Table of Contents
Κατανόηση της διαδικασίας αίτησης για βίζα στο Ηνωμένο Βασίλειο για πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο
Η αίτηση θεώρησης ως πρόσφυγας ή αιτών άσυλο είναι μια ξεχωριστή νομική διαδικασία που διαφέρει από τις τυποποιημένες οδούς μετανάστευσης. Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει υποχρεώσεις βάσει της Σύμβασης για τους Πρόσφυγες του 1951 και της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα για την προστασία των ατόμων που εγκαταλείπουν τις διώξεις ή σοβαρές βλάβες. \" παρούσα οδηγία προσφέρει μια ολοκληρωμένη διαβίωση των τύπων θεωρήσεων, των κριτηρίων επιλεξιμότητας, των βημάτων εφαρμογής και των πρακτικών συμβουλών για όσους ζητούν προστασία στο Ηνωμένο Βασίλειο. Είτε είστε ήδη στο Ηνωμένο Βασίλειο είτε υποβάλλεστε σε αίτηση από το εξωτερικό, η κατανόηση του πλαισίου είναι κρίσιμη για ένα επιτυχημένο αποτέλεσμα.
Το Νομικό Πλαίσιο: Άσυλο εναντίον του καθεστώτος των προσφύγων
Είναι σημαντικό να γίνει διάκριση μεταξύ ενός αιτούντος άσυλο και ενός πρόσφυγα. \" αναζήτηση ασύλου είναι κάποιος που έχει εγκαταλείψει τη χώρα καταγωγής του και περιμένει μια απόφαση σχετικά με την αίτησή του για προστασία. \" αίτηση ασύλου είναι κάποιος του οποίου η αίτηση ασύλου έχει γίνει δεκτή, χορηγώντας τους άδεια να παραμείνουν στο \"νωμένο Βασίλειο και το δικαίωμα να υποβάλουν αίτηση για διευθέτηση μετά από ένα χρονικό διάστημα. \" \" Βρετανία προσφέρει επίσης ανθρωπιστική προστασία σε άτομα που δεν πληρούν τον αυστηρό ορισμό του πρόσφυγα αλλά θα αντιμετωπίσουν σοβαρό κίνδυνο βλάβης εάν επιστρέψουν στη χώρα καταγωγής τους. \" Υπηρεσία Εσωτερικών επεξεργάζεται όλες αυτές τις αξιώσεις σύμφωνα με τους κανόνες μετανάστευσης του \"νωμένου Βασιλείου και τις διεθνείς υποχρεώσεις.
Τύποι θεωρήσεων προστασίας
Ανάλογα με τις περιστάσεις σας, μπορεί να είστε επιλέξιμοι για μια από τις διάφορες κατηγορίες προστασίας.
Άσυλο (κατάσταση πρόσφυγα)
Αυτό είναι για τα άτομα που μπορούν να επιδείξουν ένα καλά θεμελιωμένο φόβο δίωξης που βασίζεται στη φυλή, τη θρησκεία, την εθνικότητα, την πολιτική γνώμη, ή την ιδιότητα μέλους μιας συγκεκριμένης κοινωνικής ομάδας. Οι επιτυχείς αιτούντες λαμβάνουν καθεστώς προσφύγων, η οποία περιλαμβάνει άδεια εργασίας, πρόσβαση σε δημόσια κεφάλαια, και μια πενταετή άδεια διαμονής.
Ανθρωπιστική προστασία
Όσοι δεν πληρούν τον ορισμό του πρόσφυγα, αλλά αντιμετωπίζουν πραγματικό κίνδυνο σοβαρής βλάβης (όπως η θανατική ποινή, τα βασανιστήρια ή η αδιάκριτη βία) μπορεί να πληρούν τις προϋποθέσεις για την Ανθρωπιστική Προστασία.
