Η κατανόηση της νομικής ορολογίας είναι απαραίτητη για οποιονδήποτε εμπλέκεται στο δικαστικό σύστημα, είτε είστε μαθητής, δάσκαλος, είτε κάποιος που επιδιώκει να πλοηγηθεί σε νομικά ζητήματα. Η γλώσσα του δικαίου μπορεί να αισθάνεται σαν μια ξένη διάλεκτο, γεμάτη από λατινικές φράσεις, αρχαϊκές κατασκευές, και με ακρίβεια καθορισμένους όρους που διαφέρουν από την καθημερινή χρήση. Ωστόσο, η εκμάθηση αυτού του λεξιλογίου δεν είναι απλώς μια ακαδημαϊκή άσκηση ⁇ σας δίνει τη δυνατότητα να διαβάσετε συμβάσεις, να κατανοήσετε δικαστικές καταγραφές, να επικοινωνήσετε με δικηγόρους, και να συμμετάσχουν ουσιαστικά σε νομικές διαδικασίες. Αυτός ο οδηγός παρέχει μια ολοκληρωμένη επισκόπηση των βασικών νομικών όρων που χρησιμοποιούνται συνήθως στα δικαστήρια, μαζί με εξηγήσεις για το πώς λειτουργεί το δικαστικό σύστημα, έτσι μπορείτε να προσεγγίσετε νομικές καταστάσεις με μεγαλύτερη εμπιστοσύνη και σαφήνεια.

Τι Είναι η Νομική Ορολογία;

Η νομική ορολογία αναφέρεται στην εξειδικευμένη γλώσσα που χρησιμοποιείται στο νομικό πεδίο. Περικλείει λέξεις και φράσεις που έχουν συγκεκριμένες έννοιες στο πλαίσιο του νόμου και του δικαστικού συστήματος. Πολλοί από αυτούς τους όρους προέρχονται από τα λατινικά και τα γαλλικά, αντανακλώντας τις ιστορικές ρίζες του αγγλικού κοινού δικαίου. Για παράδειγμα, habeas corpus, pro bono], και voir dire[]] εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται στα δικαστήρια σήμερα. Επειδή οι νομικοί ορισμοί μπορούν να είναι στενοί και τεχνικοί, ακόμη και οι συνήθεις λέξεις όπως ⁇ assault ⁇ ή ⁇ reviewation ⁇ φέρουν διακριτές νομικές έννοιες που μπορεί να διαφέρουν από την καθημερινή τους χρήση.

Η κατανόηση αυτών των όρων ενισχύει σημαντικά την ικανότητά σας να ασχολείστε με νομικά έγγραφα, να ακολουθείτε τα επιχειρήματα της αίθουσας του δικαστηρίου και να επικοινωνείτε αποτελεσματικά με δικηγόρους και δικαστές.

Θεμελιώδεις Νομικοί Όροι

Γνωρίζοντας τους θα σας βοηθήσει να συλλάβετε τους ρόλους των συμμετεχόντων, τα είδη των εγγράφων που περιλαμβάνονται, και τις βασικές ενέργειες που συμβαίνουν κατά τη διάρκεια μιας υπόθεσης.

Συμβαλλόμενα μέρη σε προσφυγή κατά της Επιτροπής

  • Πλαιδίφ: Το πρόσωπο ή η οντότητα που κινεί αγωγή καταθέτοντας καταγγελία. Σε ποινικές υποθέσεις, ο ενάγων είναι η κυβέρνηση (διωκτική αγωγή).
  • Αντιπρόεδρος: Το άτομο ή η οντότητα που κατηγορείται για αδικοπραγία ή κατονομάζεται στην αγωγή. Ο κατηγορούμενος πρέπει να απαντήσει στους ισχυρισμούς.
  • Αντιπρόσωπος / Απαντητής: Χρησιμοποιείται σε εφέσεις και σε ορισμένα οικογενειακά δικαστήρια. Ο αιτών ζητά από το δικαστήριο να αναλάβει δράση· ο εναγόμενος αντιτίθεται στο αίτημα αυτό.
  • Κατήγορος: Ο δικηγόρος που εκπροσωπεί την κυβέρνηση σε ποινικές υποθέσεις, υπεύθυνος για την απόδειξη της ενοχής του κατηγορουμένου πέραν εύλογης αμφιβολίας.
  • Αμυντικός Εισαγγελέας: Ο δικηγόρος που εκπροσωπεί τον κατηγορούμενο, έχει αναλάβει την προστασία των δικαιωμάτων του πελάτη και την αμφισβήτηση της υπόθεσης της εισαγγελίας.
  • Δικαστά: Ο υπάλληλος που προεδρεύει των δικαστικών διαδικασιών, εξασφαλίζει την τήρηση των κανόνων και μπορεί να αποφασίσει το αποτέλεσμα σε δίκες στα έδρανα.
  • Δικαστήριο: Μια ομάδα πολιτών που ορκίστηκε να ακούσει τα στοιχεία και να καταλήξει σε ετυμηγορία.

