Table of Contents
Introducción a los Warrants de Búsqueda en Recuperación de Activos Civiles
La recuperación de activos civiles representa uno de los instrumentos más poderosos disponibles para los organismos encargados de hacer cumplir la ley que buscan desmantelar las empresas criminales y perturbar las redes financieras ilegales. Cuando las autoridades persiguen la confiscación de bienes iguales; ya sea en efectivo, vehículos, bienes raíces u otros valores cercanos; que supuestamente están relacionados con la actividad penal, suelen llevar a cabo búsquedas de locales privados para localizar y asegurar esos bienes.
El requisito de la orden es la salvaguardia principal en este delicado equilibrio. Sin una orden debidamente emitida, las pruebas obtenidas durante una búsqueda pueden ser suprimidas, los activos pueden ser devueltos, y los casos enteros de confiscación civil pueden colapsar. Para los agentes de orden público, los profesionales legales y los especialistas en recuperación de activos, entender los requisitos matizados para obtener y ejecutar órdenes de búsqueda en contextos de recuperación de activos civiles no es simplemente un ejercicio académico; es una necesidad práctica que determina que no se produce una falta.
Este artículo ofrece un examen amplio de los requisitos de garantía específicamente en el marco de los procedimientos de recuperación de activos civiles. Examinaremos las bases constitucionales, los requisitos de procedimiento, las excepciones comunes y las consecuencias prácticas para quienes trabajan en esta compleja esfera de derecho. Al final, los lectores tendrán una comprensión completa de cómo navegar por los requisitos de garantía al tiempo que protegen los objetivos de ejecución y los derechos constitucionales individuales.
La Fundación Constitucional: La Cuarta Enmienda y Recuperación de Activos Civiles
La cuarta enmienda a la Constitución de los Estados Unidos establece el estándar jurídico básico para todos los registros realizados por los actores gubernamentales. Dice: " ldquo; El derecho de la gente a estar seguro en sus personas, casas, papeles y efectos, contra búsquedas y convulsiones irrazonables, no será violado, y ningún Warrants emitirá, sino sobre causa probable, apoyado por la juramento o afirmación, y especialmente describir las cosas incautadas y ser investigadas.
Aunque muchos asocian la Cuarta Enmienda principalmente con los procedimientos penales, sus protecciones se extienden plenamente a los casos de recuperación de activos civiles. El Tribunal Supremo ha sostenido sistemáticamente que los procedimientos de confiscación civil, a pesar de su etiqueta civil, siguen sujetos a restricciones constitucionales, incluido el requisito de la orden judicial. Este principio se estableció firmemente en casos como Estados Unidos v. $8,850 (1983) y
La aplicación de la Cuarta Enmienda a la recuperación de activos civiles significa que las fuerzas del orden no pueden simplemente entrar en propiedad privada para buscar bienes sujetos a confiscación, sino que deben obtener una orden o demostrar que se aplica una excepción establecida al requisito de la orden de garantía. Esta norma constitucional se aplica en todas las jurisdicciones y no puede ser renunciada por la ley estatal o local sin autoridad legal específica.
La distinción entre las normas de búsqueda penal y civil
Una esfera de confusión frecuente implica si la norma para obtener una orden difiere entre las investigaciones penales y los casos de recuperación de activos civiles. La respuesta corta es que la causa probable sigue siendo consistente, pero la naturaleza de lo que debe demostrarse puede diferir. En un contexto penal, la causa probable normalmente requiere evidencia de que se ha cometido un delito y que se encontrarán pruebas de ese delito en el lugar a buscar. En la recuperación de activos civiles, el enfoque se desplaza a demostrar una conexión sustancial entre la propiedad y la actividad ilegal.
Esta distinción tiene consecuencias prácticas. La aplicación de la ley debe articular no sólo esa actividad criminal ocurrida, sino que los activos específicos solicitados son rastreables o destinados a su uso en esa actividad. Esta carga probatoria puede ser mayor en algunos aspectos, especialmente cuando los propios activos aparecen inocuos, como un hogar familiar o una cuenta bancaria personal. Los tribunales han subrayado repetidamente que una orden no puede emitirse únicamente sobre el propietario de bienes penales o asociaciones;
Requisitos básicos para obtener un Warrant de Búsqueda en Recuperación de Activos Civiles
La obtención de una orden de registro válida en un caso de recuperación de activos civiles requiere una atención meticulosa a múltiples requisitos legales. Cada elemento sirve como un control sobre el poder gubernamental y asegura que las búsquedas sigan siendo razonables en la Cuarta Enmienda.
