La Imperativo de Voĉdonado-alirebleco por la Handikapo-Komunumo

Voĉdonado staras kiel unu el la plej fundamentaj rajtoj en iu demokrata socio. Ankoraŭ por tiu en kvin amerikaj plenkreskuloj vivantaj kun handikapo, la simpla ago de gisado de baloto restas defio longe ankaŭ ofte. [ citaĵo bezonis ] Dum jardekoj da leĝdona progreso pavimis laŭ la manieron por pli granda inkludo, persistaj barieroj daŭre senrajtigas milionojn da balotantoj kun handikapoj.

Barieroj al voĉdonado por homoj kun handikapoj ne estas simple ĝenoj - ili konsistigas ĉiean fiaskon de demokrata partopreno. Kiam individuoj ne povas aliri balotan lokon, komprenas baloton sen asistado, aŭ gisas sian voĉdonon sen fidado je aliaj, la principo de unu persono, unu voĉdono estas subfosita. De fizikaj malhelpoj kiel mallarĝaj porvojoj kaj krutaj deklivirejoj al teknologiaj interspacoj kiel ekzemple ekran-legeblaj voĉdonadmaŝinoj, la voĉdonadprocezo devas esti rekonstruita de la grundita kaj laŭleĝeco.

Kial la voĉdonaj problemoj pli ol iam ajn

Alira voĉdonado certigas ke homoj kun handikapoj povas partopreni plene la demokratan procezon, influante strategidecidojn kiuj influas siajn vivojn. Kiam tiu rajto estas endanĝerigita, tutaj komunumoj iĝas nevideblaj al leĝdonantoj, kondukante al politikoj kiuj ignoras la bezonojn de signifa parto de la populacio. [ citaĵo bezonis ] Laŭ la FLT: kupolU.S. Election Assistance Commission (EAC) , datenoj de la Nacia Sano-Intervenketo nglektas ke ĉirkaŭ 61.6 milionoj da plenkreskuloj en Usono estas proksimume vivita fare de la populacio.

Preter moralaj imperativoj, alirebla voĉdonado produktas pli fortajn demokratiojn. Studoj montris ke kiam voĉdonado estas farita pli facila por ĉiu - inkluzive de homoj kun handikapoj - totalaj partoprenopliiĝoj, fido je balotrezultoj pliboniĝas, kaj elektitaj oficialuloj pli bone reflektas la diversecon de la balotantaro.

Barieroj: Multi-tavola problemo

Barieroj al voĉdonado por individuoj kun handikapoj malofte estas izolitaj. Ili interagas kaj kunmetas unu la alian, kreante tangled-reton de ekskludo.

Fizikaj bariloj ĉe Polling Places

Malgraŭ la amerikanoj kun Handikapleĝo (ADA) kaj la Help America Vote Act (HAVA) postulanta alireblajn voĉdonadlokojn, observo estas malproksima de universalaj.

  • Parkadmultoj sen elektitaj alireblaj spacoj aŭ kun spacoj kiuj mankas van-alizaj alirnuboj.
  • Enirejoj kiuj ne estas deklivaj aŭ mankas aŭtomataj pordmalfermaĵoj.
  • Pathways malhelpita per limoj, loza gruzo, aŭ neegalaj surfacoj kiuj kreas danĝerojn por rulseĝouzantoj aŭ homoj kun moviĝeblokripligoj.
  • Internaj voĉdonadareoj kiuj estas tro malvastaj por rulseĝo por manovri, aŭ voĉdonante budojn kiuj ne estas altec-adaptitaj.
  • Insufiĉa signo direktas homojn al alireblaj enirejoj kaj balotsistemoj.

Fizikaj barieroj iras preter la konstruaĵo mem. Transportado al balotlokoj estas alia kritika malhelpo. Multaj homoj kun handikapoj ne havas aliron al fidindaj paratransitservoj, kaj publika transporto eble ne ĉesas proksime de balotlokoj.

