Table of Contents
Εισαγωγή
Από τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, οι κυβερνήσεις έχουν θεσπίσει ένα ευρύ φάσμα πολιτικών που αποσκοπούν στην πρόληψη, τον εντοπισμό και την αντιμετώπιση τρομοκρατικών απειλών. Ωστόσο, η εφαρμογή αυτών των μέτρων συχνά επεκτείνεται πέρα από τους επιδιωκόμενους στόχους τους, πλήττοντας βαθιά τις κοινότητες μεταναστών και προσφύγων. Για τις ομάδες αυτές, οι οποίες ενδέχεται ήδη να αντιμετωπίζουν ευάλωτες ικανότητες που σχετίζονται με τη μετατόπιση, τη νομική κατάσταση και την πολιτιστική προσαρμογή, τις πολιτικές καταπολέμησης της τρομοκρατίας μπορούν να δημιουργήσουν πρόσθετα στρώματα ελέγχου, φόβου και περιθωριοποίησης. \" κατανόηση του πλήρους πεδίου εφαρμογής αυτών των επιπτώσεων είναι απαραίτητη για τη διαμόρφωση πολιτικών που είναι τόσο αποτελεσματικές στην προστασία της εθνικής ασφάλειας όσο και συνεπείς με τις αρχές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δικαιοσύνης και της κοινωνικής συνοχής. Το άρθρο αυτό εξετάζει τις πολύπλευρες επιπτώσεις των αντιτρομοκρατικών μέτρων στις κοινότητες μεταναστών και προσφύγων, διερευνώντας ζητήματα επιτήρησης, νομικών προκλήσεων, ενσωμάτωσης της κοινότητας, και τη συνεχιζόμενη ένταση μεταξύ των επιτακτικών και πολιτικών ελευθεριών ασφάλειας.
Επισκόπηση των αντιτρομοκρατικών μέτρων
Οι σύγχρονες στρατηγικές καταπολέμησης της τρομοκρατίας περιλαμβάνουν ένα ευρύ φάσμα εργαλείων και προσεγγίσεων, οι οποίες μπορούν να κατηγοριοποιούνται σε προγράμματα αστυνόμευσης που καθοδηγούνται από την υπηρεσία πληροφοριών, βελτιώσεις της ασφάλειας των συνόρων, συλλογή και παρακολούθηση δεδομένων, νομικά πλαίσια και αντιμετώπιση του βίαιου εξτρεμισμού (CVE).
Παρακολούθηση και συλλογή δεδομένων
Πολλά προγράμματα παρακολούθησης, όπως αυτά που αποκαλύπτονται από πληροφοριοδότες, έχουν επεκτείνει την ικανότητα των κυβερνήσεων να παρακολουθούν τις επικοινωνίες, να παρακολουθούν τις οικονομικές συναλλαγές και να συλλέγουν βιομετρικά δεδομένα. Πολλά προγράμματα βασίζονται στη συλλογή δεδομένων χύδην και αλγοριθμική ανάλυση για τον εντοπισμό πιθανών απειλών. Οι μετανάστες και οι πρόσφυγες, ιδιαίτερα εκείνοι από τις χώρες της πλειοψηφίας-Μουσουλμανικής, έχουν συχνά υποβληθεί σε αυξημένη παρακολούθηση. Για παράδειγμα, προγράμματα όπως η δωρεάν παρακολούθηση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης του Εθνικού Οργανισμού Ασφαλείας και η χρήση του Υπουργείου Εσωτερικής Ασφάλειας για την εξέταση των κοινωνικών μέσων για τους αιτούντες θεώρηση έχουν δυσανάλογα στοχευμένες κοινότητες που βασίζονται στην εθνικότητα ή τη θρησκεία. Τέτοιες πρακτικές μπορούν να καταστήσουν την ελεύθερη έκφραση και να αποθαρρύνουν τα άτομα από το να συμμετέχουν σε φυσιολογικές δραστηριότητες πολιτών με φόβο να υποστούν.