Οικογενειακή Visa Reunion
Οι πρόσφυγες και όσοι έχουν ανθρωπιστική προστασία μπορούν να χρηματοδοτήσουν ορισμένα μέλη της οικογένειας για να ενταχθούν στο Ηνωμένο Βασίλειο. Οι επιλέξιμοι συγγενείς περιλαμβάνουν σύζυγο ή σύντροφο (άνω των 18 ετών) και παιδιά κάτω των 18 ετών. \" αίτηση πρέπει να αποδείξει την οικογενειακή σχέση και ότι ήταν μέρος της οικογενειακής μονάδας πριν ο χορηγός εγκαταλείψει τη χώρα τους. \" αίτηση υποβάλλεται από εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου, και δεν υπάρχει τέλος αίτησης. \" διαδρομή αυτή είναι κρίσιμη για την επανένωση οικογενειών που χωρίζονται από συγκρούσεις ή διώξεις.
Διακριτικό φύλλο
Σε σπάνιες περιπτώσεις, όταν ένα άτομο δεν μπορεί να απομακρυνθεί λόγω επιτακτικών ανθρωπιστικών λόγων (για παράδειγμα, σοβαρή ιατρική κατάσταση) ή όταν δεν ενδείκνυται η χορήγηση καθεστώτος πρόσφυγα ή ανθρωπιστικής προστασίας, το Γραφείο Εσωτερικών μπορεί να χορηγήσει Διακριτική Άδεια. \" άδεια αυτή συνήθως είναι για μικρότερο χρονικό διάστημα (30 μήνες) και μπορεί να είναι ανανεώσιμη.
Κριτήρια επιλεξιμότητας
Η τήρηση των κριτηρίων επιλεξιμότητας αποτελεί τη βάση κάθε επιτυχούς αίτησης.
Για τους αιτούντες άσυλο
Πρέπει να αποδείξετε ότι έχετε βάσιμο φόβο για δίωξη στη χώρα καταγωγής σας λόγω ενός από τους πέντε λόγους της Σύμβασης. Τα στοιχεία μπορούν να περιλαμβάνουν προσωπικές μαρτυρίες, εκθέσεις χωρών, καταθέσεις μαρτύρων, ιατρικές εκθέσεις και αποδεικτικά έγγραφα για απειλές ή βλάβες. Η αξιοπιστία είναι το κλειδί[[LFT:1]] ⁇ το Γραφείο Εσωτερικών θα αξιολογήσει εάν ο λογαριασμός σας είναι συνεπής, αληθοφανής και υποστηρίζεται από αντικειμενικά στοιχεία. \" Σύμβαση για τους Πρόσφυγες απαιτεί επίσης ότι δεν είχατε εσωτερική εναλλακτική λύση πτήσης (ένας ασφαλής χώρος εντός της χώρας σας).
Για την Οικογενειακή Επανένωσι
Για να χορηγήσετε ένα μέλος της οικογένειας, πρέπει ήδη να κατέχετε καθεστώς προσφύγων ή ανθρωπιστική προστασία στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το μέλος της οικογένειας πρέπει να αποδείξει την ειδική σχέση (πιστοποιητικό γάμου, πιστοποιητικά γέννησης, κλπ.) και ότι η σχέση υπήρχε πριν φύγετε από τη χώρα σας. Για παιδιά άνω των 18 ετών, οι κανόνες είναι αυστηρότεροι ⁇ πρέπει να εξαρτώνται από εσάς και να μην έχουν ανεξάρτητη οικογενειακή μονάδα. Ο χορηγός πρέπει επίσης να έχει επαρκή διαμονή και να είναι σε θέση να υποστηρίξει τον συγγενή χωρίς προσφυγή σε δημόσια κεφάλαια (αν και αυτή η απαίτηση συχνά παραιτείται για οικογενειακή επανένωση).
Διαδικασία εφαρμογής βήμα προς βήμα
Η διαδικασία εφαρμογής μπορεί να είναι μακρά και αγχωτική, αλλά το να την διασπάσετε σε σαφή βήματα βοηθά στη διαχείριση της πολυπλοκότητας.
