La Preambulo al la Usona Konstitucio estas unu el la plej rekoneblaj kaj resonancaj trairejoj en amerika politika vivo. Ĝia komenca frazo, FLT: "Ni la homoj", ripetis tra klasĉambroj, tribunalejoj, kaj publikaj placoj por pli ol du jarcentoj. Ankoraŭ la Preamble estas multe pli ol ceremonia enkonduko.

Teksto de la Preamble

Antaŭ plonĝado en analizon, estas esence havi la plenan tekston de la Preamble en menso.

"Ni la Popolo de Usono, en ordo formi pli perfektan Union, establi Justecon, asekuri hejman Tranquility, zorgas pri la komuna defendo, antaŭenigas la ĝeneralan Socian bonfarton, kaj certigi la Blessings of Liberty (Blessings de Liberty) al ni mem kaj nia Posteeco, faras ordain kaj establas tiun konstitucion por Usono de Ameriko."

Tiu ununura frazo, kunmetita de 52 vortoj, plenumas rimarkindan kvanton. Ĝi identigas la fonton de aŭtoritato ( [FLT: kuplo "Ni la homoj" ), listigas ses specifajn celojn, kaj klarigas la finfinan celon de la tuta konstitucia kadro.

Breaking Down the Phrase (Malsupren la Phrase) " : "Ni la homoj"

Populara suvereneco en Ago

La plej revolucia aspekto de la Preamble estas ĝia malfermaĵaserto ke la aŭtoritato de la registara venas de la homoj mem, ne de monarko, reganta klaso, aŭ eĉ la ŝtatoj. Tiu ideo, konata kiel FLT: teksta populara suvereneco , estis radikala por la 18-a jarcento. Antaŭ la Usona Revolucio, suvereneco laŭsupoze loĝis en reĝoj aŭ parlamentoj.

Kiu estis inkluziva, kaj kiu ne estis

Kompreneble, la frazo "FLT: =Ju the People" ne estis inkluziva de modernaj normoj. En 1787, homoj kiuj povis voĉdoni aŭ plenumi oficejon estis plejparte blankaj, viraj domposedantoj. Virinoj, sklavigitaj afrik-usonanoj, indianoj, kaj ne-property-posedantaj blankuloj estis ekskluditaj de la politika procezo.

Ses Celoj de la Preamble

La Preamble listigas ses celojn kiujn la konstitucio estis dizajnita por atingi.

1. .FLT: "Form a more perfekt Union"

Sub la Artikoloj de Konfederacio (1781-1789), la ŝtatoj funkciigis kiel loza alianco kun malforta centra administracio. La unio estis malproksima de perfekta - ĝi ne povis pagi impostojn, reguligi komercon, aŭ devigi leĝojn efike. La frazo "pli perfekta unio" agnoskis ke la ekzistanta aranĝo estis mankhava kaj necesa plibonigo. [ citaĵo bezonis ] La kadristoj serĉis krei pli fortan federacian registaron dum daŭre respektante ŝtatsuverenecon.

2.FLT: "Establish Justice"

Multaj kolonianoj suferis sub kion ili vidis kiel maljusta brita jura ordo. La Preamble postulis justa kaj senpartia juĝistaro, la jurŝateco, kaj egala traktado sub la leĝo. La konstitucio establis federacian juran sistemon, inkluzive de la kasacia kortumo, kaj garantiitajn rajtojn kiel habeas corpus kaj teston de ĵurio. En la 21-a jarcento, la frazo "establa justeco" ofte estas citita en diskutoj pri krima justecoreformo, rasa egaleco, kaj laŭleĝa signifo estas memorigita.

3.FLT: "Insure hejma Tranquility"

La 1780s estis markitaj per agitado, inkluzive de Shays' Rebellion (1786-87), armita ribelo de enŝuldiĝintaj farmistoj en Masaĉuseco. La federacia registaro sub la Artikoloj ne povis levi armeon por subpremi la ribelon, kiu konvinkis multajn gvidantojn ke pli forta nacia registaro estis necesa. "Domestic trankvilo" signifis internan pacon kaj ordon, sed ankaŭ la kapablon malhelpi kaoson.

