Table of Contents

Κατανόηση της Συνεχούς Κατοικίας εναντίον Φυσικής Παρουσίας

Μια από τις πιο παρεξηγημένες πτυχές της πολιτογράφησης των ΗΠΑ είναι η διάκριση μεταξύ συνεχούς διαμονής και φυσικής παρουσίας. Ενώ και οι δύο απαιτούνται, μετρούν διαφορετικά πράγματα. Συνεχής κατοικία ⁇ ωτά αν έχετε κάνει τις Ηνωμένες Πολιτείες το σπίτι σας με έναν διαρκή, αδιάκοπο τρόπο. Φυσική παρουσία, από την άλλη πλευρά, μετράει απλώς το συνολικό αριθμό των ημερών που έχετε περάσει μέσα στη χώρα ⁇ ανεξάρτητα από το αν αυτές οι ημέρες ήταν κατανεμημένες σε μια μόνο μακρά διαμονή ή χωρισμένες σε όλα τα χρόνια.

Για να είστε επιλέξιμοι για πολιτογράφηση, πρέπει να αποδείξετε ότι δεν έχετε εγκαταλείψει την κατοικία σας στις ΗΠΑ κατά τη διάρκεια της νόμιμης περιόδου αναμονής, η οποία είναι γενικά πέντε χρόνια (ή τρία χρόνια αν είστε παντρεμένοι με έναν πολίτη των ΗΠΑ).

Το Εγχειρίδιο Πολιτικής για την Πολιτική για την Ασφάλεια στην Ευρώπη (Τόμος 12, Μέρος Δ, Κεφάλαιο 3) εξηγεί ότι απουσία έξι μηνών ή περισσότερων δημιουργεί τεκμήριο ότι έχετε σπάσει τη συνεχή κατοικία σας. Για να υπερνικήσετε αυτό το τεκμήριο, πρέπει να παρουσιάσετε επιτακτικά στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι δεν σκοπεύετε ποτέ να αποκόψετε δεσμούς με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Για απουσία ενός έτους ή περισσότερο, η διαταραχή θεωρείται μόνιμη εκτός εάν έχετε υποβάλει αίτηση και σας έχει χορηγηθεί άδεια επανεισόδου ή για την επιστροφή θεώρησης για την κατοικία πριν από την αναχώρηση σας.

Κατανόηση αυτών των αποχρώσεων νωρίς στη διαδικασία της εφαρμογής μπορεί να σας σώσει από μια άρνηση ή μια μακρά αίτηση για αποδεικτικά στοιχεία (RFE). Ξεκινήστε τη συλλογή εγγράφων τη στιγμή που θα γίνετε μόνιμος κάτοικος, όχι μόνο όταν αρχειοθετείτε το έντυπο N-400.

Απαιτούμενες Περίοδοι Συνεχούς Κατοικίας

Ο Πενταετής Γενικός Κανόνας

Οι περισσότεροι νόμιμοι μόνιμοι κάτοικοι (κάτοχοι πράσινης κάρτας) πρέπει να δείχνουν συνεχή διαμονή για τουλάχιστον πέντε χρόνια αμέσως πριν από την ημερομηνία που θα υποβάλουν το έντυπο N-400, αίτηση για την Πολιτογράφηση. Αυτή η πενταετής περίοδος τελειώνει όταν αρχίζετε, όχι όταν η USCIS κρίνει την υπόθεση. Αν κάνετε αίτηση πολύ νωρίς, η αίτησή σας θα απορριφθεί. Αν αρχειοθετήσετε πολύ αργά, μπορεί να διακινδυνεύσετε να ξεκινήσετε το ρολόι αν έχετε μια μακρά απουσία κοντά στο τέλος της περιόδου αναμονής.

Εκτός από τη συνεχή διαμονή, θα πρέπει επίσης να πληρούν μια απαίτηση φυσικής παρουσίας ⁇ που ζουν στις ΗΠΑ για τουλάχιστον το ήμισυ των πέντε αυτών ετών, δηλαδή, 30 μήνες από 60. Αλλά η φυσική παρουσία είναι ένας ξεχωριστός υπολογισμός? Είναι δυνατόν να ανταποκριθεί στην φυσική μέτρηση παρουσίας, ενώ αποτυγχάνει συνεχή διαμονή, αν οι απουσίες σας ήταν μακρά ή συχνή.