Teknologiaj kaj Ekipaĵbareloj

Voĉdonadmaŝinoj devas esti uzeblaj fare de balotantoj kun larĝa gamo de handikapoj, inkluzive de vida, demandosesio, manlibro, kaj kognaj kripliĝoj. La Voter Verified Paper Audit Trail (VVPAT) postuloj aldonitaj fare de HAVA faris elektsekurecon pli forta, sed la interfacoj sur multaj maŝinoj daŭre falas mallongaj.

  • Touch-ekrano interfacoj kiuj ne estas uzeblaj fare de homoj kiuj estas blindaj aŭ havas malaltan vizion sen aŭdio aŭ palpa religo.
  • Maŝinoj kiuj disponigas aŭdion sed mankas bonordaj aŭdiloj aŭ estas malkongruaj kun helpaj aŭskultantaj aparatoj.
  • Elektronikaj balotsignoj kiuj dependas de unu-punkta interfaco (kiel ununura butono) kiu povas esti fizike nealirebla por homoj kun limigita bona motorkontrolo.
  • Ekipaĵo kiu ne ofertas alt-kontraston, grand-printajn ekranojn aŭ brajloetikedojn.
  • Ballot-markado aparatoj kiuj produktas paperbaloton en formato kiun la balotanto ne povas konfirmi (ekz., presaĵeliro kiu ne estas legebla fare de persono kiu estas blinda).

Krome, teknologio ne estas ĵus koncerne maŝinojn. Retaj balotantregistradoportaloj, balot-spuradaj iloj, kaj informretejoj devas esti observemaj kun Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Nivelo AA. Multaj registarretejoj daŭre malsukcesas bazajn alirebleckontrolojn, malhelpante homojn kiuj uzas ekranlegantojn alirado de gravaj templimoj, balotigante lokojn, kaj provbalotojn.

Informo kaj Komunikado-bariloj

Eĉ se persono povas fizike veni al voĉdonadloko kaj funkciigi la ekipaĵon, ili eble ne komprenas kiel voĉdoni pri la temoj. Informo pri la rajtoj de balotantoj, kandidatoj, kaj balotiniciatoj ofte estas prezentitaj nur en norma presaĵo aŭ la angla. homoj kiuj estas Deaf aŭ malmolaj de demandosesio eble ne povas partopreni kandidatforumojn sen interpretistoj, kaj balotantoj kun intelektaj aŭ evoluaj handikapoj povas bezoni klar-lingvajn resumojn.

Attitudinal Barieroj

Eble la plej insida bariero estas la sinteno de balotlaboristoj kaj elektoficialuloj kiuj povas esti neinformitaj aŭ partiaj. Oftaj travivaĵoj raportitaj fare de balotantoj kun handikapoj inkludas balotlaboristojn parolantajn pri la balotanto kvazaŭ ili ne ĉeestas, ofertante plenigi la baloton por la balotanto sen unue klarigado de la alirebla ekipaĵo havebla, aŭ esprimante impatience kiam la balotanto postulas kroman tempon.

Laŭleĝa Kadro kiu protektas la rajton voĉdoni

Komprenante la laŭleĝan pejzaĝon estas esenca por taksado de alirebleco. Kvar esencaj federaciaj leĝoj en Usono formas la prarokon de voĉdonrajtoj por homoj handikapoj kun handikapoj:

Amerikanoj kun Handikapleĝo (ADA)

ADA malpermesas diskriminacion kontraŭ individuoj kun handikapoj en ĉiuj lokoj de publika vivo, inkluzive de voĉdonado. Title II postulas ŝtaton kaj lokajn administraciojn certigi ke iliaj servoj, programoj, kaj agadoj (inkluzive de elektoj) estas alireblaj. Tio signifas balotadlokoj devas esti fizike alireblaj, kaj elektoficialuloj devas disponigi akcepteblajn loĝejojn al balotantoj se fari tion principe ŝanĝus la naturon de la balotsistemo.

