Comprender sus derechos durante los encuentros policiales es esencial para protegerse y asegurar que usted sea tratado de manera justa bajo la ley. Si usted es detenido en la calle, detenido en un vehículo, se acerca en su casa o contactado en un espacio público, saber cómo hacer valer sus derechos puede hacer una diferencia significativa en el resultado del encuentro. La familiaridad con sus protecciones constitucionales le permite permanecer compuesto, evitar escalada y tomar las medidas apropiadas si esos derechos son violados.

Su derecho a permanecer silencioso

La Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos garantiza su derecho a permanecer en silencio. Este derecho se aplica en cada interacción con las fuerzas del orden, no sólo después de un arresto. Usted no está legalmente obligado a responder preguntas sobre su paradero, sus planes o cualquier otro detalle. De hecho, permanecer en silencio puede impedir que se incrimine inadvertidamente, incluso si cree que no ha hecho nada malo. El enfoque más seguro es decirle claramente y educadamente al oficial, .Escojo permanecer en silencio y quisiera hablar con un abogado. . Una vez invocado este derecho, los oficiales deben dejar de hacer preguntas que puedan llevar a la autoincriminación. Sin embargo, todavía debe proporcionar identificación básica si lo exige la ley estatal, especialmente en las paradas de tráfico.

Nota importante: El silencio solo no puede protegerlo si el oficial continúa interrogando. Debe afirmar verbalmente su derecho a permanecer en silencio. En muchas jurisdicciones, el mero silencio no se considera una invocación de la Quinta Enmienda. Para más detalles, lea el guía ACLUs sobre qué hacer cuando la policía para .

¿Cuándo debe invocar su derecho a permanecer silencioso?

Debe invocar su derecho a permanecer en silencio en cualquier momento en que se le está interrogando en una situación de custodia o investigación. Esto incluye ser detenido por sospecha de un crimen, ser interrogado en un coche policial o durante un arresto. Incluso el interrogatorio casual por un oficial en la calle puede estar diseñado para obtener información que pueda ser usada contra usted más tarde. Nunca se le exige responder a preguntas más allá de identificarse cuando la ley lo exige.

Su derecho a un abogado

Las Quinta y Sexta Enmiendas protegen su derecho al asesoramiento jurídico. Si está detenido o si cree que no es libre de salir, tiene el derecho de solicitar un abogado. Debe pedirlo inmediatamente y luego negarse a responder a cualquier pregunta adicional hasta que esté presente su abogado. Esta petición debe ser clara y directa—frases como .Quiero un abogado o .Quiero hablar con mi abogado son eficaces. Una vez que solicite un abogado, la policía se supone que debe detener todo interrogatorio. Sin embargo, pueden intentar interrogarlo de nuevo más tarde, así que reiterar su petición cada vez.

Error: Algunas personas creen que pedir un abogado les hace parecer culpables. En realidad, ejercer este derecho es una salvaguardia legal inteligente. Incluso los inocentes pueden accidentalmente decir algo que es mal interpretado. El Tribunal Supremo ha decidido constantemente que el derecho a un abogado es una protección fundamental contra la autoincriminación obligatoria.

Cuándo solicitar un abogado

  • Durante cualquier interrogatorio de custodia: Si usted está siendo interrogado en una estación de policía, en una cárcel o en un coche patrullero, tiene derecho a un abogado independientemente de si ha sido acusado.
  • En un punto de control de sobriedad: Puede solicitar a un abogado antes de decidir si se somete a pruebas de sobriedad de campo o a un analizador de aire (aunque las consecuencias del rechazo varían según el estado).
  • Durante una búsqueda o arresto: Debe repetir su solicitud de un abogado durante todo el proceso, especialmente si está siendo mirandizado.