Ο Τριετής Κανόνας για τους Σύζυγους των Πολιτών των ΗΠΑ

Αν είστε παντρεμένος και ζείτε με έναν πολίτη των ΗΠΑ για το σύνολο των τριών ετών πριν από την κατάθεση, και ο σύζυγός σας είναι πολίτης για τουλάχιστον αυτά τα τρία χρόνια, μπορεί να υποβάλει αίτηση μετά από τρία μόνο χρόνια συνεχούς διαμονής. Πρέπει να εξακολουθείτε να δείχνετε ότι διαμένετε στις ΗΠΑ χωρίς διακοπή για τα τρία αυτά χρόνια, και πρέπει να είστε σωματικά παρόντες στις ΗΠΑ για τουλάχιστον 18 μήνες από τα 36.

Σημειώστε ότι η τριετής περίοδος δεν αρχίζει μέχρι να γίνετε νόμιμος μόνιμος κάτοικος. Ο χρόνος που δαπανάται στις ΗΠΑ για θεώρηση ενώ περιμένει πράσινη κάρτα δεν μετράει προς τη συνεχή διαμονή για σκοπούς πολιτογράφησης εκτός αν έχετε ειδικό καθεστώς όπως το asylee ή το πρόσφυγα (που έχει τους δικούς του κανόνες).

Ειδικές περιπτώσεις: Ασυρθέντες, Πρόσφυγες και Στρατιωτικοί βουλευτές

Οι ασύλληπτοι και οι πρόσφυγες μπορούν να μετρήσουν τη συνεχή διαμονή τους από την ημερομηνία που τους χορηγήθηκε άσυλο ή εισήχθησαν ως πρόσφυγες, ακόμη και αν δεν ήταν ακόμα μόνιμοι κάτοικοι. Για τα στρατιωτικά μέλη, η απαίτηση συνεχούς διαμονής μπορεί να μειωθεί ή να καταργηθεί σύμφωνα με ορισμένες διατάξεις, όπως το άρθρο 328 ή το άρθρο 329 του νόμου περί μετανάστευσης και ιθαγένειας. Ελέγξτε τον [USCIS οδηγό στρατιωτικής πολιτογράφησης] για λεπτομέρειες.

Αποδείξεις για να Αποδεικνύεται η Συνεχής Κατοικία

Οι αξιωματικοί του USCIS εκπαιδεύονται να αναζητούν ένα σταθερό πρότυπο δραστηριότητας που αποδεικνύει ότι η ζωή σας είναι ριζωμένη στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο παρακάτω κατάλογος καλύπτει τις πιο συχνά αποδεκτές μορφές στοιχείων, αλλά θα πρέπει επίσης να υποβάλει οποιοδήποτε έγγραφο που δείχνει μοναδικά τη συνεχή σύνδεση σας με ένα σπίτι των ΗΠΑ.

Κύρια έγγραφα (Strongest αποδεικτικό στοιχείο)

