Table of Contents

Κατανόηση της δομής του συστήματος του Δικαστηρίου των ΗΠΑ

Το αμερικανικό δικαστικό σύστημα λειτουργεί με ένα διπλό δικαστικό μοντέλο, που σημαίνει ότι υπάρχουν παράλληλα ομοσπονδιακά και πολιτειακά δικαστικά συστήματα. Κάθε έχει τη δική του δικαιοδοσία, ιεραρχία και τύπους υποθέσεων που χειρίζεται. Γνωρίζοντας ποιο δικαστήριο έχει την εξουσία να ακούσει την υπόθεσή σας είναι το πρώτο και πιο κρίσιμο βήμα στην πλοήγηση του συστήματος. Πέρα από τα ομοσπονδιακά και κρατικά υποκαταστήματα, υπάρχουν εξειδικευμένα δικαστήρια για να αντιμετωπίσουν συγκεκριμένες νομικές αρένες, όπως οικογενειακές διαφορές, προκαταβολές και παραβιάσεις της κυκλοφορίας.

Ομοσπονδιακά Δικαστήρια: Όταν οι Νόμοι του Έθνους Είναι σε Τέλεση

Τα ομοσπονδιακά δικαστήρια ακούν υποθέσεις που αφορούν ομοσπονδιακά καταστατικά, συνταγματικά ζητήματα, συνθήκες, διαφορές μεταξύ κρατών και περιπτώσεις όπου οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι ένα κόμμα. Χειρίζονται επίσης ορισμένα ζητήματα μεταξύ πολιτών διαφορετικών κρατών (δικαιοσύνης διαφορών) αν το ποσό σε αντιπαράθεση υπερβαίνει τα 75.000 δολάρια.

  • Πρωτοδικείο των ΗΠΑ ⁇ Αυτά είναι τα δικαστήρια όπου παρουσιάζονται αποδεικτικά στοιχεία, μάρτυρες καταθέτουν και δικαστές εκδίδουν ετυμηγορία.
  • Αμερικανικά Εφετεία[ ⁇ Επίσης ονομάζονται δικαστήρια κυκλωμάτων, αυτά τα ενδιάμεσα Εφετεία αναθεωρούν αποφάσεις από περιφερειακά δικαστήρια. Υπάρχουν 13 κυκλώματα, που καλύπτουν το καθένα από πολλαπλά κράτη ή εδάφη.
  • Η.Π.Α. Ανώτατο Δικαστήριο ⁇ Το ανώτατο δικαστήριο της χώρας. Εκδικάζει προσφυγές από τα δικαστήρια του κυκλώματος και από τα κρατικά ανώτατα δικαστήρια όταν εμπλέκεται ομοσπονδιακό ζήτημα. Το Δικαστήριο επιλέγει μόνο ένα μικρό κλάσμα αναφορών (εγγράφων πτυχιούχων) κάθε χρόνο.

Εάν ασχολείστε με ομοσπονδιακό νόμο, συνταγματική πρόκληση ή πολυκρατική διαμάχη, πιθανότατα θα ξεκινήσετε σε Περιφερειακό Δικαστήριο των ΗΠΑ. Λεπτομερείς διαδικαστικοί κανόνες και έντυπα είναι διαθέσιμοι στον επίσημο ιστότοπο ]Δικαστήρια των ΗΠΑ].

Δικαστήρια: Όπου Ζούν οι περισσότερες νομικές διαφορές

Τα κρατικά δικαστήρια είναι τα άλογα εργασίας του δικαστικού συστήματος. Χειρίζονται τη συντριπτική πλειοψηφία των υποθέσεων: ποινικές διώξεις, αστικές αγωγές (συμβάσεις, προσωπικές βλάβες), οικογενειακά νομικά θέματα (διαζύγιο, επιμέλεια παιδιών), θέματα ιδιοκτησίας-διατελέσαντος, και πολλά άλλα. Κάθε κράτος έχει το δικό του σύνταγμα και τη δομή του δικαστηρίου, αλλά υπάρχει ένα κοινό πρότυπο:

