Διάσημα εισαγωγικά από Προεδρικούς Όρκους σε όλη την Αμερικανική Ιστορία

Οι προεδρικοί όρκοι αποτελούν ζωτικό μέρος της αμερικανικής ιστορίας, συμβολίζοντας την ειρηνική μεταβίβαση εξουσίας και τη δέσμευση των ηγετών να υποστηρίξουν το Σύνταγμα. Με το πέρασμα των χρόνων, μερικές στιγμές όρκου έχουν γίνει γνωστές για τα λόγια που λέγονται ή τις περιστάσεις που τις περιβάλλουν. Αυτό το άρθρο διερευνά αξιοσημείωτα αποσπάσματα από προεδρικούς όρκους σε όλη την ιστορία των ΗΠΑ, διαχωρίζοντας το μύθο από το γεγονός και εξετάζοντας γιατί αυτές οι λέξεις εξακολουθούν να αντηχούν.

Ο Αρχικός Όρκος και η Συνταγματική Σημασία Του

Ο προεδρικός όρκος έχει ανατεθεί από το Σύνταγμα στο Άρθρο ΙΙ, Ενότητα 1, Ρήτρα 8. Η αρχική διατύπωση, όπως ορίζεται, είναι: ⁇ Ορκίζομαι επίσημα (ή επιβεβαιώνω) ότι θα εκτελέσω πιστά το Γραφείο του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, και θα εκτελέσω το Γραφείο του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, και θα το κάνω προς το καλύτερο της Ικανότητάς μου, να διατηρήσω, να προστατεύσω και να υπερασπιστώ το Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών ⁇ Ο όρκος αυτός υπογραμμίζει το καθήκον του Προέδρου να τηρεί τους νόμους και το Σύνταγμα του έθνους. Οι πλαισιωτές εσκεμμένα τοποθέτησαν αυτή την απαίτηση στην αρχή των εξουσιών του εκτελεστικού τμήματος, σηματοδοτώντας ότι ο πρόεδρος δεν είναι υπεράνω του νόμου αλλά δεσμεύεται από αυτόν.

Το Σύνταγμα δεν προσδιορίζει ποιος δίνει τον όρκο ⁇ παραδοσιακά, ο Αρχιδικαστής των Ηνωμένων Πολιτειών, αλλά υπήρξαν εξαιρέσεις. Ούτε χρειάζεται μια Αγία Γραφή ή τη φράση ⁇ Έτσι με βοηθάει ο Θεός ⁇ Αυτές οι παραδόσεις εξελίχθηκαν αργότερα, και η ιστορία τους συχνά παρεξηγείται.

Ο Πρώτος Προεδρικός Όρκος: Τζορτζ Ουάσινγκτον (1789)

Η Ιστορική Στιγμή

Όταν ο Τζορτζ Ουάσινγκτον έδωσε τον όρκο στις 30 Απριλίου 1789, στο μπαλκόνι του Ομοσπονδιακού Hall στη Νέα Υόρκη, πρόσθεσε τη φράση ⁇ Έτσι με βοήθησε ο Θεός ⁇ Αυτή είναι η πρώτη καταγεγραμμένη περίπτωση ενός προέδρου που προφέρει αυτά τα λόγια κατά τη διάρκεια του όρκου ⁇ αν και κάποιοι ιστορικοί συζητούν αν η Ουάσινγκτον πραγματικά τα είπε ή αν η ιστορία διαδόθηκε αργότερα. Ανεξάρτητα από αυτό, η φράση έγινε ένα βασικό στοιχείο σχεδόν κάθε επόμενης ορκωμοσίας.

Είχε πλήρη επίγνωση του γεγονότος ότι κάθε ενέργεια που έκανε θα δημιουργούσε προηγούμενο για τους μελλοντικούς προέδρους.

Υπόμνημα εναντίον Γεγονός

Καμία σύγχρονη εφημερίδα δεν ανέφερε την Ουάσιγκτον λέγοντας ⁇ Έτσι με βοηθήσει ο Θεός ⁇ Η πρώτη γνωστή αφήγηση προέρχεται από ένα απομνημονεύματα που δημοσιεύθηκε το 1854 από τον Ουάσινγκτον Ίρβινγκ, ο οποίος τη βάσισε στη μνήμη ενός μάρτυρα. Ωστόσο, μέχρι την εποχή του Αβραάμ Λίνκολν, η φράση έγινε αντιληπτή ότι ήταν μέρος του όρκου, και ο Φράνκλιν Ντ. Ρούσβελτ έκανε δημοφιλή τη δημόσια χρήση του[ ως μέρος της ραδιοφωνικής εκπομπής της ορκωμοσίας του 1933. Σήμερα, σχεδόν κάθε πρόεδρος τον χρησιμοποιεί, αν και παραμένει νομικά προαιρετική.