Su derecho a saber por qué está siendo detenido

La policía debe tener sospecha razonable o causa probable para detenerlo. La sospecha razonable significa que el oficial puede señalar hechos específicos que los llevan a creer que está involucrado en actividades criminales. La causa probable es un estándar más alto y es necesaria para una detención. Cuando un oficial lo detiene, usted tiene el derecho de preguntar: ¿Estoy detenido?O ¿Estoy libre de irme?O si el oficial dice que está libre de irse, usted puede salir tranquilamente. Si el oficial dice que está detenido, pregunte por el motivo. Aunque el oficial no está obligado a darle una explicación legal completa sobre el terreno, debe tener una base válida para la parada. Si no pueden proporcionar una razón satisfactoria, usted puede más tarde impugnar la legalidad del encuentro.

En muchos estados, el hecho de no identificarse cuando se requiere legalmente puede llevar a penas. Sin embargo, no se le exige responder a ninguna pregunta sustantiva más allá de proporcionar su nombre, dirección y fecha de nacimiento en la mayoría de las jurisdicciones. Para más información, consulte la Cornell Legal Information Institute altra explicación de sospecha razonable.

Su derecho a rechazar las búsquedas

La cuarta enmienda le protege de búsquedas y aprehensiones irrazonables. Durante una parada de calle o parada de tráfico, puede negarse a realizar una búsqueda a su persona, su vehículo o sus pertenencias. Sin embargo, si el oficial tiene causa probable —como el contrabando visible, un fuerte olor de drogas o pruebas a vista clara— pueden buscar sin su consentimiento. También, si está en libertad condicional o condicional, las reglas pueden diferir. Su rechazo debe estar claramente indicado: .No consintió a una búsqueda. . No resista físicamente, ya que eso puede llevar a cargos adicionales. En cambio, haga su objeción verbal y claramente. Si el oficial procede sin importar, la prueba puede ser impugnada ante el tribunal como fruto de una búsqueda ilegal.

¿Cuándo pueden los oficiales buscar sin consentimiento?

  • Si tienen un mandato de búsqueda válido.
  • Si tienen causa probable (por ejemplo, olor a marihuana, arma visible).
  • Si está bajo arresto, pueden registrar a su persona y al área inmediata por seguridad.
  • En algunos estados, una parada de tráfico permite una búsqueda si el oficial tiene sospechas razonables de actividad criminal.

¿Qué hay de las búsquedas de automóviles? La excepción їautomobile ї permite a la policía registrar un vehículo sin un mandato si tienen causa probable para creer que contiene pruebas de un crimen. Pero si carecen de causa probable, su rechazo es un derecho legal. Lea más de Guía ACLU .

Su derecho a grabar el encuentro

En todos los 50 estados, los ciudadanos privados tienen el derecho de registrar a los agentes de policía que desempeñan sus funciones públicas, siempre que no interfiren con el trabajo de los oficiales. Este derecho está protegido por la Primera Enmienda y ha sido afirmado en múltiples decisiones de apelación federal. Puede utilizar un teléfono, cámara u otro dispositivo de grabación. Asegúrese de que el dispositivo sea visible—no trate de ocultarlo—y no lo señale de una manera que pueda ser interpretada como amenazante. También puede declarar verbalmente que está grabando. Si un oficial ordena que deje de grabar, puede afirmar educadamente su derecho de la Primera Enmienda, pero cumplir si amenazan con arrestar para evitar escaladas. La grabación puede servir más tarde como prueba del encuentro si es necesario.

Limitaciones legales de la grabación

  • Interferencia: No bloquee a los oficiales ni obstruya su movimiento. Si está de pie a una distancia segura, su registro está generalmente protegido.
  • Expectación de privacidad: Usted no puede grabar dentro de alguien en su hogar privado sin consentimiento, sino en las calles públicas, las calzadas y dentro de edificios públicos, su derecha es fuerte.
  • Leyes de los cables de estado: Algunos estados requieren el consentimiento de todas las partes para grabar audio. Sin embargo, los tribunales han sostenido que la policía de registro es una actividad protegida bajo el Primer Enmienda incluso en estos estados, siempre y cuando no estés grabando secretamente.

