Table of Contents

Πώς οι Δήμαρχοι του Ηνωμένου Βασιλείου είναι πρωτοπόροι Περιεκτικό Αστικό Σχέδιο για τους κατοίκους με ειδικές ανάγκες

Σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο, όλο και περισσότεροι δήμαρχοι υπερασπίζονται τον αστικού σχεδιασμού χωρίς αποκλεισμούς ως βασικό πυλώνα του πολεοδομικού σχεδιασμού. \" επιδίωξη τους είναι απλή: να δημιουργήσουν πόλεις όπου οι ανάπηροι κάτοικοι μπορούν να μετακινηθούν, να εργαστούν και να ζήσουν με την ίδια ευκολία και αξιοπρέπεια όπως όλοι οι άλλοι. \" κίνηση αυτή δεν αφορά μόνο τη συμμόρφωση με τους νόμους προσβασιμότητας· αφορά βασικά την επανεξέταση του τρόπου με τον οποίο οι δημόσιοι χώροι, τα δίκτυα μεταφορών και τα κτίρια σχεδιάζονται, σχεδιάζονται και διαχειρίζονται. \" ενσωμάτωση της παραγωγικότητας σε κάθε στάδιο αστικής ανάπτυξης, αυτοί οι ηγέτες διαμορφώνουν πόλεις που είναι πιο δίκαιες, ανθεκτικές και ζωντανές για όλους.

Το Συμμετέχον για Περιεκτικό Αστικό Σχέδιο

Η φιλοσοφία που θεωρεί το ευρύτερο δυνατό φάσμα ανθρώπινων ικανοτήτων από την αρχή. Για τους ανάπηρους κατοίκους, που αποτελούν πάνω από 14 εκατομμύρια άτομα στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις κυβερνητικές στατιστικές, το δομημένο περιβάλλον μπορεί να παρουσιάσει καθημερινά εμπόδια. Στενά μονοπάτια, απρόσιτα μέσα μαζικής μεταφοράς, έλλειψη διακριτικής πλακόστρωσης και κακώς σχεδιασμένες διαβάσεις πεζών μπορούν να μετατρέψουν μια απλή εργασία σε μια εξαντλητική πρόκληση. Όταν οι πόλεις σχεδιάζονται περιληπτικά, αυτά τα εμπόδια διαλύονται, επιτρέποντας μεγαλύτερη ανεξαρτησία, κοινωνική συμμετοχή και οικονομική ευκαιρία.

Επιπλέον, χωρίς αποκλεισμούς σχεδιασμό οφέλη ολόκληρο τον πληθυσμό. Περικοπές Curb που αρχικά προορίζονται για τους χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων χρησιμοποιούνται καθημερινά από τους γονείς με buggies, τους εργάτες παράδοσης με τρόλεϊ, και τους μεγαλύτερους ενήλικες με περιπατητές. Οι ανακοινώσεις ήχου σε τρένα βοηθούν όχι μόνο τους επιβάτες με προβλήματα όρασης, αλλά και τους επισκέπτες που δεν είναι εξοικειωμένοι με το σύστημα.

Το Ίδρυμα Νομικών και Πολιτικών

Η ώθηση για περιεκτικό πολεοδομικό σχεδιασμό υποστηρίζεται από ισχυρή νομοθεσία. Ο νόμος για την ποιότητα 2010 θέτει νομικό καθήκον στους δημόσιους φορείς να εξαλείψουν τις διακρίσεις και να προαγάγουν την ισότητα ευκαιριών για τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Αυτό περιλαμβάνει τη διασφάλιση ότι το δομημένο περιβάλλον δεν επιβάλλει περιττά εμπόδια. Επιπλέον, η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία[ (UNCRPD), που επικυρώθηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο το 2009, καλεί τα κράτη να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για να εξασφαλίσουν πρόσβαση στο φυσικό περιβάλλον, τη μεταφορά και την ενημέρωση. Πολλοί δήμαρχοι χρησιμοποιούν αυτά τα πλαίσια ως βάση, αλλά οι πιο φιλόδοξες πόλεις υπερβαίνουν τις ελάχιστες απαιτήσεις για την επίτευξη γνήσιας ένταξης.