Αβραάμ Λίνκολν (1861): Λόγια Θεραπείας

Όχι από τον Ίδιο τον Όφι.

Ο Λίνκολν είπε με φήμη ⁇ Με κακία προς κανέναν, με φιλανθρωπία για όλους ⁇ κατά τη διάρκεια της δεύτερης εναρκτήριας ομιλίας του[], όχι κατά τη διάρκεια της τελετής ορκωμοσίας. Το αρχικό άρθρο παραθέτει λανθασμένα αυτό ως μέρος του όρκου. Ωστόσο, η φράση συνδέεται τόσο έντονα με την προεδρία του Λίνκολν που εμφανίζεται συχνά σε συζητήσεις για τα εγκαίνιά του. Η πρώτη του εναρκτήρια το 1861 ολοκληρώθηκε με την έκκληση: ⁇ Οι μυστικές συγχορδίες μνήμης ... θα διογκώσουν ακόμα περισσότερο τη χορωδία της Ένωσης, όταν θα συγκινηθεί ξανά, όπως σίγουρα θα είναι, από τους καλύτερους αγγέλους της φύσης μας ⁇ Και τα δύο αποσπάσματα αντανακλούν την απελπισμένη ελπίδα του να αποφύγει τον εμφύλιο πόλεμο και αργότερα να θεραπεύσει το έθνος.

Η Τελετή του Όνου

Ο Λίνκολν ορκίστηκε στις 4 Μαρτίου 1861, με τον Αρχιδικαστή Ρότζερ Μπ. Τάνεϊ ⁇ την ίδια δικαιοσύνη που είχε συγγράψει τον διαβόητο Dred Scott απόφαση ⁇ που τον διοικεί. Ο Θόλος του Καπιτωλίου ήταν ακόμα ημιτελής, συμβολίζοντας ένα έθνος υπό κατασκευή. Ο Λίνκολν έβαλε το χέρι του σε μια Βίβλο που δεν ανήκει ακόμη στο Ανώτατο Δικαστήριο αλλά δανείστηκε από έναν υπάλληλο. Η πρώτη εναρκτήρια ομιλία του, αν και επισκιάστηκε από τον δεύτερο, είναι ένα αριστούργημα συνταγματικής συλλογιστικής και συνδιαλλαγής.

Για μια βαθύτερη ματιά στα εναρκτήρια λόγια του Λίνκολν, η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου παρέχει μεταγραφές και ιστορικά πλαίσια.

Φραγκλίνος Δ. Ρούζβελτ (1933): Φόβος ο ίδιος

Μια Εικονική Γραμμή Εν μέσω Κρίσης

⁇ Το μόνο πράγμα που πρέπει να φοβόμαστε είναι ο ίδιος ο φόβος ⁇ είναι αναμφισβήτητα η πιο γνωστή γραμμή από οποιαδήποτε εναρκτήρια ομιλία. Όπως και του Λίνκολν, δεν ήταν μέρος του όρκου αλλά μέρος της πρώτης εναρκτήριας ομιλίας του FDR, που δόθηκε στις 4 Μαρτίου 1933, κατά τη διάρκεια των αβαθών της Μεγάλης Ύφεσης. Η γραμμή δημιουργήθηκε προσεκτικά για να ενσταλάξει την εμπιστοσύνη σε ένα τρομοκρατημένο έθνος. Ο Ρούζβελτ είχε εκλεγεί τον Νοέμβριο του 1932 αλλά έπρεπε να περιμένει τέσσερις μήνες για να αναλάβει τα καθήκοντά του ⁇ μια καθυστέρηση που αισθάνθηκε αγωνιώδη σε μια κρίση. Η 20ή Τροποποίηση, που επικυρώθηκε το 1933, μετακίνησε την Ημέρα των εγκαινίων στις 20 Ιανουαρίου, συντομεύοντας ότι περιμένει μελλοντικούς προέδρους.

