Žüriiteenistuse põhiseaduslik sihtasutus

Õigus kohtuprotsessile vandekohtus on sätestatud USA põhiseaduse kuuendas muudatuses, mis tagab kriminaalkostjatele kiire ja avaliku kohtuprotsessi erapooletus osariigis ja piirkonnas, kus kuritegu toimus. Viies muudatus nõuab, et kapitali või kurikuulsaid kuritegusid menetletaks alles pärast seda, kui suur žürii on esitanud süüdistuse. Need kaks muudatust kehtestavad väikese ja suure vandekohtu topeltrolli, millest igaüks täidab Ameerika õigussüsteemis erinevat, kuid täiendavat funktsiooni.[FLT:] žürii[FLT:]: nad otsustavad koos, et kohtunik võib esitada süüdistuse või kontrollida kohtuvõimu, kui kohtunik otsustab kohtuprotsessi, kui nad on süüdi süüdi süüdi süüdi süüdi süüdi.[7]

Žürii kohustus on nii õigus kui ka vastutus. USA valitsuse ametlik žürii tööleht ] selgitab, et iga täiskasvanud kodanikku võib kutsuda teenima. Suurte vandemeeste ja väikekohtunike erinevuste mõistmine mitte ainult ei aita inimestel teenistuseks valmistuda, vaid tugevdab ka õigusprotsessi läbipaistvust ja õiglust. Allpool uurime iga tüüpi põhjalikult, sealhulgas nende ajalugu, valikut, kohustusi ja praktilisi kogemusi.

Mis asi on suuržürii?

Suur žürii on rühm kodanikke, kes on kokku kutsutud uurima võimalikku kriminaalkuritegu ja tegema kindlaks, kas on olemas tõenäolised põhjused süüdistuse esitamiseks – ametlik süüdistus. Erinevalt kohtuprotsessi žürii ei otsusta süü ega süütuse üle. Selle ülesanne on lihtsalt hinnata, kas prokuröri tõendid on piisavad kohtuprotsessi jätkamiseks. Suurkohtud tegutsevad peamiselt föderaalsel tasandil ja paljudes riikides, kuigi mõned riigid kasutavad kriminaalsüüdistuste eest suuržürii asemel eelistungiid.

Suurus ja koostis

Föderaalsed vandekohtud koosnevad tavaliselt 16–23 vandekohtunikust], kusjuures vähemalt 12 vandekohtunikku on vaja süüdistusega nõustuda.See suurem suurus peegeldab organi uurimislikku olemust: rohkem liikmeid võimaldab laiemat perspektiivi, kuna nad vaatavad läbi mitmete tunnistajate ja dokumentide tõendeid.Mõnes riigis on suurkohtud väiksemad, kuid siiski suuremad kui väikesed vandekohtud.

Menetlus on salajane

Vandekohtu menetlust viiakse läbi rangelt salajasena ]. Kohtunikku ei ole kohal; ainult prokurör, suurkohtunikud, kohtu reporter ja tunnistajad on lubatud. Süüdistatavad ja nende kaitsjad ei ole kohal. Saladus teenib mitut eesmärki: see julgustab tunnistajaid vabalt rääkima, kaitseb võimalike kahtlustatavate mainet, kellele ei ole süüdistust esitatud, ja takistab sihtmärkide põgenemist või tõendite võltsimist. Vandekohtunikud on vandunud eluaegse konfidentsiaalsuse saamiseks. Föderaalne kohtukeskus annab üksikasjaliku selgituse vandekohtu salajase ja menetluse kohta .

Prokuröri roll

Erinevalt vandekohtust, mis kuulab nii prokuratuuri kui ka kaitse asjus, kuulab vandekohus ainult prokuröri tõendeid. Prokurör esitab dokumente, tunnistaja ütlusi ja füüsilisi tõendeid. Suurkohtunikud võivad esitada küsimusi ja nõuda täiendavaid tõendeid. Kui nad usuvad, et süüdistuse esitamiseks on piisavalt tõendeid, tagastavad nad "tõelise arve"; vastasel juhul tagastavad nad "arvet ei". Prokuröril on kaalutlusõigus otsustada, milliseid juhtumeid algatada - enamik vandekohtu uurimisi algatab valitsus.