Para un desglose estado por estado de las leyes de registro, vea el Comité de Redactores para la Libertad de Prensa.

Qué hacer si se le arresta

Si un oficial lo coloca bajo arresto, su comportamiento en esos momentos importa mucho. Siga estos pasos para protegerse legalmente y físicamente:

  • No resista al arresto. Incluso si cree que el arresto es ilegal, la resistencia puede llevar a cargos adicionales (por ejemplo, resistir al arresto, agredir a un oficial) o a daños físicos. Tendrá la oportunidad de impugnar la legalidad más tarde en el tribunal.
  • Invocar claramente sus derechos. Di, .Estoy afirmando mi derecho a permanecer en silencio. Quiero un abogado. .Repita esto tantas veces como sea necesario.
  • Observar y documentar. Intenta tomar nota del número de insignia del oficial, nombre, número de coche de patrulla y cualquier información de contacto con los testigos. Si tienes un teléfono, dáselo a un espectador para que grabe o tome notas.
  • No responda a preguntas sin su abogado. Después de un arresto, la policía todavía puede intentar interrogarle. Siga haciendo valer sus derechos hasta que llegue su abogado.

Comprender la conducta policial y sus derechos durante varios encuentros

No todos los encuentros policiales son los mismos. Sus derechos pueden variar dependiendo del contexto: si está en un coche, en la calle, en su casa o en un edificio público. A continuación se presentan escenarios específicos y qué esperar.

Para el tráfico

Durante una parada de tráfico, se le exige legalmente que proporcione su licencia de conductor, matrícula y prueba de seguro. Debe detenerse con seguridad y permanecer en el vehículo a menos que se le diga lo contrario. No tiene que responder preguntas sobre adónde va o qué está haciendo. Tiene el derecho de rechazar una búsqueda de vehículo sin mandamiento. Si el oficial pide que revise su coche, puede decir: . No consintió en realizar una búsqueda. Sin embargo, si el oficial tiene causa probable, lo buscarán de todas formas. Si se sospecha de DUI, puede ser requerido someterse a un examen de respiración bajo las leyes de consentimiento implícito (aunque puede rechazar, con consecuencias como la suspensión de la licencia).

Parar y registrar (Parar de los recipientes)

En una parada Terry, un oficial puede aplastar su ropa exterior si tiene sospecha razonable de que está armado y peligroso. Esto no es una búsqueda completa. Debe mantenerse calmo, mantener sus manos visibles, y no consiente en ninguna búsqueda más allá de la praxis. Puede decir: .No consintió a una perquisición. . Si el oficial siente algo que podría ser un arma, puede llegar a su bolsillo. Si encuentra contrabando en simple sensación (la doctrina de la plain sient ), puede ser admisible en el tribunal. Su derecho a rechazar la praxis es limitado—si el oficial tiene sospechas articulables, pueden proceder legalmente. Pero todavía puede objetar verbalmente para que se registre.

En su hogar

Generalmente la policía necesita un mandato de registro para entrar en su hogar, a menos que existan circunstancias exigentes (como persecución caliente, destrucción inminente de pruebas, o una persona en peligro). Incluso con un mandato, usted tiene derecho a verlo antes de permitir la entrada. Puede salir y cerrar la puerta detrás de usted para impedir que el oficial vea dentro. Si la policía pide entrar, puede decir: . No consintiera en una búsqueda. . No bloquee físicamente la puerta, ya que podría considerarse obstrucción. Si entran sin un mandato, note las circunstancias y consulte a un abogado más tarde.

Después del encuentro: Reporte de errores de conducta

Si cree que sus derechos fueron violados —ya sea mediante una búsqueda ilegal, fuerza excesiva, acoso o incumplimiento de su derecho al silencio— tiene derecho a presentar una denuncia. Adoptar medidas puede ayudar a mantener a los oficiales responsables y proteger a otros de un trato similar.