Προ-εφαρμογή: Νομική συμβουλή και συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων
Πριν από την υποβολή οποιασδήποτε αίτησης, ζητήστε επαγγελματικές νομικές συμβουλές από δικηγόρο διαπιστευμένο από το Γραφείο του Επιτρόπου Υπηρεσιών Μετανάστευσης (OISC) ή από ειδικό φιλανθρωπικό ίδρυμα μετανάστευσης. Ένας σύμβουλος μπορεί να σας βοηθήσει να καταλάβετε ποια κατηγορία να αιτηθείτε, να συγκεντρώσετε τα σωστά αποδεικτικά στοιχεία και να αποφύγετε κοινές παγίδες. Ξεκινήστε τη συλλογή όλων των διαθέσιμων εγγράφων: διαβατήρια, ταυτότητες, πιστοποιητικά γέννησης, πιστοποιητικά γάμου, ιατρικά αρχεία, και κάθε απόδειξη δίωξης (επιστολής, αστυνομικές αναφορές, άρθρα ειδήσεων).
Υποβολή της αίτησης ασύλου
Εάν είστε ήδη στο Ηνωμένο Βασίλειο, μπορείτε να εγγραφείτε στην αίτηση ασύλου σας στην Κεντρική Μονάδα Πρόσληψης Ασύλου στο Κρόιντον (ή με το τηλεφώνημα στη Μονάδα Ελέγχου Ασύλου).Για όσους βρίσκονται εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου, γενικά δεν μπορείτε να υποβάλετε αίτηση ασύλου από το εξωτερικό ⁇ πρέπει να ταξιδέψετε στο Ηνωμένο Βασίλειο και να ζητήσετε κατά την άφιξη. Ωστόσο, οι αιτήσεις οικογενειακής επανένωσης γίνονται από τη χώρα καταγωγής σας ή από τρίτη χώρα μέσω της διαδικτυακής πύλης Visas and Migration (UKVI). \" αίτηση ασύλου περιλαμβάνει την ολοκλήρωση μιας Δήλωσης Έντυπα Αποδεικτικών (SEF) μετά από συνέντευξη διαλογής.
Διορισμός βιομετρικών
Όλοι οι αιτούντες άνω των πέντε ετών πρέπει να παρακολουθήσουν ένα βιομετρικό ραντεβού για να παράσχουν δακτυλικά αποτυπώματα και μια ψηφιακή φωτογραφία. Αυτό γίνεται σε ένα UK Visa Application Centre (εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου) ή ένα σημείο υπηρεσιών UKVI (μέσα στο Ηνωμένο Βασίλειο).
Η Ουσιαστική Συνέντευξη
Για τις αιτήσεις ασύλου, το κεντρικό στάδιο είναι μια ουσιαστική συνέντευξη με έναν υπεύθυνο του γραφείου Εσωτερικών. Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετές ώρες και να καλύψει τους λόγους για την φυγή σας, το προσωπικό σας ιστορικό και την κατάσταση στην πατρίδα σας. Η προετοιμασία για αυτή τη συνέντευξη είναι κρίσιμη.[ Ο νομικός σας εκπρόσωπος μπορεί να σας βοηθήσει να κάνετε πρόβες σε ερωτήσεις και να σας εξασφαλίσει συνεπή, λεπτομερείς απαντήσεις. Χρησιμοποιήστε έναν διερμηνέα αν τα αγγλικά σας δεν είναι άπταιστα ⁇ ποτέ μην διακινδυνεύσετε την κακή επικοινωνία.
Αναμονή για Απόφαση
Οι ώρες επεξεργασίας ποικίλλουν σημαντικά. Οι αποφάσεις για το άσυλο μπορούν να λάβουν από έξι μήνες έως αρκετά χρόνια, ανάλογα με την πολυπλοκότητα της υπόθεσης και τον φόρτο εργασίας του Υπουργείου Εσωτερικών. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι αιτούντες άσυλο στο Ηνωμένο Βασίλειο μπορεί να φιλοξενούνται σε στέγαση του γραφείου εσωτερικών υποθέσεων και να λαμβάνουν ένα μικρό εβδομαδιαίο επίδομα. Μπορείτε να παρακολουθείτε την κατάσταση της αίτησής σας στο διαδίκτυο ή μέσω του δικηγόρου σας.