Ο FDR χρησιμοποίησε τη φράση ⁇ Έτσι με βοήθησε ο Θεός ⁇ ενώ έδωσε τον όρκο, και ήταν ο πρώτος πρόεδρος που μετέδωσε ολόκληρη την τελετή στο ⁇ (εκτός από την ομιλία του William Howard Taft του 1909 που ηχογραφήθηκε για τα newsreels). Ο συνδυασμός του πανηγυρικού όρκου και της ομιλίας διέγερσης έδωσε στους Αμερικανούς ελπίδα ότι ο νέος τους ηγέτης θα αναλάβει αποφασιστική δράση.

Ο Ίδιος ο Όρκος

Ο FDR έδωσε τον όρκο με το χέρι του σε μια οικογενειακή Βίβλο που άνοιξε στο πέρασμα από την επιστολή του Αποστόλου Παύλου προς τους Κορινθίους: ⁇ Αν κάποιος άνθρωπος είναι εν Χριστώ, είναι ένα νέο πλάσμα: παλιά πράγματα έχουν παρέλθει· ιδού, όλα γίνονται νέα ⁇ Ο Αντιπρόεδρος Τζον Νανς Γκάρνερ είχε δάκρυα στα μάτια του καθώς παρακολουθούσε.

Τζον Φ. Κένεντι (1961): Μια Πρόκληση σε μια Γενιά

⁇ Μη ρωτάς.

Ο πρόεδρος John F. Kennedy, εναρκτήριος ομιλία στις 20 Ιανουαρίου 1961, περιείχε την αθάνατη πρόκληση: [[LFT:0]] ⁇ ⁇ ⁇ ωτά όχι τι μπορεί να κάνει η χώρα σου για σένα ⁇ ⁇ ⁇ ωτήστε τι μπορείς να κάνεις για τη χώρα σου ⁇ [[LFT:1]] Όπως και οι άλλοι, αυτό δεν ήταν μέρος του όρκου αλλά της ομιλίας που ακολούθησε. Ωστόσο, έχει ενσωματωθεί τόσο πολύ στη δημόσια μνήμη των εγκαινίων του που η διάκριση συχνά θολώνει.

Ο πρόεδρος χρησιμοποίησε μια Αγία Γραφή που του είχαν δώσει οι Αδελφές του Αγίου Ιωσήφ στη Μασαχουσέτη, ενώ ο Αντιπρόεδρος Λίντον Τζόνσον χρησιμοποίησε μια Βίβλο από την ίδια του την οικογένεια.

Υπομονή της Επίδρασης

Η γραμμή ⁇ να μην ⁇ ενέπνευσε τη δημιουργία του Ειρηνευτικού Σώματος και ένα κύμα εθελοντισμού σε όλη την Αμερική. Παραμένει μια από τις πιο παρατιθέμενες γραμμές από οποιονδήποτε, οπουδήποτε στην πολιτική ιστορία. Η Προεδρική Βιβλιοθήκη του Τζον Φ. Κένεντι προσφέρει ένα πλήρες αντίγραφο και ήχο της ομιλίας.

Ρόναλντ Ρήγκαν (1981): Η κυβέρνηση ως το πρόβλημα

Μια Μετασχηματιστική κραυγή

Η πρώτη εναρκτήρια ομιλία του Ρόναλντ Ρήγκαν στις 20 Ιανουαρίου 1981, περιελάμβανε την αυστηρή διακήρυξη: ⁇ Η κυβέρνηση δεν είναι η λύση στο πρόβλημά μας· η κυβέρνηση είναι το πρόβλημα ⁇ Αυτή η γραμμή κατέλαβε το πνεύμα της Επανάστασης του Ρήγκαν, η οποία ζητούσε απορρύθμιση, μειώσεις φόρων και μειωμένο ομοσπονδιακό ρόλο. Παραδόθηκε σε μια εποχή υψηλού πληθωρισμού, ανεργίας και αίσθηση εθνικής κακουχίας.

Ο Ρήγκαν ορκίστηκε σε μια κρύα μέρα που είδε επίσης την απελευθέρωση των Αμερικανών ομήρων στο Ιράν ⁇ σύμπτωση που πολλοί ερμηνεύτηκαν ως ελπιδοφόρο σημάδι. Χρησιμοποίησε μια Αγία Γραφή ανοιχτή 2 Χρονικών 7:14, ένα εδάφιο για την εθνική μετάνοια: ⁇ Αν ο λαός μου, που ονομάζεται με το όνομά μου, ταπεινωθεί, και προσευχηθεί ⁇

Κληρονομιά και Κριτική

Οι κριτικοί υποστηρίζουν ότι υπονόμευσε την εμπιστοσύνη του κοινού σε ιδρύματα, ενώ οι υποστηρικτές την θεωρούν ως απαραίτητη διόρθωση. Ανεξάρτητα από αυτό, καθόρισε τον πολιτικό λόγο για δεκαετίες. Το ] Προεδρικό Ίδρυμα του Ρόναλτ Ρήγκαν παρέχει λεπτομέρειες για την τελετή και την ομιλία.