Helpi America Voĉdono-Leĝon (HAVA)

HAVA, pasita en 2002, inkludas kritikajn provizaĵojn por alirebleco. [ citaĵo bezonis ] Ĝi postulas ke ĉiu balota loko havas almenaŭ unu alireblan voĉdonadmaŝinon kiu zorgas pri la sama nivelo de privateco kaj sendependeco kiam maŝinoj utiligitaj fare de balotantoj sen handikapoj. HAVA ankaŭ kreis la EAC, kiu disponigas konsiladon kaj kolektas datenojn pri alirebleco, kaj establis la postulon je balotant-verified papera revizimigrovojo.

Voĉdonado Jura Leĝo (VRA)

Sekcio 208 el la VRA permesas ajnan balotanton kiu postulas asistadon pro blindeco, handikapo, aŭ malkapablo legi aŭ skribi ricevi helpon de persono de ilia elekto (krom la dunganto aŭ sindikatreprezentanto de la balotanto).

La Dudek-Sixth, Deknaŭ, kaj Dekkvina Konstituciaj amendoj

Dum ne handikap-specifaj, tiuj amendoj kolektive asertas ke la rajto voĉdoni ne povas esti neita surbaze de aĝo, sekso, aŭ vetkuro. tribunaloj ĉiam pli interpretis tiujn protektojn lige kun la ADA por malhelpi ŝtatojn trudado de voĉdonado restriktoj kiuj misproporcie trafas homojn kun handikapoj, kiel ekzemple striktaj balotant ID-leĝoj kiuj postulas certajn formojn de identigo kiuj estas pli malmolaj por homoj kun handikapoj akiri.

Malgraŭ tiu fortika laŭleĝa kadro, devigo restas defio. Lawsuits estas temp-konsumanta kaj multekosta, kaj multaj malobservoj iras neraportitaj ĉar balotantoj eble ne scias siajn rajtojn aŭ timre reprezalion.

Teknologiaj Solvoj: Farante Ĉiun Voĉdonon Count Independently

Teknologio ofertas potencajn ilojn por venki barierojn, sed nur kiam dizajnite kun alirebleco de la komenco. Modernaj elektsistemoj moviĝas direkte al solvoj kiuj metis sendependecon unue.

Aŭdio-Tactile Ballot Marking Devices

Tiuj maŝinoj permesas balotanton aŭdi la baloton voĉlegita per aŭdiloj kaj fari selektadojn uzantajn grandajn, palpajn butonojn, sip-and-puff aparaton, aŭ eĉ ŝaltilon adaptitan por rulseĝo. La balotanto tiam povas marki la baloton sendepende, kaj la maŝino presas paperbaloton kiun la balotanto povas konfirmi vide (aŭ kun aŭdio-revizio de la selektadoj).

Mobile Voting kaj Remote Accessible Vote‐by‐Mail

Por balotantoj kiuj ne povas vojaĝi al balota loko, malproksimaj alireblaj voĉdon-post-poŝtosistemoj ekaperas. Tiuj permesas al balotantoj elŝuti alireblan baloton (ekz., PDF kiu laboras kun ekranlegantoj), marki ĝin sur sia propra komputilo, kaj tiam presi kaj resendi ĝin. Kelkaj jurisdikcioj pilotas elektronikan revenon de balotoj, kvankam sekureckonzernoj restas.

Universala Dezajno por Voĉdonado-Sistemoj

Anstataŭe de konstruado de apartaj alireblaj maŝinoj (kiuj povas esti stigmatizado kaj emaj al paneĵo), la idealo estas universala dezajno kie ĉiu maŝino estas alirebla. Tio signifas tuŝ-ekranojn kun voĉ-gvidita enigaĵo, adaptebla kontrasto, kaj subteno por multoblaj helpaj teknologioj. La kosto de retrofitado de pli malnova ekipaĵo estas alta, sed ĉiam pli, vendistoj ofertas alireblajn ecojn kiel normo. Election-oficialuloj devus prioritati ⁇ de sistemoj kiuj estas WCAG-konformant kaj estis evoluigitaj kun handikapitaj organizoj.

