Lehendakariaren zinak Amerikako historiaren funtsezko parte dira, botere-transferentzia baketsua eta liderrek Konstituzioari eusteko konpromisoa sinbolizatzen dituztenak. Urte askotan, zin-une batzuk famatuak izan dira hitz eginengatik edo inguruan dituzten zirkunstantziengatik. Artikulu honek Estatu Batuetako historian zehar, lehendakari-itunetatik datozen aipamen nabarmenak aztertzen ditu, mitoak errealitatetik bereiziz eta hitz horiek zergatik diren oraindik ere oihartzun egiten.

Jatorrizko Oatha eta bere garrantzi konstituzionala

Konstituzioak agintzen du, II. artikuluan, 1. atalean, 8. atalean, eta jatorrizko hitza da: "Zin egiten dut Estatu Batuetako Presidentearen Bulegoa leialki exekutatuko dudala, eta nire ahalaren arabera, Estatu Batuetako Konstituzioa babestu, babestu eta defendatuko dudala". "Lehendakariak nazioaren legeak eta legeak betearazteko betebeharraren pean egiten du zin hori, eta konstituziogileak ez dira botere betearazleen aurrean jartzen, baizik eta legeak ezartzen dituen botereak, ez dira botere betearazleen aurrean jartzen.

Konstituzioak ez du zehazten nork agintzen duen zina, ofizialki, Estatu Batuetako Justizia Nagusiak egiten du, baina salbuespenak ere izan dira. Ez du Bibliarik behar, ez "Lagundu Jainkoa" esaldia ere. Tradizio horiek geroago eboluzionatu zuten, eta haien historia gaizki ulertua izaten da sarri.

Lehen Oath Presidentea: George Washington (1789)

Une historikoa

George Washingtonek 1789ko apirilaren 30ean New Yorkeko Hall Federaleko balkoian zin egin zuenean, "Beraz, lagundu Jainkoa" esaldia gehitu zuen. Hau da zinean hitz horiek esan zituen lehen presidente baten lehen instantzia erregistratua, historialari batzuek eztabaidatzen dute Washingtonek benetan esan ote zituen edo istorioa geroago zabaldu zen. Hala ere, esaldia Washingtonen inaugurazio ia guztietan oinarrizkoa bihurtu zen. Bibliari musu eman zion berriro kantatu ondoren, beste tradizio bat ezarriz, hainbat presidentek jarraitu ziotena.

Washingtonen zinaren esanahi pertsonala ezin da gainditu, eta oso ondo zekien hartutako ekintza guztiek aurrekariak izango zituztela etorkizuneko lehendakarientzat. Bere demenore solemneak eta erlijio-errekurtso bat gehitzeak errepublika gaztearen jainkozko gidaritzarako nahia islatzen zuten.

Legenda vs. Fact

Washingtonek ez zuen "Beraz, lagun iezadazu Jainkoa" esan zuen egunkari garaikiderik. Lehen kontua 1854an Washington Irvingek argitaratutako memoria batetik dator, lekuko baten oroitzapenean oinarrituta. Hala ere, Abraham Lincolnen garaian, esaldia zinaren parte zela ulertu zen, eta Franklin D. Rooseveltek bere erabilera publikoa zabaldu zuen 1933ko inaugurazioaren irrati-difusioaren barruan. Gaur egun ia presidente guztiek erabiltzen dute, legez hautazkoa den arren.

Abraham Lincoln (1861): Sendakuntza hitzak

Ez da Oath Itself-ekoa

Lincolnek esan zuen: "Bat ere ez, guztientzat karitatea, guztientzat" bigarren inaugurazio-helbidea, ez zin-zeremonaldian. Jatorrizko artikuluak gaizki zerrendatzen du zinaren zati gisa. Hala ere, esaldia hain da indartsua Lincolnen lehendakaritzarekin, askotan agertzen dela bere inaugurazioaren eztabaidetan. 1861ean ireki zuen lehen inaugurazioa plearekin amaitzen da: FLT:4"Obek, oroimen mistikoak, koru bat gehiago egingo du, eta hala ere, nazioak ukituko ditu, eta nazioak berriro ere, gerratik urruntzeko.

