Table of Contents
Η Διπλή Εντολή του Κογκρέσου των Ηνωμένων Πολιτειών
Το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών είναι ένας θεσμός διπλού σκοπού, που λειτουργεί στην καρδιά της ομοσπονδιακής κυβέρνησης. Τα μέλη του είναι επιφορτισμένο με τη μνημειώδη δουλειά της κατασκευής του έθνους’ του νόμους, αλλά οι ευθύνες τους δεν τελειώνουν με μια προεδρική υπογραφή. Οι Ιδρυτές οραματίστηκαν ένα νομοθετικό σώμα που θα ενεργεί ως ο πρωταρχικός έλεγχος της εκτελεστικής εξουσίας, εξασφαλίζοντας ότι οι νόμοι εφαρμόζονται πιστά και τα δημόσια κεφάλαια δαπανώνται σοφά. Αυτή η δυναμική διαδικασία της συγγραφής των κανόνων και στη συνέχεια της παρακολούθησης της επιβολής τους είναι η μηχανή της αμερικανικής διακυβέρνησης. Η κατανόηση του πώς οι νόμοι γίνονται και πώς το Κογκρέσο ασκεί την εξουσία εποπτείας του είναι απαραίτητη για την κατανόηση του αμερικανικού πολιτικού συστήματος. Αυτό το άρθρο ανιχνεύει τον πλήρη κύκλο ζωής της νομοθεσίας και εξετάζει τα ισχυρά εργαλεία που χρησιμοποιεί το Κογκρέσο για να κρατήσει την κυβέρνηση υπόλογη, παρέχοντας μια ολοκληρωμένη ματιά και στα δύο μισά της εξίσωσης.
Το Νομοθετικό Ταξίδι: Από το νομοσχέδιο στο καταστατικό
Το ταξίδι ενός νομοσχεδίου είναι ένας μαραθώνιος, όχι ένα σπριντ. Είναι ένα γάντι διαδικαστικών εμποδίων που έχουν σχεδιαστεί για να διασφαλίσουν ότι η νομοθεσία ελέγχεται, συζητείται και βελτιώνεται. Λιγότερη από 5% των χιλιάδων νομοσχεδίων που εισάγονται σε ένα τυπικό Κογκρέσο γίνονται ποτέ νόμος. Αυτή η αυστηρή, συχνά αργή, διαδικασία είναι ένα εσκεμμένο χαρακτηριστικό του συστήματος που προορίζεται για την οικοδόμηση ευρείας συναίνεσης και την πρόληψη βιαστικά γραπτή νομοθεσία.
Σύνταξη και εισαγωγή
Κάθε μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων ή της Γερουσίας μπορεί να εισαγάγει επίσημα ένα νομοσχέδιο. Πριν από την εισαγωγή, η ιδέα για ένα νομοσχέδιο μπορεί να προέρχεται από μια ποικιλία πηγών: ένα συστατικό, μια ομάδα πίεσης, μια κυβερνητική υπηρεσία, ή το μέλος’s δική πρωτοβουλία πολιτικής. Η πραγματική σύνταξη είναι συχνά μια περίπλοκη νομική διαδικασία, συχνά βοηθούμενη από το Γραφείο της Βουλής του Νομοθετικού Συμβούλου ή το Γραφείο της Γερουσίας του Νομοθετικού Συμβούλου για να εξασφαλιστεί η γλώσσα είναι ακριβής και συνταγματική. Στη Βουλή, ένα μέλος εισάγει ένα νομοσχέδιο ρίχνοντας το στην ⁇ ελπίδα ⁇ ένα ξύλινο κουτί στο μπροστινό μέρος της αίθουσας. Στη Γερουσία, ένα μέλος πρέπει να αναγνωριστεί από τον προεδρεύοντα για να εισαγάγει ένα νομοσχέδιο. Μόλις εισαχθεί, το νομοσχέδιο έχει ανατεθεί ένας αριθμός (π.χ., H.R. 1 ή S. 1), τυπωμένο, και να αναφερθεί στην κατάλληλη μόνιμη επιτροπή ή επιτροπές.
