Table of Contents

Η αρχή της ισότητας σύμφωνα με το νόμο δεν είναι απλώς μια ευγενική φιλοδοξία ⁇ είναι το θεμέλιο του αμερικανικού νομικού συστήματος. Υπόσχεται ότι κάθε άτομο, είτε γεννήθηκε σε προνόμιο είτε σε φτώχεια, πολίτης ή μη πολίτης, λαμβάνει τα ίδια νομικά δικαιώματα, προστασία και υποχρεώσεις. Ωστόσο, αυτό το ιδανικό έχει πάντα αμφισβητηθεί, και η εκπλήρωσή του παραμένει ένας συνεχιζόμενος αγώνας. Αυτή η διευρυμένη εξερεύνηση ανιχνεύει τις φιλοσοφικές και ιστορικές ρίζες της νομικής ισότητας, εξετάζει τις βασικές συνταγματικές διασφαλίσεις, και αξιολογεί τις επίμονες προκλήσεις που απαιτούν συνεχή προσοχή στη σύγχρονη Αμερική.

Οι Βαθιές Ρίζες της Νομικής Ισότητας στη Δυτική Σκέψη

Η παλαιότερη επίσημη έκφραση του εμφανίστηκε στη Μάγκνα Κάρτα του 1215, η οποία απέδειξε ότι κανένα ελεύθερο άτομο δεν μπορούσε να τιμωρηθεί παρά μόνο από τη νόμιμη κρίση των συνομηλίκων τους ή από το νόμο της χώρας. Αν και η Μάγκνα Κάρτα αρχικά εφαρμόστηκε μόνο σε φεουδάρχες βαρόνους, η βασική αρχή της ⁇ ότι ακόμα και ένας βασιλιάς υπόκειται στο νόμο ⁇ φύτεψε ένα σπόρο που θα μεγάλωνε για αιώνες.

Κατά τη διάρκεια του Διαφωτισμού, φιλόσοφοι όπως ο John Locke υποστήριξαν για τα φυσικά δικαιώματα που ανήκαν σε όλα τα άτομα ανεξάρτητα από το καθεστώς. Η αντίληψη του Locke ότι οι κυβερνήσεις αντλούν μόνο εξουσία από τη συναίνεση των κυβερνούμενων, και ότι πρέπει να προστατεύουν τη ζωή, την ελευθερία, και την περιουσία εξίσου, επηρέασε άμεσα τον Thomas Jefferson κατά τη σύνταξη της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας. Ο διάσημος ισχυρισμός ότι ⁇ όλοι οι άνθρωποι δημιουργούνται ίσοι ⁇ ήταν μια επαναστατική δήλωση σε έναν κόσμο που κυριαρχείται ακόμα από τη μοναρχία και το κληρονομικό προνόμιο.

Ωστόσο, οι ίδιοι οι ιδρυτές ζούσαν με μια βαθιά αντίφαση. \" αυξανόμενη γλώσσα της Διακήρυξης συνυπήρξε με τον θεσμό της δουλείας, και το αρχικό Σύνταγμα υπολόγιζε τα υποδουλωμένα άτομα ως τα τρία πέμπτα ενός ατόμου για αντιπροσώπευση. Οι γυναίκες δεν μπορούσαν να ψηφίσουν ή να κατέχουν περιουσία στα περισσότερα κράτη, και οι ιθαγενείς Αμερικανοί συστηματικά είχαν αποχωρήσει. \" ισότητα σύμφωνα με το νόμο ήταν μια υπόσχεση που είχε δοθεί, αλλά ήταν μια υπόσχεση που περιγράφτηκε αυστηρά από την αρχή.

Η Συνταγματική Αρχιτεκτονική της Ισότητας

Η δέκατη τέταρτη τροπολογία και η ρήτρα ίσης προστασίας

Το πιο ισχυρό νομικό εργαλείο για την επιβολή της ισότητας είναι η ρήτρα της ίσης προστασίας της δέκατης τέταρτης τροπολογίας, που επικυρώθηκε το 1868 μετά τον Εμφύλιο Πόλεμο. Διατάσσει ότι κανένα κράτος δεν θα ⁇ αρνηθεί σε οποιοδήποτε πρόσωπο εντός της δικαιοδοσίας του την ίση προστασία των νόμων ⁇ Αυτή η ρήτρα είχε σκοπό να ανατρέψει την απόφαση του Ντρεντ Σκοτ και να διασφαλίσει ότι οι νεοαπελευθερωμένοι Αφροαμερικανοί θα απολαμβάνουν τα ίδια νομικά δικαιώματα με τους λευκούς πολίτες.

