Kial la Censo-Aferoj por enmigrintoj

Ĉiuj dek jaroj, Usono faras nacian censon por nombri ĉiun personon vivantan en la lando, nekonsiderante aĝo, civitaneco, aŭ enmigradstatuso. La rezultoj determinas politikan reprezentantaron en la Kongreso kaj asigni centojn da miliardoj da dolaroj en federacia financado por lernejoj, hospitaloj, vojoj, kaj sociservoj.

Ankoraŭ multaj enmigrintoj - aparte tiuj kiuj estas nedokumentitaj aŭ vivas en miks-statusaj domanaroj - hezite por partopreni, timante ke dividi personajn informojn povis konduki al deportado aŭ aliaj laŭleĝaj sekvoj. Tiuj timoj estas kompreneblaj, sed ili ankaŭ estas plejparte senbazaj. Federacia juro disponigas fortajn protektojn por censrespondoj, kaj la Censoburoo havas longan trakrekordon de protektado de individuaj datenoj.

Komprenante Census Confidentiality: La Laŭleĝa Fundamento

Sub FLT: kuketoj 13 el la Usona Kodo , ĉiuj censrespondoj estas konfidencaj kaj povas esti uzitaj nur por statistikaj celoj. La leĝo trudas severajn punojn - ĝis kvin jarojn en malliberejo kaj 250,000 monpuno - por iu Censoburoo-dungito aŭ entreprenisto kiu malkaŝas identigeblajn informojn.

Censodatumoj ne povas esti partumitaj kun iu alia registaragentejo, inkluzive de enmigraddevigo (ICE), policoj, aŭ loĝigadminstracioj. En 2018, la Censoburoo reasertis ke ĝi ne partoprenus individuajn respondojn kun iu alia branĉo de registaro.

Plie, la FLT: KOMENTOJ-Jar Rule ŝtatoj kiuj propre identigeblaj informoj de la censo estas konservitaj sigelitaj dum 72 jaroj antaŭ esti liberigitaj al publiko.

Estas grave noti ke la Censoburoo ne kolektas informojn pri enmigradstatuso. Demandoj demandas pri aĝo, sekso, vetkuro, hispanida origino, kaj domanarkunmetaĵo - ne ĉu iu estas en la lando laŭleĝe.

Kiel kompletigi la Censon Sekura kaj sekure

Elektu la Oficialan Metodon

La plej sekura maniero respondi estas tra la oficiala Census Bureau-retejo aŭ uzante la paperan enketilon senditan al via hejmo. Kiam respondante rete, ĉiam tajpas FLT: registricensus.gov rekte en vian retumilon adresdrinkejon. Ne klakas sur ligiloj en neklarigitaj retpoŝtoj aŭ tekstmesaĝoj.

Se vi preferas respondi per telefono, vi povas nomi la toll-liberan numeron de la Censoburoo, kiu ofertas asistadon en dekduoj da lingvoj. La telefona sistemo estas same protektita per Titolo 13 konfidencoreguloj.

Eviti uzi triapartajn retejojn aŭ programojn kiuj asertas helpi vin kun la censo. Scams foje provas kolekti personajn informojn sub la alivestiĝo de censasistado.

Akiri En-Persona Helpo de Fidataj Fontoj

Por tiuj kiuj bezonas lingvan asistadon, limigis interretaliron, aŭ estas malkomfortaj kun retaj formoj, la Censoburoo-partneroj kun miloj da komunum-bazitaj organizoj. Tiuj "Complete Count Committees" inkludas lokajn neprofitocelajn, kredgrupojn, kaj lobiadorganizojn kiuj ofertas censohelpon en sekura, konfidenca scenaro.

Multaj organizoj disponigas plurlingvajn volontulojn kiuj povas gvidi vin tra la enketilo paŝon preter paŝo. La Censoburoo ankaŭ konservas liston de oficiala Questionnaire Assistance Centers (QACoj) kie edukita kunlaborantaro povas helpi vin respondi.

Be Aware of Census Takers (Avaro de Census Takers) (Enumerators)

Se via domanaro ne respondas al la censo per poŝto, telefono, aŭ rete, censoprenanto povas viziti vian hejmon por sekvi supren. Oficialaj censoprenantoj portas registar-eldonitan foton ID kun Sekcio de Komerco-akvomarko kaj Census Bureau-emblemo. Ili neniam petos eniri vian hejmon, peti monon, aŭ demandi pri enmigradstatuso.