  • Δικαστήρια Γενικής Δικαιοδοσίας[ ⁇ Αυτά είναι τα πρωτεύοντα δικαστήρια όπου κατατίθενται υποθέσεις. Μπορούν να ονομάζονται ανώτερα δικαστήρια, δικαστήρια κυκλωμάτων ή περιφερειακά δικαστήρια ανάλογα με το κράτος. Επιβλέπουν τόσο αστικές όσο και ποινικές υποθέσεις.
  • Ενδιάμεσα Εφετεία ⁇ Πολλά κράτη έχουν ένα ενδιάμεσο δικαστήριο (συχνά ονομάζεται Εφετείο) που εξετάζει τις δικαστικές αποφάσεις. Μικρότερες πολιτείες μπορούν να παρακάμψουν αυτή τη βαθμίδα και να πάνε απευθείας στο ανώτατο δικαστήριο του κράτους.
  • Κρατικό Ανώτατο Δικαστήριο ⁇ Το δικαστήριο της έσχατης λύσης εντός του κράτους. Οι αποφάσεις του για το κρατικό δίκαιο είναι τελικές εκτός αν ένα ομοσπονδιακό ζήτημα επιτρέπει την προσφυγή στο Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ.

Οι κανόνες του κρατικού δικαστηρίου διαφέρουν ευρέως, οπότε είναι απαραίτητο να συμβουλευτείτε την επίσημη ιστοσελίδα του δικαστικού τμήματος του κράτους σας. Για παράδειγμα, η California Courts ιστοσελίδα παρέχει λεπτομερείς πόρους αυτοβοήθειας, έντυπα, και χρονοδιαγράμματα τελών.

Ειδικά δικαστήρια: Στοχεύοντας ειδικές ανάγκες

Πέρα από τα γενικά ομοσπονδιακά και κρατικά συστήματα, πολλές δικαιοδοσίες έχουν δημιουργήσει δικαστήρια που επικεντρώνονται σε συγκεκριμένους τομείς του δικαίου ή των πληθυσμών.

  • Οικογενειακά Δικαστήρια ⁇ Αφιερωμένα σε διαζύγιο, επιμέλεια παιδιών, διατροφή παιδιών και ενδοοικογενειακά θέματα βίας.
  • Πρωτοδικείο ⁇ Χειρισμός διαθηκών, κτημάτων, κηδειών, συντηρητηρίων και εμπόρων. Εξασφαλίζουν ότι τα περιουσιακά στοιχεία ενός αποθανόντος διανέμονται σύμφωνα με τη θέλησή τους (ή το κρατικό δίκαιο αν δεν υπάρχει).
  • Δικαστήρια της Τραφικής ⁇ Προκαταβολές όπως η ταχύτητα, το τρέξιμο των κόκκινων φώτων και οι κλήσεις στάθμευσης. Σε ορισμένες πολιτείες, αυτά αποτελούν μέρος του δημοτικού δικαστικού συστήματος.
  • Δικαστήρια ναρκωτικών ⁇ Προσφορά θεραπείας και εποπτείας για μη βίαιους παραβάτες με θέματα κατάχρησης ουσιών, με στόχο τη μείωση του υποτροπιάσματος.
  • Βετεράνια Δικαστήρια ⁇ Σχεδιασμένο για βετεράνους που κατηγορούνται για εγκλήματα, συνδέοντάς τους με τα οφέλη της VA και τις υπηρεσίες ψυχικής υγείας.
  • Μικρά Δικαστήρια Διεκδικήσεων ⁇ Μια απλοποιημένη διαίρεση εντός κρατικών δικαστηρίων δίκης όπου τα άτομα μπορούν να μηνύσουν για χρήματα (συνήθως μέχρι 5.000 ⁇ 10.000 δολάρια) χωρίς δικηγόρο.

Γνωρίζοντας ποιο εξειδικευμένο δικαστήριο ισχύει για την κατάστασή σας, μπορείτε να βελτιστοποιήσετε τη διαδικασία και να διασφαλίσετε την πρόσβαση στις σωστές μορφές και διαδικασίες.

Καθοριστική δικαιοδοσία: Το κρίσιμο πρώτο βήμα

Πριν από την κατάθεση οποιασδήποτε υπόθεσης, πρέπει να προσδιορίσετε πού ανήκει η υπόθεση. Η δικαιοδοσία έχει δύο συνιστώσες: ] δικαιοδοσία θέματος[ (η αρμοδιότητα του δικαστηρίου να εκδικάζει το είδος της υπόθεσης) και προσωπική δικαιοδοσία (η εξουσία του δικαστηρίου επί των διαδίκων).