Για δεκαετίες όμως, το Ανώτατο Δικαστήριο ερμήνευσε τη ρήτρα στενά. Στο Plessy v. Ferguson (1896), το Δικαστήριο επικύρωσε τον φυλετικό διαχωρισμό υπό το δόγμα του ⁇ χωρισμένου αλλά ισότιμου ⁇ ουσιαστικά επικυρώνοντας ένα σύστημα κάστας. Δεν ήταν παρά μόνο [[LFT:2]Brown v. Board of Education[[LFT:3] (1954) το Δικαστήριο δήλωσε ότι οι χωριστές εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις είναι εγγενώς άνισες, μια απόφαση ορόσημο που διέλυσε τον de jure διαχωρισμό και ανέπνευσε νέα ζωή στον Clause της ίσης Προστασίας.

Οι επόμενες αποφάσεις έχουν επεκτείνει την ανάλυση της ίσης προστασίας σε ταξινομήσεις που βασίζονται στο φύλο, τη νομιμότητα και τον σεξουαλικό προσανατολισμό. Loving v. Virginia (1967), το Δικαστήριο απέρριψε νόμους που απαγόρευαν τον διαφυλετικό γάμο. Σε Obergefell v. Hodges (2015), αναγνώρισε ένα συνταγματικό δικαίωμα στον γάμο του ιδίου φύλου. Κάθε περίπτωση αντιπροσωπεύει ένα βήμα προς μια πιο περιεκτική κατανόηση του τι απαιτεί η ισότητα.

Η Σωστή Διαδικασία ως Εγγύηση της Δικαιοσύνης

Η ρήτρα της 14ης τροποποίησης της διαδικασίας, μαζί με το αντίστοιχο της στην πέμπτη τροποποίηση που ισχύει για την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, διασφαλίζει ότι οι δικαστικές διαδικασίες διεξάγονται δίκαια. Απαγορεύει την αυθαίρετη κυβερνητική δράση και απαιτεί να είναι σαφείς, δημόσια γνωστοί και να εφαρμόζονται με συνέπεια. Η διαδικασία της δικαιοσύνης έχει τόσο διαδικαστικές όσο και ουσιαστικές διαστάσεις. Η διαδικασία της διαδικασίας εγγυάται την ειδοποίηση και την ευκαιρία να ακουστεί πριν από τη ζωή, την ελευθερία ή την ιδιοκτησία.

Μαζί, η ίση προστασία και η δέουσα διαδικασία αποτελούν τους δίδυμους πυλώνες της αμερικανικής συνταγματικής δικαιοσύνης. Είναι οι μηχανισμοί μέσω των οποίων τα άτομα μπορούν να αμφισβητήσουν τους νόμους που εισάγουν διακρίσεις και τις αθέμιτες διαδικασίες. \" ανώτατη δικαιοσύνη έχει αναπτύξει ένα κλιμακωτό σύστημα ελέγχου: αυστηρό έλεγχο των ταξινομήσεων που βασίζονται στη φυλή ή τα θεμελιώδη δικαιώματα, ενδιάμεσο έλεγχο για το φύλο ή τη νομιμότητα, και ορθολογική επανεξέταση των περισσότερων οικονομικών κανονισμών. \" εν λόγω πλαίσιο επιχειρεί να εξισορροπήσει τα κυβερνητικά συμφέροντα με το δικαίωμα του ατόμου να είναι απαλλαγμένη από αυθαίρετες διακρίσεις.

Νομοθεσία για τα Ομόσημα Ενίσχυση της Ισότητας

Ο νόμος περί πολιτικών δικαιωμάτων του 1964

Ο νόμος περί δικαιωμάτων του 1964 είναι αναμφισβήτητα το σημαντικότερο νομοθέτημα ισότητας στην αμερικανική ιστορία. Ο τίτλος II απαγορεύει τις διακρίσεις σε δημόσια καταλύματα· ο τίτλος VI απαγορεύει τις διακρίσεις μέσω προγραμμάτων που λαμβάνουν ομοσπονδιακά κεφάλαια· ο τίτλος VII απαγορεύει τις διακρίσεις στην απασχόληση βάσει φυλής, χρώματος, θρησκείας, φύλου ή εθνικής προέλευσης. Αυτός ο νόμος μεταμόρφωσε την αμερικανική κοινωνία, ανοίγοντας πόρτες που είχαν κλείσει για γενιές.