  • Ομοσπονδιακή και κρατική φορολογική δήλωση[ ⁇ Κατατίθενται ετησίως (ακόμη και αν δεν είχατε φορολογική υποχρέωση) και παρουσιάζουν μια διεύθυνση των ΗΠΑ. Αυτά θεωρούνται επίσημα κυβερνητικά αρχεία και φέρουν βαρύ βάρος.
  • Συμβάσεις μίσθωσης ή μίσθωσης [ ⁇ Συνεχείς μισθώσεις που καλύπτουν την πλήρη περίοδο, ή μια σειρά μισθώσεων χωρίς κενά.
  • Λογαριασμοί χρησιμότητας (ηλεκτρισμός, νερό, φυσικό αέριο, διαδίκτυο) ⁇ Μηνιαία ή διμηνιαία χαρτονομίσματα στο όνομά σας στην ίδια διεύθυνση βοήθεια αποδεικνύουν συνεχιζόμενη κατοικία.
  • Αρχεία απασχόλησης ⁇ Αποκόμματα αμοιβών, επιστολές επαλήθευσης εργοδότη, έντυπα W-2, ή 1099 έντυπα που δείχνουν ότι είχατε μια αμερικανική εργασία για όλη την περίοδο. Αν ήσασταν αυτοαπασχολούμενοι, να παρέχουν άδειες εργασίας και τιμολόγια πελατών.
  • Τραπεζικές και πιστωτικές κάρτες ⁇ Τακτικές συναλλαγές (καταθέσεις, πληρωμές, αγορές) από τραπεζικό λογαριασμό των ΗΠΑ ή πιστωτική κάρτα που παρουσιάζουν καθημερινή δραστηριότητα.
  • Σχολικά αρχεία ⁇ Αν εσείς ή τα παιδιά σας φοιτήσετε σε σχολεία των ΗΠΑ, κάρτες αναφοράς, μεταγραφές, ή επιστολές εγγραφής μπορεί να αποδείξει την παρουσία.

Συμπληρωματικά έγγραφα (Υποστήριξη αποδεικτικών στοιχείων)

  • Αρχεία εγγραφής Voter ⁇ Η εγγραφή σε ψηφοφορία και ψηφοφορία στις εκλογές καταδεικνύει δέσμευση προς την κοινότητα.
  • Ενοχοποιητικές καταθέσεις εργοδοτών, γειτόνων ή κοινοτικών ηγετών[[LFT:1]] ⁇ Υποβάλετε συμβολαιοποιημένες δηλώσεις από άτομα που σας γνωρίζουν καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου και μπορούν να βεβαιώσουν τη συνεχή διαμονή σας.
  • Ιατρικά αρχεία ⁇ Τακτικές επισκέψεις γιατρών, παραμονή σε νοσοκομείο ή συνταγογράφηση αρχείων που συνδέονται με διεύθυνση των ΗΠΑ.
  • Ασφάλειες ασφάλισης ⁇ Ασφάλιση ιδιοκτητών ή ενοικιαστή, ασφάλιση αυτοκινήτου, ασφάλιση υγείας ⁇ όλα με διεύθυνση ΗΠΑ.
  • Εκκλησία ή αρχεία μελών ⁇ Σύνθεση σε τόπο λατρείας, γυμναστηρίου ή επαγγελματικής οργάνωσης με τοπική διεύθυνση.
  • Απογραφή της άδειας κυκλοφορίας και της άδειας οδήγησης[ ⁇ Αναγνώσεις που εκδόθηκαν από το κράτος και οι οποίες ήταν έγκυρες και δεν έληγαν για ολόκληρη την περίοδο.

Είναι κρίσιμο να υπάρχουν στοιχεία από κάθε χρόνο[[LFT:1]] της προκριματικής περιόδου, όχι μόνο λίγους διασκορπισμένους μήνες. Αν έχετε κενά, ο αξιωματικός μπορεί να υποψιαστεί ότι φύγατε από τις ΗΠΑ χωρίς να διατηρείτε δεσμούς. Οργανώστε τα έγγραφά σας χρονολογικά και να περιλάβετε μια σύντομη συνοπτική επιστολή που να δείχνει τις ισχυρότερες σελίδες.

Χειρισμός Ταξιδιών στο Εξωτερικό

Ο νόμος διακρίνει μεταξύ των μικρών, τα ταξίδια ρουτίνας και παρατεταμένες απουσίες που υποδηλώνουν μετεγκατάσταση.

Σύντομες εκδρομές (κάτω των 6 μηνών)

Για ταξίδια που διαρκούν λιγότερο από έξι μήνες, δεν υπάρχει νομικό τεκμήριο ότι έχετε σπάσει την κατοικία. Ωστόσο, USCIS εξακολουθεί να αναμένει από σας να δείξει ότι το ταξίδι ήταν προσωρινό και ότι επιστρέψατε στο ίδιο σπίτι, εργασία, και την κοινότητα. Κρατήστε αντίγραφα των καρτών επιβίβασης σας, δρομολογίων, και κάθε αλληλογραφία που δείχνει ότι διατηρήσατε μια διεύθυνση των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. Ακόμη και μια εβδομάδα διακοπές θα πρέπει να τεκμηριώνεται αν υποβάλετε την αίτησή σας λίγο μετά την επιστροφή.