Η Επιτροπή: Σημασία και έκθεση
Κάθε επιτροπή ειδικεύεται σε έναν συγκεκριμένο τομέα πολιτικής, όπως η γεωργία, οι εξωτερικές σχέσεις, ή τα οικονομικά. Όταν ένα νομοσχέδιο παραπέμπεται σε μια επιτροπή, ο πρόεδρος συνήθως αναφέρεται σε μια σχετική υποεπιτροπή για την αρχική επανεξέταση. Η υποεπιτροπή διεξάγει ακροάσεις, προσκαλώντας εμπειρογνώμονες, κυβερνητικούς αξιωματούχους, και τους ενδιαφερόμενους να καταθέσουν για το νομοσχέδιο’s πλεονεκτήματα και πιθανές επιπτώσεις. Αυτό είναι το δημόσιο πρόσωπο της νομοθετικής διαδικασίας, επιτρέποντας τη συμβολή και τον έλεγχο.
Μετά τις ακροάσεις, η υποεπιτροπή-σηματοδοτεί ⁇ το νομοσχέδιο, περνώντας από τη γραμμή για να προσφέρει τροποποιήσεις, τμήματα απεργίας, ή να προσθέσει νέα γλώσσα. Αυτή η σύνοδος προσαύξησης είναι όπου οι πολιτικές ανταλλαγές και οι συμβιβασμοί σφυρηλατούνται. Μόλις η υποεπιτροπή εγκρίνει το νομοσχέδιο, επιστρέφει στην πλήρη επιτροπή, η οποία μπορεί να διεξάγει τη δική της συνεδρίαση προσαύξησης. Αν η πλήρης επιτροπή εγκρίνει το νομοσχέδιο, αυτό ⁇ αναφέρεται ⁇ στην πλήρη Βουλή ή Γερουσία μαζί με μια έκθεση επιτροπής. Αυτή η έκθεση είναι ένα ισχυρό έγγραφο που εξηγεί το νομοσχέδιο’ το σκοπό, τον αντίκτυπό της στην υπάρχουσα νομοθεσία, και τη λογική πίσω από τις αποφάσεις της επιτροπής’ αυτό γίνεται ένας βασικός πόρος για τα μέλη του Κογκρέσου, δικαστήρια, και το κοινό που ερμηνεύει το νόμο στο μέλλον.
Προγραμματισμός και συζήτηση ορόφων
Μόλις ένα νομοσχέδιο εκδοθεί εκτός επιτροπής, πρέπει να προγραμματιστεί για συζήτηση επί του εδάφους και ψηφοφορία.
Στη Βουλή των Αντιπροσώπων, η ισχυρή Επιτροπή Κανονισμού διαδραματίζει κεντρικό ρόλο. \" Επιτροπή Κανονισμού εκδίδει έναν κανόνα ⁇ για τα περισσότερα μεγάλα νομοσχέδια που ορίζει τους όρους συζήτησης: πόσος χρόνος θα δοθεί για συζήτηση, ο οποίος (αν υπάρχουν) μπορούν να προσφερθούν τροποποιήσεις, και η σειρά με την οποία εξετάζονται. Α ⁇ κλειστός κανόνας ⁇ απαγορεύει όλες τις τροπολογίες, ενώ ένας δομημένος κανόνας ⁇ επιτρέπει μόνο συγκεκριμένες τροποποιήσεις. Αυτός ο αυστηρός έλεγχος επιτρέπει στο κόμμα της πλειοψηφίας να διαχειρίζεται αποτελεσματικά τη νομοθετική ατζέντα. Η πλήρης Βουλή συνεδριάζει στη συνέχεια ως Επιτροπή του Όλου για να συζητήσει και να ψηφίσει επί του νομοσχεδίου και τυχόν εκκρεμείς τροποποιήσεις.
Η Γερουσία λειτουργεί με πολύ περισσότερη ευελιξία και λιγότερους επίσημους περιορισμούς. Η παράδοση της Γερουσίας βασίζεται σε συμφωνίες ομοφωνίας για να θέσει παραμέτρους συζήτησης. Κάθε γερουσιαστής μπορεί να αντιταχθεί σε αίτημα ομόφωνης συναίνεσης, εμποδίζοντας αποτελεσματικά το νομοσχέδιο να προχωρήσει μπροστά. Αυτό ανοίγει την πόρτα στο filibuster, μια τακτική όπου ένας γερουσιαστής (ή μια ομάδα γερουσιαστών) μιλά συνεχώς για να καθυστερήσει ή να αποτρέψει την ψηφοφορία σε ένα νομοσχέδιο. Ο μόνος τρόπος για να τερματιστεί ένα filibuster είναι μέσω μιας διαδικασίας που ονομάζεται cloture, η οποία απαιτεί υπερπλειοψηφιότητα 60 ψήφων. Αυτό το υψηλό όριο σημαίνει ότι η μεγαλύτερη νομοθεσία στη Γερουσία χρειάζεται αποτελεσματικά 60 ψήφους για να περάσει, δίνοντας στο κόμμα της μειοψηφίας σημαντική μόχλευση.