Βασικά έγγραφα και αποδεικτικά στοιχεία

  • Υπόθεση: Μια γραπτή δήλωση που επιβεβαιώνεται με όρκο ή επιβεβαίωση, συχνά χρησιμοποιείται ως αποδεικτικό στοιχείο όταν ο ενάγων δεν μπορεί να εμφανιστεί αυτοπροσώπως. Οι ψευδείς δηλώσεις σε ένορκη κατάθεση μπορούν να οδηγήσουν σε κατηγορίες ψευδορκίας.
  • Καταγγέλλεται: Το αρχικό έγγραφο που κατέθεσε ο ενάγων το οποίο περιγράφει τα γεγονότα και τις νομικές αξιώσεις κατά του εναγομένου.
  • Απάντηση: Η επίσημη απάντηση του κατηγορουμένου στην καταγγελία, παραδέχθηκε ή αρνήθηκε κάθε ισχυρισμό και αύξησε τυχόν άμυνες.
  • Υποποίησις: Μια έννομη τάξη που διατάζει ένα πρόσωπο να εμφανισθή στο δικαστήριο να καταθέσει ή να προσκομίση έγγραφα.
  • Διακριτικά: Η προ της δίκης φάση κατά την οποία και τα δύο μέρη ανταλλάσσουν πληροφορίες, έγγραφα και λίστες μαρτύρων. Τα εργαλεία περιλαμβάνουν ανακριτικές (γραπτές ερωτήσεις), καταθέσεις (στοματική κατάθεση υπό όρκο), και αιτήματα για παραγωγή.
  • Εκδήλωση: Κάθε φυσικό ή τεκμηριωμένο αποδεικτικό στοιχείο που παρουσιάζεται κατά τη διάρκεια της δίκης, όπως ένα συμβόλαιο, φωτογραφία, ή όπλο.

Προσφυγή του Δικαστηρίου και διαδικαστικοί όροι

  • Κατηγορία: Ισχυρισμός ή ισχυρισμός που διατυπώθηκε σε δικαστική διαδικασία η οποία δεν έχει ακόμη αποδειχθεί.
  • Κίνηση: Επίσημη αίτηση προς τον δικαστή που προτρέπει σε συγκεκριμένη απόφαση. Οι κοινές προτάσεις περιλαμβάνουν την αίτηση απόρριψης, την αίτηση περίληψης της απόφασης και την πρόταση για την έκδοση απόφασης σε λιμίνη (για την εξαίρεση των αποδεικτικών στοιχείων).
  • Βερδικία: Η απόφαση που έλαβε μια κριτική επιτροπή (ή δικαστής σε δίκη σε έδρα) για τα θέματα που παρουσιάστηκαν. Οι ισχυρισμοί μπορεί να είναι “ένοχοι” ή “αθώοι” σε ποινικές υποθέσεις· “υποχρεωτικό” ή “αδίκητο” σε αστικές υποθέσεις.
  • Απόφαση: Η επίσημη απόφαση του δικαστηρίου, συχνά οριστική και εκτελεστή.
  • Αίτηση αναιρέσεως: Αίτηση προς ανώτερο δικαστήριο να επανεξετάσει την απόφαση ενός κατώτερου δικαστηρίου, συνήθως με βάση αξιώσεις νομικού σφάλματος ή διαδικαστικής αδικίας.
  • Προκαθορισμένη απόφαση: Απόφαση που κατατέθηκε κατά κατηγορουμένου ο οποίος δεν εμφανίστηκε ή δεν απάντησε στην αγωγή εντός του απαιτούμενου χρόνου.

