Το Συνταγματικό Ίδρυμα της Υπηρεσίας Ενόρκων

Το δικαίωμα σε δίκη από ενόρκους κατοχυρώνεται στην Έκτη Τροποποίηση του Συντάγματος των ΗΠΑ, η οποία εγγυάται στους κατηγορούμενους μια ταχεία και δημόσια δίκη από αμερόληπτη κριτική επιτροπή του κράτους και της περιφέρειας όπου συνέβη το έγκλημα. Η Πέμπτη Τροποποίηση[]] απαιτεί περαιτέρω δίωξη του κεφαλαίου ή των διαβόητων εγκλημάτων μόνο μετά από δικαστική απόφαση του δικαστηρίου. Αυτές οι δύο τροποποιήσεις καθορίζουν τους διπλούς ρόλους του petit και των μεγάλων δικαστηρίων, που η κάθε μία εξυπηρετεί μια διακριτή αλλά συμπληρωματική λειτουργία στο αμερικανικό δικαστικό σύστημα. Η peit κριτική επιτροπή αποφασίζει την ενοχή ή την ευθύνη μετά από δίκη, ενώ η grand κριτική επιτροπή ενεργεί ως έλεγχος για την εισαγγελική εξουσία με τον προσδιορισμό του κατά πόσον υπάρχει πιθανή αιτία για να φέρουν επίσημες κατηγορίες από κοινού, εξασφαλίζουν ότι οι απλοί πολίτες ⁇ δεν έχουν απλώς δικαίωμα ψήφου ή όχι μόνο για τη διοίκηση δικαιοσύνης.

Η ] Επίσημη σελίδα καθηκόντων της κυβέρνησης των ΗΠΑ[ εξηγεί ότι κάθε ενήλικος πολίτης μπορεί να κληθεί να υπηρετήσει. Κατανόηση των διαφορών μεταξύ των ενόρκων και των ενόρκων petit όχι μόνο βοηθά τα άτομα να προετοιμαστούν για υπηρεσία, αλλά ενισχύει επίσης τη διαφάνεια και τη δικαιοσύνη της νομικής διαδικασίας. Παρακάτω εξετάζουμε κάθε είδος σε βάθος, συμπεριλαμβανομένης της ιστορίας, της επιλογής, των καθηκόντων τους, και των πρακτικών εμπειριών τους.

Τι Είναι το Μεγάλο Δικαστήριο;

Μια επιτροπή είναι μια ομάδα πολιτών που συγκαλείται για να ερευνήσει πιθανή εγκληματική συμπεριφορά και να καθορίσει αν υπάρχει [] πιθανός λόγος[ να εκδώσει ένα κατηγορητήριο ⁇ μια επίσημη κατηγορία. Σε αντίθεση με μια δικαστική επιτροπή, ένα δικαστήριο δεν αποφασίζει την ενοχή ή την αθωότητα.

Μέγεθος και σύνθεση

Οι Ομοσπονδιακοί μεγάλοι ένορκοι αποτελούνται συνήθως από 16 έως 23 ενόρκους[[LFT:1]], με τουλάχιστον 12 να είναι απαραίτητο να συναινούν σε κατηγορητήριο. Αυτό το μεγαλύτερο μέγεθος αντανακλά την ερευνητική φύση του σώματος: περισσότερα μέλη επιτρέπουν μια ευρύτερη προοπτική καθώς εξετάζουν στοιχεία από πολλούς μάρτυρες και έγγραφα. Σε ορισμένες πολιτείες, οι μεγάλοι ένορκοι είναι μικρότεροι αλλά ακόμα μεγαλύτεροι από τους μικροδικαστές.

Τα Πρακτικά Είναι Μυστικά

Οι διαδικασίες της κριτικής επιτροπής διεξάγονται με αυστηρή μυστικότητα[. Δεν είναι παρών δικαστής· μόνο ο εισαγγελέας, οι ένορκοι, ένας δικαστικός ρεπόρτερ και μάρτυρες επιτρέπονται. Ο κατηγορούμενος και ο συνήγορος υπεράσπισης δεν είναι παρόντες. Η μυστικότητα εξυπηρετεί διάφορους σκοπούς: ενθαρρύνει τους μάρτυρες να μιλούν ελεύθερα, προστατεύει τη φήμη των πιθανών υπόπτων που δεν κατηγορούνται, και εμποδίζει τους στόχους να διαφύγουν ή να παραποιούν τα αποδεικτικά στοιχεία. Οι ένορκοι έχουν ορκιστεί να είναι εμπιστευτικοί για τη ζωή. Το Ομοσπονδιακό Δικαστικό Κέντρο παρέχει μια λεπτομερή εξήγηση μεγάλης μυστικότητας και διαδικασίας των ενόρκων.