Βασικές πρωτοβουλίες από Δημάρχους του Ηνωμένου Βασιλείου

Οι δήμαρχοι σε όλη την Αγγλία, τη Σκωτία και την Ουαλία έχουν ξεκινήσει μια σειρά πρωτοβουλιών που αποδεικνύουν πώς η πολιτική βούληση μπορεί να οδηγήσει σε απτές αλλαγές.

Προσβάσιμες δημόσιες μεταφορές

Στο Λονδίνο, ο Δήμαρχος Sadiq Khan έχει κάνει την προσβασιμότητα ένα καθοριστικό χαρακτηριστικό του δικτύου Μεταφορών για το Λονδίνο (TfL). Ο αριθμός των σταθμών χωρίς βήμα έχει αυξηθεί σταθερά, με στόχο να έχουν το ήμισυ όλων των σταθμών βήμα-ελεύθερο έως το 2030. Ολόκληρος ο στόλος λεωφορείων είναι χαμηλός όροφος και εξοπλισμένος με ηχητικά και οπτικά ανακοινώσεις επόμενης στάσης. TfL δημοσιεύει επίσης λεπτομερείς χάρτες προσβασιμότητας και προσφέρει ένα δωρεάν σήμα “Παρακαλώ να μου προσφέρει μια θέση” για να μειώσει το άγχος για τους επιβάτες με κρυφές αναπηρίες.

Στο Μεγαλύτερη Μάντσεστερ, το «Δίκτυο Μπέε» του Δημάρχου Andy Burnham ενσωματώνει λεωφορεία, τραμ και τρένα με ένα ενιαίο, προσβάσιμο σύστημα. Όλα τα νέα λεωφορεία είναι χαμηλού ορόφου, και το δίκτυο τραμ Metrolink έχει μετατοπιστεί με την ισόπεδη επιβίβαση σε στάσεις κλειδιά. Ο Δήμαρχος έχει επίσης δεσμευτεί να κάνει όλες τις νέες υποδομές μεταφορών - συμπεριλαμβανομένων των ποδηλατικών και πεζών διαδρομών ⁇ προσβάσιμες από το σχεδιασμό, με είσοδο από ομάδες υποστήριξης αναπηρίας.

Αναδιαμορφώνοντας δρόμους και δημόσιους χώρους

Πολλοί δήμαρχοι έχουν προτεραιότητα βελτιώσεις του επιπέδου του δρόμου: ευρύτερα πεζοδρόμια, ⁇ ψη κερμπς, απτική πλακόστρωτη πλακόστρωτη σε διαβάσεις, και κοινά διαστημικά σχήματα που ισορροπούν προσεκτικά πεζούς, ποδηλάτες, και οχήματα. Στο Μπρίστολ, ο Δήμαρχος Μάρβιν Ρις εφάρμοσε μια ολόκληρη πόλη «Χάρτης Δρόμου» που επιβάλλει χωρίς αποκλεισμούς πρότυπα σχεδιασμού για όλες τις νέες εξελίξεις και βελτιώσεις αυτοκινητόδρομου. Τα αυστηροί διάδρομοι είναι πλέον στάνταρ σε όλες τις διαβάσεις πεζών, και «προτεραιότητα» ζώνες έχουν δημιουργηθεί στο κέντρο της πόλης.

Η εξέλιξη του δημόσιου χώρου του Μπίρμινγκχαμ, με επικεφαλής τον Δήμαρχο Andy Street, έχει συμπεριλάβει τη δημιουργία της Ανάπτυξης του Παραδισεικού Τσίρκου, η οποία διαθέτει πλατιά, ισόπεδα μονοπάτια, άφθονα καθίσματα και σαφή σήμανση σχεδιασμένη με είσοδο από ανάπηρους κατοίκους. Παρομοίως, [Το Σέφιλντ εισήγαγε «προσιτά πάρκα» στο κέντρο της πόλης του ⁇ μικρούς χώρους πρασίνου με παγκάκια, ανυψωμένα φυτά και απτικά στοιχεία που παρέχουν στάσεις ανάπαυσης για άτομα με περιορισμένη αντοχή ή κινητικότητα.