  • Η υπόθεση περιλαμβάνει ομοσπονδιακό νόμο, Σύνταγμα των ΗΠΑ, ή διαμάχη μεταξύ κρατών; Αν ναι, πιθανότατα ανήκει στο ομοσπονδιακό δικαστήριο.
  • Είναι καθαρά κρατικό ζήτημα (διαζύγιο, περιουσία, συμβόλαιο, κρατικό ποινικό δίκαιο); Τότε το πολιτειακό δικαστήριο είναι ο κατάλληλος τόπος διεξαγωγής.
  • Υπάρχει κάποιο εξειδικευμένο δικαστήριο που χειρίζεται τέτοιου είδους υποθέσεις (π.χ. οικογενειακό δικαστήριο, δικαστήριο);
  • Πού συνέβησαν τα γεγονότα ή πού ζουν τα μέρη; Οι κανόνες του χώρου που καθορίζουν τη σωστή γεωγραφική θέση (κοιτίδα ή περιοχή) για την κατάθεση.

Αν δεν είστε βέβαιοι, συμβουλευτείτε το γραφείο του υπαλλήλου του δικαστηρίου ή έναν οργανισμό παροχής νομικής βοήθειας.

Πώς να Καταθέσετε την Υπόθεση σας στο Δικαστήριο

Μόλις εντοπίσετε το σωστό δικαστήριο, το επόμενο βήμα είναι η έναρξη της υπόθεσης. \" διαδικασία ποικίλλει ανάλογα με τη δικαιοδοσία και το είδος της υπόθεσης, αλλά τα γενικά βήματα περιλαμβάνουν:

Προετοιμασία των αρχικών εγγράφων

  • Καταγγέλλεται ή Παραίτηση[ ⁇ Ένα επίσημο έγγραφο που περιγράφει τις νομικές σας αξιώσεις, τα γεγονότα και την ανακούφιση που ζητάτε (ζημιές χρημάτων, εντολή επιμέλειας, ασφαλιστικά μέτρα, κ.λπ.).
  • Σάμουμονς ⁇ Μια ανακοίνωση στον κατηγορούμενο ότι έχει κατατεθεί αγωγή και πρέπει να απαντήσουν εντός ορισμένου χρονικού διαστήματος (συνήθως 20 ⁇ 30 ημέρες).
  • Filing Fee[[LFT:1]] ⁇ Τα περισσότερα δικαστήρια χρεώνουν ένα τέλος για να υποβάλουν μια υπόθεση. Τα τέλη κυμαίνονται από $50 έως $400 σε κρατικά δικαστήρια.Τα ομοσπονδιακά τέλη κατάθεσης είναι επί του παρόντος $402 για μια αστική υπόθεση.

Υπηρετώντας το Άλλο Μέρος

Πρέπει να παραδώσετε αντίγραφα της καταγγελίας και να κλητεύσεις στον κατηγορούμενο (υπηρεσία διαδικασίας). Αυτό μπορεί να γίνει από έναν σερίφη, έναν ιδιωτικό διακομιστή επεξεργασίας, ή σε ορισμένες δικαιοδοσίες με πιστοποιημένο ταχυδρομείο. Η σωστή υπηρεσία είναι απαραίτητη. Χωρίς αυτήν, το δικαστήριο μπορεί να μην έχει προσωπική δικαιοδοσία επί του εναγόμενου.

Ανταποκρινόμενη σε μια αγωγή κατά του νόμου

Εάν είστε ο κατηγορούμενος, πρέπει να υποβάλετε μια απάντηση ή μια πρόταση εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην κλήτευση. Η μη απάντηση μπορεί να οδηγήσει σε μια κρίση σε αθέτηση εναντίον σας. Μια απάντηση παραδέχεται ή αρνείται κάθε ισχυρισμό και μπορεί να εγείρει καταφατικές άμυνες (π.χ., καθεστώς παραγραφής, έλλειψη δικαιοδοσίας).