Η διάρθρωση του συστήματος του Δικαστηρίου

Τα δικαστήρια οργανώνονται σε ιεραρχικά συστήματα, με κάθε επίπεδο να έχει ξεχωριστή δικαιοδοσία ⁇ την εξουσία να ακούει ορισμένους τύπους υποθέσεων. Κατανόηση αυτής της δομής σας βοηθά να ξέρετε πού θα κατατεθεί μια υπόθεση και πώς μπορεί να κινηθεί μέσω του συστήματος.

Ομοσπονδιακά δικαστήρια κατά κρατών

Οι Ηνωμένες Πολιτείες λειτουργούν ένα διπλό δικαστικό σύστημα: τα ομοσπονδιακά δικαστήρια χειρίζονται υποθέσεις που αφορούν ομοσπονδιακό νόμο, συνταγματικά ζητήματα, ή διαφορές μεταξύ των κρατών; τα κρατικά δικαστήρια χειρίζονται την πλειοψηφία των ποινικών και αστικών υποθέσεων σύμφωνα με το κρατικό δίκαιο. Οι περισσότερες δικαστικές υποθέσεις αρχίζουν σε κρατικά δικαστήρια, συχνά ονομάζεται ανώτερη ή περιφερειακά δικαστήρια. Οι ομοσπονδιακές υποθέσεις ξεκινούν στα Περιφερειακά Δικαστήρια των ΗΠΑ. Οι εφέσεις από τα κρατικά ανώτατα δικαστήρια μπορούν να μεταφερθούν στο Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ, εάν πρόκειται για ομοσπονδιακό ζήτημα.

Κοινές μορφές των δικαστηρίων

  • Εγκληματολογικά Δικαστήρια: Χειρίζονται υποθέσεις όπου η κυβέρνηση κατηγορεί κάποιον για παραβίαση ποινικών νόμων.
  • Κίνδυνα: Επίλυση διαφορών μεταξύ ατόμων ή οργανισμών, όπως παραβιάσεις συμβάσεων, αξιώσεις προσωπικών τραυματισμών, ή διαφορές ιδιοκτησίας. Τα λύτρα είναι συνήθως χρηματικές αποζημιώσεις ή ασφαλιστικά μέτρα.
  • Οικογενειακά Δικαστήρια: Ειδικεύονται στο διαζύγιο, την επιμέλεια των παιδιών, την υιοθεσία, την ενδοοικογενειακή βία και τα νεανικά θέματα.
  • Δικαστήρια της τροχαίας: Χειρίζονται μικρές παραβιάσεις της νομοθεσίας της κυκλοφορίας, όπως κλήσεις για υπερβολική ταχύτητα ή για κόκκινο φως.
  • Μικρά δικαστήρια αξιώσεων: Σχεδιασμένο για γρήγορη, ανεπίσημη επίλυση διαφορών που αφορούν μικρά χρηματικά ποσά (συνήθως κάτω των 10.000 δολαρίων).Τα κόμματα συνήθως εκπροσωπούν τους εαυτούς τους χωρίς δικηγόρους.
  • Ελεγκτικά Δικαστήρια: Επανεξετασμένες αποφάσεις κατώτερων δικαστηρίων για νομικά σφάλματα. Δεν πραγματοποιούν νέες δίκες αλλά αντ' αυτού εξετάζουν γραπτές σύντομες και προφορικές επιχειρηματολογίες. Το ανώτατο δευτεροβάθμιο δικαστήριο στο ομοσπονδιακό σύστημα είναι το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ.

Για βαθύτερη κατάδυση στη δικαστική δομή, επισκεφθείτε την Επίσημη ιστοσελίδα των Η.Π.Α..

Ο κύκλος ζωής μιας δικαστικής υποθέσεως

Κάθε περίπτωση ακολουθεί μια γενική ακολουθία σταδίων. Γνωρίζοντας αυτά τα βήματα σας βοηθά να προβλέψετε τι θα συμβεί και να καταλάβετε το σκοπό της κάθε φάσης.