Teenuse kestus

Föderaalsed vandekohtud võivad töötada kuni 18 kuud, kohtudes üks või kaks korda nädalas või päevade kaupa.Riiklikud vandekohtud teenivad sageli lühemaid tähtaegu, näiteks ühe kuu.

Mis asi on väikežürii?

Petit žürii, mida nimetatakse ka kohtuprotsessi žürii, on kodanike rühm, kes kuuleb tõendeid ja argumente kohtusaalis, et teha otsus - kas süüdi või mitte süüdi kriminaalasjas või tsiviilasjas vastutusele või mitte. Petit žürii on tuttav "vandekohus oma eakaaslaste" kohta, mida on kujutatud kohtusaali draamades.

Suurus ja koostis

Föderaalsetes tsiviilprotsessides on väikekohtutel tavaliselt ]6 kuni 12 vandekohtunikku . Kriminaalmenetluses kasutatakse tavaliselt ]12 vandekohtunikku ], kuigi mõned riigid lubavad vähem. Väiksem suurus hõlbustab kaalumist ja julgustab iga vandekohtunikku osalema. Kriminaalasjades peab otsus olema ühehäälne (välja arvatud juhul, kui riik lubab ühehäälseid otsuseid, kuigi Riigikohus on hiljuti seda tava piiranud). Tsiviilkohtuotsused ei pea olema ühehäälsed mõnes jurisdiktsioonis.

Avalik menetlus

Erinevalt suurtest žürii istungitest on väike žürii kohtuprotsessid ]avalikud . Kõik – kaasa arvatud reporterid, pereliikmed ja üldsus – võivad jälgida. See läbipaistvus tagab vastutuse ja võimaldab kogukonnal näha, et õiglus on tehtud. Kohtuprotsessi juhib kohtunik, kes otsustab õigusküsimustes ja juhendab žüriid seaduse alal. Nii süüdistaja (või hageja) kui ka kaitsja esitavad tõendeid ja argumente. žürii ülesanne on leida faktid ja rakendada seadust vastavalt juhistele.

Hääle dire ja žürii valik

Petit žürii valitakse protsessi kaudu, mida nimetatakse voir dire[, kus kohtunik ja advokaadid seavad potentsiaalsed vandekohtunikud kahtluse alla erapoolikuse või huvide konflikti avastamiseks. Kumbki pool võib leida piiratud arvu vandekohtunikke põhjuse tõttu (kui erapoolikus on kindlaks tehtud) või kasutada sundivaid väljakutseid vandekohtunike vallandamiseks ilma põhjust esitamata (kui diskrimineerimisvastased reeglid kehtivad). See on vastuolus suure vandekohtu valikuga, kus voir dire on minimaalne või olematu, sest suurkohtunikud ei otsusta konkreetse kostja süü üle.

Teenuse kestus

Petit žürii teenus on tavaliselt lühem kui suur žürii teenus, mis ulatub ühest päevast (kui seda ei ole valitud) kuni kohtuprotsessi lõpuni. Kohtuprotsessid võivad keerulistel juhtudel kesta ühest päevast mitme kuuni. Paljud kohtud järgivad ühepäevast või ühe kohtuprotsessi süsteemi, mis tähendab, et kui vandekohus on kohtuprotsessil, tehakse seda siis, kui hiljem uuesti ei kutsuta.

Peamised erinevused suurkohtunike ja petit vandekohtunike vahel

Allpool esitatud tabel võtab kokku peamised erinevused. Nende erinevuste mõistmine aitab kodanikel mõista, miks neid võidakse kutsuda eri tüüpi žürii ülesannete täitmiseks ja mida iga roll nõuab.