Ναυτεμπορικές ακροάσεις και διαδικασίες του Δικαστηρίου

Μετά την κατάθεση και την υπηρεσία, η υπόθεση κινείται μέσα από διάφορα στάδια.

Προ-Δικαστικές Συνέδρια και Ανακάλυψη

Πολλά δικαστήρια διεξάγουν μια προκαταρκτική διάσκεψη όπου ο δικαστής συνεδριάζει με τα μέρη για να διευκρινίσει ζητήματα, να ενθαρρύνει τη διευθέτηση, και να ορίσει ένα χρονοδιάγραμμα.

  • Ερωτηματολόγια ⁇ Γραπτές ερωτήσεις που πρέπει να απαντηθούν ενόρκως.
  • Καταθέσεις ⁇ Προφορική κατάθεση που καταγράφηκε από δικαστικό δημοσιογράφο, που πάρθηκε πριν από τη δίκη.
  • Αιτήματα για έγγραφα ⁇ Ζητώντας συμβάσεις, email, ιατρικά αρχεία, κ.λπ.
  • Αιτήματα για την είσοδο ⁇ Ζητώντας από την άλλη πλευρά να παραδεχτεί ή να αρνηθεί συγκεκριμένα γεγονότα.

Η ανακάλυψη μπορεί να είναι χρονοβόρα, αλλά εξασφαλίζει και στις δύο πλευρές ότι έχουν τα στοιχεία που απαιτούνται για να παρουσιάσουν την υπόθεσή τους. Συνεργαστείτε στενά με τον δικηγόρο σας ή έναν πάροχο νομικής βοήθειας για να ανταποκριθείτε σε αιτήματα ανακάλυψης με ακρίβεια.

Προτάσεις και ακροάσεις

Τα μέρη μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις ζητώντας από το δικαστήριο να αποφανθεί πριν από τη δίκη.

  • Κίνηση προς απόρριψη ⁇ Διαφωνεί ότι η καταγγελία δεν δηλώνει έγκυρη νομική αξίωση.
  • Κίνηση συνοπτικής απόφασης ⁇ Ζητά από το δικαστήριο να αποφανθεί υπέρ ενός διαδίκου, επειδή δεν υπάρχει πραγματική αμφισβήτηση ουσιαστικού γεγονότος.
  • Κίνηση για την Compel Discovery ⁇ Επιζητεί δικαστική απόφαση που απαιτεί από την άλλη πλευρά να παράγει πληροφορίες.

Οι ακροάσεις επί των προτάσεων αυτών είναι συνήθως σύντομες, με προφορικές παρατηρήσεις.

Η Δίκη

Αν η υπόθεση δεν διευθετηθεί, θα προχωρήσει σε δίκη ⁇ είτε σε δίκη σε έδρα (μόνο δικαστή) είτε σε δίκη ενόρκων. Κατά τη διάρκεια της δίκης, κάθε πλευρά παρουσιάζει στοιχεία μέσω μαρτυρίας και εκθεμάτων. Οι κανόνες των αποδεικτικών στοιχείων διέπουν τι μπορεί να εισαχθεί. Μετά το κλείσιμο των επιχειρημάτων, οι ένορκοι (ή ο δικαστής) εσκεμμένα και εκδίδει ετυμηγορία. Να γνωρίζετε ότι οι δίκες μπορεί να είναι μακρά και συναισθηματικά αποστραγγιστική; οι περισσότερες αστικές υποθέσεις διευθετούνται πριν από την επίτευξη δίκης.

Κατανόηση των Δικαιωμάτων Σας στο Δικαστικό Σύστημα

Το Σύνταγμα των ΗΠΑ και οι νόμοι του κράτους παρέχουν σε άτομα ένα σύνολο θεμελιωδών δικαιωμάτων όταν εμπλέκονται σε νομικές διαδικασίες. Γνωρίζοντας τους βοηθάτε να υπερασπιστούν αποτελεσματικά και να αποφύγουν τα διαδικαστικά λάθη.

Δικαίωμα νομικής εκπροσώπησης

Σε ποινικές υποθέσεις, έχετε το δικαίωμα να ένα δικηγόρο βάσει της έκτης τροπολογίας. Αν δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά ένα, ένας δημόσιος συνήγορος θα διοριστεί. Σε αστικές υποθέσεις, δεν υπάρχει συνταγματικό δικαίωμα να δωρεάν συμβουλές, αλλά πολλές δικαιοδοσίες παρέχουν υπηρεσίες νομικής βοήθειας ή δωρεάν προγράμματα. Εκπροσωπώντας τον εαυτό σας (pro se) επιτρέπεται, αλλά μπορεί να είναι δύσκολο.

