Table of Contents
Διπλός κίνδυνος, γνωστός σε πολλά νομικά συστήματα όπως [[LFT:0]]ne bis in idem[[Latin for ⁇ όχι δύο φορές για το ίδιο ⁇ , αποτελεί θεμελιώδη προστασία που προστατεύει ένα άτομο από τη δίωξη, τη δίκη ή την τιμωρία περισσότερων από μία φορά για το ίδιο αδίκημα. Ενώ η αρχή αυτή είναι καλά εδραιωμένη στα εσωτερικά νομικά πλαίσια ⁇ όπως η Πέμπτη Τροποποίηση του Συντάγματος των Ηνωμένων Πολιτειών ή το άρθρο 50 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ⁇ η εφαρμογή του στο διεθνές δίκαιο είναι εξίσου κρίσιμη, ιδίως στο πλαίσιο των διεθνών συνθηκών για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Σε μια εποχή όλο και πιο παγκοσμιοποιημένων εγκλημάτων, διασυνοριακών διώξεων και αλληλεπικαλυπτόμενων δικαιοδοσιών, το ζήτημα του πώς ο διπλός κίνδυνος λειτουργεί σε εθνικές και διεθνείς νομικές εντολές έχει καταστεί ένα πιεστικό ζήτημα ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αυτό το άρθρο διερευνά πώς βασικές διεθνείς συνθήκες για τα ανθρώπινα δικαιώματα αντιμετωπίζουν διπλό κίνδυνο, το πεδίο προστασίας τους, τις εξαιρέσεις που υφίστανται, και τον ρόλο της αρχής στο διεθνές ποινικό δίκαιο.
Ιστορική Ανάπτυξη Διπλού Αδιευκρίνιστου στο Διεθνές Δίκαιο
Οι απαρχές του διπλού κινδύνου μπορούν να ανιχνευθούν στο ρωμαϊκό δίκαιο και αργότερα στο αγγλικό κοινό δίκαιο, όπου οι εκκλήσεις αθωώνουν τον εαυτό τους[ και ] αυτορεφοϊκός κατάδικος[ απέκλεισαν μια δεύτερη δίκη μετά από αθώωση ή καταδίκη. Ωστόσο, η ενσωμάτωση αυτής της αρχής στις διεθνείς συνθήκες ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι μια πιο σύγχρονη εξέλιξη, που προέκυψε μετά τον Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι Δοκιμές της Νυρεμβέργης, για παράδειγμα, έθεσαν περίπλοκα ερωτήματα για το αν τα άτομα μπορούσαν να δικαστούν ξανά από τα εθνικά δικαστήρια αφού ένα διεθνές δικαστήριο είχε εκδώσει απόφαση. Αν και η αρχή δεν κωδικοποιήθηκε πλήρως εκείνη την εποχή, η ανάγκη για αποτροπή της παρενόχλησης μέσω επαναλαμβανόμενης δίωξης έγινε εμφανής.
Η Παγκόσμια Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (UDHR) του 1948 δεν αναφέρει ρητά διπλό κίνδυνο, αλλά έθεσε το έδαφος για τη δικονομική δικαιοσύνη στο άρθρο 10, το οποίο εγγυάται μια δίκαιη και δημόσια ακρόαση. \" πρώτη δεσμευτική διεθνής συνθήκη που περιλαμβάνει ρητή διπλή διάταξη κινδύνου ήταν το Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα (ICCPR), που εγκρίθηκε το 1966 και τέθηκε σε ισχύ το 1976. Έκτοτε, τα περιφερειακά μέσα για τα ανθρώπινα δικαιώματα ακολουθούν, καθένα από τα οποία προσαρμόζει την αρχή στα συγκεκριμένα νομικά και πολιτικά τους πλαίσια. \" σύνταξη αυτών των συνθηκών αποκαλύπτει μια σκόπιμη προσπάθεια να εξισορροπήσει το δικαίωμα του ατόμου στην οριστικότητα με το συμφέρον του κράτους στη δικαιοσύνη όταν αναδύονται νέα αποδεικτικά στοιχεία ή διαδικαστικές παρατυπίες.