Επιβολή Συνόρων και Μετανάστευσης
Η δημιουργία βάσεων δεδομένων όπως η βάση δεδομένων για την παρακολούθηση της τρομοκρατίας (TSDB) και η εφαρμογή βιομετρικών συστημάτων εισόδου-εξόδου έχουν καταστήσει τα ταξίδια και τη μετανάστευση πιο πολύπλοκα για πολλούς. Οι μετανάστες και οι πρόσφυγες αντιμετωπίζουν συχνά μεγαλύτερες διαδικασίες ελέγχου, αυξημένες απαιτήσεις εγγράφων, και συχνότερες δευτερογενείς επιθεωρήσεις. Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα άτομα έχουν τεθεί σε καταλόγους μη πτήσεων ή έχουν αρνηθεί θεωρήσεις με βάση μυστικά στοιχεία ή λανθασμένες ενώσεις. Η απαγόρευση ταξιδιού της κυβέρνησης Τραμπ, η οποία περιορίζει την είσοδο από αρκετές κυρίως μουσουλμανικές χώρες, διευκρινίζοντας πώς οι αντιτρομοκρατικές δικαιολογήσεις μπορούν να οδηγήσουν σε ευρεία βάση περιορισμούς που επηρεάζουν τους πρόσφυγες και τους μετανάστες που αναζητούν ασφάλεια.
Νομική και Αστυνομική Δύναμη
Πολλές χώρες έχουν θεσπίσει νόμους που επεκτείνουν την εξουσία επιβολής του νόμου για να κρατηθούν, να ανακρίνουν και να διώκουν άτομα με βάση υπόπτους τρομοκρατικούς δεσμούς. Τα πιστοποιητικά ασφαλείας, η προληπτική κράτηση και η χρήση μυστικών στοιχείων είναι μεταξύ των μέτρων που έχουν επικριθεί για υπονόμευση της δέουσας διαδικασίας. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο νόμος ΠΑΤΡΙΟΤ των ΗΠΑ και η επακόλουθη νομοθεσία αύξησε την ικανότητα της κυβέρνησης να διεξάγει επιτήρηση σε άτομα χωρίς πιθανή αιτία, συμπεριλαμβανομένων των μη πολιτών. Οι μετανάστες και οι πρόσφυγες είναι συχνά πιο ευάλωτοι σε αυτές τις εξουσίες, επειδή στερούνται πλήρους δικαιώματος ιθαγένειας και μπορεί να υπόκεινται σε ταχεία διαδικασία απομάκρυνσης με λιγότερες διαδικαστικές προφυλάξεις.
Αντιμετωπίζοντας τα Προγράμματα Βίαιου Εξτρεμισμού (CVE)
Οι πρωτοβουλίες του ΚΕΕ αποσκοπούν στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης μέσω της συμμετοχής της κοινότητας, της εκπαίδευσης και των κοινωνικών υπηρεσιών. Ενώ καλά προτιθέμενες, αυτά τα προγράμματα μπορούν ακούσια να στιγματίσουν ολόκληρες κοινότητες. Όταν ζητείται από μέλη της κοινότητας να αναφέρουν τους γείτονες ή τα μέλη της οικογένειας, η εμπιστοσύνη διαβρώνεται.
Επιδράσεις στις Κοινότητες Μεταναστών και Προσφύγων
Η εφαρμογή αντιτρομοκρατικών μέτρων έχει δημιουργήσει μια σειρά τεκμηριωμένων επιπτώσεων στις κοινότητες μεταναστών και προσφύγων, από ψυχολογικό άγχος μέχρι νομικό κίνδυνο.
