Table of Contents
El juramento: un momento decisivo en el liderazgo americano
El juramento presidencial es más que una formalidad constitucional: es un ritual vivo que captura el carácter de una nación en un momento crucial. Cada cuatro años, el comandante entrante en jefe recita las 35 palabras prescritas por el artículo II, sección 1, Cláusula 8 de la Constitución: "Yo juro solemnemente (o afirma) que ejecutaré fielmente la Oficina del Presidente del Tribunal de Justicia de Estados Unidos
De la adición espontánea de George Washington "Así que ayúdame a Dios"] a los glóbulos técnicos modernos y las improvisaciones de la tetera fría, el juramento ha sido una etapa tanto para la continuidad solemne como para la ruptura dramática. Este artículo examina varias juraciones icónicas-en, explorando el contexto, las palabras habladas, y el simbolismo duradero que cada uno lleva.
George Washington: El primer juramento y el nacimiento de una tradición (1789)
El 30 de abril de 1789, George Washington se puso en el balcón del Salón Federal en Nueva York y entregó el primer juramento presidencial. Con su mano en una Biblia Masonica prestada de la Logia de San Juan No. 1, Washington recitaba las palabras administradas por el Canciller Robert Livingston. Según las cuentas populares, Washington agregó la frase "Así que ayúdame a Dios"
Abraham Lincoln: Un país desgarrados Apart (1861 y 1865)
Primera Inauguración: La calma acero antes de la tormenta
El primer juramento de Abraham Lincoln el 4 de marzo de 1861, se desenvolvió en el fondo de la secesión. Siete estados del Sur ya habían salido de la Unión, y rumores de conspiraciones de asesinato giradas a través de Washington, D.C. Lincoln llegó al Capitolio bajo escolta militar pesada.El presidente del Tribunal Supremo Roger Taney, la misma justicia que había autorizado la decisión
Segunda Inauguración: El juramento de un Presidente Victorioso y cansado de la guerra
Cuatro años más tarde, el 4 de marzo de 1865, Lincoln volvió a recitar el juramento, esta vez en el Portico Este de un Capitolio cuya cúpula inacabada había sido completada durante la guerra. Su rostro estaba profundamente alineado, su gris de barba. El presidente mayor del juez Salmón Chase administraba el juramento. Como Lincoln habló, la lluvia mezclada con el sol creó un doble arco iris dramático sobre el edificio.
Franklin D. Roosevelt: Cuatro juramentos a través de la depresión y la guerra
1933: El juramento de una nación en crisis
Franklin Delano Roosevelt hizo su primer juramento el 4 de marzo de 1933, ya que la Gran Depresión llegó a su nadir. Los bancos fallaron, el desempleo superó el 25%, y la nación se titubeó en el borde del colapso. Durante la ceremonia, el presidente del juez Charles Evans Hughes se fusionó con la Biblia, causando que FDR repitiera una frase dos veces.
1941: El discurso que casi ha levantado el juramento
La tercera inauguración de Roosevelt en 1941 marcó el único tiempo en que un presidente fue jurado por un tercer mandato. Como la guerra en Europa, el juramento llevó un borde extra de urgencia. El presidente del juez se volvió a administrar, pero el momento se recuerda menos por el juramento que por la dirección de Roosevelt, que articulaba la Four Freedoms (libertad de expresión, libertad de culto).
John F. Kennedy: El juramento más corto y la sombra más larga (1961)
El discurso de John F. Kennedy se convirtió en un momento de la más visual detención en la historia. El día fue amargamente frío, y una fuerte nevada había ocultado a Washington. Kennedy, descabellado y sin un exceso de calor, se puso en marcha. El presidente del presidente Warren, quien apenas se presentó ante el error.
Ronald Reagan: El juramento del optimismo y la confianza en la guerra fría
Primera Inauguración (1981): Luz del Sol y Cambio
El primer juramento de Ronald Reagan el 20 de enero de 1981 fue el más caro y elaborado en la historia hasta ese punto, costando $1.2 millones (unos $3.5 millones en dólares de hoy). La temperatura era un 55°F leve, y cielos claros permitieron que la página deslumbrara.El presidente Warren Burger administró el juramento. Reagan, un ex actor, entregó las palabras con cadencia practicada, su problema bíblico descansando en el
Segunda Inauguración (1985): El juramento más frío de todos
La segunda inauguración de Reagan, el 21 de enero de 1985, se recuerda por el tiempo que casi canceló la ceremonia. La temperatura en Washington se hundió a -2 °F al mediodía, con un escalofrío de viento de -20 °F. La ceremonia tradicional al aire libre en el Capitolio fue movida dentro de la Rotunda del Capitolio, un cambio raro de último minuto.
Barack Obama: historia, una fulana técnica y dos juramentos
2009: La Palabra Desplazada Oído Ronda del Mundo
El primer presidente de Estados Unidos, que fue el primer presidente de Estados de África, una multitud de casi 1,8 millones en el centro comercial nacional, y la anticipación global que se limitó a la euforia. El presidente John Robert, que administra el juramento por primera vez, hizo un pequeño pero notable error.
2013: El segundo juramento con la Biblia de Lincoln
El segundo juramento de Obama el 21 de enero de 2013 (un domingo, con una ceremonia privada el 20 de enero), fue sin problemas. Roberts, ahora experimentado, recitaba las palabras sin error. Obama usó la misma Biblia Lincoln, en un sustantivo deliberado al 150 aniversario de la Proclamación de la Emancipación.El momento era más tranquilo que 2009, pero no menos significativo.
Donald Trump: El juramento del extranjero (2017)
El mayor número de mensajes de la Biblia, que se pusieron en marcha en el Capitolio, fue un caso de éxito, pero que no se había acostumbrado a la solemnidad.El presidente Roberts administró el juramento, pero la recitación de Trump se aceleró y casi mecamó.
Joe Biden: El juramento de la restauración (2021)
El Jurado de Joe Biden el 20 de enero de 2021, tuvo lugar bajo circunstancias sin precedentes: una pandemia global que había matado a más de 400.000 estadounidenses, una insurrección violenta en el Capitolio hace apenas dos semanas, y una ciudad capital resonada por tropas de la Guardia Nacional y el resentimiento de afeitar.
Conclusión: El juramento como piedra totáctea constitucional
Desde la mano incierta de Washington sobre una Biblia prestada al voto solemne de Biden en una ciudad rota, el juramento presidencial de la oficina es la expresión más pura de la continuidad constitucional estadounidense. Cada recitación es una instantánea de su época, un momento en que la nación se detiene, si sólo por 35 segundos, para reafirmar su promesa fundamental. El juramento no cambia; el contexto alrededor de ella.
Para más información sobre la evolución del juramento y sus interpretaciones legales, vea el texto de los Archivos Nacionales del artículo II y el análisis del Centro Nacional de la Constitución. Para una mirada más profunda a la toma de la Kennedy, la Biblioteca Presidencial de John F. Kennedy ] ofrece el registro primario