Συμφιλίωση διαφορών
Ένα νομοσχέδιο σπάνια περνά τόσο η Βουλή όσο και η Γερουσία σε πανομοιότυπη μορφή. Πιο συχνά, κάθε βουλή περνά τη δική του εκδοχή. Πριν το νομοσχέδιο μπορεί να σταλεί στον Πρόεδρο, αυτές οι διαφορές πρέπει να συμφιλιωθούν. Η πιο κοινή μέθοδος είναι μια επιτροπή συνεδριάσεων[, μια προσωρινή επιτροπή αποτελούμενη από ανώτερα μέλη (σύμβουλοι) τόσο από τις επιτροπές της Βουλής όσο και από τη Γερουσία που αρχικά εργάστηκαν για το νομοσχέδιο. Αυτοί οι συνέδρους διαπραγματεύονται μια συμβιβαστική εκδοχή, γνωστή ως έκθεση της διάσκεψης. Η έκθεση της διάσκεψης δεν μπορεί να τροποποιηθεί και πρέπει να εγκριθεί από αμφότερα τα τμήματα σε ψηφοφορία άνω ή κάτω. Αν αποτύχει σε οποιοδήποτε από τα δύο σώματα, το νομοσχέδιο πεθαίνει, ή η διαδικασία αρχίζει εκ νέου. Τα τελευταία χρόνια, η χρήση των επίσημων επιτροπών συνεδριάσεων έχει μειωθεί, με την ηγεσία μερικές φορές χρησιμοποιώντας μια διαδικασία ⁇ ping-pong ⁇ όπου η Βουλή και η Γερουσία στέλνουν τροποποιήσεις και εκ νέου.
Προεδρική δράση
Το τελικό βήμα είναι η αποστολή του εγγεγραμμένου νομοσχεδίου στον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο Πρόεδρος έχει αρκετές επιλογές. Πρώτον, ο Πρόεδρος μπορεί να υπογράψει το νομοσχέδιο, οπότε γίνεται δημόσιο δίκαιο και του δίνεται ένας αριθμός καταστατικού (π.χ., Δημόσιος Νόμος 118-50). Δεύτερον, ο Πρόεδρος μπορεί να ασκήσει βέτο στο νομοσχέδιο, επιστρέφοντάς το στο Κογκρέσο με υπόμνημα που εξηγεί τις αντιρρήσεις. Το βέτο μπορεί να παρακμιαστεί από πλειοψηφία δύο τρίτων τόσο στη Βουλή όσο και στη Γερουσία, ένα υψηλό μπαρ που σπάνια επιτυγχάνεται. Τρίτον, αν ο Πρόεδρος δεν αναλάβει δράση για δέκα ημέρες ενώ το Κογκρέσο συνεδριάζει, το νομοσχέδιο γίνεται αυτόματα νόμος χωρίς υπογραφή. Τέλος, αν ο Πρόεδρος δεν αναλάβει δράση και το Κογκρέσο διακόψει εντός αυτών των δέκα ημερών, το νομοσχέδιο πεθαίνει μέσω βέτο ⁇ το οποίο δεν μπορεί να υπερβεί.