Φόβος και Δυσπιστία
Όταν η επιτήρηση και η διαμόρφωση προφίλ θεωρούνται ότι στοχεύουν συγκεκριμένες εθνοτικές ή θρησκευτικές ομάδες, τα μέλη της κοινότητας γίνονται επιφυλακτικά για τη συμμετοχή τους στην αστυνομία, τις κυβερνητικές υπηρεσίες, ακόμη και τις κοινωνικές υπηρεσίες. Αυτός ο φόβος μπορεί να αποτρέψει τα άτομα από την αναφορά εγκλημάτων, την αναζήτηση έκτακτης βοήθειας ή τη συμμετοχή σε κοινοτικά προγράμματα. Μια μελέτη του Κέντρου Δικαιοσύνης της Μπρέναν διαπίστωσε ότι οι Μουσουλμάνοι Αμερικανοί που φοβούνταν την παρακολούθηση ήταν λιγότερο πιθανό να αναφέρουν ύποπτες δραστηριότητες στην επιβολή του νόμου, ακριβώς το αντίθετο από ό, τι σκοπεύουν οι αντιτρομοκρατικοί στόχοι. Ομοίως, οι πρόσφυγες από τις ζώνες συγκρούσεων μπορεί να συνδέσουν τις αρχές με διώξεις και να θεωρούν την παρουσία της αστυνομίας ως απειλή παρά ως προστασία.
Νομικές Προκλήσεις και Κρατήσεις
Οι μετανάστες και οι πρόσφυγες αντιμετωπίζουν μοναδικές νομικές ευαισθησίες. Οι μη πολίτες μπορούν να κρατηθούν, να απελαθούν ή να αρνηθούν την είσοδο με βάση διαβαθμισμένες αποδείξεις ή ευρείες καταγγελίες. \" κράτηση αιτούντων άσυλο για λόγους ασφαλείας έχει αυξηθεί σε πολλές χώρες, με άτομα που κρατούνται επί μήνες ή χρόνια χωρίς κατάλληλη δικαστική επανεξέταση. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, η χρήση μέτρων πρόληψης και διερεύνησης της τρομοκρατίας (ΤΠΕ) έχει συμπεριλάβει ξένους υπηκόους που δεν μπορούν να απελαθούν λόγω ανησυχιών για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Στην Αυστραλία, η αόριστη κράτηση αιτούντων άσυλο, που δικαιολογείται εν μέρει για λόγους ασφαλείας, έχει καταδικαστεί από οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων. \" οικογενειακή διάκριση είναι κοινή συνέπεια, καθώς οι νικητές κρατούνται ή εκτοπίζονται, αφήνοντας εξαρτημένα άτομα σε επισφαλείς καταστάσεις.
Επίδραση στην Ψυχική Υγεία
Το χρόνιο άγχος της ζωής υπό υποψίες έχει βαρύ τίμημα για την ψυχική υγεία. \" ένταση, η κατάθλιψη, η διαταραχή μετατραυματικού στρες και η υπερεπιτήρηση αναφέρονται με αυξημένους ρυθμούς σε κοινότητες που υπόκεινται σε αντιτρομοκρατικά μέτρα. Για τους πρόσφυγες που έχουν ήδη εγκαταλείψει τον πόλεμο, τις διώξεις ή τη βία, πρόσθετα επίπεδα ελέγχου και εχθρότητας μπορούν να τους επανατραυματίσουν. \" έκθεση της Διεθνούς Πρωτοβουλίας για τα Δικαιώματα των Προσφύγων κατέγραψε πώς οι διαδικασίες αντιτρομοκρατικής εξέτασης στα σύνορα προκάλεσαν σοβαρή δυσφορία μεταξύ των αιτούντων άσυλο, οι οποίοι θεώρησαν ότι αντιμετωπίζονται ως εγκληματίες και όχι ως επιζώντες. \" κατάσταση των παιδιών είναι ιδιαίτερα ευάλωτη· μπορεί να βιώσουν εκφοβισμό στο σχολείο λόγω στερεοτύπων για την κοινότητά τους, και μπορεί να εσωτερικοποιήσουν το μήνυμα ότι η ταυτότητά τους είναι ύποπτη.