Άλλες Αξιοσημείωτες Στιγμές του Όρκου και Σύγχρονες Παραδόσεις

George H.W. Bush (1989): Ένα Προσωπικό Άγγιγμα

Ο Τζορτζ Μπους έδωσε τον όρκο χρησιμοποιώντας την ίδια Βίβλο που χρησιμοποίησε ο Τζορτζ Ουάσινγκτον στα πρώτα εγκαίνια ⁇ ένας ισχυρός σύνδεσμος στην ίδρυση του έθνους. Περιέλαβε επίσης τη φράση ⁇ Βοήθησέ με λοιπόν Θεό ⁇ και πρόσθεσε χειραψία με τον Αρχιδικαστή Γουίλιαμ Ρένκουιστ. Η εναρκτήρια ομιλία του επικεντρώθηκε στον εθελοντισμό και σε ένα ⁇ πιο ευγενικό έθνος ⁇

Μπαράκ Ομπάμα (2009): Η Βίβλος του Λίνκολν

Ο Μπαράκ Ομπάμα χρησιμοποίησε την Αγία Γραφή Λίνκολν για τον πρώτο του όρκο, μια σκόπιμη επιλογή για να τιμήσει τον 16ο πρόεδρο. Ωστόσο, ο πρώτος όρκος του στις 20 Ιανουαρίου 2009, έγινε διάσημος για ένα λάθος: Ο Αρχιδικαστής Τζον Ρόμπερτς άλλαξε ακούσια τη λέξη σειρά, και ο Ομπάμα επανέλαβε λανθασμένα. Για να διασφαλιστεί καμία συνταγματική κρίση, οι δύο επανέλαβαν τον όρκο κατ' ιδίαν την επόμενη μέρα στο Λευκό Οίκο. Τα δεύτερα εγκαίνια του Ομπάμα το 2013 χρησιμοποίησαν την ίδια Αγία Γραφή και πήγαν ομαλά. Η εναρκτήρια ομιλία του περιελάμβανε τη γραμμή ⁇ Εμείς οι άνθρωποι έχουμε παραμείνει πιστοί στα ιδανικά των προγόνων μας ⁇ αλλά η διαμάχη για τον όρκο επέστησε την προσοχή στη σημασία της ακριβούς διατύπωσης.

Ντόναλντ Τραμπ (2017): Δύο Γραφές

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ έδωσε τον όρκο χρησιμοποιώντας δύο Γραφές: μία που του δόθηκε από τη μητέρα του και τη Βίβλο Λίνκολν. Το χέρι του βασιζόταν και στα δύο, όπως ο αρχιδικαστής Ρόμπερτς έδωσε τον όρκο. Ο Τραμπ είπε ⁇ Έτσι με βοήθησε ο Θεός ⁇ και αργότερα εκφώνησε μια ομιλία που περιελάμβανε τη γραμμή ⁇ Η αμερικανική σφαγή σταματά εδώ και σταματά τώρα ⁇ Η τελετή ορκωμοσίας του ήταν αξιοσημείωτη για την επιστροφή μιας παράδοσης χρήσης πολλαπλών Γραφών, την οποία είχαν κάνει και μερικοί πρόεδροι όπως ο Λίνκολν και ο Ομπάμα.

Joe Biden (2021): Επιστροφή στην Παράδοση

Ο Joe Biden χρησιμοποίησε μια οικογενειακή Βίβλο που ανήκει στην οικογένειά του από το 1893. Η τελετή τροποποιήθηκε βαριά λόγω της πανδημίας COVID-19, με περιορισμένη παρακολούθηση και ευρεία χρήση μάσκας. Ο Biden πρόσθεσε τη φράση ⁇ Βοήθησέ με λοιπόν Θεό ⁇ και έδωσε μια εναρκτήρια ομιλία που επικεντρώθηκε στην ενότητα και τη θεραπεία.