Δικαίωμα σε μια Δίκαιη και Αμερική Δίκη

Η ρήτρα της διαδικασίας που πρέπει να εξεταστεί εγγυάται μια ακρόαση ενώπιον ουδέτερου δικαστή ή ενόρκου. Έχετε το δικαίωμα να παρουσιάσει αποδεικτικά στοιχεία, να καλέσει μάρτυρες, να επανεξετάσει την άλλη πλευρά μάρτυρες, και να λάβει μια αιτιολογημένη απόφαση. Αν πιστεύετε ότι ο δικαστής είναι προκατειλημμένος, μπορείτε να υποβάλετε μια αίτηση για επίκληση.

Δικαίωμα προσφυγής

Αν το δικαστήριο της δίκης κάνει ένα νομικό λάθος που επηρεάζει την υπόθεσή σας, έχετε γενικά το δικαίωμα να προσφύγει σε ένα ανώτερο δικαστήριο. Οι εφέσεις δεν είναι επανδικασίες, επικεντρώνονται σε νομικά λάθη, όχι νέα γεγονότα. Η προθεσμία για να υποβάλει μια ειδοποίηση της προσφυγής είναι συνήθως 30 ημέρες από την απόφαση.

Άλλα Σημαντικά Δικαιώματα

  • Δικαίωμα σιωπής (σε ποινικές υποθέσεις) ⁇ Αποφύγετε την αυτοενοχοποίηση.
  • Δικαίωμα αντιμετώπισης μαρτύρων ⁇ Αντιμετώπισε τους κατηγόρους σου στο δικαστήριο.
  • Δικαίωμα ταχείας δίκης ⁇ Οι κατηγορούμενοι ποινικών αδικημάτων πρέπει να δικαστούν εντός εύλογου χρονικού διαστήματος (συχνά εντός 60 ⁇ 80 ημερών ανάλογα με τη δικαιοδοσία).
  • Δικαίωμα σε δίκη ενόρκων[ ⁇ Σε ποινικές υποθέσεις και πολλές αστικές υποθέσεις (όπως αυτές που ζητούν χρηματικές αποζημιώσεις πάνω από ένα ορισμένο όριο).
  • Δικαίωμα πρόσβασης σε δημόσια αρχεία[ ⁇ Οι καταθέσεις δικαστηρίων είναι γενικά δημόσιες, αν και ορισμένα έγγραφα μπορεί να σφραγιστούν για ιδιωτικότητα (π.χ., αρχεία ανηλίκων, εμπορικά μυστικά).

Πόροι για να Βοηθήσουν τους Πολίτες Να Πλησιάσουν τα Δικαστήρια

Μια ποικιλία οργανισμών και εργαλείων μπορεί να παρέχει καθοδήγηση, μορφές, ακόμη και άμεση αναπαράσταση.

Κέντρα Αυτοβοήθειας Δικαστηρίου

Πολλά κρατικά δικαστήρια έχουν κέντρα αυτοβοήθειας στελεχωμένα από δικηγόρους ή βοηθούς δικηγόρους που μπορούν να απαντήσουν σε ερωτήσεις, έντυπα αναθεώρησης, και να εξηγήσουν τις διαδικασίες.

Οργανισμοί Νομικής Βοήθειας

Τα γραφεία νομικής βοήθειας μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα παρέχουν δωρεάν ή χαμηλού κόστους βοήθεια σε άτομα χαμηλού εισοδήματος, ηλικιωμένους, βετεράνους και άλλες ευάλωτες ομάδες. Η [[LPT:0]] Εταιρεία Νομικών Υπηρεσιών (LSC)[[LFT:1]] χρηματοδοτεί προγράμματα νομικής βοήθειας σε όλες τις ΗΠΑ Χρησιμοποιήστε την ιστοσελίδα τους για να βρείτε ένα γραφείο στην περιοχή σας.