Feature Grand Jury Petit Jury
Purpose Determine probable cause for indictment Determine guilt, innocence, or liability at trial
Number of Jurors 16–23 federal; varies by state 6–12 (typically 12 in criminal)
Presence of Judge No judge; prosecutor leads Judge presides over trial
Presence of Defense No defense present Defense and prosecution both present
Secrecy Secret proceedings Public trial (with exceptions for closed hearings)
Verdict Requirement At least 12 concur for indictment Unanimous in criminal (mostly); civil may vary
Term of Service Up to 18 months (federal); meets intermittently Duration of one trial (days to months)
Decision Format Indictment (true bill) or no bill Verdict (guilty/not guilty, liable/not liable)

Žürii valikuprotsess detailselt

Teekond kutse saamisest kuni žürii kohalejõudmiseni hõlmab mitut etappi. Kuigi põhiraamistik on sarnane nii suur- kui ka väikežüriidele, on žürii sõelumise ja valimise viisis olulisi erinevusi.

Vandekohus Summons

Tulevased vandekohtunikud valitakse juhuslikult nimekirjadest, nagu valijate registreerimine, juhiload ja maksurullid. Kohtukutse saadetakse postiga, mis nõuab saaja ilmumist kohtumajja konkreetsel kuupäeval. Vastamata jätmine võib kaasa tuua trahvid või kohtu põlguse. Paljud kohtud lubavad nüüd veebis sisseregistreerimist ja edasilükkamist. ]USA kohtute veebisait kirjeldab kohtukutse ja kvalifikatsiooniprotsessi.

Kvalifikatsioon ja õigustus

Põhinõuded hõlmavad USA kodakondsust, vanust (tavaliselt 18-aastane või vanem), elukohta kohtupiirkonnas ja inglise keele oskust. Süüteoasjades süüdimõistvate kohtuotsustega (kui õigusi ei taastata) või vaimselt või füüsiliselt võimetute isikute diskvalifitseerimist. Kohtud annavad ka ettekäändeid raskuste (nt meditsiinilised küsimused, ainuhooldaja ülesanded) eest. Paljudes jurisdiktsioonides on teatud spetsialistid (aktiivsed sõjaväelased, politseinikud, juristid) suurest žürii teenistusest vabastatud, kuid võivad siiski teenida väikežüriides.

Voir Dire Petit žüriidele

Kohtunik ja advokaadid esitavad küsimusi, mille eesmärk on paljastada erapoolikus, näiteks: „Kas sa tunned kostjat? „Kas sa oled selle juhtumi kohta arvamust kujundanud? „Kas sa võid olla erapooletu? Vandekohtunikke võib tabada põhjus, kui nad tunnistavad erapoolikust või kergendavaid asjaolusid. Kumbki pool saab ka mitmeid sundivaid väljakutseid (tavaliselt 3 kummalgi poolel föderaalsetes tsiviilasjades; 10 föderaalsetes kriminaalasjades). Need väljakutsed võimaldavad advokaatidel vandekohtunikest ilma põhjust esitamata vabastada, kui põhjus ei põhine rassil või sool. Eesmärk on õiglane ja erapooletu vandekohus.

Suurkohtu valik

Žürii valik on vähem intensiivne.Tulevasi suurkohtunikke küsitletakse sageli pigem grupi kui individuaalsena. Kohtunik küsib tavaliselt põhikvalifikatsiooni ja mis tahes teadmisi juhtumite kohta, mis võivad žürii ette tulla. Kuna suurkohtud töötavad pikemate tähtaegadega ja kuulavad ära palju erinevaid juhtumeid (sh need, mis pole veel teada), on ebapraktiline sõeluda konkreetsete kostjatega seotud eelarvamusi. Kui suurkohtunik teab potentsiaalset sihtmärki või ohvrit, võib ta sellest konkreetsest asjast vabastada. Kohus koordineerib USA prokuratuuri või riigiprokuröriga suurkohtuni haaramist.