Ο νόμος περί δικαιωμάτων ψήφου του 1965

Ο νόμος περί δικαιωμάτων ψήφου του 1965 απαγόρευσε τις πρακτικές ψηφοφορίας, ιδιαίτερα τις δοκιμές αλφαβητισμού και άλλες συσκευές που είχαν αποσυνδέσει μαύρους ψηφοφόρους στο Νότο. Ο νόμος απαιτούσε δικαιοδοσίες με ιστορικό διακρίσεων για να αποκτήσουν ομοσπονδιακή έγκριση πριν αλλάξουν οι νόμοι ψήφου ⁇ μια διάταξη γνωστή ως προεκκαθάριση. Ωστόσο, στο [Shelby County v. Holder (2013), το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε τον τύπο που χρησιμοποιείται για να καθορίσει ποιες δικαιοδοσίες ήταν υποκείμενες σε προεκκαθάριση, οδηγώντας σε κύμα νέων περιορισμών ψήφου σε πολλαπλά κράτη.

Ο Δίκαιος Νόμος για τη Στέγη και Πέραν

Οι διακρίσεις στη στέγαση διαιωνίζουν τον διαχωρισμό και την οικονομική ανισότητα. \" δίκαιη στεγαστική πράξη του 1968 απαγορεύει τις διακρίσεις που βασίζονται στη φυλή, το χρώμα, τη θρησκεία, το φύλο, την εθνική καταγωγή, το οικογενειακό καθεστώς, ή την αναπηρία κατά την πώληση ή ενοικίαση σπιτιών. Οι επόμενες τροποποιήσεις έχουν ενισχύσει την επιβολή, αλλά οι διακρίσεις στέγασης εξακολουθούν να υφίστανται μέσω πρακτικών όπως η καθοδήγηση, ο κοκκινοτρίχωμα, και ο αρπακτικός δανεισμός. Ομοίως, οι Αμερικανοί με αναπηρία Πράξη του 1990 επέκτεινε τις αρχές της ίσης προστασίας σε άτομα με αναπηρίες, που απαιτούν λογικές καταλύματα στην απασχόληση, δημόσιες υπηρεσίες και δημόσια καταλύματα.

Σύγχρονες Επιπτώσεις της Ισότητας στο Νόμο

Μεταρρύθμιση της Ποινικής Δικαιοσύνης

Ίσως κανένας τομέας δεν δοκιμάζει την υπόσχεση της ισότητας πιο ακλόνητα από το ποινικό σύστημα δικαιοσύνης. Φυλετικές ανισότητες στα ποσοστά σύλληψης, καταδίκης και φυλάκισης έχουν φτάσει σε ανησυχητικά επίπεδα. Σύμφωνα με στοιχεία του Καταδικαστικού Προγράμματος, οι μαύροι Αμερικανοί φυλακίζονται σχεδόν πενταπλάσια από τους λευκούς Αμερικανούς. \" καταπολέμηση των ναρκωτικών, η οποία θεσπίστηκε με φαινομενικά ουδέτερους φυλετικούς νόμους, έχει επιβληθεί με τρόπους που επηρεάζουν δυσανάλογα τις μειονοτικές κοινότητες.

Η ισότητα βάσει του νόμου απαιτεί να εξετάσουμε αυτές τις ανισότητες κριτικά. Η μεταρρύθμιση των εκτροπών, τα προγράμματα εκτροπής και οι εναλλακτικές λύσεις για τη φυλάκιση εφαρμόζονται σε δικαιοδοσίες που επιδιώκουν να μειώσουν τον αντίκτυπο της συστημικής προκατάληψης. Το Κέντρο Δικαιοσύνης του Μπρέναν τεκμηριώνει πολυάριθμες προσπάθειες για τον τερματισμό της μαζικής φυλάκισης και διασφαλίζει ότι η φτώχεια δεν καθορίζει αν κάποιος περιμένει δίκη σε ένα κελί ή στο σπίτι. Ωστόσο, η αντίσταση στη μεταρρύθμιση παραμένει ισχυρή, και το ιδανικό της ίσης δικαιοσύνης συχνά συγκρούεται με το ποινικό δημόσιο συναίσθημα.