Ρόλος του εισαγγελέα

Σε αντίθεση με μια δικαστική επιτροπή, η οποία ακούει από την ποινική δίωξη και την υπεράσπιση, ένα δικαστήριο ακούει μόνο τα στοιχεία του εισαγγελέα. Ο εισαγγελέας παρουσιάζει έγγραφα, μαρτυρία μαρτύρων, και φυσικά στοιχεία. Οι μεγάλοι ένορκοι μπορεί να κάνουν ερωτήσεις και να ζητήσουν πρόσθετα στοιχεία. Αν πιστεύουν ότι υπάρχουν αρκετά στοιχεία για να κατηγορηθεί, επιστρέφουν ένα “αληθινό νομοσχέδιο”; διαφορετικά, δεν επιστρέφουν “καμία νομοσχέδιο”. Ο εισαγγελέας έχει τη διακριτική ευχέρεια να αποφασίσει ποιες υποθέσεις για να φέρει ⁇ οι περισσότερες έρευνες των ενόρκων ξεκινούν από την κυβέρνηση.

Μήκος υπηρεσίας

Η υπηρεσία της κριτικής επιτροπής είναι συνήθως μεγαλύτερη από την υπηρεσία της κριτικής επιτροπής. Ομοσπονδιακοί δικαστές μπορούν να υπηρετήσουν μέχρι [[LFT:0]]18 μήνες[[LPT:1]], συνεδρίαση μία ή δύο φορές την εβδομάδα ή για μπλοκ ημερών. Οι κρατικοί δικαστές συχνά υπηρετούν συντομότερες θητείες, όπως ένα μήνα. Λόγω της παρατεταμένης δέσμευσης, οι ένορκοι συχνά απαλλάσσονται από άλλα πολιτικά καθήκοντα κατά τη διάρκεια της θητείας τους.

Τι Είναι οι Κριτές Πετίτ;

Οι δικαστές του δικαστηρίου, που ονομάζονται επίσης ένορκοι, είναι μια ομάδα πολιτών που ακούει στοιχεία και επιχειρήματα σε μια αίθουσα δικαστηρίου για να αποφανθεί ⁇ είτε ένοχοι είτε αθώοι σε μια ποινική υπόθεση, είτε υπεύθυνοι ή όχι σε μια αστική υπόθεση. Οι δικαστές του Petit είναι οι γνωστοί «δικαστές των συνομηλίκων» που παρουσιάζονται σε δράματα του δικαστηρίου.

Μέγεθος και σύνθεση

Στις ομοσπονδιακές δίκες, οι petit jouries συνήθως έχουν 6 έως 12 ενόρκους]. Οι ποινικές δίκες συνήθως χρησιμοποιούν [12 ενόρκους], αν και ορισμένες πολιτείες επιτρέπουν λιγότερα. Το μικρότερο μέγεθος διευκολύνει τη συζήτηση και ενθαρρύνει κάθε ένορκο να συμμετάσχει. Σε ποινικές υποθέσεις, η ετυμηγορία πρέπει να είναι ομόφωνη (εκτός αν ένα κράτος επιτρέπει μη-ομόφωνες αποφάσεις, αν και το Ανώτατο Δικαστήριο έχει πρόσφατα περιορίσει αυτή την πρακτική).

Δημόσιες διαδικασίες

Σε αντίθεση με τις συνεδριάσεις των ενόρκων, οι δίκες των ενόρκων είναι δημόσιες[[LFT:1]]. Οποιοσδήποτε ⁇ συμπεριλαμβανομένων των δημοσιογράφων, των μελών της οικογένειας, και του ευρύτερου κοινού ⁇ μπορεί να παρατηρήσει. Αυτή η διαφάνεια εξασφαλίζει λογοδοσία και επιτρέπει στην κοινότητα να δει ότι η δικαιοσύνη έχει γίνει. Η δίκη προεδρεύεται από έναν δικαστή, ο οποίος κυβερνά σε νομικά ζητήματα και δίνει εντολή στους ενόρκους για το νόμο. Τόσο η εισαγγελία (ή ο ενάγων) όσο και η υπεράσπιση παρόν αποδεικτικό στοιχείο και επιχειρήματα. Ο ρόλος της κριτικής επιτροπής είναι να βρει τα γεγονότα και να εφαρμόσει το νόμο σύμφωνα με τις οδηγίες.