Oath zeremonia bera da

1861eko martxoaren 4an, Lincolnek zin egin zuen Roger B. Taney Justiziako buruzagiarekin, justizia bera, zeinak zuzenbide gaiztoa idatzi baitzuen Scotten aurka, eta bere lehen inaugurazio-helbidea, nahiz eta bigarrenak gainditu, eraikuntzan zegoen nazio bat sinbolizatzen zuen. Lincolnek oraindik Auzitegi Gorenaren jabetza ez zen Biblia batean jarri zuen eskua, baina enplegatu bati utzi zion.

Lincolnen lehen hitzei sakonago begiratzeko, Kongresuaren Liburutegiek transkripzioak eta testuinguru historikoa eskaintzen dituzte.

Franklin D. Roosevelt (1933): Beldurra bera

Linea ikonoko bat krisiaren erdian

"Guri beldur izan behar diogun gauza bakarra beldurra bera da" , ziurrenik, linearik ospetsuena da edozein inaugurazio-helbidetatik. Lincolnen antzera, ez zen zinaren parte izan, baizik eta FDRren lehen hitzaldiaren zati bat, 1933ko martxoaren 4an, Depresio Handiaren sakonean emana. Lerroa kontu handiz landu zen nazio izutu batean konfiantza pizteko. Roosevelt 1932ko azaroan hautatu zuten, baina lau hilabete itxaron behar izan zituen kargua hartzeko, eta horrek atzera egin zuen, 1933ko urtarrilaren 20an, presidente-azkenean, 20an, presidente-azkenean, erreformaturako, "Eguna" izeneko egunean, "egunera" itzuli zen.

FDRk "Beraz, lagundu Jainkoa" esaldia erabili zuen zina egiten zuen bitartean, eta bera izan zen irratian zeremonia osoa eman zuen lehen presidentea (William Howard Taften 1909ko hitzaldia izan ezik, berriemaileentzat grabatua). Zin solemnearen eta hizketaren konbinazioak amerikarrei ekintza erabakigarri bat egitea espero zuen.

Bere burua gorrotatzen du

FDRk zin egin zuen bere eskua familia-Biblia batean zuela, Paulo apostoluaren gutunetik Korintarrei bidalitako pasartean: "Norbait Kristogan badago, izaki berri bat da: gauza zaharrak desagertu egiten dira, gauza guztiak berri bihurtzen dira". John Nance Garner presidenteordeak negar egin zuen bere begietan, begira zegoen bezala. Bibliako bertso-errezitaldia ez zen galdu milioika entzuleen entzutean.

John F. Kennedy (1961): Belaunaldi baten erronka

"Ez galdetu"

John F. Kennedy presidenteak 1961eko urtarrilaren 20an ireki zuen lehen hitzaldia, erronka hilezkorra zuen: "Ez galdetu zer egin dezakeen zure herriak zugatik, galdetu zer egin dezakezun zure herrialdearentzat." Gainerakoak bezala, hau ez zen zinaren parte, baizik eta ondoren emandako hitzaldiaren parte. Baina hain dago txertatuta bere inaugurazioaren oroitzapen publikoan, non bereizketak sarritan lausotzen baitu. Kennedyk hitz hauek Washingtonen eman zituen hotz-hotzean, elur-ekaitzetik lurpean, eta oraindik ere, azken boladan, ez zuen erabaki ospetsurik hartu, eta ez zuen bere gazte-irudiaren gainean inolako erabakirik gehitu.

Presidenteak Massachusettseko St. Joseph-eko ahizpek emandako Biblia bat erabili zuen, Lyndon Johnson presidenteordeak Biblia bat erabiltzen zuen bere familiatik. Kennedy eta beste batzuk inaugurazio-bola batzuk ikustera joan ziren gau hartan, baina hitzaldiak dena estali zuen.