Απασχόληση και οικονομική ευκαιρία

Ο τίτλος VII του νόμου περί πολιτικών δικαιωμάτων, όπως τροποποιήθηκε και ερμηνεύτηκε, απαγορεύει τις διακρίσεις στην πρόσληψη, προώθηση, τερματισμό και αποζημίωση. Ο νόμος περί ισότητας αμοιβών του 1963 στοχεύει στις μισθολογικές ανισότητες που βασίζονται στο φύλο, αλλά το χάσμα αμοιβών μεταξύ των φύλων εξακολουθεί να υφίσταται, ιδίως για τις γυναίκες με χρώμα. Η ]Ιδιαίτερη Επιτροπή Ευκαιρίας Απασχόλησης [ επιβάλλει αυτούς τους νόμους, αλλά οι πόροι της είναι περιορισμένοι. Επιπλέον, η αύξηση των αλγοριθμικών εργαλείων πρόσληψης εισάγει νέους κινδύνους προκατάληψης που τα υφιστάμενα νομικά πλαίσια αγωνίζονται να αντιμετωπίσουν.

Η ίδια η οικονομική ανισότητα μπορεί να υπονομεύσει την ισότητα βάσει του νόμου. Τα πλούσια άτομα μπορούν να αντέξουν την καλύτερη νομική εκπροσώπηση, να ασκήσουν πιέσεις για ευνοϊκή νομοθεσία, ακόμη και να επηρεάσουν τους δικαστικούς διορισμούς. \" αρχή της ίσης δικαιοσύνης είναι περιορισμένη όταν η ποιότητα της άμυνας ενός ατόμου εξαρτάται από το βάθος των θυρών τους. Οι νομικές υπηρεσίες για τους φτωχούς είναι χρόνια υποχρηματοδοτούμενες, και οι υποθέσεις των δημόσιων υπερασπιστών συχνά συνθλίβουν ⁇ μια πραγματικότητα που θέτει υπό αμφισβήτηση την ίδια τη σκοπιμότητα της ίσης μεταχείρισης.

Τα Πολιτικά Δικαιώματα στην Ψηφιακή Εποχή

Η τεχνολογία παρουσιάζει ευκαιρίες και προκλήσεις για ισότητα. Οι διαδικτυακές πλατφόρμες έχουν καταστεί απαραίτητες για το εμπόριο, την επικοινωνία και τον δημόσιο λόγο. Ωστόσο, οι διακρίσεις μπορούν να συμβούν στην ψηφιακή σφαίρα μέσω στοχευμένης διαφήμισης, αλγοριθμικής διαλογής και διαφορικής μεταχείρισης από παρόχους πλατφόρμας. Τα δικαστήρια εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν το αν και πώς ισχύουν οι ισχύοντες νόμοι περί πολιτικών δικαιωμάτων στις ψηφιακές εταιρείες. \" αρχή της ισότητας βάσει του νόμου πρέπει να επεκταθεί στον διαδικτυακό κόσμο, προκειμένου να παραμείνει σχετική στον εικοστό πρώτο αιώνα.

Επίμονες Προκλήσεις για το Ιδανικό της Ισότητας

Συστηματική και διαρθρωτική ανισότητα

Η ισότητα βάσει του νόμου δεν μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσω της τυπικής νομικής ισότητας ⁇ η απουσία ρητά διακριτικών καταστατικών ⁇ εάν οι υποκείμενες κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες δημιουργούν άνιση αφετηρία. Οι γενεές διακρίσεων έχουν δημιουργήσει μεγάλες ανισότητες στον πλούτο, την εκπαίδευση, τη στέγαση και την υγεία που εξακολουθούν να υφίστανται ακόμη και μετά την αλλαγή των νόμων. Αυτές οι διαρθρωτικές ανισότητες σημαίνουν ότι ο ίδιος νόμος μπορεί να επηρεάσει διαφορετικές ομάδες πολύ διαφορετικά. Για παράδειγμα, ένας νόμος που απαιτεί αναγνώριση ψηφοφόρων μπορεί να φαίνεται ουδέτερος, αλλά μπορεί να αποδυναμώσει δυσανάλογα χαμηλό εισόδημα και τους ψηφοφόρους μειοψηφίας που είναι λιγότερο πιθανό να έχουν αποδεκτή ταυτότητα.