Töötamine vandekohtunikuna: mida oodata

Kui oled valitud suurkohtunikuks, peaksid olema valmis pühenduma suurele ajakulule. Föderaalsed vandekohtud kohtuvad tavaliselt üks või kaks päeva nädalas kuni 18 kuud. Osariikide suurkohtud võivad olla lühemad, kuid siiski nõuavad regulaarset osalemist. Sa kuulad ära prokuröride ja tunnistajate tõendid. Prokurör selgitab seadust ja sa arutad fakte pärast iga ettekannet. Oma ametiaja jooksul võid hääletada mitme süüdistuse üle.

Üks unikaalne aspekt on see, et suurkohtunikud võivad esitada küsimusi otse tunnistajatele – midagi, mida väikesed vandekohtunikud ei saa teha. Samuti võite nõuda täiendavaid tõendeid. Õhkkond on vähem formaalne kui kohtuprotsess, kuid otsused on kaalukad. Süüdistus ei ole süüdimõistev, vaid paneb kriminaalprotsessi käima. Saladusenõue keelab teil arutada menetlust kellegagi (välja arvatud teiste suurkohtunikega nõupidamise ajal). Isegi pärast tähtaja lõppu ei tohi sa avaldada, mis toimus suure vandekohtu ruumis.

Suurte vandemeeste hüvitised on erinevad. Föderaalsed vandekohtunikud saavad iga tööpäeva eest (alates 2025. aastast) 50 dollarit päevas, millele lisandub reisikulude hüvitamine. Mõned riigid maksavad vähem, teised maksavad rohkem. Tööandja ei pea sulle maksma, kuid paljud teevad seda vandekohtu töö eest. Kui sul on suuri rahalisi raskusi, võid paluda vabandust.

Töötamine Petit Juror: Mida Oodata

Petit vandekohtunikud kogevad täielikku võistlevat protsessi. Pärast valimist vannutatakse sind ametisse ja kohtunik juhendab sind. Kohtuprotsess algab avasõnadega, millele järgneb tõendite esitamine: tunnistajad, väljapanekud ja mõnikord ka eksperttunnid. Mõlemal poolel on võimalus ristküsitleda. Pärast tõendite lõppemist annab kohtunik vandekohtule juhiseid – õiguslikke standardeid, mida sa pead rakendama. Seejärel arutad sa privaatses ruumis.

Arutelu ajal ei saa te suhelda kellegagi väljaspool žürii – ei telefoni, ei internetiuuringuid, ei aruta juhtumit perekonnaga. Eesmärk on jõuda kohtuotsuseni, mis põhineb üksnes kohtus esitatud tõenditel. Kui te ei jõua ühehäälsele otsusele (kriminaalasjades), võib kohtunik kuulutada välja kohtuprotsessi, ja asja võib uuesti läbi vaadata. Tsiviilasjades lubavad mõned riigid enamusotsust. Petit vandekohtunikud peavad olema erapooletud ja avatud, kuulates enne hääletamist kõiki vaatenurki.

Kogemus võib olla emotsionaalselt intensiivne, eriti raskete süüdistustega kriminaalmenetlustes. Kohus pakub vaheaegu ja pakub sageli vajaduse korral tugiteenuseid. Enamik väikežüriid on koondatud ainult oluliste juhtumite korral; üldjuhul pöördutakse iga päev koju tagasi.

Hüvitis sarnaneb vandekohtuniku töötasuga, kuid võib olla väiksem päevas, sest tähtaeg on lühem.Mõned tööandjad täiendavad kohtu tagasihoidlikku palka. Täpsete summade kohta kontrollige oma riigi kohtusüsteemist.