Οικονομική και Κοινωνική Περιθωριοποίηση
Τα αντιτρομοκρατικά μέτρα μπορούν επίσης να παρεμποδίσουν την οικονομική ολοκλήρωση. Οι διακρίσεις στην πρόσληψη, τη στέγαση και την πρόσβαση σε χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες αναφέρονται από πολλούς μετανάστες και πρόσφυγες από στοχευμένες κοινότητες. Για παράδειγμα, το να έχουν κοινό όνομα με κάποιον σε λίστα παρακολούθησης μπορεί να οδηγήσει σε επανειλημμένες απορρίψεις αιτήσεων εργασίας ή δυσκολία στο άνοιγμα τραπεζικού λογαριασμού. Οι ιδιοκτήτες επιχειρήσεων μπορεί να χάσουν πελάτες αν η εθνική τους κοινότητα συνδέεται με την τρομοκρατία στο δημόσιο λόγο. \" κοινωνική περιθωριοποίηση αυξάνεται όταν οι κοινότητες αισθάνονται απομονωμένες από την ευρύτερη κοινωνία. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει κύκλους αυτοενισχυτικής: όσο λιγότερο ενσωματωμένα άτομα είναι, τόσο περισσότερο μπορεί να θεωρούνται ύποπτοι, και τόσο περισσότερο μπορεί να αποσυρθούν από τους κύριους θεσμούς.
Επίδραση στην Οικογενειακή Ενότητα
Οι αιτήσεις για θεώρηση για μέλη της οικογένειας από χώρες υψηλού κινδύνου μπορεί να καθυστερήσουν ή να αρνηθούν για χρόνια, οδηγώντας σε παρατεταμένο διαχωρισμό. Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα μέλη της οικογένειας στο εξωτερικό έχουν τοποθετηθεί σε καταλόγους παρακολούθησης χωρίς εξήγηση, εμποδίζοντας αποτελεσματικά την ικανότητά τους να επισκέπτονται ή να μεταναστεύουν. Η περίπτωση μιας οικογένειας προσφύγων της Συρίας στον Καναδά, οι οποίοι αρνήθηκαν την επανένωση, επειδή το όνομα του ενήλικου γιου τους φέρεται να ταιριάζει με μια καταχώρηση στη βάση δεδομένων δείχνει πώς τα λάθη στους καταλόγους παρατηρητών μπορούν να διασπάσουν τις οικογένειες. Τέτοιοι χωρισμοί προκαλούν συναισθηματική και οικονομική πίεση και μπορούν να υπονομεύσουν τη σταθερότητα που χρειάζεται να ξαναχτίσουν τη ζωή τους πρόσφυγες και μετανάστες.
Επίδραση στην ένταξη της Κοινότητας
Η επιτυχής ολοκλήρωση απαιτεί να αισθάνονται οι νεοεισερχόμενοι ευπρόσδεκτοι, ασφαλείς και ικανοί να συμμετάσχουν πλήρως στην κοινωνία.
Διάβρωση Εμπιστοσύνης σε Θεσμούς
Όταν οι κυβερνητικές ενέργειες θεωρούνται διακρίσεις, η εμπιστοσύνη στους δημόσιους θεσμούς μειώνεται. \" υπηρεσία επιβολής του νόμου βασίζεται στην κοινοτική συνεργασία για την επίλυση εγκλημάτων και την πρόληψη απειλών. Αν μετανάστες και πρόσφυγες φοβούνται ότι η αναφορά ενός εγκλήματος θα οδηγήσει σε δικό τους έλεγχο μετανάστευσης, θα παραμείνουν σιωπηλή. \" μελέτη του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας για το 2020 διαπίστωσε ότι οι Λατίνοι μετανάστες στις ΗΠΑ ήταν λιγότερο πιθανό να αναφέρουν εγκλήματα μετά την επέκταση της επιβολής της μετανάστευσης στο πλαίσιο του προγράμματος Secure Communities. Ομοίως, οι μουσουλμανικές κοινότητες στην Ευρώπη ανέφεραν απροθυμία να συνεργαστούν με τις αντιτρομοκρατικές έρευνες λόγω ανησυχιών σχετικά με την κατάρτιση προφίλ. \" κατάρρευση αυτή καθιστά τους πάντες λιγότερο ασφαλείς, καθώς οι πραγματικές απειλές μπορεί να μείνουν αδήλωτες.