Causa probable: El Requisito Central
La causa probable es el fundamento de cualquier orden de registro válido. Requiere que la aplicación de la ley presente hechos y circunstancias que lleven a una persona razonable a creer que la evidencia de actividad ilegal conllevamdash; o en el contexto de recuperación de activos, propiedad sujeta a confiscación limitadamdash; será encontrada en el lugar a buscar. Causa probable es un concepto práctico y no técnico que requiere más que mera sospecha pero menos que la prueba necesaria.
En los casos de recuperación de activos civiles, la causa probable debe establecer dos elementos: primero, que el bien está conectado a la actividad ilegal, y segundo, que el inmueble se encontrará en el lugar especificado. Los tribunales evalúan causa probable basada en la totalidad de las circunstancias, considerando la experiencia de los oficiales, la fiabilidad de los informantes, y la naturaleza de las pruebas reunidas durante la investigación.
Nota importante:] La causa probable no puede basarse en declaraciones concluyentes o afirmaciones sin fundamento. La declaración jurada que apoya la orden debe incluir información específica y fáctica que permita a un magistrado neutral hacer una determinación independiente. Afirmaciones generalizadas que el tráfico de drogas ocurre en la zona de beneficio proveniente; o que "ldquo; la propiedad se compra con detalles de drogas insuficientes.
Particularidad: describir el lugar y las cosas que se deben colocar
La cuarta enmienda contiene dos funciones críticas. En primer lugar, impide búsquedas generales y exploratorias; el tipo de "ldquo;fishingpediciones múltiples; que los Framers trataron de prohibir. En segundo lugar, limita la discreción de ejecutar oficiales especificando exactamente lo que pueden buscar y aprovechar. Una orden que no describe el lugar a ser incautado o los artículos inválidos serán inválidos.
Para que el lugar sea registrado, la orden debe identificar la ubicación con la especificidad suficiente que un oficial puede determinar sus límites sin ambigüedad. Esto incluye típicamente la dirección de la calle, una descripción del edificio o unidad, y, si es necesario, distinguir características tales como color, señalización o coordenadas geográficas. Para edificios de varias unidades, la orden debe especificar qué unidad debe ser registrada a menos que la estructura entera esté sujeta a la orden.
Para los artículos que se incauten, la descripción debe ser lo suficientemente específica para guiar a los oficiales en la distinción entre los artículos sujetos a confiscación y los que no lo son. En casos de recuperación de activos, esto podría incluir la descripción de denominaciones de divisas particulares, números de identificación de vehículos, títulos de propiedad o números de cuenta. descripciones genéricas como "ldquo; todos los activos que se cree que se derivan del tráfico de drogas contaminados; son generalmente insuficientes, ya que otorgan demasiado discreto.
The Affidavit: Building the Evidentiary Foundation
La declaración escrita presentada al magistrado que establece los hechos que establecen causa probable. Debe hacerse bajo juramento o afirmación, sometiendo al agravio a penas por perjurio. La declaración jurada es la base probatoria sobre la que descansa la orden, y cualquier inexactitud o o o omisión puede invalidar la orden.
Entre los elementos clave de una declaración jurada bien estructurada para la recuperación de activos civiles figuran:
- Información básica: El affiant implicarsquo;s training, experience, and involvement in the investigation
- Fuente de información: Si la información procede de la observación personal, los informantes confidenciales, la vigilancia, los registros financieros u otras fuentes
- nexo real: Datos específicos que conectan la propiedad con actividades ilegales, como transacciones financieras, declaraciones de testigos o pruebas forenses
- Corredor:
- Horario: Información que muestra que la evidencia probablemente todavía está presente en el lugar
Los abogados defensores y los profesionales de la confiscación examinan a menudo las declaraciones juradas por cualquier error o o omisión. La decisión del Tribunal Supremo recurrsquo;s en Franks v. Delaware] (1978) estableció que un acusado puede impugnar una orden de arresto; su validez si el affidavit contiene pruebas intencionales o imprudibles de que la falsedad probable
Revisión Judicial: El papel del magistrado neutral
El requisito de que un magistrado neutral y separado revise la solicitud de la orden es una piedra angular de las protecciones de la cuarta enmienda. El juez debe evaluar independientemente si los hechos presentados en la declaración jurada establecen una causa probable, en lugar de simplemente solicitudes de protección de la ley de la caucho.