Αμφισβητείται η λήψη αποφάσεων και διακριτικής απόφασης

Η έρευνα στην κοινωνική ψυχολογία δείχνει ότι οι έμφυτες φυλετικές και φυλετικές προκαταλήψεις επηρεάζουν τις κρίσεις στην απασχόληση, την επιβολή του νόμου, την ιατρική θεραπεία και τις ρυθμίσεις της αίθουσας του δικαστηρίου. Ένας δικαστής μπορεί ειλικρινά να πιστεύει ότι είναι αμερόληπτοι, ωστόσο τα δεδομένα δείχνουν ότι οι μαύροι κατηγορούμενοι λαμβάνουν μεγαλύτερες ποινές από τους λευκούς κατηγορούμενους για παρόμοια εγκλήματα, ακόμη και μετά τον έλεγχο για την εγκληματική ιστορία. Οι αποφάσεις των αστυνομικών να σταματήσουν, να ερευνήσουν ή να χρησιμοποιήσουν τη δύναμη επηρεάζονται παρόμοια από την έμμεση προκατάληψη.

Μερικοί επικριτές υποστηρίζουν ότι η εστίαση στην ατομική προκατάληψη αποσπά από την ανάγκη για διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις όπως η αποστρατιωτικοποίηση των αστυνομικών υπηρεσιών, η εξάλειψη της εγγύησης μετρητών και η απαγόρευση των ιδιωτικών φυλακών. \" ένταση μεταξύ ατομικής λογοδοσίας και συστημικής αλλαγής είναι κεντρική στη συνεχιζόμενη συζήτηση για την ισότητα σύμφωνα με το νόμο.

Νομοθετική και Δικαστική Αντίφαση

Μετά την ανοικοδόμηση, το σύστημα Jim Crow ακυρώνει την 14η και 15η Τροπολογία για σχεδόν έναν αιώνα. Μετά το Κίνημα Πολιτικών Δικαιωμάτων, προέκυψε μια αντίδραση που συνεχίζει να διαμορφώνει τη σύγχρονη πολιτική. Νόμοι για την ταυτότητα των ψηφοφόρων, γέριμανντερ, η εκτόνωση του Νόμου για τα Δικαιώματα της Ψηφοφορίας και οι επιθέσεις για καταφατική δράση αντιπροσωπεύουν όλες τις προσπάθειες για την επιστροφή των κερδών στην ισότητα.

Οι δικαστικοί διορισμοί έχουν γίνει πεδίο μάχης για ανταγωνιστικά οράματα ισότητας. Μερικοί δικαστές τηρούν μια πρωτότυπη ερμηνεία του Συντάγματος που τείνει να περιορίζει την ομοσπονδιακή εξουσία για την αντιμετώπιση των διακρίσεων. Άλλοι ευνοούν μια προσέγγιση ζωντανής-συνταγματικής που επιτρέπει την εξέλιξη των προτύπων ισότητας. \" σύνθεση του ομοσπονδιακού δικαστικού συστήματος, ειδικά του Ανώτατου Δικαστηρίου, έχει επομένως βαθιές επιπτώσεις για το μέλλον της ίσης προστασίας.

Ο Μετασχηματιστικός Ρόλος της Εκπαίδευσης και της Αγωγής

Διδασκαλία των Αρχών της Δικαιοσύνης

Η εκπαίδευση των πολιτών στα σχολεία της Αμερικής έχει μειωθεί τις τελευταίες δεκαετίες, με λιγότερα από τα μισά κράτη να απαιτούν ένα αυτοτελές μάθημα πολιτών. Οργανισμοί όπως το Κέντρο για την Εκπαίδευση των Πολιτών[] και iCivics, που ιδρύθηκε από την πρώην Δικαστή Σάντρα Ντέι Ο' Κόνορ, εργάζονται για να αντιστρέψουν αυτή την τάση. Τα προγράμματα σπουδών τους δίνουν έμφαση όχι μόνο στη μηχανική της κυβέρνησης αλλά και στα φιλοσοφικά θεμέλια των δικαιωμάτων και της ισότητας.