Προ- δοκιμαστική φάση

  1. Πλήρης καταγγελία: Ο ενάγων κινεί επίσημα την αγωγή υποβάλλοντας καταγγελία στο δικαστήριο και επιδίδοντας την στον εναγόμενο.
  2. Απάντηση και Προτάσεις: Ο κατηγορούμενος απαντά με απάντηση, παραδέχεται ή αρνείται κάθε ισχυρισμό. Ο κατηγορούμενος μπορεί επίσης να καταθέσει αιτήσεις απόρριψης λόγω έλλειψης δικαιοδοσίας ή μη υποβολής αίτησης.
  3. Διακριτικά: Και οι δύο πλευρές συγκεντρώνουν στοιχεία μέσω ανακρίσεων, καταθέσεων, αιτήσεων για έγγραφα, και εκθέσεων εμπειρογνωμόνων. Η ανακάλυψη μπορεί να διαρκέσει μήνες και είναι συχνά το πιο χρονοβόρο μέρος μιας υπόθεσης.
  4. Προ-Δικαστήριο: Ο δικαστής συναντά δικηγόρους για να περιορίσει τα ζητήματα, να συζητήσει τις δυνατότητες διευθέτησης και να ορίσει ημερομηνία δίκης. Πολλές υποθέσεις διευθετούνται κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης.

Φάση της μελέτης

  1. Επιλογή των δικαστών (Voir Dire):[[LFT:1]] Οι δικηγόροι αμφισβητούν τους πιθανούς ενόρκους για να εντοπίσουν τις προκαταλήψεις και να επιλέξουν μια αμερόληπτη επιτροπή.
  2. Ανοιχτές Δηλώσεις: Κάθε κόμμα περιγράφει τι σκοπεύει να αποδείξει, δίνοντας στην κριτική επιτροπή έναν οδικό χάρτη των αποδεικτικών στοιχείων.
  3. Παρουσίαση Αποδεικτικών Αποδεικτικών:[ Ο ενάγων (ή δίωξη) παρουσιάζει την υπόθεσή του πρώτα, ακολουθούμενη από την υπεράσπιση. Οι μάρτυρες εξετάζονται (άμεση), εξετάζονται αντεξέταση και επανεξετάζονται. Εισάγονται εκθέματα.
  4. Ακυρώνοντας τα επιχειρήματα: Οι δικηγόροι συνοψίζουν τα στοιχεία και υποστηρίζουν γιατί οι ένορκοι πρέπει να αποφασίσουν υπέρ τους.
  5. Διδασκαλία και Διάσκεψις των δικαστών: Ο δικαστής δίνει εντολή στους ενόρκους για το εφαρμοστέο δίκαιο.
  6. Δικαστήριο και απόφαση:[ Οι ένορκοι εκδίδουν την ετυμηγορία τους· αν ο κατηγορούμενος κριθεί υπεύθυνος ή ένοχος, ο δικαστής εισέρχεται σε απόφαση και αργότερα προγραμματίζει ακρόαση για καταδίκη ή αποζημίωση.

Φάση μετά τη δίκη

  • Κινήσεις για Νέα Δίκη ή Κρίση ως Θέμα Νόμου: Ένα κόμμα μπορεί να ζητήσει από τον δικαστή να παρακάμψει την ετυμηγορία ή να διατάξει νέα δίκη αν υπήρχαν σοβαρά σφάλματα.
  • Αίτηση: Ο ηττημένος διάδικος μπορεί να προσφύγει σε ανώτερο δικαστήριο, υποστηρίζοντας ότι το δικαστήριο της δίκης έκανε νομικά λάθη.
  • Εφαρμογή της απόφασης: Αν ο νικητής δεν λάβει αυτό που του χρωστούν, μπορεί να χρειαστεί να γαρνιρίσει μισθούς, να τοποθετήσει ενέχυρο στην περιουσία ή να προβεί σε άλλες εισπρακτικές ενέργειες.

Για μια οπτική επισκόπηση των βημάτων πολιτικής υπόθεσης, βλέπε τον οδηγό του Ινστιτούτου Νομικής Πληροφόρησης του Cornell για την πολιτική διαδικασία.