Επεκτεταμένες Απουσία (Πάνω από 6 μήνες αλλά κάτω από 1 έτος)

Μόλις μια απουσία υπερβαίνει τους έξι μήνες, USCIS θεωρεί ότι έχετε εγκαταλείψει τη συνεχή κατοικία σας. Μπορείτε να αντικρούσετε αυτό το τεκμήριο αποδεικνύοντας ότι δεν σκοπεύετε να εγκαταλείψετε το σπίτι σας ΗΠΑ. Αποδείξεις που βοηθά περιλαμβάνει:

  • Κρατώντας το μισθωτήριο ή το υποθήκη των ΗΠΑ σας ενεργό και πληρώνοντας λογαριασμούς στο εξωτερικό.
  • Διατήρηση της εργασίας των ΗΠΑ και επιστροφή στην ίδια δουλειά.
  • Έχοντας άμεσα μέλη της οικογένειας που παρέμειναν στις ΗΠΑ κατά τη διάρκεια της απουσίας σας.
  • Η απόκτηση άδειας επανεισόδου (Έντυπο I-131) πριν από την αναχώρηση, που δείχνει ότι προγραμματίσατε να επιστρέψετε.
  • Η απόδειξη της παρατεταμένης απουσίας οφειλόταν σε αναπόφευκτες περιστάσεις (π.χ. μια επείγουσα ιατρική ανάγκη, ανάθεση εργοδότη).

Το εγχειρίδιο πολιτικής USCIS, τόμος 12, μέρος Δ, κεφάλαιο 5 παρέχει παραδείγματα του τι συνιστά προσωρινή απουσία. Αν έχετε απουσία μεταξύ έξι και δώδεκα μηνών, θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν δικηγόρο μετανάστευσης για να δημιουργήσετε ένα ισχυρό πακέτο ανταπάντησης.

Απουσία Πάνω από 1 έτος

Απουσία ενός έτους ή περισσότερο αυτόματα διακόπτει τη συνεχή διαμονή σας, εκτός εάν έχετε έγκυρη άδεια επανεισόδου ή θεώρηση επιστροφής (SB-1) που εκδόθηκε πριν από το ταξίδι. Ακόμη και με άδεια επανεισόδου, η άδεια διατηρεί μόνο την κατοικία σας για σκοπούς επιστροφής ⁇ δεν διατηρεί αυτόματα τη συνεχή διαμονή για πολιτογράφηση. Μπορεί να χρειαστεί να επανεκκινήσετε το πεντάχρονο ή τριετές ρολόι από την ημερομηνία της επιστροφής σας. Πρόκειται για περίπλοκη περιοχή, δείτε τις Έντυπο I-131, Αίτηση για Ταξιδιωτικό Έγγραφο] οδηγίες.

Ειδικές παρατηρήσεις για τους κατόχους πράσινης κάρτας

Άδεια επανεισόδου (Έντυπο I-131)

Εάν γνωρίζετε ότι θα είστε εκτός των ΗΠΑ για περισσότερο από ένα χρόνο, θα πρέπει να ζητήσετε άδεια επανεισόδου πριν αναχωρήσετε. Η άδεια σας επιτρέπει να ξαναμπείτε στη χώρα μετά από δύο χρόνια, αλλά δεν εγγυάται ότι η συνεχής διαμονή σας παραμένει άθικτη για την πολιτογράφηση. Θα πρέπει να δείξετε ότι διατηρήσατε μια κατοικία στις ΗΠΑ κατά τη διάρκεια της απουσίας. Αν είστε απουσία για περισσότερο από δύο χρόνια χωρίς άδεια, μπορεί να χάσετε εντελώς την πράσινη κάρτα σας.