Η αποτελεσματική εκπαίδευση για την ισότητα περιλαμβάνει ειλικρινή εκτίμηση της ιστορίας της αδικίας στην Αμερική. \" διδασκαλία για τη δουλεία, τον Τζιμ Κρόου, τα στρατόπεδα εγκλεισμού και οι συνεχείς διακρίσεις είναι απαραίτητες για να κατανοήσουν οι μαθητές γιατί η ισότητα παραμένει ένα ημιτελές εγχείρημα. Ταυτόχρονα, οι μαθητές πρέπει να μάθουν για τα άτομα και τα κινήματα που έχουν αγωνιστεί για τη δικαιοσύνη, ώστε να καταλάβουν ότι η πρόοδος είναι δυνατή μέσω συλλογικής δράσης.

Κοινοτική Αρραβωνίαση και Γνωρίστε τα Δικαιώματα Σας

Τα κοινοτικά προγράμματα νομικής εκπαίδευσης βοηθούν τους κατοίκους να κατανοήσουν τις προφυλάξεις τους σύμφωνα με το νόμο, από τις διαφορές ιδιοκτήτη-διατελέσαντος μέχρι τις συναντήσεις με την αστυνομία. Τα προγράμματα του νόμου δρόμου, που συχνά διοικούνται από φοιτητές νομικής, διδάσκουν πρακτικές νομικές γνώσεις στα σχολεία, στις φυλακές και στα κοινοτικά κέντρα.

Η συμμετοχή των πολιτών επεκτείνεται πέρα από την ψηφοφορία. \" εξυπηρέτηση των ενόρκων, η παρακολούθηση δημόσιων συναντήσεων, η συγγραφή σε εκλεγμένους αξιωματούχους και η συμμετοχή σε ειρηνική διαμαρτυρία είναι όλοι τρόποι με τους οποίους τα άτομα μπορούν να προωθήσουν την ισότητα σύμφωνα με το νόμο. \" συγκέντρωση και η αναφορά της κυβέρνησης προστατεύεται από την Πρώτη Τροπολογία, και αποτελεί ένα κρίσιμο εργαλείο για τα κοινωνικά κινήματα σε όλη την αμερικανική ιστορία.

Κοιτάζοντας μπροστά: Το ατελές έργο της ισότητας

Η αρχή ότι όλα τα άτομα είναι ίσα ενώπιον του νόμου είναι μια ριζοσπαστική ιδέα που δεν έχει ποτέ υλοποιηθεί πλήρως. Ωστόσο, παραμένει ένα ισχυρό πρότυπο ενάντια στο οποίο μπορούμε να μετρήσουμε τους θεσμούς μας. Η πρόοδος του περασμένου αιώνα ⁇ από το τέλος του νομικού διαχωρισμού μέχρι την αναγνώριση της ισότητας του γάμου ⁇ αποδεικνύει ότι το τόξο της ιστορίας μπορεί να λυγίσει προς τη δικαιοσύνη όταν οι πολίτες την απαιτούν.

Κάθε γενιά πρέπει να ανανεώσει τη δέσμευση για ισότητα, αμφισβητώντας νόμους και πρακτικές που δημιουργούν ή διαιωνίζουν την ανισότητα. \" εργασία αυτή απαιτεί επαγρύπνηση, ενσυναίσθηση και προθυμία για την αντιμετώπιση δυσάρεστων αληθειών. \" κατανόηση ότι η ισότητα σύμφωνα με το νόμο δεν είναι στατική κατάσταση αλλά μια δυναμική διαδικασία ένταξης και διόρθωσης.

Καθώς οι \"νωμένες Πολιτείες γίνονται όλο και πιο διαφορετικές, η υπόσχεση για ίση προστασία θα δοκιμαστεί από νέα ερωτήματα: Πώς πρέπει ο νόμος να αντιμετωπίζει την τεχνητή νοημοσύνη, τις αλγοριθμικές διακρίσεις και τη βιομετρική επιτήρηση; Πώς μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι η οικονομική δύναμη δεν θα μεταφρασθεί σε άνιση δικαιοσύνη; Πώς συμβιβάζουμε τους ανταγωνιστικούς ισχυρισμούς ισότητας σε μια πλουραλιστική κοινωνία;

Αλλά μπορούν να απαντηθούν δίκαια μόνο αν κρατήσουμε σταθερά την αρχή της βάσης: ότι κάθε άτομο, χωρίς εξαίρεση, δικαιούται την ίση προστασία και σεβασμό του νόμου. Αυτό είναι το ημιτελές έργο της ισότητας σύμφωνα με το νόμο ⁇ ένα έργο που είναι τόσο επείγον σήμερα όπως ήταν το 1776, το 1868, και το 1964.