Επιλογή Voir Dire και Κριτικής Επιτροπής

Οι κριτές Petit επιλέγονται μέσω μιας διαδικασίας που ονομάζεται voir dire[], στην οποία ο δικαστής και οι δικηγόροι αμφισβητούν πιθανούς ενόρκους για να ανακαλύψουν προκαταλήψεις ή συγκρούσεις συμφερόντων. Κάθε πλευρά μπορεί να χτυπήσει έναν περιορισμένο αριθμό ενόρκων για αιτία (αν διαπιστωθεί προκατάληψη) ή να χρησιμοποιήσει απαλλακτικές προκλήσεις για να απορρίψει ενόρκους χωρίς να δώσει λόγο (υπό την επιφύλαξη των κανόνων κατά των διακρίσεων).

Μήκος υπηρεσίας

Η υπηρεσία των κριτών Petit είναι συνήθως μικρότερη από την υπηρεσία των ενόρκων, που κυμαίνεται από μια ημέρα (αν δεν επιλέγεται) μέχρι τη διάρκεια μιας δίκης. Οι δίκες μπορούν να διαρκέσουν από μια ημέρα σε αρκετούς μήνες σε περίπλοκες υποθέσεις. Πολλά δικαστήρια ακολουθούν ένα σύστημα “μία ημέρα ή μία δίκη”, που σημαίνει ότι μόλις ένας ένορκος υπηρετήσει σε δίκη, γίνονται εκτός αν κληθεί ξανά αργότερα.

Βασικές διαφορές μεταξύ των μεγάλων ενόρκων και Petit ενόρκων

Η κατανόηση αυτών των διακρίσεων βοηθά τους πολίτες να εκτιμήσουν γιατί μπορεί να κληθούν για διαφορετικούς τύπους καθηκόντων των ενόρκων και τι απαιτεί κάθε ρόλος.

Feature Grand Jury Petit Jury
Purpose Determine probable cause for indictment Determine guilt, innocence, or liability at trial
Number of Jurors 16–23 federal; varies by state 6–12 (typically 12 in criminal)
Presence of Judge No judge; prosecutor leads Judge presides over trial
Presence of Defense No defense present Defense and prosecution both present
Secrecy Secret proceedings Public trial (with exceptions for closed hearings)
Verdict Requirement At least 12 concur for indictment Unanimous in criminal (mostly); civil may vary
Term of Service Up to 18 months (federal); meets intermittently Duration of one trial (days to months)
Decision Format Indictment (true bill) or no bill Verdict (guilty/not guilty, liable/not liable)

Η διαδικασία επιλογής ενόρκων σε λεπτομέρεια

Το ταξίδι από την παραλαβή κλήτευσης σε καθιστή ως ένορκο περιλαμβάνει αρκετά στάδια. Ενώ το βασικό πλαίσιο είναι παρόμοιο τόσο για τους μεγάλους όσο και για τους μικροδικηγόρους, υπάρχουν βασικές διαφορές στον τρόπο με τον οποίο οι ένορκοι εξετάζονται και επιλέγονται.

Κλήση των ενόρκων

Οι υποψήφιοι ένορκοι επιλέγονται τυχαία από λίστες όπως εγγραφές ψηφοφόρων, αρχεία αδειών οδήγησης και φοροτεχνικά ρολά. Η κλήση ταχυδρομείται, απαιτώντας από τον παραλήπτη να εμφανιστεί στο δικαστήριο σε συγκεκριμένη ημερομηνία. Η αποτυχία απάντησης μπορεί να οδηγήσει σε πρόστιμα ή περιφρόνηση του δικαστηρίου. Πολλά δικαστήρια επιτρέπουν πλέον online check-in και deferral αιτήσεις. Η Η ιστοσελίδα των Η.Π.Α. παρέχει λεπτομέρειες για τις κλητεύσεις και τη διαδικασία των προσόντων.