Περιεκτικά πάρκα και πράσινοι χώροι

Η πρόσβαση στη φύση είναι αναγνωρισμένος καθοριστικός παράγοντας για την υγεία, αλλά πολλά πάρκα παραμένουν δύσκολα στην πλοήγηση για άτομα με κινητικότητα ή αισθητηριακές βλάβες. Το Manchester υπήρξε μια ξεχωριστή περιοχή με αισθητηριακές κήπες, προσβάσιμο εξοπλισμό παιχνιδιού και επιφανειακά μονοπάτια κατάλληλα για χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων. Το πλαίσιο της πόλης και Το πάρκο Alexandra[ απαιτεί όλα τα νέα σχέδια πάρκου να ενσωματώνουν αρχές καθολικού σχεδιασμού, συμπεριλαμβανομένων των ησυχών ζωνών για τους αυτιστικούς επισκέπτες και οδηγούς braille/audio.

Ο δήμαρχος της Glasgow (ο επικεφαλής του συμβουλίου της πόλης, συνεργαζόμενος με περιφερειακούς εταίρους) έχει επιβλέπει την ανάπτυξη του [Kelvingrove Park[] για να συμπεριλάβει προσβάσιμες τουαλέτες, γυμναστήρια με όλα τα προσόντα και μια πλήρως προσιτή βάση.

Μελέτες Περιπτώσεων Επιτυχημένων Σχεδίων Περιεκτικού Σχεδίου

Για να απεικονίσουμε τον αντίκτυπο της δημαρχιακής ηγεσίας, εδώ είναι τρεις λεπτομερείς μελέτες περιπτώσεων που δείχνουν πώς μπορεί να παραδοθεί περιεκτικός σχεδιασμός σε κλίμακα.

1. Πρόγραμμα πρόσβασης χωρίς βήμα στο Λονδίνο

Το δίκτυο μεταφορών του Λονδίνου κατασκευάστηκε σε μεγάλο βαθμό τον 19ο και 20ό αιώνα, καθιστώντας τη μετασκευή για προσβασιμότητα μια μνημειακή πρόκληση. Ωστόσο [ Transport for London (TfL) έχει σημειώσει σταθερή πρόοδο υπό την καθοδήγηση του δημάρχου. Το πρόγραμμα “Step-Free Access” έχει μετατρέψει σταθμούς όπως [Tottenham Court Road], Bank και Farringdon με νέους ανελκυστήρες, ⁇ μπες και μεγάλες πύλες. Η Elizabeth Line, η οποία είχε ανοίξει το 2022, σχεδιάστηκε από το έδαφος για να είναι πλήρως προσβάσιμη: οι αμαξοστοιχμές και οι κεκλιτές (flippers) έχουν «ασφαλτήριο» (flatters) και οι κεκλιτήρες)

Πέρα από τους σταθμούς, η TfL έχει συνεργαστεί με δήμους για τη βελτίωση της εμπειρίας του τελευταίου μιλίου. Αυτό περιλαμβάνει αναβάθμιση των διαβάσεων πεζών, εγκατάσταση της λιθόστρωτης πλακόστρωτης σε στάσεις λεωφορείων και δημιουργία σταθερών διαδρομών από σταθμούς προς τοπικούς προορισμούς. Τα 4,5 δισεκατομμύρια λίρες “Στρατηγική Προσιτού Μεταφορών” καθορίζουν ένα μακροπρόθεσμο σχέδιο για την επίτευξη ενός πλήρως ασυμπεριληπτικού συστήματος μεταφορών μέχρι το 2041.

2. Πρωτοβουλία Περιεκτική Πάρκων Μάντσεστερ

Το Μάντσεστερ έχει αναγνωριστεί από το Βασιλικό Ινστιτούτο Πολεοδομίας[[LFT:1]] για την προσέγγισή του στον περιλαμβανόμενο δημόσιο χώρο. Η [[LFT:2]] “Στρατηγική Παιχνιδιών και Ένταξης”[[LFT:3]] εξασφαλίζει ότι κάθε νέα ή ανακαινισμένη περιοχή παιχνιδιού περιλαμβάνει εξοπλισμό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά με ποικίλες ικανότητες. Για παράδειγμα, [[LFT:4]]Το Πάρκο Γουίτγουορθ διαθέτει ένα «Μίλι Κινητότητας» ⁇ ένα ομαλό, κυκλικό μονοπάτι με πάγκους ανάπαυσης και αισθητηριακούς σταθμούς ⁇ και ένα δεντρόσπιτο με πρόσβαση σε αναπηρικά καροτσάκια.