4.FLT: "Provizu por la komuna defendo"

En la malfrua 18-a jarcento, Usono alfrontis eksterajn minacojn de eŭropaj potencoj kaj indianaj nacioj. unuigita militistaro estis vidita kiel esenca por supervivo. [ citaĵo bezonis ] La konstitucio donis al la Kongreso la potencon kreskigi armeojn, konstruas mararmeon, kaj deklari militon. "Komundefendo" implicis ke la tuta nacio partoprenus la ŝarĝon de sekureco, prefere ol forlasado de ĝi al individuaj ŝtatoj. Today, tiu celo subtenas la usonan defendobuĝeton, NATO-aliancojn, kaj la strukturo de la armetrupoj ofte estas citita en la nacia interveno.

5.FLT: "Promote la ĝenerala Socia Bonfarto"

Kelkaj argumentas ke ĝi permesas al la federacia registaro trakti larĝajn sociajn kaj ekonomiajn politikojn; aliaj legis ĝin mallarĝe kiel limon sur federacia potenco. Historie, la ĝenerala socialparagrafo estis uzita por pravigi programojn kiel Socialasekuro, Medicare Sanasekuro, kaj infrastrukturelspezado. James Madison skribis en FLT: La Federalist No. 41 ke "la ĝenerala socia bonfarto" signifis la ĝeneralan bonon de la tuta nacio, ne la interesojn de iu speciala ekonomia rolo aŭ subteno de la politika rolo de la registaro.

6.FLT: "Secure la Blessings of Liberty (Bedroj de Liberty) al ni mem kaj nia Posteeco"

La fina celo estas kaj persona kaj genera. "Blessings of Liberty" rilatas al la rajtoj kaj liberecoj kiujn la konstitucio protektas, kiel ekzemple sinesprimlibereco, religio, kaj konvena procezo. La inkludo de "nia Posteeco" montras ke la kadristoj pensis preter sia propra tempo. Ili intencis la konstitucion por elteni por estontaj generacioj.

La mesaĝo de la unueco

La Unueco estas teksita ĉie en la lingvo kaj strukturo de la Preamble. La ago de deklarado "Ni la homoj" prefere ol "Ni la ŝtatoj" emfazis ununuran nacian identecon. La ses goloj estas ĉiu kolektivo: ili parolas al kion la nacio kiel tutaĵo devus atingi, ne kion ĉiuj individuaj aŭ frakciodeziroj. Tiu emfazo de unueco estis rekta respondo al la malfortikeco de la Confederation-periodo.

La Preamble rekonas ke unio de diversspecaj ŝtatoj kaj homoj daŭre povas okupiĝi pri komunajn finojn. [ citaĵo bezonis ] Dum amerika historio, la ideo de unueco estis testita per civita milito, sociaj movadoj, kaj politika polusiĝo. Ankoraŭ la Preamble restas provilo. Kiam prezidanto Abraham Lincoln citis la konstitucion en sia Gettysburg Address, li ripetis la vokon de la Preamble por unuigita nacio "konsidera en Liberty." [ citaĵo bezonis ] En la 20-a jarcento, kaj la gvidantoj de Luther.

La mesaĝo de la espero

Kune kun unueco, la Preamble radias esperon. La frazo "pli perfekta Union" indikas ke dum la Unio ne estas perfekta, ĝi povas pliboniĝi. "Secure la Blessings of Liberty to us and ourPostrity" esprimas fidon ke libereco povas esti konservita kaj pludonita.

Dum la Granda Depresio, prezidanto Franklin D. Roosevelt uzis la lingvon de la Preamble en siaj Nov-Delio programoj, argumentante ke antaŭenigante la ĝeneralan socian postulatan registaran agon por trankviligi suferon. Post la la la 11-an de septembro atakoj, gvidantoj de ambaŭ partioj citis la Preamble por memorigi civitanojn de la rezistemo de la nacio kaj komunan celon.