Διαχωρισμός και Πολωτικοποίηση
Τα αντιτρομοκρατικά μέτρα μπορούν να επιδεινώσουν την κοινωνική πόλωση ενισχύοντας τα αρνητικά στερεότυπα και δικαιολογώντας την πολιτική αποκλεισμού.Τα μέσα ενημέρωσης και η πολιτική ρητορική που συνδέει τη μετανάστευση με την τρομοκρατία μπορούν να τροφοδοτήσουν την εχθρότητα του κοινού προς τους πρόσφυγες και τους μετανάστες. Σε ορισμένες χώρες, οι ακροδεξιές ομάδες χρησιμοποίησαν το πρόσχημα της αντιτρομοκρατικής εκστρατείας για αυστηρότερους μεταναστευτικούς ελέγχους, περαιτέρω περιθωριοποίηση των μειονοτικών κοινοτήτων. \" εν λόγω προσέγγιση μπορεί να οδηγήσει σε αυτο-διαχωρισμό, όπου οι μετανάστες και οι πρόσφυγες συγκεντρώνονται σε γειτονιές όπου αισθάνονται άνετα, αποφεύγοντας την επαφή με την ευρύτερη κοινωνία που αντιλαμβάνονται ως εχθρική. \" διάκριση αυτή υπονομεύει την κοινωνική συνοχή που είναι απαραίτητη για μια σταθερή, πλουραλιστική κοινωνία.
Υποδήλωση Εγκλημάτων Μίσους και Διακρίσεων
Τα θύματα εγκλημάτων μίσους ή διακρίσεων εντός των κοινοτήτων μεταναστών και προσφύγων μπορεί να διστάζουν να εμφανιστούν αν φοβούνται ότι αυτό θα προσελκύσει ανεπιθύμητη προσοχή από τις αρχές. \" μουσουλμανική γυναίκα που βιώνει μια επίθεση μπορεί να αποφύγει να καλέσει την αστυνομία αν ανησυχεί για την ανάκριση σχετικά με τις θρησκευτικές πρακτικές ή τους δεσμούς της κοινότητας. \" υποαναφορά αυτή επιτρέπει στα εγκλήματα μίσους να παραμείνουν ατιμώρητα και διαιωνίζει έναν κύκλο θυματοποίησης. Επιπλέον, όταν οι αρχές δεν αναγνωρίζουν το πρόβλημα, δεν διαθέτουν πόρους για την προστασία των ευάλωτων κοινοτήτων.
Εξισορρόπηση της Ασφάλειας και των Δικαιωμάτων
Η αναγνώριση αυτών των ζημιών δεν σημαίνει ότι θα συνεχιστούν οι προσπάθειες για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας. \" πολιτική αυτή υπογραμμίζει την ανάγκη για αποτελεσματικές, αναλογικές και σεβαστές πολιτικές για τα ανθρώπινα δικαιώματα. \" ισορροπημένη προσέγγιση μπορεί να επιτύχει ασφάλεια χωρίς να θυσιάζει την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των κοινοτήτων μεταναστών και προσφύγων.
Αναλογικότητα και αναγκαιότητα
Τα μέτρα ασφαλείας θα πρέπει να είναι αυστηρά απαραίτητα και ανάλογα με την προσδιορισμένη απειλή. \" επιτήρηση ή η διαμόρφωση προφίλ με βάση τη φυλή, τη θρησκεία ή την εθνικότητα δεν είναι μόνο εισάγοντας διακρίσεις αλλά συχνά αναποτελεσματικές. \" προσέγγιση που καθοδηγείται από την νοημοσύνη και η οποία στοχεύει συγκεκριμένες συμπεριφορές και όχι ευρείες δημογραφικές κατηγορίες είναι πιο πιθανό να εντοπίσει πραγματικές απειλές, ενώ ελαχιστοποιεί τις παράπλευρες απώλειες.