En la práctica, los magistrados que consideren las solicitudes de garantía en casos de recuperación de activos deben evaluar:
- Si la propiedad descrita está sujeta a confiscación bajo la ley estatal o federal aplicable
- Si existe una conexión razonable entre la propiedad y la presunta actividad ilegal
- Si la ubicación a buscar es identificada con precisión
- Si el alcance de la búsqueda propuesta es debidamente limitado
Los magistrados pueden solicitar información adicional, formular preguntas aclaratorias o modificar la orden de detención antes de firmar la orden. Los agentes de la ley deben estar preparados para responder a las preguntas sobre su investigación y proporcionar cualquier documentación complementaria solicitada.
El proceso de aplicación de la garantía paso a paso
Comprender las medidas de procedimiento que se adopten para obtener una orden de recuperación de activos civiles ayuda a asegurar que las solicitudes estén preparadas y presentadas adecuadamente, mientras que los procedimientos varían en cierta medida por jurisdicción, el marco general sigue una pauta uniforme.
Paso 1: Reunión de investigación y pruebas
Antes de que se pueda preparar una solicitud de orden judicial, la policía debe realizar una investigación exhaustiva para desarrollar los hechos que apoyen la causa probable, lo que puede incluir vigilancia física, revisión de los registros financieros, entrevistas con testigos o informantes, análisis de los registros telefónicos y examen de bases de datos públicas, con el objetivo de reunir pruebas suficientes para demostrar tanto la conexión entre los activos como la actividad ilegal y la probabilidad de que los activos estén ubicados en los locales para ser buscados.
Paso 2: Redacción de la declaración jurada y el procedimiento
Una vez que se hayan reunido suficientes pruebas, el oficial de instrucción o el fiscal redactarán la orden de declaración jurada y propuesta, que deberá ser completa, fáctica y organizada de manera lógica que guíe al magistrado mediante las pruebas, y que la propia orden de detención incluya la dirección o descripción exactas del local, una lista de los elementos que se incauten y la autoridad legal para la incautación.
Paso 3: Presentación al Magistrado
El fiscal presenta la solicitud a un juez o magistrado, normalmente en persona pero cada vez más por medios electrónicos en jurisdicciones que permiten presentaciones remotas. El juez revisa los materiales, puede hacer preguntas y hace una determinación de causa probable independiente. Si el juez encuentra causa probable, la orden se firma y expide.
Paso 4: Ejecución del Warrant
Una vez expedida, la orden debe ejecutarse dentro del plazo especificado por la ley denominada " vencimiento " ; en el plazo de 10 a 14 días, aunque ello varía según la jurisdicción. Los oficiales deben seguir la orden de detención; su alcance y sólo pueden buscar zonas en las que se puedan encontrar los artículos especificados. Toda prueba incautada debe inventarse y se debe proporcionar una copia de la orden y el inventario al propietario de bienes o salir en el local.
Paso 5: Procedimientos de retorno y posterior a la incautación
Después de la ejecución, la orden debe ser devuelta al tribunal con un inventario de los artículos incautados. En los casos de recuperación de activos civiles, los bienes incautados se someten a un procedimiento de decomiso, y el propietario de los bienes tiene derecho a recibir aviso y a impugnar la incautación. La orden y el apoyo a la declaración jurada forman parte del expediente que puede ser impugnado durante la litigación posterior.
Excepciones al Requisito Warrant
Si bien el requisito de la orden judicial es la norma predeterminada en los registros de recuperación de activos civiles, los tribunales han reconocido varias excepciones que permiten registros injustificados en circunstancias específicas, que son de alcance limitado y están sujetos a un escrutinio judicial riguroso. Los agentes de la ley deben actuar con cautela al recurrir a excepciones, ya que la dependencia indebida puede dar lugar a la supresión de pruebas y el despido de las reclamaciones de confiscación.