Βασικές Προστατείες στις Βασικές διεθνείς συνθήκες για τα ανθρώπινα δικαιώματα
Αρκετές συνθήκες ορόσημο τώρα καταγράφουν την αρχή του διπλού κινδύνου, αν και η ακριβής γλώσσα και το πεδίο εφαρμογής διαφέρουν.
Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα (ICCPR)
Το άρθρο 14 παράγραφος 7 του ΔΠΔ αναφέρει: [[LPT:0]] ⁇ Κανείς δεν θα πρέπει να δικαστεί ή να τιμωρηθεί ξανά για αδίκημα για το οποίο έχει ήδη καταδικαστεί ή αθωωθεί οριστικά σύμφωνα με το νόμο και τη ποινική διαδικασία κάθε χώρας ⁇ [[LFT:1]] Η διάταξη αυτή είναι δεσμευτική για τα 173 κράτη που έχουν επικυρώσει το Σύμφωνο. Η Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, το όργανο της Συνθήκης που παρακολουθεί τη συμμόρφωση του ΔΠΔ, εξέδωσε το Γενικό Σχόλιο αριθ. 32 για το δικαίωμα δίκαιης δίκης, το οποίο επεξεργάζεται το πεδίο εφαρμογής του άρθρου 14 παράγραφος 7. Η Επιτροπή έχει διευκρινίσει ότι η προστασία καλύπτει τις τελικές αποφάσεις, δηλαδή αποφάσεις που δεν υπόκεινται σε περαιτέρω συνήθεις προσφυγές. Ωστόσο, δεν αποκλείει την επαναλειτουργία μιας υπόθεσης εάν υπάρχουν στοιχεία για την αποβολή δικαιοσύνης (όπως καταδίκη που λαμβάνεται μέσω ψευδορκίας ή διαφθοράς), υπό την προϋπόθεση ότι η διαδικασία επαναλειτουργίας είναι συνεπής με το Σύμφωνο.
Η ρήτρα του ICCPR για διπλό κίνδυνο ισχύει στο ίδιο κράτος. Δεν απαγορεύει, κατά τη γνώμη του, μια δεύτερη δίωξη από διαφορετικό κράτος για την ίδια συμπεριφορά ⁇ ένα περιορισμό που έχει σημαντικές επιπτώσεις στα διακρατικά εγκλήματα. Ωστόσο, η Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έχει ενθαρρύνει τα κράτη να εξετάσουν την αρχή σε περιπτώσεις διεθνούς συνεργασίας.
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (ΕΣΔΑ) ⁇ Πρωτόκολλο αριθ. 7
Το άρθρο 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 7 της ΕΣΔΑ προβλέπει: ⁇ Κανείς δεν θα πρέπει να δικαστεί ή να τιμωρηθεί ξανά σε ποινικές διαδικασίες υπό τη δικαιοδοσία του ίδιου κράτους για αδίκημα για το οποίο έχει ήδη αθωωθεί ή καταδικαστεί οριστικά σύμφωνα με το νόμο και την ποινική διαδικασία του εν λόγω κράτους ⁇ Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έχει αναπτύξει πλούσια νομολογία επί της διάταξης αυτής. Οι βασικές υποθέσεις περιλαμβάνουν Sergey Zolotukhin v. Russia (2009), όπου το Δικαστήριο διαπίστωσε ότι ο καθοριστικός παράγοντας είναι αν οι δύο σειρές διαδικασιών βασίζονται σε πανομοιότυπα γεγονότα ή ουσιαστικά στην ίδια συμπεριφορά, όχι μόνο την ίδια νομική ταξινόμηση. Αυτή ⁇ η ίδια συμπεριφορά ⁇ δοκιμή έχει γίνει το πρότυπο στην Ευρώπη.