Εξειδικευμένη Νομική Ορολογία σε Διαφορετικούς Τομείς Δικαίου

Πέρα από τους γενικούς όρους, κάθε τομέας δικαίου έχει το δικό του λεξιλόγιο. \" εξοικείωση με αυτούς τους εξειδικευμένους όρους είναι σημαντική όταν ασχολείται με συγκεκριμένους τύπους νομικών θεμάτων.

Ποινικό Δίκαιο

  • Παρεκτροπή: Λιγότερο σοβαρό έγκλημα, τιμωρούμενο με φυλάκιση μέχρι ενός έτους, πρόστιμα, ή κοινωνική υπηρεσία (π.χ. μικροκλοπή, άτακτη συμπεριφορά).
  • Φελονία: Ένα σοβαρό έγκλημα (π.χ., φόνος, ληστεία, διακίνηση ναρκωτικών) που φέρει ποινή φυλάκισης άνω του ενός έτους, ή θάνατο σε ορισμένες πολιτείες.
  • Κατηγορητήριο: Επίσημη κατηγορία που εκδόθηκε από δικαστήριο του δικαστηρίου, ισχυριζόμενο ότι ένα πρόσωπο έχει διαπράξει έγκλημα.
  • Πλέα Μπάργκαιν: Συμφωνία μεταξύ του εισαγγελέα και του κατηγορουμένου, όπου ο κατηγορούμενος δηλώνει ένοχος σε μικρότερη κατηγορία με αντάλλαγμα μειωμένη ποινή ή απόλυση άλλων κατηγοριών.
  • Μπέρντεν της Απόδειξης: Σε ποινικές υποθέσεις, η δίωξη πρέπει να αποδείξει ενοχή «πέραν εύλογης αμφιβολίας» ⁇ το υψηλότερο πρότυπο του νόμου.

Αστικό Δίκαιο

  • Τούρτη: Πολιτικό λάθος (π.χ. αμέλεια, δυσφήμηση, μπαταρία) που προκαλεί βλάβη σε άλλον, προκαλώντας αγωγή για αποζημίωση.
  • Σύμβαση: Μια νομικά εκτελεστή συμφωνία μεταξύ των μερών.
  • Καταργήσεις: Νομισματική αποζημίωση που καταβλήθηκε σε ενάγοντα για ζημία ή ζημία.
  • Διακοπή: Δικαστική απόφαση που απαιτεί από ένα διάδικο να κάνει ή να μην κάνει συγκεκριμένη πράξη (π.χ., να σταματήσει την κατασκευή, να αφαιρέσει δυσφημιστική θέση).
  • Κλάση Δράση: Μια αγωγή που ασκήθηκε από έναν ή περισσότερους ενάγοντες για λογαριασμό μιας μεγάλης ομάδας ατόμων με παρόμοιες απαιτήσεις (π.χ. ελαττωματικά προϊόντα, απάτη με τίτλους).

Οικογενειακό Δίκαιο

  • Διάλυση του Γάμου: Η επίσημη νομική θητεία για το διαζύγιο, ο τερματισμός ενός γάμου και η επίλυση ζητημάτων του χωρισμού ιδιοκτησίας, η συζυγική υποστήριξη και η επιμέλεια των παιδιών.
  • Κωστωδία: Νομική και φυσική ευθύνη για ένα παιδί. Νομική επιμέλεια περιλαμβάνει τη λήψη αποφάσεων· φυσική επιμέλεια καθορίζει το πού ζει το παιδί.
  • Επίσκεψη: Το δικαίωμα ενός μη κλητήρα γονέα να περνάει χρόνο με το παιδί του, συχνά προγραμματισμένο από το δικαστήριο.
  • Παιδική υποστήριξη: Τακτικές πληρωμές από τη μια μητέρα στην άλλη για τα έξοδα ενός παιδιού, υπολογισμένες βάσει των ρυθμίσεων εισοδήματος και επιμέλειας.
  • Προσθήκη: Η νομική διαδικασία με την οποία ένας ενήλικας γίνεται γονέας ενός παιδιού που δεν είναι βιολογικά δικό τους, τερματίζοντας τα δικαιώματα των βιολογικών γονέων.