Búsquedas de consentimiento
Si el propietario de la propiedad u otra persona con autoridad real o aparente sobre el local consiente voluntariamente a una búsqueda, no se requiere ninguna orden de registro. El consentimiento debe ser dado libremente y voluntariamente претит; no el producto de coacción, duresa o engaño. Los oficiales deben evaluar si la parte consiente tiene la autoridad para permitir la entrada y si el alcance del consentimiento abarca las áreas registradas.
En los casos de recuperación de activos, los registros de consentimiento pueden ser particularmente útiles cuando se trata de propiedades comerciales, vehículos o unidades de almacenamiento en las que el propietario puede estar dispuesto a cooperar. Sin embargo, los funcionarios deben obtener el consentimiento por escrito siempre que sea posible y deben documentar las circunstancias que demuestren la voluntariedad.
Circunstancias Exigentes
La excepción de circunstancias exigentes permite una entrada inexacta cuando existe una necesidad inmediata de evitar la destrucción de pruebas, proteger la vida o la seguridad, o impedir un sospechoso que se huya. En casos de recuperación de activos, la destrucción de la excepción de pruebas se invoca con más frecuencia cuando los oficiales tienen razones para creer que los bienes serán movidos, ocultos o destruidos si retrasan la búsqueda para obtener una orden.
Los tribunales evalúan las reclamaciones de urgencia basadas en la totalidad de las circunstancias, considerando factores como:
- La naturaleza de la propiedad y su susceptibilidad a la rápida eliminación o destrucción
- Si los ocupantes han sido alertados por intereses policiales
- Hora del día y disponibilidad de servicios de magistrados
- La viabilidad de asegurar el local mientras espera una orden de detención
Las circunstancias excepcionales se evalúan caso por caso, y los funcionarios deben estar preparados para articular hechos específicos que apoyen su creencia de que existía la exigencia.
Search Incident to Lawful Arrest
Cuando un oficial hace una detención legal, el oficial puede registrar al detenido culpables; su persona y la zona dentro del arresto interno; su control inmediato sin orden judicial. Esta excepción, establecida en Chimel v. California (1969), se limita a la zona en que el detenido podría llegar a un arma o destruir pruebas.
En los contextos de recuperación de activos, esta excepción se aplica normalmente a los registros de personas y su entorno inmediato durante el arresto, y no autoriza una búsqueda a gran escala de un hogar o vehículo a menos que el arresto se produzca dentro de ese espacio y el alcance de la búsqueda siga siendo limitado.
Excepciones de automóvil
En virtud de la excepción del automóvil, la aplicación de la ley puede registrar un vehículo sin orden judicial si existe una causa probable de creer que el vehículo contiene pruebas de actividad ilegal o de bienes sujetos a confiscación. La razón es que los vehículos son inherentemente móviles y por lo tanto presentan un mayor riesgo de que se pierdan pruebas antes de que se pueda obtener una orden de captura.
Esta excepción se utiliza con frecuencia en casos de recuperación de activos que implican moneda transportada en vehículos, decomisos relacionados con drogas y convulsiones de vehículos mismos. El alcance de la búsqueda se extiende a todas las partes del vehículo donde se puede encontrar razonablemente la propiedad, incluidos los contenedores cerrados dentro del vehículo.
Ver Doctrina
La doctrina de la visión clara permite a los oficiales apoderarse de bienes sin orden judicial si están legalmente presentes en el lugar y la naturaleza incriminatoria de la propiedad es inmediatamente evidente. El oficial debe tener un derecho legal de acceso al artículo y debe descubrirlo inadvertidamente en lugar de mediante una búsqueda intencional.
Por ejemplo, un oficial que ejecute una orden de captura de un artículo que vea efectivo o valor en la opinión clara que parezca estar relacionado con la actividad ilegal puede apoderarse de esos artículos sin una orden de detención separada. Sin embargo, la doctrina de la visión clara no puede utilizarse para justificar una búsqueda que de otra manera requeriría una orden.
Desafíos a los agentes de guerra en procesos de recuperación de activos civiles
Los propietarios que enfrentan la confiscación civil tienen múltiples vías para impugnar la validez de las órdenes de captura de sus activos, lo que puede dar lugar a la devolución de bienes, la supresión de pruebas y el despido de reclamaciones decomiso. Entendimiento de estos posibles desafíos es esencial tanto para las fuerzas del orden que buscan evitarlos como para los propietarios que buscan hacer valer sus derechos.