Εποπτεία και Λογοδοσία
Οι αυστηροί μηχανισμοί εποπτείας είναι απαραίτητοι για την πρόληψη της κατάχρησης αντιτρομοκρατικών εξουσιών. Οι ανεξάρτητοι φορείς αναθεώρησης, οι κοινοβουλευτικές επιτροπές και η δικαστική εποπτεία μπορούν να βοηθήσουν στη διασφάλιση της συμμόρφωσης της εποπτείας και των κρατήσεων προς το κράτος δικαίου. \" διαφάνεια σχετικά με τα κριτήρια που χρησιμοποιούνται για τους παρατηρητές και η διαδικασία για τα άτομα να αμφισβητήσουν την ένταξή τους είναι κρίσιμη. \" ACLU[ έχει υποστηρίξει για μεταρρυθμίσεις στο σύστημα των καταλόγων επιτήρησης των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένης της ειδοποίησης των ατόμων και της δυνατότητας να αμφισβητήσουν την απαρίθμησή τους. Παρομοίως, η UNHCR τονίζει ότι η προστασία των προσφύγων πρέπει να διατηρηθεί ακόμη και στο πλαίσιο της αντιτρομοκρατίας, και ότι οι ρήτρες αποκλεισμού πρέπει να εφαρμόζονται προσεκτικά με τη δέουσα διαδικασία.
Κοινοτική εμπλοκή και ανατροφοδότηση
Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής θα πρέπει να συμμετέχουν ενεργά με τις κοινότητες μεταναστών και προσφύγων στο σχεδιασμό και την εφαρμογή μέτρων ασφαλείας. Οι διαβουλεύσεις μπορούν να βοηθήσουν στον εντοπισμό ακούσιων συνεπειών και στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης. Τα κοινοτικά προγράμματα συνδέσμων, τα συμβουλευτικά συμβούλια και οι ανώνυμοι μηχανισμοί αναφοράς μπορούν να δημιουργήσουν κανάλια επικοινωνίας χωρίς φόβο ανταπόδοσης.
Προσέγγιση βάσει των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Το διεθνές δίκαιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα παρέχει ένα πλαίσιο για την εξισορρόπηση της ασφάλειας και των δικαιωμάτων. Τα κράτη έχουν καθήκον να προστατεύουν τους πάντες από την τρομοκρατία, αλλά και να διασφαλίζουν ότι τα αντιτρομοκρατικά μέτρα δεν κάνουν διακρίσεις ή παραβιάζουν δικαιώματα όπως η ιδιωτική ζωή, η ελευθερία της θρησκείας και η δέουσα διαδικασία. Ο Ειδικός εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχει ζητήσει από τα κράτη να διεξάγουν εκτιμήσεις επιπτώσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων πριν εφαρμόσουν νέα μέτρα. \" ενσωμάτωση αυτών των αξιολογήσεων μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή πολιτικών που αποξενώνουν τις κοινότητες και υπονομεύουν τη μακροπρόθεσμη ασφάλεια.
Συμπέρασμα
Τα αντιτρομοκρατικά μέτρα έχουν αναμφισβήτητες επιπτώσεις στις κοινότητες μεταναστών και προσφύγων, που κυμαίνονται από αυξημένο φόβο και δυσπιστία σε νομικό κίνδυνο, οικογενειακό διαχωρισμό και κοινωνική περιθωριοποίηση. \" επίδραση αυτή δεν είναι απλώς ακούσιες παρενέργειες· μπορούν να υπονομεύσουν ενεργά τους στόχους της ασφάλειας με τη διάβρωση της συνεργασίας και την προώθηση της δυσαρέσκειας. \" στενή εστίαση στη βραχυπρόθεσμη ανίχνευση απειλών μπορεί να δημιουργήσει μακροπρόθεσμη βλάβη στην κοινωνική συνοχή και την ανθεκτικότητα της κοινότητας. \" χάραξη πολιτικής πρέπει, επομένως, να υιοθετήσει μια ευρύτερη προοπτική που θα σταθμίζει το κόστος των αντιτρομοκρατικών δράσεων ενάντια στα οφέλη τους. \" αποδοχή της αναλογικότητας, της διαφάνειας, της λογοδοσίας και της πραγματικής δέσμευσης της κοινότητας, είναι δυνατή η οικοδόμηση στρατηγικών ασφάλειας που θα προστατεύουν όλους, ενώ σέβονται τα δικαιώματα και την αξιοπρέπεια των μεταναστών και των προσφύγων. \" πρόκληση είναι να παραμείνουν σε εγρήγορση ενάντια στην τρομοκρατία χωρίς να τυφλώνονται στις αξίες που καθιστούν τις κοινωνίες αξιέπαινες υπεράσπισης.