Επιστροφή των Visa Κάτοικων (SB-1)

Αν έχετε βρεθεί εκτός των ΗΠΑ για περισσότερο από ένα χρόνο χωρίς άδεια επανεισόδου, δεν μπορείτε απλά να ξαναμπείτε με την πράσινη κάρτα σας. Πρέπει να κάνετε αίτηση για θεώρηση κατοικίας στο προξενείο των ΗΠΑ στη χώρα σας. Η διαδικασία είναι δύσκολη και απαιτεί να αποδείξετε ότι η απουσία οφειλόταν σε λόγους που δεν μπορείτε να ελέγξετε. Ακόμα και αν έχετε επανεισαχθεί, η συνεχής κατοικία σας για πολιτογράφηση θα σπάσει, και ίσως χρειαστεί να ξεκινήσετε από την αρχή.

Συχνές Λάθη και Πώς να τις Αποφύγετε

Πολλοί κατά τα άλλα επιλέξιμοι υποψήφιοι αρνούνται την πρόσβαση, επειδή δεν αποδεικνύουν συνεχή διαμονή.

  • Επίκειται σε ένα μόνο είδος αποδεικτικών στοιχείων[ ⁇ Οι φορολογικές αποδόσεις από μόνες τους δεν είναι αρκετές αν έχετε συχνά ή μεγάλα ταξίδια. Συνδυάστε οικονομικά, απασχόληση και κοινοτικά αρχεία.
  • Αγνοώντας το εξάμηνο τεκμήριο ⁇ Ακόμη και ένα ταξίδι 180 ημερών μπορεί να προκαλέσει ένα τεκμήριο που είναι δύσκολο να αντικρούσει, αν δεν έχετε στοιχεία διατήρησης ενός αμερικανικού σπιτιού.
  • Γεμίζοντας πολύ νωρίς ⁇ Αν αρχειοθετήσετε πριν ολοκληρώσετε την πλήρη φυσική παρουσία και συνεχή περίοδο διαμονής, η αίτησή σας θα απορριφθεί και θα χάσετε την αμοιβή σας.
  • Δεν τεκμηριώνει τα μικρά ταξίδια ⁇ Ενώ μπορεί να νομίζετε ότι μια δίμηνη διακοπές είναι άσχετη, η USCIS μπορεί να ζητήσει μια λογιστική καταγραφή όλων των ταξιδιών. Κρατήστε ένα απλό ημερολόγιο ταξιδιού με ημερομηνίες, προορισμούς και σκοπό.
  • Κλαδίζοντας συνεχή κατοικία αν μετακόμιζες στο εξωτερικό για εργασία ⁇ Μια εργασία στο εξωτερικό που διαρκεί περισσότερο από έξι μήνες είναι ιδιαίτερα επικίνδυνη. Ζητήστε μια επιστολή από τον εργοδότη σας δηλώνοντας ότι η εργασία ήταν προσωρινή και ότι παραμείνετε υπάλληλος των ΗΠΑ.
  • ]Παροχή ένορκων ενόρκων[ ⁇ Αν λείπουν βασικά αρχεία, οι ένορκες καταθέσεις από αξιόπιστους μάρτυρες μπορούν να καλύψουν το κενό. Ωστόσο, αποτελούν δευτερεύοντα στοιχεία ⁇ τα χρησιμοποιούν για να συμπληρώσουν τα κύρια έγγραφα, όχι να τα αντικαταστήσουν.

Βέλτιστες πρακτικές για την τεκμηρίωση της συνεχούς διαμονής

Η υιοθέτηση καλών συνηθειών τήρησης αρχείων από την πρώτη ημέρα της μόνιμης κατοικίας σας θα σας γλιτώσει από το τεράστιο άγχος όταν κάνετε αίτηση για την ιθαγένεια.