Το Παρατηρητικό Μάτι: Η Μηχανική της Επιτήρησης του Κογκρέσου
Ενώ η νομοθετική διαδικασία είναι συχνά ορατή, η λειτουργία εποπτείας του Κογκρέσου είναι εξίσου ισχυρή, αν και συχνά λιγότερο κατανοητή από το κοινό. Εποπτεία είναι ο κρίσιμος μηχανισμός μέσω του οποίου το Κογκρέσο εξετάζει πώς το εκτελεστικό τμήμα εφαρμόζει νόμους, διαχειρίζεται προγράμματα, και ξοδεύει χρήματα των φορολογουμένων. Είναι το κύριο εργαλείο για τη διασφάλιση της λογοδοσίας, της αποδοτικότητας, και της νομιμότητας στις κυβερνητικές επιχειρήσεις. Χωρίς ισχυρή εποπτεία, οι νόμοι είναι μόνο λόγια στα χαρτιά, και το εκτελεστικό τμήμα θα μπορούσε να λειτουργήσει με ατιμωρησία.
Το Συνταγματικό και Φιλοσοφικό Ίδρυμα
Η εξουσία της εποπτείας δεν χορηγείται ρητά σε μια ενιαία ρήτρα του Συντάγματος, αλλά είναι μια θεμελιώδης συνέπεια του διαχωρισμού των εξουσιών. Η Ομοσπονδιακή Βίβλοι, ιδιαίτερα Federalist No. 51, υποστήριξε ότι πρέπει να γίνει φιλοδοξία για την εξουδετέρωση της φιλοδοξίας. Με το να δοθεί στο Κογκρέσο η εξουσία να διερευνήσει, να καλέσει μάρτυρες και να ζητήσει έγγραφα, οι Ιδρυτές δημιούργησαν ένα σύστημα όπου το νομοθετικό τμήμα θα μπορούσε να ελέγξει ενεργά τη δύναμη του εκτελεστικού. Woodrow Wilson, γράφοντας ως πολιτικός επιστήμονας πριν γίνει Πρόεδρος, γνωστό, ⁇ Η λειτουργία ενημέρωσης του Κογκρέσου θα πρέπει να προτιμάται ακόμη και από τη νομοθετική του λειτουργία ⁇ Υποστήριξε ότι με το φως στις κυβερνητικές δράσεις, το Κογκρέσο εκτελεί μια ουσιαστική εκπαιδευτική και αποτρεπτική λειτουργία.
Το βασικό εργαλείο της επίβλεψης
Το Κογκρέσο έχει αναπτύξει ένα εξελιγμένο και ισχυρό σύνολο εργαλείων για την άσκηση εποπτείας.
Ακρόαση και Μαρτυρία της Επιτροπής
Οι μόνιμες επιτροπές και οι ειδικές επιτροπές διερεύνησης διεξάγουν τακτικά ακροάσεις για να αμφισβητήσουν τους εκτελεστικούς υπαλλήλους, τους εμπειρογνώμονες και τους πληροφοριοδότες. Αυτές οι ακροάσεις εξυπηρετούν πολλούς σκοπούς: συγκεντρώνουν πληροφορίες για μελλοντική νομοθεσία, εκθέτουν απόβλητα ή καταχρήσεις και ενημερώνουν το κοινό. Η εξουσία να υποχρεώνουν τους υπαλλήλους του τμήματος να καταθέσουν καταθέσεις είναι απαραίτητη. Ενώ οι επιτροπές συχνά ζητούν μάρτυρες εθελοντικά, μπορούν να εκδώσουν μια υπουπόποινα για να εξαναγκάσουν ένα άτομο να εμφανιστεί και να καταθέσει ενόρκως. Η άρνηση μιας κλήτευσης του Κογκρέσου μπορεί να οδηγήσει σε περιφρόνηση της παραπομπής του Κογκρέσου, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ποινικές κυρώσεις.
Έρευνες και επιλεγόμενες επιτροπές
Για σύνθετα ή υψηλού επιπέδου ζητήματα, το Κογκρέσο μπορεί να ιδρύσει ειδική εκλεγμένη επιτροπή[ για να διεξάγει επίσημη έρευνα. Στις επιτροπές αυτές παρέχεται ευρεία εξουσία κλήτευσης και σημαντικοί πόροι για την πρόσληψη προσωπικού και τη διεξαγωγή εμπεριστατωμένων ερευνών. Ιστορικά, οι επιλεγμένες επιτροπές έχουν συμβάλει στην αποκάλυψη μεγάλων σκανδάλων. Η Επιτροπή Στερεών Γουότεργκεϊτ[ είναι κλασικό παράδειγμα εκλεκτής επιτροπής της οποίας η έρευνα οδήγησε στην παραίτηση προέδρου. Πιο πρόσφατα, επιλεγμένες επιτροπές έχουν διερευνήσει την οικονομική κρίση του 2008, την αντιμετώπιση φυσικών καταστροφών και την επίθεση της 6ης Ιανουαρίου στο Καπιτώλιο.