Βιβλιοθήκες και Δημόσιες Βιβλιοθήκες

Οι Βιβλιοθηκονόμοι μπορούν να σας βοηθήσουν να εντοπίσετε τα καταστατικά, τους δικαστικούς κανόνες και τα έντυπα δειγμάτων. Οι δημόσιες βιβλιοθήκες συχνά εγγράφονται σε νομικές βάσεις δεδομένων όπως το Nolo ή το Gale LegalForms, οι οποίες παρέχουν απλούς αγγλικούς οδηγούς και πληρώσιμες μορφές.

Online Πόροι

  • USA.gov ⁇ Προσφέρει πύλη σε ομοσπονδιακές και κρατικές δικαστικές πληροφορίες.
  • FindLaw ⁇ Παρέχει άρθρα, νομολογία, και έναν κατάλογο δικηγόρων.
  • Nolo.com ⁇ Εκδότης νομικών βιβλίων και εντύπων do-it-yourself.
  • Αμερικανικός Δικηγορικός Σύλλογος (ABA) ⁇ Η ΑΒΑ Δημόσια Εκπαίδευση σελίδα έχει οδηγούς για την κατανόηση των δικαστηρίων.
  • PACER ⁇ Δημόσια Πρόσβαση στα Ηλεκτρονικά Αρχεία του Δικαστηρίου, όπου μπορείτε να αναζητήσετε ομοσπονδιακές δικαστικές υποθέσεις (μικρή αμοιβή ανά σελίδα).

Υπηρεσίες παραπομπής δικηγόρου

Εάν χρειάζεστε έναν ιδιωτικό δικηγόρο, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παραπομπής δικηγόρου της πολιτείας σας ή της τοπικής δικηγορικής ένωσης.

Πρακτικές Συμβουλές για μια Ομαλή Εμπειρία του Δικαστηρίου

  • Διαβάστε προσεκτικά τους κανόνες. Τα δικαστήρια έχουν τοπικούς κανόνες για τη μορφοποίηση, τις προθεσμίες και τις μεθόδους κατάθεσης.
  • Κράτα αντίγραφα των πάντων. Διατηρήστε ένα αρχείο με όλα τα έγγραφα που αρχειοθετείτε και λαμβάνετε. Χρησιμοποιήστε ένα ημερολόγιο για να παρακολουθείτε τις προθεσμίες.
  • Φτάνοντας νωρίς. Οι συνεδριάσεις του δικαστηρίου ξεκινούν αμέσως.
  • Δείτε με σεβασμό. Η επιχειρηματική casual είναι γενικά κατάλληλη. Αποφύγετε τζιν, σορτς και καπέλα.
  • Μιλήστε με σαφήνεια και σεβασμό. Απευθυνθείτε στο δικαστή ως “Εντιμότατε”.
  • Σχετική διαμεσολάβηση. Πολλά δικαστήρια απαιτούν ή ενθαρρύνουν εναλλακτική επίλυση διαφορών πριν από τη δίκη.
  • Μείνετε οργανωμένοι. Δημιουργήστε ένα συνδετικό υλικό με καρτέλες για υπομνήματα, ανακάλυψη, αλληλογραφία και σημειώσεις από ακροάσεις.

Συμπέρασμα: Ενδυνάμωση μέσω της Γνώσης

Το δικαστικό σύστημα είναι τρομακτικό γιατί δεν είναι γνωστό. Μαθαίνοντας τη δομή του, τα δικαιώματά σας και τη διαδικασία βήμα προς βήμα, αποκτάτε την αυτοπεποίθηση να προχωρήσετε ⁇ είτε καταθέτετε μια μικρή υπόθεση αξιώσεων, ανταποκρινόμενοι σε μια αγωγή, ή ζητώντας την επιμέλεια του παιδιού σας.Χρησιμοποιήστε τους πόρους που περιγράφονται εδώ, ⁇ ερωτήσεις στο δικαστήριο, και μην διστάσετε να ζητήσετε επαγγελματική νομική βοήθεια όταν το στοίχημα είναι υψηλό. Η κατανόηση του τρόπου να πλοηγηθείτε στο δικαστικό σύστημα δεν είναι μόνο για να κερδίσετε μια υπόθεση, αλλά και για την προστασία των δικαιωμάτων σας και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη.