgerschaft oder Rechtsstatus.

Q: Kann ich die Volkszählung für meinen gesamten Haushalt ausfüllen, ohne Namen von undokumentierten Mitgliedern einzuschließen?
A: Sie müssen jede Person zählen, die an Ihrer Adresse lebt, aber Sie müssen keine Namen für alle Personen angeben. Das Volkszählungsformular fragt nach Namen, um in erster Linie Duplikate zu vermeiden. Wenn Sie sich unwohl fühlen, können Sie eine generische Beschreibung eingeben (z. B. "Roommate") oder das Namensfeld leer lassen, aber diese Person in der Anzahl der Personen zählen, die an der Adresse leben. Das Volkszählungsbüro hat klargestellt, dass unvollständige Namen die Antwort nicht ungültig machen.

Was ist, wenn ich nach Abschluss der Volkszählung einen Besuch von ICE erhalte?
A: Es wäre ein Zufall, nicht ein Ergebnis der Volkszählung. Das Census Bureau kann Ihre Informationen nicht mit ICE teilen. Wenn ein solcher Vorfall auftritt, wenden Sie sich sofort an die ACLU oder eine Rechtshilfeorganisation.

Q: Besteht ein Risiko, meine Adresse anzugeben?
A: Ihre Adresse wird nur für die geographische Tabellenbildung verwendet. Das Census Bureau aggregiert Daten auf der Ebene des Volkszählungstrakts, und einzelne Adressen werden nicht freigegeben. Das 72-jährige Siegel schützt Ihre Adresse vor der Öffentlichkeit.

Q: Was ist, wenn ich einen Fehler im Formular mache?
A: Sie können Fehler korrigieren, indem Sie die Helpline des Zensusbüros anrufen. Für Online-Antworten können Sie zum Formular zurückkehren und es nach Bedarf bearbeiten. Wenn Sie nach dem Einreichen einen Fehler feststellen, rufen Sie die Helpline an, um Hilfe zu erhalten.

Fazit: Deine Stimme, sicher gezählt

Die Volkszählung ist eine einmalige Gelegenheit für jeden Einwohner der Vereinigten Staaten, die Zukunft seiner Gemeinschaft zu gestalten. Einwandererfamilien haben ein verfassungsmäßiges Recht, gezählt zu werden, und ein starker Rechtsschutz stellt sicher, dass die Antworten vertraulich und sicher bleiben. Durch die Nutzung offizieller Kanäle, die Suche nach Hilfe von vertrauenswürdigen Organisationen und das Verständnis ihrer Rechte können Einwanderer ohne Angst teilnehmen.

Eine genaue Volkszählung führt zu besseren Schulen, einer zugänglicheren Gesundheitsversorgung, einem besseren Transport und einer fairen politischen Vertretung. Wenn Einwanderergemeinschaften unterschätzt werden, verliert jeder. Stellen Sie sicher, dass Ihr Haushalt gezählt wird. Wenden Sie sich an ein lokales Ressourcenzentrum, besuchen Sie census.gov oder rufen Sie heute die Helpline des Census Bureau an. Ihre Teilnahme ist wichtig - und sie ist gesetzlich geschützt.

Ressourcen, auf die in diesem Artikel verwiesen wird: U.S. Census Bureau, NALEO Educational Fund, and ACLU Census Rights