Η πρωτοβουλία αναπτύχθηκε σε στενή συνεργασία με [] Δικαιώματα αναπηρίας Ηνωμένο Βασίλειο[[LFT:1]]] και τοπικές ομάδες χρηστών. Τα κοινοτικά γεγονότα δέσμευσης περιλάμβαναν απτικούς χάρτες, ερμηνεία νοηματικής γλώσσας και εύκολο διάβασμα υλικών για να εξασφαλιστεί ότι οι κάτοικοι με ειδικές ανάγκες θα μπορούσαν να έχουν πραγματικό λόγο στις αποφάσεις σχεδιασμού. Το αποτέλεσμα είναι ένα δίκτυο πάρκων που δεν είναι μόνο σωματικά προσβάσιμα αλλά και κοινωνικά φιλόξενα.

3. Πρότυπα σχεδιασμού οδών του Εδιμβούργου

Στη Σκωτία, ο Πόλη του Συμβουλίου του Εδιμβούργου[ (εργαζόμενος με ηγέτη πόλης ισοδύναμο με δήμαρχο) εισήγαγε τον [ “Οδηγό Σχεδίασης Δρόμου του Εδιμβούργου”[ το 2020. Το παρόν έγγραφο θέτει νομικά εκτελεστά πρότυπα για όλες τις νέες εξελίξεις και βελτιώσεις των οδών. Οι βασικές απαιτήσεις περιλαμβάνουν: ελάχιστο πλάτος πεζοδρομίου 2,5 μέτρων στις κύριες διαδρομές, υποχρεωτική πλακόστρωτη πλακέτα σε όλες τις διαβάσεις πεζών και “προσιτή θέση” σε διαστήματα όχι μεγαλύτερα των 200 μέτρων στο κέντρο της πόλης. Ο οδηγός εισάγει επίσης «ήσυχες περιοχές» στην Παλιά Πόλη για τη μείωση της αισθητήριας υπερφόρτωσης για τους αυτιστικούς κατοίκους και τους επισκέπτες.

Η προσέγγιση του Εδιμβούργου είναι αξιοσημείωτη για την έμφαση που δίνει [[LFT:0]] στον καθολικό σχεδιασμό πέρα από την κινητικότητα[[LFT:1]]. Ο οδηγός περιλαμβάνει διατάξεις για γνωστική προσβασιμότητα, όπως σαφή σήμανση τρόπου αναζήτησης χρησιμοποιώντας εικονίδια και χρωματική κωδικοποίηση, καθώς και δημόσιες τουαλέτες που έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούνται από άτομα με μια σειρά από αναπηρίες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων με στοματικά ή καθετήρες.

Υπερνίκηση Προκλήσεων: Χρηματοδότηση, Γήρανση Υποδομών και Ευαισθητοποίηση

Παρά τα σαφή οφέλη, οι δήμαρχοι αντιμετωπίζουν σημαντικές ανοδικές τάσεις στην αναζήτησή τους για πόλεις χωρίς αποκλεισμούς. Το Funding είναι το πιο επίμονο εμπόδιο. Η ανασκευή παλαιότερων κτιρίων, υποδομών μεταφορών και δημόσιων χώρων είναι δαπανηρή. Ενώ οι επιχορηγήσεις της κεντρικής κυβέρνησης όπως το Levelling Up Fund[] και το [Active Travel Fund[]] μπορούν να βοηθήσουν, συχνά υπερυπογράφονται και απαιτούν από τα συμβούλια να υποβάλουν προσφορές ανταγωνιστικά. Οι δήμαρχοι έχουν υποστηρίξει ότι οι τύποι χρηματοδότησης πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να αντανακλούν το υψηλότερο κόστος της οικοδόμησης με απεριεκτικούς τρόπους, ιδίως σε ιστορικές πόλεις όπου χτίστηκαν πολλοί δρόμοι και κτίρια πριν υπάρξουν σύγχρονα πρότυπα προσβασιμότητας.