Falta de causa probable
El reto más común a una orden de registro es que la declaración jurada no estableció causa probable. Si el magistrado implicado; la determinación de causa probable se basaba en hechos insuficientes, información estable o fuentes no fiables, la orden puede ser invalidada. Los tribunales examinan probables causas determinaciones deferencia, pero no defenderán las órdenes basadas en especulaciones o declaraciones concluyentes.
En los casos de recuperación de activos, un problema común es si el gobierno ha proporcionado pruebas suficientes que conectan los bienes a actividades ilegales más allá del propietario de los mismos; su historial o asociaciones penales. Los tribunales han rechazado reiteradamente órdenes basadas únicamente en el argumento de que, debido a que el propietario es un conocido traficante de drogas, todos sus activos deben estar relacionados con las drogas.
Efectos o omisiones materiales
Bajo Franks v. Delaware], una orden puede ser impugnada si la declaración jurada contiene inexactitudes materiales hechas intencionalmente o con imprudencia desprecio por la verdad. De manera similar, las omisiones materiales que habrían afectado la determinación de causa probable pueden invalidar una orden. El propietario debe demostrar que la declaración o o o o o omisión fue deliberada o imprudiblemente hecha un registro que causaría la derrotarablemente.
Cuestiones de extensión y particularidad
Los veredictos que son demasiado amplios en alcance o falta de suficiente particularidad están sujetos a impugnación. Una orden de sobreseimiento autoriza una búsqueda que exceda lo que los hechos apoyan, mientras que una orden de falta de particularidad no guía adecuadamente a los oficiales en la ejecución de la búsqueda. Ambos defectos violan la Cuarta Enmienda y pueden dar lugar a la supresión de pruebas.
Violaciones de la ejecución
Incluso una orden de emisión propiamente dicha puede ser impugnada sobre la base de cómo se ejecutó. Las violaciones de la norma de golpe y denuncia, la fuerza excesiva durante la ejecución, o los registros que excedan la orden de detención; su alcance puede servir de base para impugnar la admisibilidad de la prueba y la validez de la incautación.
Variaciones del Estado Versus Federal en Requisitos Warrant
Si bien la Cuarta Enmienda establece un nivel constitucional, los estados individuales pueden imponer requisitos o protecciones adicionales más allá de las exigidas por la ley federal. Algunos estados tienen estatutos que tratan específicamente los procedimientos de búsqueda en casos de recuperación de activos civiles, y otros tienen disposiciones constitucionales estatales que son más protectoras que su contraparte federal.
Por ejemplo, algunos estados exigen que las órdenes de confiscación civil se apoyen por un nivel superior de prueba que una causa probable, o que los propietarios reciban un aviso adicional o derechos de audiencia antes de que los bienes puedan ser falsificados permanentemente. Los agentes de la ley deben estar familiarizados con los requisitos de su jurisdicción específica y deben consultar con los fiscales cuando se planteen preguntas sobre procedimientos específicos del Estado.
Las acciones federales de confiscación, que se rigen por leyes federales como 18 U.S.C. § 981 y 21 U.S.C. " 881, tienen sus propios requisitos de procedimiento que pueden diferir de los procedimientos estatales. Las reglas federales generalmente se ajustan a las normas de la Cuarta Enmienda, pero incluyen aviso legal adicional y disposiciones auditivas que deben ser seguidas.
Prácticas óptimas para la aplicación de la ley y los profesionales jurídicos
Para garantizar que los registros en casos de recuperación de activos civiles cumplan con los requisitos de garantía, se requiere una planificación cuidadosa, documentación exhaustiva y formación continua. Las mejores prácticas siguientes pueden ayudar a reducir al mínimo los problemas legales y garantizar que las acciones de confiscación se mantengan en un sólido nivel constitucional.
Investigar antes de aplicar
Un registro fáctico bien desarrollado es la mejor base para una orden válida. Los oficiales deben realizar investigaciones exhaustivas, documentar sus conclusiones y corroborar la información de los informantes u otras fuentes antes de preparar una solicitud de orden. El ejercicio para obtener una orden basada en información incompleta invita a los desafíos y aumenta el riesgo de supresión.