Μετά την απόφαση: Προσφυγές και περαιτέρω άδειες
Εάν η αίτησή σας απορριφθεί, έχετε το δικαίωμα να προσφύγετε στο Πρωτοδικείο (τμήμα μετανάστευσης και ασύλου) εάν βρίσκεστε στο Ηνωμένο Βασίλειο. \" προσφυγή πρέπει να κατατεθεί εντός 14 ημερών (αν κρατηθείτε) ή 28 ημερών (αν όχι).
Απαιτούμενη τεκμηρίωση
Αν και οι ειδικές απαιτήσεις διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο της θεώρησης, ο ακόλουθος κατάλογος καλύπτει τα πιο κοινά έγγραφα που απαιτούνται.
- Ταυτότυπα έγγραφα: Έγκυρο διαβατήριο, εθνικό δελτίο ταυτότητας, πιστοποιητικό γέννησης ή οποιοδήποτε άλλο επίσημο αναγνωριστικό. Αν δεν τα έχετε, να παρέχουν λεπτομερή εξήγηση και τυχόν εναλλακτικές αποδείξεις (π.χ., σχολικά αρχεία, ιατρικά αρχεία).
- Αποδείξεις δίωξης ή βλάβης:[ Αναφορές αστυνομίας, δικαστικά έγγραφα, αρχεία νοσοκομείων, καταθέσεις μαρτύρων, φωτογραφίες, άρθρα ειδήσεων ή επιστολές από τις αρχές.
- Πληροφορίες για τη χώρα καταγωγής (COI): Εκθέσεις από ευυπόληπτους φορείς όπως οι σημειώσεις της πολιτικής και των πληροφοριών του Υπουργείου Εσωτερικών (CPIN), του UNHCR, ή του Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για να δείξει τη γενική κατάσταση στη χώρα σας.
- Στοιχεία οικογενειακής σχέσης (για οικογενειακή επανένωση): Πιστοποιητικά γάμου, πιστοποιητικά γέννησης παιδιών, αποδεικτικά DNA αν χρειαστεί, φωτογραφίες μαζί, και απόδειξη συνεχούς επαφής (π.χ., αρχεία καταγραφής κλήσεων, μεταφορές χρημάτων).
- Έγγραφα χορηγού (για οικογενειακή επανένωση): Αντίγραφο της άδειας βιομετρικής διαμονής του χορηγού (BRP) ή του εγγράφου καθεστώτος πρόσφυγα, απόδειξη διαμονής και έγγραφο χορηγίας.
- Μετάφραση: Κάθε μη-αγγλικό έγγραφο πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιημένη μετάφραση υπογεγραμμένη από ειδικευμένο μεταφραστή.
Κοινές Προκλήσεις και Πώς να Ξεπεραστούν
Το σύστημα προστασίας του Ηνωμένου Βασιλείου βρίσκεται υπό έντονο έλεγχο και οι αιτούντες αντιμετωπίζουν πολλά εμπόδια.
Εμπόδια στις Γλώσσες και Πολιτιστικές Διαφορές
Πολλοί υποψήφιοι έχουν περιορισμένη αγγλική επάρκεια, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε παρεξηγήσεις κατά τη διάρκεια των συνεντεύξεων. Πάντα να ζητάτε έναν επαγγελματία διερμηνέα ⁇ ποτέ να μην βασίζεται σε μέλη της οικογένειας ή φίλους. Αν αγωνίζεστε με έντυπα, να ζητήσετε βοήθεια από έναν κοινοτικό οργανισμό ή νομικό σύμβουλο.
Λείπει ή χάθηκε έγγραφα
Οι πρόσφυγες συχνά φεύγουν χωρίς τα χαρτιά τους, αυτό όμως αναμένεται, αλλά πρέπει να δώσετε μια αξιόπιστη εξήγηση και να συγκεντρώσετε εναλλακτικές αποδείξεις. Συνεργαστείτε με τον δικηγόρο σας για να συντάξετε μια λεπτομερή δήλωση που να εξηγεί γιατί λείπουν έγγραφα και να υποβάλετε τυχόν δευτερεύοντα στοιχεία που μπορείτε. Το Γραφείο Εσωτερικών θα εξετάσει την υπόθεσή σας ακόμη και χωρίς έγγραφα, αλλά κάνει το βάρος της απόδειξης υψηλότερο.