La espero sanktigis en la Preamble ne estas naiva optimismo. Ĝi estas realisma aspiro blokita en la kredo ke aŭtonomio povas labori. La kadristoj estis akute konsciaj pri homa erarebleco - ili dizajnis sistemon de ĉekoj kaj balanciĝas ĝuste ĉar ili sciis ke potenco povus esti misuzita. Ankoraŭ ili kredis ke establante justecon, certigante hejman trankvilon, kaj antaŭenigante la ĝeneralan socian bonfarton, amerikanoj povis krei socion kiu honoris liberecon kaj ŝancon.

Historia Signifo: La Preamble en Kunteksto

La Konstitucia Kongreso de 1787

Kiam delegitoj kolektis en Filadelfio en la somero de 1787, ili alfrontis grandegajn defiojn. La Artikoloj de Konfederacio malsukcesis, la ekonomio estis en dissolvo, kaj interŝtataj konfliktoj minacis la stabilecon de la unio. La Preamble estis redaktita fare de la Committee of Style (Komisiono de Stilo), gvidita fare de Gouverneur Morris, proksime de la fino de la kongreso. Morris estis talenta vortforĝisto kiu kunpremis la larĝajn intencojn de la delegitoj en ununuran, potencan frazon.

Ratifiko kaj la Federalisto-Paperoj

Dum la ratifikdebatoj, subtenantoj de la konstitucio (federalistoj) ofte citis la Preamble por argumenti por pli forta nacia registaro. En FLT: "Komplodo La Federalisto-Nr. 1 Anti, Alexander Hamilton instigis amerikanojn por decidi "ĉu socioj de viroj estas vere kapablaj aŭ ne de establado de bona registaro de reflektado kaj elekto." La Preamble enkarnigis tiun spiriton de reflektado kaj elekto. ⁇ s ( Federalists) timis ke la larĝa aŭtoritato de la Preambleo estis uzita en la federacianleĝon fare de la adopto.

La Preamble en kasaciakortuma Jurisprudence

Dum la Preamble mem ne donas potencojn aŭ kreas rajtojn - la kasacia kortumo longe diris ke ĝi ne estas fonto de substantiva aŭtoritato - estas ofte citita por prilumi la celojn de la konstitucio. [FLT: tekstisto McCulloch v. Marilando [FLT: (1819), Chief Justice John Marshall nomis la Preamble argumenti ke la konstitucio estis intencita por elteni tiujn periodojn kaj establi la federacian registaron.

Intencita Inspiro: La Preamble en Amerika Vivo

La influo de la Preamble etendas longen preter la tribunalejo. [ citaĵo bezonis ] Ĝi aperas en sennombraj civitaj ritoj: lernejinfanoj deklamas ĝin, asimiladoceremonioj havas ĝin, kaj elektitaj oficialuloj citas ĝin en inaŭguraj adresoj. La frazo "FLT: "Ni la homoj" fariĝis amasiga krio por sociaj movadoj. La FLT: [FLT: Ni Estas la homoj [FLT: [FLT:] [FLT] [FLT] kaj] por la novaĵoj.

Eble la plej granda potenco de la Preamble kuŝas en ĝia adaptebleco. Ĝi ne preskribas specifajn politikojn aŭ fiksas specialan ideologion. Anstataŭe, ĝi ofertas kadron por debato. Konservativuloj kaj liberaluloj egale povas alparoli "esta Justeco" aŭ "antaŭenigi la ĝeneralan socian bonfarton" argumenti por siaj vizioj de la lando.

La unueco kaj la espero por la hodiaŭa

La mesaĝo de la Preamble de unueco kaj espero restas urĝe signifa. En epoko de profunda politika dividado, la vortoj "FLT: "Ni la homoj" memorigas amerikanojn ke ili dividas komunan civitanecon kaj komunan sorton. La ses goloj - unio, justeco, trankvilo, defendo, socia bonfarto, libereco - pli bluan spuron por traktado de nuntempaj defioj, de ekonomia malegaleco ĝis nacia sekureco ĝis rasa justeco.