Ιδιότητα και Αιτιολογία

Οι βασικές απαιτήσεις περιλαμβάνουν την ιθαγένεια των ΗΠΑ, ηλικία (συνήθως 18 ετών), κατοικία στη δικαστική περιφέρεια, και την ικανότητα να κατανοήσουν τα αγγλικά. Άτομα με κακουργηματικές καταδίκες (εκτός αν αποκατασταθεί) ή εκείνοι που δεν είναι διανοητικά ή σωματικά ικανοί μπορεί να αποκλειστεί. Δικαστήρια επίσης χορηγούν δικαιολογίες για ταλαιπωρίες (π.χ., ιατρικά ζητήματα, καθήκοντα αποκλειστικής φροντίδας). Σε πολλές δικαιοδοσίες, ορισμένοι επαγγελματίες (ενεργοί στρατιωτικοί, αστυνομικοί, δικηγόροι) απαλλάσσονται από την υπηρεσία των ενόρκων, αλλά μπορούν ακόμα να υπηρετούν σε petit jurries.

Voir Dire για Petit Juries

Σε μια δίκη με τους ενόρκους, το voir dire διεξάγεται σε ανοιχτό δικαστήριο. Ο δικαστής και οι δικηγόροι κάνουν ερωτήσεις που έχουν σχεδιαστεί για να αποκαλύψουν την προκατάληψη ⁇ για παράδειγμα, «ξέρεις τον κατηγορούμενο;» «Έχεις σχηματίσει γνώμη για αυτή την υπόθεση;» «Μπορείς να είσαι αμερόληπτος;» Οι ένορκοι μπορεί να χτυπηθούν για αιτία αν παραδεχθούν μεροληπτικές ή ελαφρυντικές περιστάσεις. Κάθε πλευρά λαμβάνει επίσης μια σειρά από απαλλακτικές προκλήσεις (συνήθως 3 για κάθε πλευρά σε ομοσπονδιακές αστικές υποθέσεις; 10 σε ομοσπονδιακές ποινικές υποθέσεις).

Επιλογή του Γενικού Κριτηρίου

Οι υποψήφιοι ένορκοι συχνά αμφισβητούνται ως ομάδα και όχι μεμονωμένα. Ο δικαστής συνήθως ζητά βασικά προσόντα και οποιαδήποτε γνώση των υποθέσεων που μπορεί να έρθουν ενώπιον των ενόρκων. Επειδή οι μεγάλοι ένορκοι υπηρετούν περισσότερο όρους και ακούν πολλές διαφορετικές υποθέσεις (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν είναι ακόμη γνωστές), είναι ανέφικτο να εξεταστεί η προκατάληψη που σχετίζεται με συγκεκριμένους κατηγορούμενους. Ωστόσο, αν ένας μεγάλος ένορκος γνωρίζει έναν πιθανό στόχο ή θύμα, μπορεί να απαλλαχθούν από αυτό το συγκεκριμένο θέμα.

Υπηρετώντας ως Μεγάλος Ένορκος: Τι να Αναμένω

Αν επιλέγετε ως μέγας ένορκος, θα πρέπει να είστε προετοιμασμένοι για μια ουσιαστική δέσμευση χρόνου. Ομοσπονδιακοί μεγάλοι ένορκοι συνήθως συναντούν μία ή δύο ημέρες την εβδομάδα για μέχρι 18 μήνες. κράτος μεγάλοι ένορκοι μπορεί να έχουν συντομότερες θητείες, αλλά εξακολουθούν να απαιτούν τακτική παρακολούθηση. Θα ακούσετε στοιχεία από εισαγγελείς και μάρτυρες. Ο εισαγγελέας θα εξηγήσει το νόμο, και θα συζητήσει τα γεγονότα μετά από κάθε παρουσίαση. Μπορείτε να ψηφίσετε για πολλαπλές κατηγορίες κατά τη διάρκεια της θητείας σας.

Μια μοναδική πτυχή είναι ότι οι ένορκοι μπορούν να κάνουν ερωτήσεις απευθείας σε μάρτυρες ⁇ κάτι που οι μικροί ένορκοι δεν μπορούν να κάνουν. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία. Η ατμόσφαιρα είναι λιγότερο τυπική από μια δίκη, αλλά οι αποφάσεις είναι βαριές. Ένα κατηγορητήριο δεν είναι καταδίκη, αλλά θέτει σε κίνηση την ποινική διαδικασία. Η απαίτηση μυστικότητας σας απαγορεύει να συζητήσετε τη διαδικασία με οποιονδήποτε (εκτός από άλλους μεγάλους ενόρκους κατά τη διάρκεια της διαβούλευσης).