Η γήρανση της υποδομής[ ενώνει την πρόκληση. Πολλές πόλεις του Ηνωμένου Βασιλείου έχουν βικτοριανές-era οδικές διατάξεις με στενά πεζοδρόμια, απότομες κλίσεις, και λιθόστρωτες επιφάνειες που είναι εξαιρετικά δύσκολο να προσαρμοστούν. Οι δήμαρχοι πρέπει να ισορροπήσουν τη διατήρηση της κληρονομιάς με την προσβασιμότητα, συχνά απαιτούν λύσεις όπως συρόμενα ανελκυστήρες σε εισηγμένα κτίρια ή προσεκτικά σχεδιασμένο δρόμο που επικαλύπτονται που διατηρεί το χαρακτήρα, ενώ βελτιώνει τη λαβή για αναπηρικά καροτσάκια και βοηθήματα βάδισης.

Μια τρίτη πρόκληση είναι η επίγνωση και τα κενά δεξιοτήτων[[[LFT:1]]. Πολύ συχνά, ο περιεκτικός σχεδιασμός θεωρείται ως μια δεύτερη σκέψη, η οποία προστίθεται αργά στη διαδικασία σχεδιασμού όταν είναι πιο δαπανηρή και αποτελεσματική. Πολλοί αρχιτέκτονες και πολεοδόμοι εξακολουθούν να λαμβάνουν ελάχιστη εκπαίδευση στις αρχές του παγκόσμιου σχεδιασμού. Οι δήμαρχοι μπορούν να το αντιμετωπίσουν αυτό απαιτώντας να υποβληθούν όλα τα νέα δημόσια έργα σε έλεγχο [[LFT:2] στο στάδιο του σχεδιασμού, και χρηματοδοτώντας κατάρτιση για το προσωπικό και τους εργολάβους του συμβουλίου. Αρκετοί δήμαρχοι, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που περιλαμβάνονται [[LFT:4]]Liverpool και Newcastle, έχουν ιδρύσει [[LT:8]Disability Advisory Panels] για να παρέχουν συνεχή έλεγχο και καθοδήγηση.

Ο Ρόλος της Τεχνολογίας και των έξυπνων λύσεων της πόλης

Πολλές πόλεις του Ηνωμένου Βασιλείου αναπτύσσουν [[LFT:0]] έξυπνα εργαλεία πόλης[[[LPT:1]] που μπορούν να κάνουν διαθέσιμες πληροφορίες σε πραγματικό χρόνο στους κατοίκους με ειδικές ανάγκες. Για παράδειγμα, [[LFT:2]] Το Birmingham[[[LPT:3]] έχει δικάσει μια «έξυπνη διέλευση» που επεκτείνει το χρόνο του σήματος πράσινου ανθρώπου για τους χρήστες με εφαρμογή smartphone. [[LFT:4]]Leeds[[LFT:5]]] έχει εγκαταστήσει φάρους σε στάσεις λεωφορείων που στέλνουν πληροφορίες για την ηχητική διαδρομή απευθείας στα τηλέφωνα επιβατών με προβλήματα όρασης μέσω Bluetooth.

Το δημοτικό συμβούλιο Westminster[ (εργαζόμενο στο δημαρχιακό πλαίσιο του Λονδίνου) εισήγαγε [ “αισθητήρες προσβασιμότητας” σε δημόσιες τουαλέτες που ειδοποιούν τους καθαριστές όταν ένας πάγκος είναι κατειλημμένος ή χρειάζεται προσοχή, μειώνοντας τους χρόνους αναμονής για τους χρήστες με επείγουσες ανάγκες. Και στο το Southampton, μια εφαρμογή που ονομάζεται “Access Southampton” παρέχει τηλεθέαση με βάση το πλήθος των διαθέσιμων δεδομένων για την προσβασιμότητα των καταστημάτων, των εστιατορίων και των δημόσιων κτιρίων.

Οι δήμαρχοι είναι προσεκτικοί για να αποφύγουν τον «εξέλιξη» ⁇ την πεποίθηση ότι μια νέα εφαρμογή μπορεί να διορθώσει βαθιά ριζωμένες αποτυχίες σχεδιασμού. Οι πιο αποτελεσματικές πρωτοβουλίες έξυπνης πόλης είναι αυτές που συμπληρώνουν φυσικές βελτιώσεις και είναι συν-σχεδιασμένες με άτομα με ειδικές ανάγκες για να διασφαλίσουν ότι θα καλύψουν πραγματικά τις ανάγκες τους.