Η Επίδραση αυτών των εισηγήσεων στον Αμερικανικό Πολιτισμό

Η δήλωση του Λίνκολν για το τίποτα αντανακλά τη δέσμευσή του στην ενότητα κατά τη διάρκεια ενός ταραχώδους χρόνου, ενώ η πρόκληση του Κένεντι ενέπνευσε μια γενιά στη δημόσια υπηρεσία. Η δήλωση του Ρήγκαν περικλείει μια κριτική άποψη της κυβέρνησης που αντηχεί με πολλούς Αμερικανούς. Ακόμα και οι φράσεις που δεν προέρχονται από τον ίδιο τον όρκο ⁇ όπως η ίδια η FDR ⁇ είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με τα εγκαίνια, επειδή καθορίζουν τον τόνο της νέας διοίκησης.

Αυτά τα λόγια μελετώνται σε σχολεία, αναφέρονται σε ομιλίες και αναφέρονται σε δημοφιλή μέσα ενημέρωσης. Διαμορφώνουν την κατανόηση του κοινού για το τι αντιπροσώπευε κάθε προεδρία. Η δύναμη μιας καλογραμμένης φράσης που δόθηκε τη στιγμή της ορκωμοσίας-in δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί: θέτει την ατζέντα και συλλαμβάνει την προσοχή του έθνους.

Διαμαχίες και Μύθοι Περιτριγυρίζουν τον Όρκο

Το ⁇ Έτσι Βοηθήστε με Θεό ⁇ Συζήτηση

Το αν η Ουάσιγκτον είπε πραγματικά ⁇ βοηθήστε με λοιπόν ο Θεός ⁇ είναι σημείο διαμάχης μεταξύ των ιστορικών. Τα στοιχεία είναι περιστασιακά, αλλά η παράδοση είναι σταθερά εδραιωμένη. Μερικές θρησκευτικές ομάδες, όπως οι Κουάκεροι, έχουν παραδοσιακά επιβεβαιώσει και όχι ορκιστεί ⁇ και το Σύνταγμα επιτρέπει συγκεκριμένα την επιβεβαίωση. Ο Πρόεδρος Φράνκλιν Πιρς επέλεξε να επιβεβαιώσει αντί να ορκιστεί το 1853, να γίνει ο μόνος πρόεδρος που το κάνει. Το ζήτημα της θρησκείας και του όρκου εξακολουθεί να είναι σχετικό, με ορισμένους προέδρους να τονίζουν την πίστη τους και άλλους να την υποβαθμίζουν.

Σφάλματα διαχείρισης του οζώδους πυρετού

Ορκίστηκε ο πατέρας του, συμβολαιογράφος, μετά την ακρόαση του θανάτου του προέδρου Χάρντινγκ. Η συνταγματικότητα του όρκου αυτού συζητήθηκε αργότερα. Όπως αναφέρθηκε, η φούσκα του Ομπάμα το 2009 οδήγησε σε μια επανάληψη. Και το 1963, ο Λίντον Μπ. Τζόνσον έδωσε τον όρκο στην Πολεμική Αεροπορία Ένα χρησιμοποιώντας μια Καθολική γραμματική (που βρέθηκε στην κρεβατοκάμαρα του Κένεντι) επειδή δεν υπήρχε Αγία Γραφή ⁇ μια στιγμή που έχει γίνει μια διάσημη φωτογραφία.

Συμπέρασμα

Διάσημα αποσπάσματα από προεδρικούς όρκους ⁇ και τις εναρκτήριες ομιλίες που τους συνοδεύουν ⁇ αποκαλύπτουν τις αξίες, τις προκλήσεις και τις φιλοδοξίες των Αμερικανών ηγετών. Συνεχίζουν να εμπνέουν τους πολίτες και μας υπενθυμίζουν τη διαρκή σημασία της προεδρίας και του Συντάγματος. Ενώ η ακριβής διατύπωση του όρκου παραμένει αμετάβλητη για πάνω από δύο αιώνες, τα λόγια που λέγονται γύρω του παρέχουν μια λυρική και ηθική πυξίδα για το έθνος. Καθώς κάθε νέος πρόεδρος δίνει τον όρκο στα βήματα του Καπιτωλίου, ο κόσμος ακούει για τις διάσημες γραμμές που θα καθορίσουν τη θητεία και την ηχώ τους μέσα από την ιστορία.

Για όσους ενδιαφέρονται να διαβάσουν το ακριβές κείμενο του προεδρικού όρκου και του σχετικού υλικού, το Εθνικό Αρχείο προσφέρει το πλήρες Σύνταγμα και τα αρχεία των προηγούμενων εγκαινίων. Η Γερουσία των ΗΠΑ διατηρεί επίσης ιστορία του όρκου και της διοίκησής του.