Se vi sentas nesekura, vi povas malkreski malfermi la pordon kaj anstataŭe respondi rete aŭ per telefono.

Traktante Oftajn Zorgojn inter enmigrintoj-manaroj

Timo de Datenoj Kun Enmigrado Aŭtoritatoj

La ununura plej granda bariero al enmigrintcenspartopreno estas la timo ke informoj estos partumitaj kun usona Enmigrado kaj Customs Enforcement (ICE). Kiel klarigite supre, Titolo 13 eksplicite malpermesas tion. La Censoburoo havas klaran politikon: ĝi FLT: =Judoj ne partumas individuajn datenojn kun iu policoinstanco , inkluzive de ICE. En 2020, la agentejo prenis ekstrajn ŝtupojn por plifortikigi tiun mesaĝon, inkluzive de publikservaj proklamoj kaj partnerecoj kun enmigrintorganizoj.

Miksita-Status-manaroj

Multaj enmigrintfamilioj inkludas individuojn kun malsamaj laŭleĝaj statusoj - kelkaj povas esti civitanoj, kelkaj permanentaj loĝantoj, kaj iu nedokumentita. Estas grave ke ĉiu persono vivanta en la hejmo estas nombrita, nekonsiderante statuso. La censo nombras loĝantojn, ne civitanojn.

Se vi estas la kapo de domanaro, vi povas plenigi la censon por ĉiuj membroj de via domanaro. Neniu alia devas scii kion vi submetiĝis.

Timo de Landlord aŭ Housing Discrimination

Kelkaj enmigrintoj maltrankviligas ke partopreno povis alarmi luiganton al ⁇ unuo aŭ kaŭzi eldomigon. Tamen, censodatumoj estas agregitaj sur la najbarecnivelo; luigantoj ne povas vidi vian individuan respondon. La Censoburoo ne partumas datenojn kun luigantoj aŭ dommanaĝeroj.

Pri lingvo kaj kompreno de la formo

La Censoburoo disponigas la retan kaj telefonalvokon en 12 lingvoj ( araba, la ĉina, la angla, la franca, Haitian Creole, la japana, la korea, la pola, la portugala, la rusa, la hispana, kaj la malajala). Plie, presitaj lingvogvidistoj estas haveblaj en 59 lingvoj. Se vi bezonas helpon en lingvo ne listigita, komunumaj organizoj ofte havas dulingvajn volontulojn.

Juro kaj Responsibilities de Enmigrintoj en la Censo

Via konstitucia rajto esti nombrita ne dependas de via enmigradstatuso. La Censoburoo postulas ke ĉiu persono en Usono estu listigita, nekonsiderante jura statuso. Undokumentitaj enmigrintoj estas konsideritaj "kutimaj loĝantoj" de la lando kaj devas esti nombritaj.

Rifuzante partopreni la censon ne estas krimo, sed subnombro povas havi gravajn sekvojn por via komunumo. Federaciaj financadformuloj uzas censodatumojn por asigni resursojn por popolsanklinikoj, lernejlunmanĝoj, vojriparoj, integraj savservoj, kaj pli. A FLT: =Memo1% subdistrikte de populacio povas rezultigi la perdon de centoj da milionoj da dolaroj en federaciaj financo dum la jardeko.

Fidataj resursoj por enmigrintoj

Oficiala registaro Retejoj

Neprofita kaj Advocacy Organizations

  • FLT: Proponoj dulingvaj resursoj kaj funkciigas censon varmare al responddemandoj de enmigrintdomanaroj.
  • FLT: Sanskritaj amerikanoj Advancing Justice (AAAJ) : Disponigas cens asistadon en aziaj lingvoj kaj kondukas atingon al AAPI-enmigrintsocioj.
  • LE: Proponoj laŭleĝa konsilado sur censo-liberecrajtoj kaj verkoj protekti enmigrintopartoprenon. Kontrolu ilian FLT:2 cenzuran paĝon [FLT: 3.
  • LE: Tutmondaj Komunumo-Centroj kaj Imigrant Rights Groups : Serĉo por "cenzura asistado proksime de mi" por trovi lokajn organizojn kiuj disponigas en-personan helpon, ofte en multoblaj lingvoj.