Το πρωτόκολλο αριθ. 7 ορίζει επίσης ότι το δικαίωμα δεν εμποδίζει την επανέναρξη της διαδικασίας εάν νέα ή νεοανακαλυφθέντα γεγονότα ή ένα θεμελιώδες ελάττωμα στις προηγούμενες διαδικασίες θα μπορούσαν να επηρεάσουν το αποτέλεσμα. Επιπλέον, η διάταξη ισχύει μόνο εντός της δικαιοδοσίας του ίδιου κράτους, αφήνοντας ανοιχτή τη δυνατότητα δεύτερης δίκης από άλλο κράτος ή από διεθνές δικαστήριο. \" διαδικασία αυτή αποτέλεσε αντικείμενο συζήτησης, ιδίως στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών ενταλμάτων σύλληψης και της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης.
Αμερικανική Σύμβαση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
Το άρθρο 8 παράγραφος 4 της Αμερικανικής Σύμβασης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα αναφέρει: ⁇ Ένας κατηγορούμενος αθωωμένος με μη παραδεκτή απόφαση δεν θα υποβληθεί σε νέα δίκη για τον ίδιο λόγο ⁇ Το Διααμερικανικό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έχει ερμηνεύσει αυτή τη διάταξη ευρέως. Στην Almonacid Arellano κατά Χιλής (2006), το Δικαστήριο έκρινε ότι ο διπλός κίνδυνος ισχύει και για τους νόμους περί αμνηστίας που απαγορεύουν αποτελεσματικά την δίωξη για παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αν και πρόκειται για μια περίπλοκη περιοχή. Η φράση ⁇ μη εφαρμόσιμη απόφαση ⁇ σημαίνει ότι μια τελική αθώωση δεν μπορεί να επαναλειτουργήσει, ακόμη και αν προκύψουν νέα στοιχεία αργότερα ⁇ μια αυστηρότερη προστασία από ό,τι υπό το ICCPR ή την ECHR. Ωστόσο, το Διαμερικανικό Δικαστήριο έχει αναγνωρίσει ότι σε περιπτώσεις εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας, η αρχή μπορεί να περιοριστεί για να αποφευχθεί η ατιμωρησία, οδηγώντας σε εντάσεις και το καθήκον για δίωξη.
Άλλες περιφερειακές συνθήκες
Ο Χάρτης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Δικαιωμάτων των Λαών δεν περιέχει ρητή ρήτρα διπλού κινδύνου, αλλά η Αφρικανική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Δικαιωμάτων των Λαών έχει συναχθεί ότι προστατεύει από το δικαίωμα σε δίκαιη δίκη σύμφωνα με το άρθρο 7. Ο Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης περιλαμβάνει διάταξη στο άρθρο 19 που εγγυάται το δικαίωμα να μην δικάζεται δύο φορές για το ίδιο αδίκημα, αν και οι μηχανισμοί επιβολής του είναι λιγότερο αναπτυγμένοι. Ο Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης], στο άρθρο 50, περιέχει μια ευρύτερη εκδοχή που ισχύει ⁇ εντός της Ένωσης ⁇ και έχει ερμηνευθεί από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κάλυψη αποφάσεων από άλλα κράτη μέλη, δημιουργώντας μια μορφή διπλού κινδύνου εντός της ΕΕ.
Πεδίο εφαρμογής και περιορισμοί της αρχής
Ενώ οι συνθήκες για τα ανθρώπινα δικαιώματα παρέχουν ισχυρή προστασία, το πεδίο εφαρμογής του διπλού κινδύνου δεν είναι απόλυτο.