Η Δύναμη του Πουρσί
Ίσως το πιο ισχυρό εργαλείο εποπτείας που διαθέτει το Κογκρέσο είναι η δύναμη του τσαντιού]. Κανένα χρήμα δεν μπορεί να δαπανηθεί από το Δημόσιο χωρίς πίστωση από το Κογκρέσο. Αυτό δίνει στο Κογκρέσο άμεση μόχλευση σε κάθε κυβερνητική υπηρεσία και πρόγραμμα. Η διαδικασία πιστώσεων, όπου το Κογκρέσο καθορίζει ετήσια επίπεδα χρηματοδότησης, είναι μια μαζική άσκηση στην εποπτεία.
Επιβεβαίωση και Διορισμοί (Συμβουλές και Συναίνεση)
Το Σύνταγμα παρέχει στη Γερουσία την εξουσία να παρέχει ⁇ συμβουλή και συναίνεση ⁇ σε προεδρικούς διορισμούς και συνθήκες. Αυτό είναι ένα εργαλείο εποπτείας με προοπτική. Η Δικαστική Επιτροπή της Γερουσίας, για παράδειγμα, διεξάγει αυστηρές ακροάσεις για δικαστικούς υποψηφίους, συμπεριλαμβανομένων των δικαστικών δικαστηρίων του Ανώτατου Δικαστηρίου. Άλλες επιτροπές της Γερουσίας που έχουν διοριστεί για υπουργικές θέσεις, ανεξάρτητες υπηρεσίες, και πρεσβείες. Αυτή η διαδικασία επιτρέπει στη Γερουσία να ελέγχει τα προσόντα, το υπόβαθρο, και τις πολιτικές απόψεις των ατόμων που θα διοικούν την κυβέρνηση.
Ανεξάρτητοι φύλακες: GAO και Γενικοί επιθεωρητές
Το Κογκρέσο έχει δημιουργήσει τους δικούς του ανεξάρτητους οργανισμούς για να βοηθήσει στην εποπτεία. Το Γραφείο Λογοδοσίας της Κυβέρνησης (GAO) ονομάζεται συχνά το ⁇ συνεχές όργανο παρακολούθησης ⁇ Το GAO ελέγχει ομοσπονδιακά προγράμματα, ερευνά ισχυρισμούς για παράνομη δραστηριότητα και εκδίδει εκθέσεις για την αποτελεσματικότητα και την αποτελεσματικότητα των κυβερνητικών επιχειρήσεων. Παρέχει στο Κογκρέσο αντικειμενική, μη κομματική ανάλυση. Επιπλέον, οι περισσότερες μεγάλες ομοσπονδιακές υπηρεσίες έχουν εσωτερικό Επιθεωρητής Γενικός (IG) που ερευνά απάτη, απόβλητα και κατάχρηση εντός της εν λόγω υπηρεσίας.
Σύγχρονες Προκλήσεις και η Αναπτυσσόμενη Ισορροπία Δύναμης
Το σύστημα της νομοθετικής και εποπτείας του Κογκρέσου δεν είναι στατική μηχανή, λειτουργεί στο πλαίσιο των σύγχρονων πολιτικών πραγματικοτήτων, οι οποίες παρουσιάζουν σημαντικές προκλήσεις για την αποτελεσματικότητά του. \" ισορροπία μεταξύ των νομοθετικών και εκτελεστικών κλάδων δοκιμάζεται και επαναδιαπραγματεύεται συνεχώς.
Παρτιζάνος και Νομοθετικός Πλέγμα
Η νομοθετική εμπλοκή έχει γίνει πιο κοινή, με την παραδοσιακή ⁇ κανονική τάξη ⁇ της μετακίνησης νομοσχεδίων μέσω επιτροπών και συζητήσεων δαπέδου συχνά παρακάμπτεται από την ηγεσία. \" συχνή χρήση του filibuster στη Γερουσία έχει αυξήσει το όριο για τη ψήφιση σχεδόν κάθε σημαντικής νομοθεσίας σε 60 ψήφους, καθιστώντας δύσκολο για το κόμμα της πλειοψηφίας να θεσπίσει την ημερήσια διάταξη του.