Plibonigante Polling Place Experience Through Training kaj Design

Teknologio sole ne povas solvi la problemon. La homa elemento - balotlaboristoj kaj elektkunlaborantaro - estas same kritikaj.

Poll Workers Training

Ĉiu balota laboristo devus esti trejnita sur:

  • Kiel starigi kaj funkciigi alireblajn voĉdonadmaŝinojn, inkluzive de aŭdiofunkcioj kaj adaptebla alteco.
  • Proper etiquette dum interagado kun balotantoj kun handikapoj (ekz., paroli rekte al la balotanto, ne al kunulo; ofertas asistadon, sed ne insistas; permesi kroman tempon).
  • Kiel disponigi loĝejojn kiel ekzemple limiga voĉdonado, uzo de signolingvo interpretistoj, kaj grandaj presmaterialo.
  • Komprenante ke balotanto kun handikapo havas la rajton alporti amikon aŭ familian membron por kunlabori, sed la elektoj de la balotanto devas esti siaj propraj.

Daŭra trejnado, ne ĵus post kiam antaŭ elekto, estas esenca. Multaj jurisdikcioj adoptis la FLT: rutinaj laboristekzercresursoj de organizoj kiel la Amerika Unuiĝo de Popolo kun Handikapoj (AAPD) por plibonigi konsistencon.

Fizika retejo Plibonigas

Eĉ sen grava renovigado, multaj voĉdonadlokoj povas esti faritaj pli alireblaj tra provizoraj iniciatoj:

  • Porteblaj deklivirejoj por pordvojoj kiuj havas unu aŭ du ŝtupojn.
  • Signage sur okulnivelo direktanta balotantojn al la alirebla enirejo kaj alirebla voĉdonmaŝino.
  • Sturdy, ne-glitaj matoj por kovri neegalan trotuaron.
  • Dizajnita alirebla parkumado kiu estas klare markita kaj devigita.

Balotoficialuloj devus fari antaŭ-elektan enketon de ĉiu voĉdonadloko uzanta la FLT: =Judulo-Bazlisto por Polling Places kaj adresmalobservojn antaŭ Balota tago. Por balotigado de lokoj kiuj ne povas esti faritaj adekvate alirebla - ekzemple, preĝejo kun mallarĝa historia enirejo - aŭtoritatoj devus translokiĝi la balotejon al tute alirebla ejo.

Tutmondaj Perspektivoj: Kazesploroj en Voĉdonado-alirebleco

Usono ne estas sola en barado kun tiuj temoj. Ekzamenado de sukcesaj programoj eksterlande ofertas valorajn lecionojn.

Kanado: Multi‐Format Approach

Elektoj Kanado disponigas alireblajn voĉdonadservojn ĉe ĉiuj voĉdonadlokoj. Voters povas elekti de gamo da helpaj iloj, inkluzive de palpa voĉdonadŝablono, pli grandioza, kaj balot-markada aparato kun aŭdio. La ankaŭ ofertas movan voĉdonadprogramon por certaj elektoj kiu estas testita por ekranlegkongrueco.

Aŭstralio: Elektronika Voĉdonado kaj Remote Assistance

La Aŭstralia Balota Komisiono (AEC) prizorgas alireblan voĉdonadprogramon nomitan iVote, kiu permesas al balotantoj kiuj estas blindaj aŭ havas malaltan vizion por voĉdoni super la telefono aŭ rete uzanta sian propran helpan teknologion. La sistemo estis uzita en federaciaj elektoj kaj estas kondiĉigita de rigora sekurectestado. La AEC ankaŭ disponigas paper-bazitajn alireblajn balotartikolojn kun granda presaĵo kaj palpaj markadoj ĉe voĉdonadcentroj.