Θέματα αξιοπιστίας
Το Υπουργείο Εσωτερικών συχνά αμφισβητεί την αξιοπιστία του αιτούντος, ιδιαίτερα αν υπάρχουν ασυνέπειες στο λογαριασμό του. Για να το αποφύγετε αυτό, πείτε την ιστορία σας με συνέπεια από την αρχή. Κρατήστε ένα ημερολόγιο γεγονότων και να επανεξετάσετε τη δήλωσή σας πριν από τη συνέντευξη. Μην υπερβάλλετε ή να κατασκευάσετε λεπτομέρειες ⁇ η αλήθεια είναι πάντα πιο εύκολο να υπερασπιστεί. Αν έχετε μια ψυχική κατάσταση υγείας (συχνά μεταξύ επιζώντων τραύματος), να παρέχουν μια ιατρική έκθεση για να εξηγήσει οποιαδήποτε κενά μνήμης ή άγχος κατά τη διάρκεια της ανάκρισης.
Επιμήκεις καθυστερήσεις
Αν και δεν μπορείτε να επιταχύνετε τη διαδικασία, μπορείτε να παραμείνετε προνοητικοί: ενημερώστε το Υπουργείο Εσωτερικών για οποιαδήποτε αλλαγή διεύθυνσης, κρατήστε αντίγραφα όλης της αλληλογραφίας, και ζητήστε από τον βουλευτή σας να κάνει ερωτήσεις αν η καθυστέρηση είναι παράλογη. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, μπορείτε να κάνετε αίτηση για δικαστική επανεξέταση εάν η καθυστέρηση είναι υπερβολική και προκαλεί δυσκολίες.
Νομικοί και υποστηρικτικοί πόροι
Η πλοήγηση μόνο του συστήματος θεωρήσεων του \"νωμένου Βασιλείου είναι εξαιρετικά επικίνδυνη. \" παροχή δωρεάν ή χαμηλού κόστους συμβουλών και εκπροσώπησης για τους πρόσφυγες και τους αιτούντες άσυλο από τις ακόλουθες οργανώσεις.
- HB Home Office ⁇ Επίσημα έντυπα προσανατολισμού και υποβολής αιτήσεων πολιτικής.
- UNHCR UK ⁇ Πληροφορίες για τα δικαιώματα των προσφύγων και τις συνθήκες της χώρας.
- Πρόσφυγε Συμβούλιο ⁇ Πρακτική υποστήριξη και υπεράσπιση των αιτούντων άσυλο και των προσφύγων.
- Συμβουλές Πολιτών ⁇ Ελεύθερη καθοδήγηση σε θέματα μετανάστευσης και στέγασης.
- Ελεύθερη Κίνηση ⁇ Ιστολόγιο του νόμου για τη μετανάστευση με ενημερώσεις και αναλύσεις.