  • Documentar todo. Escriba la fecha, hora, ubicación, nombre o número de insignia del oficial, cualquier testigo y un relato detallado de lo que ocurrió. Si tiene grabaciones de vídeo o audio, conservelos.
  • Arquivar una denuncia. Contactar con la división de asuntos internos del departamento de policía, el comité de denuncias civiles o la oficina del fiscal local. Muchos departamentos tienen formularios en línea para presentar denuncias de falta de conducta.
  • Buscar asesor jurídico. Un abogado de derechos civiles puede aconsejarle si debe iniciar un proceso por daños o tratar de suprimir las pruebas obtenidas ilegalmente. Organizaciones como la ACLU y los grupos de asistencia jurídica local también pueden proporcionar orientación.
  • Informe a los organismos de supervisión. En algunas ciudades, las juntas de revisión policiales independientes aceptan denuncias. También puede contactar con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos si la violación parece implicar un patrón de abuso.

Derechos y protecciones adicionales

Más allá de los derechos fundamentales discutidos anteriormente, hay otras protecciones importantes que deben tenerse en cuenta:

  • Derecho a conocer las acusaciones. Si usted es arrestado, tiene derecho a ser informado de las acusaciones contra usted sin demora.
  • Derecho a una llamada telefónica. Después de la reserva, generalmente se le permite hacer una llamada telefónica—utilizar esa llamada para contactar a un abogado, no para discutir su caso.
  • Protección contra la fuerza excesiva. La cuarta enmienda prohíbe la fuerza irrazonable durante un arresto. Si un oficial utiliza la fuerza más allá de lo objetivamente razonable, puede tener una demanda civil.
  • Derecho a un juicio rápido. La Sexta Enmienda garantiza que no será detenido indefinidamente sin un juicio.

Para una visión general completa de sus derechos constitucionales durante las interacciones con las fuerzas del orden, visite la Cornell Legal Information Institute . Página 4 de Enmienda y la guía ACLU .

Errores comunes que se deben evitar durante los encuentros policiales

Incluso con conocimiento de sus derechos, los errores pueden suceder cuando las emociones se agudizan. Aquí hay errores comunes para evitar:

  • Alzando la voz o siendo combativo puede llevar a escalada y cargas adicionales. Mantenga la calma y la firmeza.
  • Correndo. Si usted es libre de salir, se vaya con calma. Correr puede dar al oficial sospecha razonable para detenerlo.
  • Mintiendo a un oficial. Nunca mienta. La mentira puede ser acusada como obstrucción o declaraciones falsas. En cambio, ejerza su derecho a permanecer en silencio.
  • Consente en una búsqueda mientras espera la clemencia. Muchos oficiales pedirán permiso para buscar y decir, .Si no tienes nada que ocultar, me dejarás mirar. . Tiene derecho a rechazar, y hacerlo no implica culpa.
  • Alcanzando elementos sin aviso. Si necesitas buscar tu licencia, registro o cartera, dile al oficial primero: .Mi licencia está en mi bolsillo derecho. . Alcanzando repentinamente se puede percibir como alcanzar una arma.

Conclusión

Sus derechos constitucionales son herramientas poderosas que protegen a usted de un exceso de alcance y aseguran un sistema de justicia justo. Al comprender y hacer valer adecuadamente estos derechos, incluyendo su derecho a permanecer en silencio, su derecho a un abogado, su derecho a rechazar las búsquedas y su derecho a registrarse, puede navegar por los encuentros policiales con confianza y compostura. Recuerde mantenerse calmo, ser educado pero firme, y documentar todo. Si sus derechos son violados, no vengan a represalias; en cambio, utilice la denuncia establecida y los canales legales. La educación es su mejor defensa. Comparta este conocimiento con la familia y los amigos, porque conocer sus derechos no es sólo para sí mismo—es para la seguridad de todos en su comunidad.