Ebavõrdsuse ja konfidentsiaalsuse tähtsus

Olgu tegu vandekohtuniku või petit- vandekohtunikuna, annad vande olla erapooletu ja järgida seadust. Erapooletus tähendab isiklike arvamuste, eelarvamuste või kaastunnete kõrvalejätmist. See eeldab tõendite kuulamist, ilma et eelotsust tehtaks. Suurkohtunike konfidentsiaalsus on absoluutne ja eluaegne. Väikekohtunike jaoks kestab konfidentsiaalsus ainult kuni kohtuotsuse väljakuulutamiseni (ja mõnikord kauem, kui kohtunik seda nõuab). Kuid isegi pärast kohtuotsust ei pea petit- vandekohtunikud üldjuhul oma arutelusid arutama, kui nad seda ei soovi. Paljud kohtud julgustavad vandekohtunikke hiljem meedia või teadlastega rääkima, kuid keegi ei saa neid sundida.

Erapooletuse säilitamine võib olla keeruline sotsiaalmeedia ja 24- tunniste uudiste ajastul. Vandekohtunikud peavad vältima juhtumiga seotud välist infot. Kohtunik annab sulle korralduse mitte lugeda uudiseid, vaadata telesaateid või otsida veebis. Nende juhiste rikkumine võib põhjustada kohtuprotsessi ebaõnnestumist ja võimalikku põlgust. Suurkohtunike jaoks tähendab salastatuse reegel ka seda, et sa ei saa kellelegi – ka sõpradele või perekonnale – tunnistajatest või tõenditest, mida kuulsid.

Levinud väärarusaamad žürii töö kohta

Žürii teenust ümbritsevad paljud müüdid. Allpool selgitame kõige sagedasemaid arusaamatusi:

  • ]„Suured vandekohtud esitavad alati süüdistuse. ] Kuigi on tõsi, et suurkohtud kiidavad heaks enamiku süüdistustest (sest prokurörid esitavad ainult juhtumeid, mida nad peavad tugevaks), ei tagasta suurkohtud mõnikord „arveid.
  • ]„Petiti vandekohtunikud otsustavad karistuse. ] Enamikus jurisdiktsioonides määrab karistuse kohtunik. Žürii otsustab ainult süü või vastutuse. Mõnel surmanuhtluse korral võivad vandekohtud soovitada karistust, kuid see on erand.
  • ] „Võite vandekohtust välja tulla, väites, et teil on raskusi. Raskuste vabandused on olemas, kuid need peavad olema tõelised – näiteks rahaline kahju, mida ei saa leevendada, meditsiinilised tingimused või eakate sugulaste ainus hooldaja.
  • ]„Suured žüriid on ainult föderaalsete juhtumite jaoks. ] Paljud riigid kasutavad ka suurte žüriide raskete kuritegude jaoks, kuigi mõned tuginevad eelistungitele.
  • FLT:0]„Kui sa teenid, ei saa sind enam kunagi kutsuda.] Teid võidakse uuesti kutsuda, kuigi enamikus jurisdiktsioonides on ajapikendus – sageli üks kuni kaks aastat –, mille järel olete jälle abikõlblikud.

Järeldus

Vandekohtuniku kohustus on üks otsesemaid viise, kuidas kodanikud õigusemõistmises osalevad. Suurte vandemeeste ja väikekohtunike erinevate rollide mõistmine aitab kohtukutset demüstifitseerida ja annab teile võimaluse tõhusalt teenida. Olenemata sellest, kas olete valitud uurima ja süüdistama suurkohtunikuna või kaaluma tõendeid väikese vandekohtunikuna, toetab teie teenistus põhiseadusest tulenevaid õigluse, läbipaistvuse ja vastutuse põhimõtteid. Järgmine kord, kui saate vandekohtu kutse, on teil teadmised, mis aitavad hinnata nende kahe olulise kodanikukohustuse olulist erinevust.

Žürii teenistuse kohta usaldusväärsemate ressursside saamiseks külastage USA kohtute talituse lehte või vaadake žürii ülevaateid Cornelli õigusteabe instituudist .