Πρόσφατες αλλαγές πολιτικής που επηρεάζουν τις θεωρήσεις προσφύγων
Ο νόμος περί ιθαγένειας και συνόρων 2022 εισήγαγε ένα σύστημα δύο επιπέδων: πρόσφυγες που ήρθαν απευθείας από μια ασφαλή χώρα ή δεν έχουν λάβει χωρίς καθυστέρηση ένα διαφορετικό καθεστώς με λιγότερα δικαιώματα (προσωρινή άδεια, μικρότερη άδεια).Ο νόμος περί παράνομης μετανάστευσης 2023 προχωρά περαιτέρω, απαγορεύοντας στους περισσότερους ανθρώπους που εισέρχονται παράνομα στο Ηνωμένο Βασίλειο να υποβάλουν αίτηση προστασίας. [Οι αλλαγές αυτές καθιστούν ακόμη πιο κρίσιμο να διεκδικήσουν άσυλο το συντομότερο δυνατό μετά την άφιξη και να ακολουθήσουν νόμιμες διαδρομές εισόδου όποτε είναι δυνατόν. Οι κανόνες οικογενειακής επανένωσης έχουν επίσης εντείνει, με αυξημένη έμφαση στην απόδειξη ότι η σχέση υπήρχε πριν ο χορηγός εγκαταλείψει τη χώρα τους. Η ενημέρωση σχετικά με αυτές τις αλλαγές μέσω εύλογων πηγών (όπως η ιστοσελίδα του Γραφείου Εσωτερικών ή οι εταιρείες του νόμου μετανάστευσης) είναι απαραίτητη.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να δουλέψω όσο εκκρεμεί η αίτηση ασύλου;
Εάν διεκδικήσατε άσυλο μετά το 2002, δεν μπορείτε να εργαστείτε ενώ περιμένετε για μια απόφαση, εκτός αν η αξίωσή σας έχει εκκρεμήσει για περισσότερο από 12 μήνες χωρίς να έχετε δικό σας σφάλμα.
Τι θα γίνει αν μου αρνηθείτε τη βίζα;
Αν η αίτηση προστασίας σας απορριφθεί και δεν έχετε άλλα δικαιώματα προσφυγής, μπορεί να σας ζητηθεί να φύγετε από το Ηνωμένο Βασίλειο. Μπορείτε μερικές φορές να κάνετε μια νέα αξίωση αν νέα στοιχεία έρχονται στο φως που αλλάζει τις περιστάσεις σας. Για οικογενειακή επανένωση, μπορείτε να επαναλάβετε την αίτηση από το εξωτερικό με ισχυρότερα στοιχεία.
Προσφέρει το \"νωμένο Βασίλειο θεώρηση για τους αιτούντες άσυλο ήδη στο \"νωμένο Βασίλειο για να φέρουν οικογένεια;
Η οικογενειακή βίζα επανένωσης επιτρέπει στο σύντροφό σας και στα εξαρτώμενα παιδιά σας να ενωθούν μαζί σας.
Πόσο καιρό χρειάζεται για να γίνεις Βρετανός πολίτης ως πρόσφυγας;
Μετά από πέντε χρόνια Κατάστασης Προσφύγων (ή Ανθρωπιστική Προστασία), μπορείτε να κάνετε αίτηση για Απροσδιόριστη Άδεια προς Παραμονή. Μετά από άλλους 12 μήνες, μπορείτε να κάνετε αίτηση για τη βρετανική υπηκοότητα. Η διαδικασία διαρκεί αρκετούς μήνες και απαιτεί να περάσει το τεστ Ζωή στο Ηνωμένο Βασίλειο και να ικανοποιήσει τις γλωσσικές απαιτήσεις.
Τελικές Πρακτικές Συμβουλές
Η εφαρμογή της βίζας του Ηνωμένου Βασιλείου ως πρόσφυγα ή αιτητή ασύλου είναι ένα από τα πιο επακόλουθα βήματα που μπορείτε να κάνετε. Το σύστημα είναι πολύπλοκο και συνεχώς εξελισσόμενο, αλλά με πλήρη προετοιμασία και τη σωστή υποστήριξη, είναι δυνατό να πλοηγηθείτε με επιτυχία. Ξεκινήστε με την κατανόηση ακριβώς ποια κατηγορία προστασίας ταιριάζει στην κατάστασή σας. Συγκεντρώστε όλα τα διαθέσιμα στοιχεία και μεταφράστε το σωστά. Ζητήστε επαγγελματική νομική βοήθεια από την αρχή ⁇ μην περιμένετε μέχρι μετά από μια άρνηση. Κρατήστε αντίγραφα των πάντων, να παρακολουθήσουν κάθε ραντεβού στην ώρα τους, και να είναι ειλικρινείς σε κάθε αλληλεπίδραση με τις αρχές. Το ταξίδι είναι δύσκολο, αλλά η έκβαση ⁇ ασφάλεια και η ευκαιρία να ξαναχτίσετε τη ζωή σας ⁇ αξίζει τον κόπο.