Οι Ομοσπονδιακοί ένορκοι λαμβάνουν 50 δολάρια την ημέρα για κάθε ημέρα υπηρεσίας (από το 2025), συν επιστροφή ταξιδιών. Μερικά κράτη πληρώνουν λιγότερα, ενώ άλλοι πληρώνουν περισσότερα. Ο εργοδότης σας δεν είναι υποχρεωμένος να σας πληρώσει, αλλά πολλοί κάνουν για την εργασία των ενόρκων.

Υπηρετώντας ως Petit Jurror: Τι να Αναμένετε

Μετά την επιλογή, ορκίζεστε και διατάζετε από το δικαστή. Η δίκη αρχίζει με εναρκτήριες δηλώσεις, ακολουθούμενες από την παρουσίαση των αποδεικτικών στοιχείων: μάρτυρες, εκθέματα, και μερικές φορές μαρτυρίες εμπειρογνωμόνων. Και οι δύο πλευρές έχουν την ευκαιρία να αντιπαραβάλλουν την εξέταση. Μετά το κλείσιμο των στοιχείων, ο δικαστής δίνει οδηγίες κριτικής επιτροπής ⁇ τα νομικά πρότυπα που πρέπει να εφαρμόσετε.

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε με κανέναν εκτός των ενόρκων ⁇ ούτε τηλέφωνα, ούτε διαδικτυακή έρευνα, ούτε συζήτηση της υπόθεσης με την οικογένεια. Ο στόχος είναι να καταλήξει σε ετυμηγορία βασισμένη αποκλειστικά στα στοιχεία που παρουσιάζονται στο δικαστήριο. Αν δεν μπορείτε να πάρετε ομόφωνη απόφαση (σε ποινικές υποθέσεις), ο δικαστής μπορεί να κηρύξει κακοδικία, και η υπόθεση μπορεί να ξαναδοκιμάσει. Σε αστικές υποθέσεις, ορισμένα κράτη επιτρέπουν την ετυμηγορία πλειοψηφίας.

Η εμπειρία μπορεί να είναι συναισθηματικά έντονη, ειδικά σε ποινικές δίκες που περιλαμβάνουν σοβαρές κατηγορίες. Το δικαστήριο παρέχει διαλείμματα και συχνά προσφέρει υπηρεσίες υποστήριξης εάν χρειαστεί. Οι περισσότεροι petit ένορκοι είναι απομονωμένοι μόνο σε υποθέσεις υψηλού προφίλ? γενικά, θα επιστρέψει στο σπίτι κάθε μέρα.

Μερικοί εργοδότες συμπληρώνουν τη μετριοπαθή αμοιβή του δικαστηρίου. Ελέγξτε με το δικαστικό σύστημα της πολιτείας σας για ακριβή ποσά.

Η σημασία της αμεροληψίας και της εχεμύθειας

Είτε υπηρετείτε ως μέγας ένορκος είτε ως μικροενόρκος, ορκίζεστε να είστε αμερόληπτοι και να ακολουθείτε το νόμο. Αμεροληψία σημαίνει να παραμερίζετε προσωπικές απόψεις, προκαταλήψεις ή συμπάθεια. Απαιτεί να ακούτε αποδείξεις χωρίς να προδιαθέτετετε κάποιο συμπέρασμα. Εμπιστευτικότητα για τους ενόρκους είναι απόλυτη και ισόβια. Για τους κατ' ιδίαν ενόρκους, η εμπιστευτικότητα διαρκεί μόνο μέχρι να ανακοινωθεί η ετυμηγορία (και μερικές φορές περισσότερο αν ο δικαστής την διατάξει). Αλλά ακόμα και μετά από μια ετυμηγορία, οι κατ' ιδίαν ένορκοι γενικά δεν είναι υποχρεωμένοι να συζητήσουν τις συζητήσεις τους εκτός αν το επιλέξουν. Πολλά δικαστήρια ενθαρρύνουν τους ενόρκους να μιλήσουν σε ΜΜΕ ή ερευνητές μετά, αλλά κανείς δεν μπορεί να τους υποχρεώσει.