Unuiĝinta Reĝlando: Aliro-Politikaj Stacioj kaj Assistance

UK balotstacioj estas postulataj por esti alireblaj sub la Egaleco-Leĝo 2010. La Balota Komisiono disponigas palpajn voĉdonadaparatojn ĉe ĉiu voĉdonadstacio, kaj balotantoj povas alporti kunulon aŭ peti balotkunlaborantaron por asistado. [ citaĵo bezonis ] rimarkinda novigado estas la uzo de "granda presaĵbalotpapero" kiu povas esti uzita ĉe la voĉdonadstacio.

Estonteco-Indekcioj: Innovation kaj Policy Recommendations

Dum progreso estis farita, multe da laboro restas. [ citaĵo bezonis ] Por vere atingi alireblecon en voĉdonado, multi-prongita aliro estas necesa.

Investo en Accessible Voter Registration

Reta registrado devas esti plene alirebla kaj devus inkludi opciojn por homoj kun kognaj handikapoj. ŝtatoj devus partneri kun handikaporganizoj por simpligi formojn kaj disponigi klar-lingvajn instrukciojn. Aŭtomata balotantregistrado, kiu aligas elekteblajn civitanojn kiam ili interagas kun ŝtatagentejoj, devus esti dizajnitaj por kapti handikap-rilatajn loĝejbezonojn (ekz., "mi bezonas alireblan baloton") kaj tiam ekigas la liveron de alireblaj materialoj.

Vasta Voĉdonado kaj Voĉdon-by-Mail

Frua voĉdonado reduktas homamasojn kaj fizikan streson, igante ĝin pli facila por homoj kun handikapoj trovi komfortan tempon voĉdoni. Vote‐by‐mail, se farite alirebla tra elektronika liveraĵo kaj alireblaj revenelektoj, povas elimini multajn fizikajn kaj transportadbarierojn. Sed poŝt-en balotoj devas esti haveblaj en alireblaj formatoj (ekz., granda presaĵo, brajlo) sur peto, kaj la revenkoverto devas esti facila por sigeli homojn kun limigita manlibrodekstereco.

Establi Sendependan Alirecon Audits

Balotaj jurisdikcioj devus kontraktiĝi kun sendependaj handikapalireblecekspertoj por analizi balotlokojn, ekipaĵon, kaj procezojn. La revizioj devus esti publikaj, kaj la rezultoj devas ekigi remediaciplanon kun templimoj.

Engage la Handikapo-Komunumo en Co‐Design

Neniu alirebleciniciato povas sukcesi sen la rekta enigaĵo de homoj kun handikapoj. balotoficialuloj devus formi konsilajn komisionojn kiuj inkludas individuojn kun larĝa gamo de handikapoj kaj kiuj renkontas regule antaŭ kaj post elektoj.

Konkluziva

Taksi la alireblecon de voĉdonado por individuoj kun handikapoj rivelas miksitan bildon. Laŭleĝaj venkoj establis klarajn postulojn, kaj multaj jurisdikcioj faris rekomendeblan progreson. Ankoraŭ sur la grundo, tro multaj balotantoj daŭre renkontas malhelpojn kiuj prirabas ilin de sia rekte al sendependa kaj privata voĉdono. Fizikaj barieroj, teknologiointerspacoj, informaj mankoj, kaj attitudinal problemoj daŭras trans la lando.

La vojo antaŭen postuloj daŭrigis investon, rigoran devigon, kaj originalan partnerecon kun la handikapkomunumo. Alibility ne estas antaŭa riparo - ĝi estas daŭranta engaĝiĝo dizajni sistemojn kiuj laboras por ĉiu. Kiam ni forigas barierojn al voĉdonado, ni fortigas demokration mem.