Η ίδια προσβολή ⁇ Δοκιμή
Ένα κρίσιμο ζήτημα είναι το ίδιο αδίκημα ⁇ τα εθνικά δικαστήρια και τα σώματα της συνθήκης έχουν υιοθετήσει διαφορετικές δοκιμές. Μερικοί εστιάζουν στα νομικά στοιχεία του εγκλήματος (τα ίδια νομικά στοιχεία ⁇ δοκιμή), ενώ άλλοι, όπως το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, εξετάζουν την υποκείμενη συμπεριφορά. Η τελευταία προσέγγιση είναι ευρύτερη και προστατεύει καλύτερα τα άτομα από το να διώκονται κάτω από διαφορετικές νομικές ετικέτες για την ίδια πράξη. Για παράδειγμα, ένα άτομο που οδηγεί απερίσκεπτα και σκοτώνει έναν πεζό μπορεί να κατηγορηθεί για ανθρωποκτονία σε μια δικαιοδοσία αλλά με πρόκληση θανάτου από επικίνδυνη οδήγηση σε μια άλλη.
Εξαιρέσεις από Νέα Αποδεικτικά Στοιχεία ή Διαδικαστικές Αδυναμίες
Το Γενικό Σχόλιο του ICCPR αριθ. 32 σημειώνει ότι το άρθρο 14 παράγραφος 7 δεν απαγορεύει την επανέναρξη ποινικών διαδικασιών προς το συμφέρον της δικαιοσύνης ⁇ Το Πρωτόκολλο αριθ. 7 της ΕΣΔΑ ορίζει ρητά ότι η διάταξη δεν επηρεάζει την επανέναρξη της διαδικασίας αν υπάρχουν νέα γεγονότα ή ένα θεμελιώδες ελάττωμα. Ωστόσο, η Αμερικανική Σύμβαση, όπως ερμηνεύεται από το Διααμερικανικό Δικαστήριο, απαγορεύει γενικά την επανέναρξη της διαδικασίας μετά από μια αθώωση που δεν μπορεί να γίνει δεκτή, εκτός από πολύ περιορισμένες περιπτώσεις όπως η απάτη ή η διαφθορά που επηρεάζει την ίδια την απόφαση.
Διεθνική Διπλή Ιδιοτέλεια
Ίσως ο σημαντικότερος περιορισμός είναι ότι οι συνθήκες για τα ανθρώπινα δικαιώματα απαγορεύουν συνήθως μια δεύτερη δίκη μόνο εντός του ίδιου κράτους. Αυτό σημαίνει ότι ένα πρόσωπο που αθωώνεται ή καταδικάζεται σε μια χώρα μπορεί να συνεχίσει να διώκεται για την ίδια συμπεριφορά σε μια άλλη χώρα, εκτός εάν μια ξεχωριστή συνθήκη ή αρχή (όπως οι κανόνες αμοιβαίας αναγνώρισης της Ευρωπαϊκής Ένωσης) προβλέπει κάτι άλλο.
Διπλή Εκδίκηση στα Διεθνή Ποινικά Δικαστήρια
Η αρχή του διπλού κινδύνου λειτουργεί επίσης στο διεθνές ποινικό δίκαιο, όπου συχνά ονομάζεται [[LFT:0]]ne bis in idem[[[LPT:1]]]. Διεθνή δικαστήρια, όπως το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (ICC), το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY) και το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για τη Ρουάντα (ICTR), έχουν αναπτύξει τους δικούς τους κανόνες.
Το Καταστατικό της Ρώμης του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου
Το άρθρο 20 του Καταστατικού της Ρώμης, με τίτλο Ne bis in idem], προβλέπει: ⁇ Κανένα πρόσωπο δεν δικάζεται ενώπιον του Δικαστηρίου για τη διεξαγωγή εγκλημάτων για τα οποία έχει ήδη δικαστεί το εν λόγω πρόσωπο για την ίδια συμπεριφορά. Ωστόσο, υπάρχει σημαντική εξαίρεση: εάν η εγχώρια διαδικασία είχε σχεδιαστεί για να προστατεύσει το πρόσωπο από την ποινική ευθύνη, ή δεν διενεργήθηκε ανεξάρτητα ή αμερόληπτα, το ΔΠΔ μπορεί να προχωρήσει σε δίκη. Αυτό είναι γνωστό ως η ⁇ αθέλητη ή ανίκανη ⁇ δοκιμή, η οποία αντικατοπτρίζει την αρχή της συμπληρωματικότητας που διέπει το Καταστατικό της Ρώμης.