Eragin iraunkorra

"Ez" lerroak Amerikako Bake Gorputza eta boluntariotza olatu bat sortu zituen, eta oraindik ere aipatzen den lerroetako bat da, historia politikoan, edozein lekutan. Kennedy presidentearen liburutegia, , helbideko transkripzioa eta audioa eskaintzen ditu.

Ronald Reagan (1981): Gobernuko arazo nagusia

Negar eraldatzailea

Ronald Reaganen lehen inaugurazio-helbideak, 1981eko urtarrilaren 20an, honako hau adierazi zuen: "Gobernamendua ez da gure arazoarentzako konponbidea, gobernua da arazoa". Lerro honek Reaganen iraultzaren izpiritua harrapatu zuen, zeinak desegitea, zerga-mozketak eta federal-rola eskatzen baitzituen. Inflazio, langabezia eta malazia nazionalaren garaian entregatu zen. Reaganen hitzek milioika pertsonarengan oihartzun handia izan zuten, gobernuan gehiegi hazi eta gehiegi hazi zirela uste baitzuten.

Reaganek zin egin zuen egun hotz batean, non ikusi zuen nola bahitu amerikarrak askatu zituzten Iranen, kointzidentzia bat, askok itxaropen seinaletzat jotzen zutena. Biblia bat erabili zuen, eta Biblia bat zabaldu zen kronikei 7:14, damu nazionalari buruzko bertso bat: "Nire herriak, nire izenean deituak, apaldu egingo dira eta otoitz egingo dute..."

Legegintza eta kritika

Reaganen "gobernua da arazoa" eztabaidatu da ordutik. Kritikoek argudiatzen dute erakundeetan konfiantza publikoa ahuldu zuela, eta aldekoek beharrezko zuzentzailetzat jotzen dute. Hala ere, hamarkadatan zehar diskurtso politikoa definitu du. The FLT:0'Ronald Reagan-en Fundazio Presidentzialak xehetasun batzuk ematen ditu zeremoniari eta hitzaldiari buruz.

Beste une aipagarri batzuk eta tradizio modernoak

George H.W. Bush (1989): Ukitu pertsonala

George H.W. Bushek lehen inaugurazioan erabili zuen Biblia bera erabili zuen, nazioaren sorrerarako esteka indartsua. Eta "Beraz, lagundu Jainkoa" esaldia ere sartu zuen, "Jainkoari" eta "epaile nagusia William Rehnquist"-ekin bat egin zuen. Bere inaugurazio-helbidea boluntariotza eta nazio bigunagoa zen.

Barack Obama (2009): Lincoln Biblia

Barack Obamak Lincolnen Biblia erabili zuen bere lehen zinerako, 16. presidenteari ohore egiteko erabakia. Hala ere, 2009ko urtarrilaren 20an lehen zina egin zuen, eta ez zuen huts egin: John Roberts Justizia buruak, oharkabean, aldatu zuen hitza, eta Obamak oker errepikatu zuen. Konstituzio-krisirik ez egiteko, biek biharamunean publikoki errepikatu zuten zina Etxe Zurian. 2013an Obamaren bigarren inaugurazioak Biblia bera erabili zuen eta leunki egin zuen. Inaugurazio-helbideak honako lerroaren barnean zuen: FLT:0"""Jende zintzoari leialak jarraitzen zion, baina "bere hitza hartu zuen eztabaidarako" hitza hartu zuen.

Donald Trump (2017): Bi Biblia

Donald Trump presidenteak bi Biblia erabiliz zin egin zuen: batak bere amak eta Lincolnen Bibliak emandakoa. Haren eskua bietan geratu zen, Robertsek zina administratu zuenean. Trumpek esan zuen: "Lagundu Jainkoa" eta gero hitzaldi bat eman zuen, "Amerikako karnajea hemen gelditu eta oraintxe bertan gelditzen da". "3. Bere zin-banaketa ez zen egokia Biblia anitzen tradizioa itzultzeko, zenbait presidentek bezala Lincolnek eta Obamak ere egin zutena.