Lingvo-Asistado kaj Hotlines

La Censoburoo funkciigas diligentan helplinion: 1-800-923-8282. Por TTY-asistado, vokas 1-800-877-8339. Tiuj linioj ofertas subtenon en la angla, la hispana, kaj multaj aliaj lingvoj.

Outreach Strategies por Community Leaders kaj Organizations

Konstrui Fido Tra Familiar Vizaĝoj

Imigrantkomunumoj pli partoprenas supozeble kiam ili aŭdas de fidindaj mesaĝistoj - komunumogvidantoj, pastraro, sanlaboristoj, kaj najbaroj.

Batalo Misinforma

False onidiroj pri la censo disvastiĝis rapide, precipe sur sociaj amaskomunikiloj. Komunumaj organizoj devus proaktive dividi faktan, klar-lingvan enhavon pri konfidenco, la foresto de civitana demando, kaj la graveco de nombrado de ĉiu persono. Kreu flugfoliojn, vidbendojn, kaj radiosegmentojn en la lingvoj parolitaj en via komunumo.

Troa la Cifereca Dislimo

Multaj enmigrintdomanaroj mankas fidinda retaliro aŭ sentiĝas malkomfortaj uzante retajn formojn. Partnero kun bibliotekoj, lernejoj, kaj komunumteknologiocentroj por oferti publikajn terminalojn kaj teknologian helpon.

Empower Youth kiel Census Ambassadors

Junaj homoj en enmigrintfamilioj povas esti efikaj aktivuloj. Ili ofte estas dulingvaj kaj ciferece kleraj, kaj ili povas helpi al siaj gepatroj kaj geavojo kompletigi la censon.

Ofte Demanditaj demandoj de Imigranto-manaroj

Ŭa: Ĉu la Censoburoo demandas pri mia enmigradstatuso? [FLT: 6]
⁇ A: No. The decennial censo ne demandas pri civitaneco aŭ jura statuso. Demandoj kovras bazajn demografiajn informojn kiel ekzemple aĝo, sekso, vetkuro, kaj domanarrilatoj.

LE: KORO: Ĉu mi povas plenigi la censon por mia tuta domanaro sen inkludado de nomoj de nedokumentitaj membroj?
A: Vi devas nombri ĉiun personon vivantan ĉe via adreso, sed vi ne bezonas disponigi nomojn por ĉiuj individuoj. La censformularo petas nomojn ĉefe eviti duplikatojn.

LE: Kion se mi ricevas viziton de ICE post kompletigado de la censo? [FLT:
A: Ĝi estus koincido, ne rezulto de la censo.

[FLT: =SkriQ: Ĉu ekzistas ajna risko provizi mian adreson? [FLT:]
A: Via adreso estas uzita nur por geografia entabeligo. [ citaĵo bezonis ] La Censoburoo agregas datenojn al la censo-tutnivelo, kaj individuaj adresoj ne estas liberigitaj.

[FLT: Kion se mi faras eraron sur la formo? [FLT:]
A: Vi povas korekti erarojn nomante la Censoburoo-helplinion. Por retaj respondoj, vi povas reveni al la formo kaj redakti kiel bezonite antaŭ submetado.

Konludo: Via Voĉo, Elektita Sekura

La censo estas iam-jardeka ŝanco por ĉiu loĝanto de Usono formi la estontecon de ilia komunumo. [ citaĵo bezonis ] Enmigrantfamilioj havas konstitucian rekte por esti nombrita, kaj fortaj laŭleĝaj protektoj certigas ke respondoj restas konfidencaj kaj sekuraj.

Klara censo kondukas al pli bonaj lernejoj, pli alirebla kuracado, plibonigis transportadon, kaj justan politikan reprezentantaron. Kiam enmigrintsocioj estas undercounted, ĉiu perdas. [FLT: ImagiMake certa via domanaro estas nombrita. Elsavi al loka rimedcentro, vizitu censon.gov, aŭ vokas la Censoburoo-helplinion hodiaŭ.

FLT:=Komsaj revizioj referenceitaj en tiu artikolo: FLT: 1 U.S. Census Bureau , FLT:3 NALEO Educational Fund , kaj FLT:5ACLU Census Rights .