Proyecto de declaración jurada completa
La declaración jurada debe contar una historia completa y precisa de la investigación, presentando los hechos en una secuencia lógica que demuestra causa probable. Los oficiales deben evitar el lenguaje de calderas y las declaraciones concluyentes, centrándose en hechos específicos y detallados. Cualquier debilidad en el caso debe ser abordada directamente en lugar de omitirse, ya que las omisiones pueden ser más dañinas que las revelaciones honestas.
Consulta con Fiscales
Las solicitudes de garantía en casos de recuperación de activos deben ser revisadas por fiscales o abogados de la confiscación civil antes de su presentación. Los profesionales legales pueden identificar posibles problemas, garantizar el cumplimiento de los requisitos procesales y ayudar a anticipar los desafíos de defensa. Este enfoque colaborativo reduce el riesgo de que se justifiquen y refuerza el caso general.
Oficiales de trenes sobre excepciones y limitaciones
Todos los funcionarios que participan en operaciones de recuperación de activos deben recibir capacitación sobre el requisito de la orden y sus excepciones. Entendimiento cuando se necesita una orden, cuando se pueden aplicar excepciones, y las limitaciones de cada excepción son esenciales para evitar violaciones constitucionales.
Ejecución del documento
Al ejecutar una orden de detención, los oficiales deben documentar cuidadosamente sus acciones, incluyendo el tiempo de entrada, las áreas registradas y los artículos incautados. Las cámaras corporales, fotografías e informes detallados pueden proporcionar evidencia crucial de que la búsqueda se realizó dentro de límites legales. Esta documentación puede ser invaluable para responder a los desafíos posteriores a la incautación.
Conclusión
Los requisitos de orden judicial en los casos de recuperación de activos civiles representan una intersección crítica de la autoridad encargada de hacer cumplir la ley y la protección constitucional. El mandato de la Cuarta Enmienda relativa a los registros se lleva a cabo de conformidad con las garantías válidas basadas en causas probables sirve de salvaguardia fundamental contra la intrusión gubernamental irrazonable. Para los organismos encargados de hacer cumplir la ley, la comprensión y la observancia de esos requisitos no es meramente una obligación jurídica sino una necesidad práctica para llevar a cabo operaciones de éxito.
El proceso de obtención de una orden judicial; de la investigación mediante la preparación de declaraciones juradas, la revisión judicial, la ejecución y el retorno de las mismas; exige una atención cuidadosa al detalle y una comprensión completa de las normas jurídicas aplicables; las consecuencias de no cumplir esas normas pueden ser graves: pruebas suprimidas, activos devueltos, reclamaciones desestimadas y responsabilidad civil potencial por violaciones constitucionales.
Al mismo tiempo, las excepciones al requisito de la orden de detención proporcionan la flexibilidad necesaria para la aplicación de la ley cuando las circunstancias exigen una acción inmediata. Los registros de consentimiento, las circunstancias exigentes, las búsquedas de automóviles y otras excepciones reconocidas permiten a los funcionarios actuar rápidamente cuando la demora ponga en peligro la recuperación de activos o la integridad de la investigación. Sin embargo, estas excepciones siguen siendo estrechas y deben invocarse únicamente cuando los hechos específicos apoyen claramente su aplicación.
Para los propietarios y sus abogados, los requisitos de la orden de entendimiento constituyen la base para impugnar los registros ilícitos y proteger los derechos constitucionales. Los recursos disponibles son aplicables; desde las mociones para reprimir a las acciones de derechos civiles denominadas " vencimiento " ; se asegura de que el requisito de la orden judicial sigue siendo significativo y de que los tribunales pueden verificar la sobreexistencia gubernamental.
En última instancia, el requisito de la orden de recuperación de activos civiles consagra el principio fundamental de que la aplicación efectiva de la ley y los derechos individuales no son fuerzas opuestas sino valores complementarios. Cuando las órdenes son debidamente obtenidas y ejecutadas, protegen la integridad de los procedimientos de confiscación y las libertades constitucionales que definen nuestro sistema legal. Para todos los participantes en este proceso hay que entender plenamente los requisitos de la justicia civil.
Para obtener más orientación sobre los requisitos de garantía y los procedimientos de recuperación de activos civiles, los profesionales deben consultar recursos como el Programa de confiscación de activos de justicia, el Instituto de Información Jurídica de Cornellón Cuarto Resumen de la Enmienda y las ] Fuentes de procedimiento vigentes[I]