  1. Δημιουργήστε ένα φυσικό ή ψηφιακό συνδετικό υλικό ⁇ Αποθήκευση αντιγράφων κάθε σημαντικού εγγράφου: φορολογικές δηλώσεις, αποκόμματα πληρωμών, μισθώσεις, λογαριασμούς κοινής ωφέλειας, τραπεζικές δηλώσεις και οποιαδήποτε κυβερνητική αλληλογραφία.
  2. Κράτα ημερολόγιο ταξιδιών ⁇ Παρατηρήστε κάθε ταξίδι εκτός ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων των ημερομηνιών αναχώρησης και επιστροφής. Επισυνάψτε αντίγραφα αεροπορικών εισιτηρίων ή γραμματόσημα διαβατηρίου.
  3. Διατηρήστε σταθερές διευθύνσεις ⁇ Αν κινηθείτε, ενημερώστε αμέσως την πράσινη κάρτα σας και την άδεια οδήγησης.
  4. Φόροι αρχείων κάθε χρόνο ⁇ Ακόμα και αν δεν οφείλετε φόρο, αρχειοθετείτε μια απόδοση. Αυτός είναι ένας από τους πιο αξιόπιστους τρόπους για να αποδειχθεί η συνεχής διαμονή.
  5. Μείνε στο δίκτυο ⁇ Χρησιμοποίησε τράπεζα των ΗΠΑ για καθημερινές συναλλαγές, διατήρησε αριθμό τηλεφώνου των ΗΠΑ και διατήρησε ενεργή ασφαλιστική κάλυψη υγείας ή κάλυψη Medicare.
  6. Επανεισέλθετε στις ΗΠΑ αμέσως μετά από οποιαδήποτε παρατεταμένη απουσία[ ⁇ Εάν ένα ταξίδι διαρκέσει περισσότερο από το προγραμματισμένο, επιστρέψτε το συντομότερο δυνατόν και τεκμηριώστε τον λόγο της καθυστέρησης (π.χ. ιατρικό πιστοποιητικό).
  7. Προβόλασε έναν δικηγόρο μετανάστευσης ⁇ Αν έχεις απουσία που πλησιάζει έξι μήνες, ή αν έχεις άδεια επανεισόδου, πάρε επαγγελματικές συμβουλές πριν υποβάλεις το έντυπο N-400.

Περίληψη και τελικές συμβουλές

Η απόδειξη της συνεχούς διαμονής για την πολιτογράφηση δεν είναι άσκηση ενός μόνο εγγράφου. Απαιτεί μια σωρευτική εικόνα ⁇ φορολογικές αποδόσεις, απασχόληση, στέγαση, οικονομική δραστηριότητα, και συμμετοχή της κοινότητας ⁇ που δείχνει τη ζωή σας έχει παγιωθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η καλύτερη προσέγγιση είναι να προβλέψετε τι ένας αξιωματικός USCIS θα ζητήσει και θα παρέχει σαφή, χρονολογικά στοιχεία για κάθε χρόνο της νόμιμης περιόδου.

Για να το ξεπεράσετε, θα πρέπει να υποβάλετε λεπτομερή εξήγηση και ισχυρά δικαιολογητικά. Αν η κατάστασή σας περιλαμβάνει πολλαπλά ταξίδια ή άδεια επανεισόδου, σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε το Form N-470, Αίτηση Διατήρησης Κατοικίας για σκοπούς Πολιτογράφησης[, το οποίο μπορεί να διατηρήσει τη συνεχή διαμονή σας αν εργάζεστε στο εξωτερικό από την κυβέρνηση των ΗΠΑ ή από μια εταιρεία που πληροί τις προϋποθέσεις.

Τέλος, μην περιμένετε μέχρι να είστε έτοιμοι να αρχειοθετήσετε τη συλλογή στοιχείων. Οργανώστε τα αρχεία σας καθώς πηγαίνετε. Όσο πιο συστηματικά τεκμηριώνετε τη συνεχή διαμονή σας, τόσο πιο ομαλή θα είναι η συνέντευξη πολιτογράφησης σας, και το πιθανότερο είναι να λάβετε έγκριση χωρίς αίτημα για πρόσθετα στοιχεία.

Για τις επίσημες οδηγίες του USCIS, βλέπε Το εγχειρίδιο της πολιτικής για τη συνεχή κατοικία. Για έναν περιεκτικό κατάλογο των απαιτούμενων εγγράφων, ανατρέξτε στις Έντυπο οδηγιών N-400].