Joe Biden (2021): Tradiziora itzuli

Joe Bidenek familia-Biblia bat erabili zuen 1893tik bere familian. Zeremonia asko aldatu zen COVID-19 pandemiaren ondorioz, presentzia mugatua eta maskara hedatua zituelako. Bidenek gehitu zuen esaldia: "Beraz, lagundu Jainkoa" " eta hasiera-helbidea eman zuen batasunari eta sendatzeari begira. Justiziako Roberts nagusiak berak eman zuen zina, aspaldiko praktikarekin jarraituz.

Aipamen hauen eragina kultura amerikarrari buruz

Aipatu horietako asko beren buru eta uneen sinbolo bihurtu dira historian. Lincolnen "malice"k batasunarekiko konpromisoa islatzen du denbora zalapartatsu batean, eta Kennedyren desafioak belaunaldi bat inspiratu zuen zerbitzu publikoan. Reaganen adierazpenak amerikar askorekin batera zetorren gobernuaren ikuspegi kritikoa kapsulatzen du. Zinetik ez dauden esaldiak ere, FDRren "beldur" bezala, administrazio berriaren tonua definitzen dutelako.

Hitz horiek eskoletan aztertzen dira, hitzaldietan aipatzen dira eta hedabideetan aipatzen dira, eta gobernu bakoitzak zer zioen ulertzen dute.

Oath inguratzen duten kontroversies and Myths

"Lagundu Jainkoari" eztabaida

Washingtonek "Jainkoari lagundu" esan duen ala ez, historialarien arteko eztabaida-gunea da. Frogak ez dira zuzenak, baina tradizioa irmo dago. Erlijio-talde batzuek, Quakersek bezala, zin egin beharrean, berretsi egin dute tradizionalki, eta Konstituzioak baiezkoa ematen du. Franklin Pierce presidenteak erabaki zuen baietza ematea, 1853an zin egin ordez, presidente bakarra izatea. Erlijio- eta zin-arazoek garrantzia izaten jarraitzen dute, presidente batzuek beren fedea azpimarratu eta beste batzuek ere bai.

Oath administrazioko erroreak

Hainbat presidentek ezbehar txikiak aurkitu dituzte zinean. Calvin Coolidgek (1923) zin egin zion aitari, notario-publiko bati, Harding lehendakariaren heriotzaren ondoren. Zin horren konstituzionaltasuna eztabaidatu zen gero. Aipatu bezala, Obamaren 2009ko flab-ak do-over bat eragin zuen. 1963an, Lyndon B. Johnsonek Air Force Oneri zin egin zion, andereño katoliko bat erabiliz (Ken gelan aurkitua), Bibliarik ez zegoelako, une batez, argazki ospetsu bihurtu dena.

Ondorioa:

Lehendakariaren zin-hitz ospetsuek eta haiekin batera doazen inaugurazio-helbideek amerikar buruzagien balioak, erronkak eta asmoak berraztertzen dituzte. Herritarrak inspiratzen jarraitzen dute eta lehendakariaren eta Konstituzioaren etengabeko garrantzia gogorarazten digute. Zinaren hitz-jarioa bi mendetan aldatu gabe egon den arren, inguruan hitz horiek nazioarentzat lege- eta moral-konpromiso bat eman dute. Presidente berri bakoitzak Kapitolioaren urratsetan zina hartzen duen heinean, munduak entzuten ditu beren oihartzuna eta historia definituko dituzten lerro ospetsuen izenak.

Lehendakari-itunaren eta harekin zerikusia duten materialen testu zehatza irakurtzeko interesa dutenek, Artxibo Nazionalek Konstituzio osoa eta aurreko inaugurazioen erregistroak eskaintzen dituzte. Senatua eta bere administrazioa ere mantentzen ditu zinaren eta administrazioaren historia.