Το Καταστατικό του ICTY, για παράδειγμα, εμποδίζει τόσο το Δικαστήριο του Δικαστηρίου όσο και τα εθνικά δικαστήρια να ξαναδοκιμάσουν ένα πρόσωπο μετά από τελική απόφαση του Δικαστηρίου ΔΔ, αλλά επιτρέπει στο Δικαστήριο να ξαναδοκιμάσει ένα πρόσωπο εάν η διαδικασία του εθνικού δικαστηρίου ήταν απάτη.
Σύγκρουση δικαιοδοτικών πράξεων
Ένα από τα πιο περίπλοκα ζητήματα στο διεθνές ποινικό δίκαιο είναι η αλληλεπίδραση μεταξύ εθνικών και διεθνών δικαιοδοσιών. Για παράδειγμα, εάν ένα εθνικό δικαστήριο αθωώσει ένα πρόσωπο γενοκτονίας λόγω ανεπαρκών αποδεικτικών στοιχείων, μπορεί αργότερα το ΔΠΔ να ασκήσει δίωξη σε αυτό το πρόσωπο για τις ίδιες πράξεις; Σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 3 του Καταστατικού της Ρώμης, το ΔΠΔ μπορεί να προχωρήσει μόνο εάν οι εθνικές διαδικασίες είχαν σκοπό να προστατεύσουν τους κατηγορούμενους. \" προστασία αυτή ισορροπεί προσεκτικά τον σεβασμό για την κρατική κυριαρχία με την ανάγκη να τερματιστεί η ατιμωρησία. \" πρακτική, το ΔΠΔ σπάνια εφαρμόζει αυτήν την εξαίρεση, αλλά παραμένει μια δυνητική προστασία κατά των καταχρηστικών αθωώσεων.
Διατομή με τα εθνικά νομικά συστήματα
Σε πολλές χώρες του κοινού δικαίου, η αρχή της ⁇ διπλής εγκληματικότητας ⁇ δεν αναγνωρίζεται αυτόματα για ξένες αποφάσεις. Για παράδειγμα, το Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών, στο ]Gamble v. Ηνωμένες Πολιτείες (2019), επιβεβαίωσε το ⁇ διπλή κυριαρχία ⁇ δόγμα, το οποίο επιτρέπει τόσο στις κρατικές όσο και στις ομοσπονδιακές κυβερνήσεις να διώκουν ένα άτομο για την ίδια συμπεριφορά. Ομοίως, το διεθνές δίκαιο δεν απαιτεί από τα κράτη να απαγορεύουν την δίωξη όταν ένα ξένο κράτος έχει ήδη δικάσει το πρόσωπο, εκτός αν το προβλέπει μια συνθήκη.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει προχωρήσει πολύ περισσότερο, με το άρθρο 50 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και το κεκτημένο του Σένγκεν να απαιτεί από τα κράτη μέλη να σέβονται τις τελικές αποφάσεις άλλων κρατών μελών σε περιπτώσεις που αφορούν την ίδια συμπεριφορά. \" εν λόγω διαδικασία ενισχύεται από το πλαίσιο του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης, το οποίο περιλαμβάνει λόγο άρνησης εάν το πρόσωπο έχει ήδη κριθεί οριστικά. \" αρχή εκτός Ευρώπης είναι λιγότερο καθιερωμένη, αλλά ορισμένες χώρες (όπως ο Καναδάς και η Αυστραλία) έχουν καταστατικό ή νομολογία που δίνει ισχύ σε ξένες αθωώσεις υπό ορισμένες προϋποθέσεις.