Εποπτεία στην Εποχή της Πληροφορίας
Η πολυπλοκότητα της σύγχρονης διακυβέρνησης θέτει μια άμεση πρόκληση για την εποπτεία του Κογκρέσου. Ζητήματα όπως η κυβερνοασφάλεια, τα χρηματοοικονομικά παράγωγα, η τεχνητή νοημοσύνη και η βιοτεχνολογία απαιτούν μια βαθιά τεχνική εμπειρογνωμοσύνη που είναι δύσκολο για το προσωπικό του Κογκρέσου να διατηρήσει. Επιπλέον, το καθαρό μέγεθος της ομοσπονδιακής κυβέρνησης καθιστά μια μνημειακή αποστολή εποπτείας. Ο εκτελεστικός κλάδος συχνά υποστηρίζει αξιώσεις εκτελεστικό προνόμιο[ να αποκρύψει πληροφορίες από το Κογκρέσο, οδηγώντας σε παρατεταμένες νομικές μάχες πάνω από τα όρια της εξουσίας εποπτείας. Η ένταση μεταξύ ενός Προέδρου’ είναι ανάγκη για εμπιστευτικές συμβουλές και το Κογκρέσο’s ανάγκη για πληροφορίες για τη διεξαγωγή εποπτείας είναι μια πολυετής πηγή σύγκρουσης.
Ο ρόλος του πολίτη στη δημιουργία και τον έλεγχο των νόμων
Ένας ενημερωμένος και απασχολημένος πολίτης είναι ο απόλυτος έλεγχος για οποιαδήποτε κυβέρνηση. Congress.gov[]] και άλλα ψηφιακά εργαλεία έχουν διευκολύνει από ποτέ τους πολίτες να παρακολουθούν τη νομοθεσία, να διαβάζουν το κείμενο των νομοσχεδίων και να κατανοούν πώς ψήφισαν οι εκπρόσωποί τους. Η επικοινωνία με εκλεγμένους αξιωματούχους, η συμμετοχή σε συνεδριάσεις δημαρχείου, και η υπεράσπιση συγκεκριμένων πολιτικών είναι άμεσοι τρόποι επιρροής της νομοθετικής διαδικασίας. Ομοίως, η δημόσια προσοχή στις διερευνητικές ακροάσεις που προωθείται από έναν ελεύθερο τύπο είναι αυτό που δίνει στα δόντια της η εποπτεία του Κογκρέσου. Όταν οι πολίτες δίνουν προσοχή, το στοίχημα είναι υψηλότερο τόσο για το Κογκρέσο όσο και για τον Πρόεδρο.
Η Παραμένουσα Λάμψη της Διακυβέρνησης
Η δημιουργία και ο έλεγχος των νόμων δεν είναι ξεχωριστές δραστηριότητες αλλά δύο μισά ενός συνεχούς, δυναμικού βρόχου. Το Κογκρέσο δημιουργεί το νομικό πλαίσιο για δράση και στη συνέχεια κάνει βήματα πίσω για να αξιολογήσει τα αποτελέσματα, να κρατήσει ακροάσεις, λογιστικές καταστάσεις, και να διερευνήσει τα προβλήματα. Τα ευρήματα από τις δραστηριότητες εποπτείας συχνά οδηγούν σε νέα νομοθεσία για να διορθώσει τα ελαττώματα των υφιστάμενων νόμων ή να αντιμετωπίσει τα νεοανακαλυφθέντα ζητήματα. Αυτός ο βρόχος ανατροφοδότησης είναι ο κινητήρας της αυτοδιόρθωσης στο αμερικανικό σύστημα διακυβέρνησης. Είναι μια θορυβώδης, αμφιλεγόμενη, και συχνά απογοητευτική διαδικασία, αλλά είναι μια θεμελιώδης απαραίτητη διαδικασία. Η κατανόηση αυτής της διπλής εντολής δίνει στους πολίτες τη δυνατότητα να αξιολογούν καλύτερα τις ενέργειες των εκπροσώπων τους, την υγεία της δημοκρατίας τους, και τη διαρκή ισορροπία εξουσίας που ορίζει τις Ηνωμένες Πολιτείες.