Μικρές απαιτήσεις και κυκλοφορία

  • Παράβαση: Μια μικρή παραβίαση, συχνά τιμωρούμενη με πρόστιμο (π.χ., κλήση στάθμευσης). Δεν εμπλέκεται χρόνος φυλάκισης.
  • Μικρό όριο αξιώσεων: Το μέγιστο ποσό δολαρίου μπορεί να απονείμει ένα μικρό δικαστήριο αξιώσεων, ποικίλων ανά πολιτεία (κοινώς 5.000 ⁇ 10.000 δολάρια).
  • Pro Se: Εκπροσωπώντας τον εαυτό του στο δικαστήριο χωρίς δικηγόρο, κοινό σε μικρές αξιώσεις και υποθέσεις κυκλοφορίας.

Συμβουλές για τη Νομική Ορολογία

Η εκμάθηση της νομικής γλώσσας είναι μια σταδιακή διαδικασία, αλλά με εσκεμμένες στρατηγικές μπορείτε να οικοδομήσετε ένα σταθερό θεμέλιο.

  • Χρησιμοποιήστε κάρτες: Δημιουργήστε κάρτες με έναν όρο στη μία πλευρά και τον ορισμό του στην άλλη. Επικεντρωθείτε σε λατινικές φράσεις όπως per curiam, sua sponte], και mens rea].
  • Read Περίληψη Υπόθεσης: Πολλές νομικές ιστοσελίδες δημοσιεύουν περιλήψεις πρόσφατων αποφάσεων χρησιμοποιώντας απλή γλώσσα. Η ανάγνωση τους σας βοηθά να δείτε τους όρους στο πλαίσιο.
  • Δείτε τα Πρακτικά του Δικαστηρίου: Livestreamed trials or archived videos (π.χ., από ]Η.Π.Α. Δικαστικά δικαστήρια]) σας επιτρέπουν να ακούσετε τους όρους που ομιλούνται σε πραγματικό περιβάλλον.
  • Αναφερθείτε σε Online Γλωσσάρια: Το Cornell Wex Legal Dictionary και Το γλωσσάριο του Αμερικανικού Δικηγορικού Συλλόγου είναι αξιόπιστοι, ελεύθεροι πόροι.
  • Ασκηση με Mock Σενάρια: Γράψτε μια καταγγελία και απάντηση χρησιμοποιώντας σωστή ορολογία, ή συνέταξε μια πρόταση για την καταστολή των αποδεικτικών στοιχείων.
  • Ομάδες Μελέτης στο Join ή Online Forums:[[LFT:1] Η συζήτηση υποθέσεων με ομότιμους βοηθά στην αποσαφήνιση διφορούμενων όρων και σας εκθέτει σε διαφορετικές προοπτικές.

Συμπέρασμα

Είτε είστε φοιτητής που προετοιμάζεται για τη νομική σχολή, ένας δάσκαλος που αναπτύσσει ένα πρόγραμμα σπουδών για τους πολίτες, είτε ένα άτομο που αντιμετωπίζει μια αγωγή, κατανοώντας αυτούς τους όρους και τη δομή των δικαστικών διαδικασιών σας δίνει ένα σημαντικό πλεονέκτημα. Μειώνει τη σύγχυση, βελτιώνει την επικοινωνία με τους νομικούς επαγγελματίες, και σας δίνει τη δυνατότητα να συνηγορήσετε για τα δικαιώματά σας ή να εκπαιδεύσετε άλλους.Η γλώσσα του δικαίου μπορεί να φαίνεται τρομακτικό στην αρχή, αλλά με συνεπή μελέτη και έκθεση σε πραγματικό κόσμο, γίνεται ένα ισχυρό εργαλείο για την πλοήγηση των περιπλοκοτήτων της δικαιοσύνης. Αποθηκεύστε τους πόρους που αναφέρονται παραπάνω, και να θυμάστε ότι κάθε νομικός εμπειρογνώμονας ξεκίνησε με το ίδιο θεμελιακό λεξιλόγιο - εκμάθηση ενός όρου σε ένα χρόνο.