Προκλήσεις και Σύγχρονα Θέματα
Παρά την πρόοδο, πολλές προκλήσεις παραμένουν στην εφαρμογή του διπλού κινδύνου στο διεθνές δίκαιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Εγκλήματα στον κυβερνοχώρο και Ψηφιακά Αποδεικτικά Στοιχεία
Με την άνοδο του ηλεκτρονικού εγκλήματος, πολλά κράτη μπορεί να έχουν δικαιοδοσία για την ίδια πράξη (π.χ., μια επίθεση hacking που ξεκίνησε από μια χώρα που στοχεύει θύματα σε αρκετές άλλες).Ο κίνδυνος των σειρικών διώξεων είναι πραγματικός.
Αντιτρομοκρατική και Εθνική Ασφάλεια
Μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις, ορισμένα κράτη έχουν προσπαθήσει να ξαναδοκιμάσουν άτομα που είχαν ήδη αθωωθεί σε άλλη δικαιοδοσία, επικαλούμενοι τη σοβαρότητα του αδικήματος. Οι υποστηρικτές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων υποστηρίζουν ότι αυτό υπονομεύει την αρχή της οριστικοποίησης. \" ένταση μεταξύ εθνικής ασφάλειας και διπλού κινδύνου είναι πιθανό να ενταθεί καθώς τα κράτη υιοθετούν ευρύτερους νόμους κατά της τρομοκρατίας.
Διεθνές Επενδυτικό Δίκαιο
Μια αναδυόμενη περιοχή είναι η διασταύρωση του διπλού κινδύνου με την επίλυση διαφορών επενδυτών-κράτους (ISDS). Όταν μια εταιρεία διώκεται ποινικά σε ένα κράτος για περιβαλλοντικές ζημιές, μπορεί να μηνυθεί σε άλλο κράτος βάσει μιας διμερούς επενδυτικής συνθήκης για την ίδια συμπεριφορά; Τα διαιτητικά δικαστήρια δεν έχουν αναπτύξει ακόμη μια συνεπή προσέγγιση, αλλά το ζήτημα αγγίζει τις βασικές αξίες της ομαλότητας και της δικαιοσύνης.
Συμπέρασμα
Οι διεθνείς συνθήκες για τα ανθρώπινα δικαιώματα αποτελούν ένα ζωτικό θεμέλιο για την προστασία των ατόμων από το διπλό κίνδυνο σε διεθνές επίπεδο. \" ICCPR, η ECHR, η Αμερικανική Σύμβαση και άλλα μέσα θεσπίζουν σαφείς κανόνες που εμποδίζουν τα κράτη να υποβάλλουν ένα άτομο σε επαναλαμβανόμενη δίωξη ή τιμωρία για το ίδιο αδίκημα. Ωστόσο, η αρχή δεν είναι απόλυτη: εξαιρέσεις για νέα αποδεικτικά στοιχεία, διαδικαστικά ελαττώματα και περιπτώσεις ατιμωρησίας διασφαλίζουν ότι η δικαιοσύνη μπορεί να αποδοθεί ακόμη. Επιπλέον, η έλλειψη ενός παγκόσμιου κανόνα για τη διεθνική διπλή επικινδυνότητα παραμένει ένα σημαντικό χάσμα, ιδιαίτερα για τα διασυνοριακά εγκλήματα.
Καθώς η παγκοσμιοποίηση επιταχύνεται και τα νομικά συστήματα γίνονται περισσότερο αλληλένδετα, θα αυξηθεί η ανάγκη εναρμόνισης των διπλών προστασίας των κινδύνων σε όλες τις δικαιοδοσίες. \" ανάπτυξη των διεθνών ποινικών δικαστηρίων έχει δείξει ότι είναι δυνατόν να εξισορροπηθεί η οριστικοποίηση με την ευθύνη, και οι περιφερειακές οργανώσεις όπως η Ευρωπαϊκή Ένωση έχουν πρωτοπορήσει μηχανισμούς αμοιβαίας αναγνώρισης. \" κατανόηση αυτών των διατάξεων της συνθήκης είναι απαραίτητη για τους επαγγελματίες, τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και για όσους ενδιαφέρονται για το κράτος δικαίου σε έναν ολοένα και πιο περίπλοκο κόσμο.