Looking Ahead: Το μέλλον του αστικού σχεδιασμού στο Ηνωμένο Βασίλειο

Η επόμενη δεκαετία θα δει τους δήμαρχους του Ηνωμένου Βασιλείου να παλεύουν με αρκετές βασικές εξελίξεις που θα διαμορφώσουν τον σχεδιασμό χωρίς αποκλεισμούς. [[LFT:0]]Η προσαρμογή του κλίματος[[[LFT:1]] είναι μια από τις πιο πιεστικές. Καθώς οι πόλεις εγκαθιστούν νέες πράσινες υποδομές ⁇ όπως βροχοφυείς κήπους, λάκκους δέντρων και αντιπλημμυρικές άμυνες ⁇ είναι ζωτικής σημασίας να μην δημιουργηθούν νέα εμπόδια.

Το χούσιμο[[LFT:1]] είναι ένα άλλο κρίσιμο σύνορο. Το νέο [[LFT:2] Προσιτά Σπίτια Πρότυπο[[[LFT:3]] (προσδοκάται να εφαρμοστεί μέχρι το 2025] θα απαιτήσει από όλα τα νέα σπίτια να είναι “επισκέπτιμα” ⁇ δηλαδή να έχουν μια ελεύθερη είσοδο, τουλάχιστον μία προσιτή τουαλέτα στο ισόγειο, και ευρύτερες πόρτες. Οι δήμαρχοι μπορούν να προχωρήσουν περαιτέρω απαιτώντας να κατασκευαστεί ένα ποσοστό νέων εξελίξεων σε πλήρη πρότυπα πρόσβασης σε αναπηρικά αμαξίδια. Η [[LFT:4] Μεγαλύτερη Αρχή του Λονδίνου[[LFT:5]]] απαιτεί ήδη να είναι προσαρμόσιμο σε αναπηρικά αμαξίδια τουλάχιστον 10% των σπιτιών σε νέες εξελίξεις, και ο δήμαρχος πιέζει για εθνικό στόχο.

Τέλος, η κοινοτική δέσμευση[ θα παραμείνει το θεμέλιο του σχεδιασμού χωρίς αποκλεισμούς. Οι πιο επιτυχημένοι δήμαρχοι έχουν κατανοήσει ότι δεν μπορούν να σχεδιάσουν για άτομα με ειδικές ανάγκες. Η συμπαραγωγή ⁇ όπου οι κάτοικοι με ειδικές ανάγκες είναι εταίροι στη διαδικασία σχεδιασμού, όχι μόνο οι σύμβουλοι ⁇ γίνεται η συνήθης πρακτική στις κορυφαίες πόλεις. Δήμαρχοι όπως Steve Rotheram (Liverpool City Region) και Ο Μπεν Χούτσεν[[LFT:5]] (Tees Valley) έχουν καθιερώσει μόνιμα «Πρόσβαση Φόρουμ» που πληρούν τριμηνιαία για να επανεξετάσουν όλα τα μεγάλα έργα. Αυτό το επίπεδο συνεχούς δέσμευσης διασφαλίζει ότι ο περιεκτικός σχεδιασμός δεν είναι μια ενιαία πολιτική αλλά μια διαρκής δέσμευση.

Συμπέρασμα

Οι δήμαρχοι του Ηνωμένου Βασιλείου αποδεικνύουν ότι ο περιλαμβανόμενος πολεοδομικός σχεδιασμός δεν είναι απλώς ένα κουτί για να τσιμπήσει, αλλά μια θεμελιώδης αρχή της καλής δημιουργίας πόλεων. Από τους σταθμούς tube στο Λονδίνο μέχρι τους αισθητηριακούς κήπους στο Μάντσεστερ και τις έξυπνες διαβάσεις στο Μπέρμιγχαμ, το έργο που γίνεται σήμερα θέτει το θεμέλιο για ένα μέλλον όπου η αναπηρία δεν αποτελεί εμπόδιο για την πλήρη συμμετοχή στην αστική ζωή. Οι προκλήσεις παραμένουν ⁇ χρηματοδότηση, ιστορική υποδομή, και τα κενά εμπειρογνωμοσύνης θα απαιτήσει επίμονη προσπάθεια.