Η διατήρηση της αμεροληψίας μπορεί να είναι πρόκληση σε μια εποχή των κοινωνικών μέσων και 24ωρης είδησης. Οι ένορκοι πρέπει να αποφεύγουν εξωτερικές πληροφορίες σχετικά με την υπόθεση. Ο δικαστής θα σας δώσει οδηγίες να μην διαβάσετε άρθρα ειδήσεων, να παρακολουθήσετε αναφορές τηλεόρασης ή να αναζητήσετε στο διαδίκτυο. Παραβίαση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε κακοδικία και πιθανή περιφρόνηση του δικαστηρίου. Για τους ενόρκους, ο κανόνας μυστικότητας σημαίνει επίσης ότι δεν μπορείτε να πείτε σε κανέναν - συμπεριλαμβανομένων φίλων ή της οικογένειας - για τους μάρτυρες ή στοιχεία που ακούσατε.

Συνήθεις Παρανοήσεις για το Καθήκον των Ενόρκων

Πολλοί μύθοι περιβάλλουν την υπηρεσία των ενόρκων.

  • “Οι μεγάλοι ένορκοι πάντα κατηγορούνται.” Ενώ είναι αλήθεια ότι οι μεγάλοι ένορκοι εγκρίνουν τη συντριπτική πλειοψηφία των διώξεων (επειδή οι εισαγγελείς μόνο παρουσιάζουν υποθέσεις που πιστεύουν ότι είναι ισχυρές), οι μεγάλοι ένορκοι μερικές φορές επιστρέφουν “όχι νομοσχέδιο”. Δεν είναι απλώς λαστιχένια γραμματόσημα: έχουν τη δύναμη να απορρίπτουν αδύναμα στοιχεία.
  • “Οι κριτές αποφασίζουν την ποινή”. Στις περισσότερες δικαιοδοσίες, ο δικαστής καθορίζει την ποινή. Οι ένορκοι αποφασίζουν μόνο ενοχή ή ευθύνη. Σε ορισμένες περιπτώσεις θανατικής ποινής, οι ένορκοι μπορούν να προτείνουν μια ποινή, αλλά αυτό αποτελεί εξαίρεση.
  • “Μπορείτε να απαλλαγείτε από τα καθήκοντα των ενόρκων ισχυριζόμενοι ότι έχετε δυσκολίες.” Οι δικαιολογίες για την σκληρότητά τους είναι διαθέσιμες, αλλά πρέπει να είναι πραγματικές ⁇ για παράδειγμα, οικονομικές απώλειες που δεν μπορούν να μετριαστούν, ιατρικές συνθήκες, ή να είναι ο μόνος φροντιστής για έναν ηλικιωμένο συγγενή.
  • “Οι μεγάλοι ένορκοι είναι μόνο για τις ομοσπονδιακές υποθέσεις.” Πολλές πολιτείες χρησιμοποιούν επίσης μεγάλους ενόρκους για σοβαρά κακουργήματα, αν και ορισμένες βασίζονται σε προκαταρκτικές ακροάσεις.
  • “Μόλις υπηρετήσεις, δεν μπορείς να ξανακληθείς”. Μπορείς να ξανακληθείς, αν και οι περισσότερες δικαιοδοσίες έχουν περίοδο χάριτος ⁇ συχνά ένα έως δύο χρόνια ⁇ μετά την οποία είσαι επιλέξιμος ξανά.

Συμπέρασμα

Κατανοώντας τους διακριτούς ρόλους των ενόρκων και των κατ' αποκοπήν ενόρκων βοηθά στην απομυθοποίηση της κλήτευσης και σας δίνει τη δυνατότητα να υπηρετήσετε αποτελεσματικά. Είτε είστε επιλεγμένοι να ερευνήσετε και να κατηγορήσετε ως μέγα ένορκο είτε να σταθμίσετε τα στοιχεία ως petit ένορκος, η υπηρεσία σας υποστηρίζει τις συνταγματικές αρχές της δικαιοσύνης, της διαφάνειας και της λογοδοσίας. Την επόμενη φορά που θα λάβετε μια κλήτευση ενόρκων, θα έχετε τη γνώση να εκτιμήσετε την κρίσιμη διαφορά μεταξύ αυτών των δύο ζωτικών καθηκόντων του πολίτη.

Για πιο αξιόπιστους πόρους στην υπηρεσία της κριτικής επιτροπής, επισκεφθείτε την ] σελίδα της κριτικής επιτροπής των Η.Π.Α. ή συμβουλευτείτε το Cornell Νομικής Ενημέρωσης του Ινστιτούτου της κριτικής επιτροπής .