Table of Contents

Auzitegi federaletan parte hartzea prozesu konplexua eta batzuetan beldurgarria izan daiteke herritarrentzat. Eskale, akusatu, lekuko edo zure legezko eskubideak ulertu nahi badituzu, auzitegi federalean nabigatzeak prestakuntza zaindua eskatzen du, prozedurak ezagutu eta auzitegi-esperimentuak ulertzea. Gida integral honek auzitegi federaletan parte hartzeari buruz jakin behar duzun guztia zeharkatuko du, auzitegian profesionalki aurkezteko jurisdikzioa ulertzearen bidez.

Auzitegi Federalaren sistema ulertzea

Auzitegi federalek kasu kriminalak, zibilak eta porrotak entzuten dituzte, eta haien jurisdikzioa arretaz definitzen dute konstituzio eta lege xedapenek. Auzitegiek ez bezala, eguneroko bizitzan eragina duten lege-gai gehienak kudeatzen dituztenak, auzitegi federalek jurisdikzio mugatuan jarduten dute eta kasu mota jakin batzuk bakarrik entzuten dituzte.

Zer kasu daude Auzitegi Federalean?

Auzitegi federalen jurisdikzioa Estatu Batuetako Konstituzioak, Kongresuaren estatutuek eta erabakiek definitu dute. Zure kasua auzitegi federalean dagoen ala ez ulertzea da prozesuaren lehen urrats kritikoa.

Estatu Batuetako auzitegien webguneak auzitegi federalek kasu gisa entzuten dituzten gai motak zerrendatzen ditu: lege baten konstituzionaltasuna, Estatu Batuetako lege eta itunak, enbaxadoreak eta ministro publikoak, bi estatu edo gehiagoren arteko gatazkak, almirante-legea, porrot-legea eta habeas corpus-gaiak. Gainera, auzitegi federalek Estatu Batuetako gobernua alderdi bat den kasuak kudeatzen dituzte, baita estatu ezberdinetako hiritarren arteko gatazka zibil batzuk ere.

Galdera federalaren jurisdikzioa

Auzitegi federalak dira arau federalak, arau federalak eta Estatu Batuetako Konstituzioa interpretatzearen arduradunak, hau da, auzi federalaren jurisdikzioa (28 AEB § 1331). Horrek esan nahi du zure kasuan lege federala, eskubide konstituzionalak edo arau federalak haustea dakarrela, auzitegi federalean egongo dela, estatuko auzitegian baino.

Kasu federalen adibide dira eskubide zibilen urraketak, patenteen auziak, zerga federalak, immigrazio-gaiak eta arau penal federalak dituzten kasuak. Kontu horiek lege federalaren interpretazioa eta aplikazioa eskatzen dute, auzitegi federalak egokiro kokatzeko.

Aniztasunaren jurisdikzioa

Aniztasunaren jurisdikzioak estatu bateko eskatzaileari auzitegi federalean auzitegi bat aurkezteko aukera ematen dio akusatua beste egoera batean dagoenean. Auzitegi federalean estatu-legea eskatzeko, akusatu guztiak estatu ezberdinetan egon behar dute akusatu guztiek baino, eta "eztabaidan" kopurua 75.000 dolar baino gehiago izan behar du. Baldintza horrek ziurtatzen du estatuz kanpoko auzilariek foro neutrala dutela auziak gurutzatzean.

Auzitegi federalen egitura

Auzitegi federalak hiru maila nagusi ditu. Auzitegi federalaren auzitegi orokorrak Estatu Batuetako barruti-auzitegiak dira, auzitegi horiek kasu kriminal eta zibilez arduratzen dira. Barrutiko auzitegiek ere lehen aldiz aurkezten dituzte beren eskaerak.

Barruti federaleko auzitegiak kasua erabaki duenean, kasua apelazio auzitegi batera jo daiteke. Herrialdeak 13 dei-zirkuitu ditu, bakoitzak bere Apelazio Auzitegi propioa du, barrutiko auzitegiek eskualde geografikoko auzitegien erabakiak aztertzen dituztenak.

Auzitegi federalaren apexean, Estatu Batuetako Auzitegi Gorena dago, kasu gehienetan diskreziozko iritzia duena eta lege federalaren eta interpretazio konstituzionalaren azken arbitroa.

Auzitegi federal espezializatuak

Auzitegi batzuek nazio mailako jurisdikzioa dute zerga-gaietarako, gobernu federalaren (Estatu Batuetako Erreklamazio Federalen Auzitegia) eta nazioarteko merkataritzaren (Estatu Batuetako Nazioarteko Merkataritza Auzitegia) aurkako erreklamazioak, adibidez. Auzitegi espezializatu hauek gai teknikoak dituzte, espezializazioa eskatzen dutenak eta beren prozedura-arauen arabera jarduten dutenak.

Auzitegi Federaleko prozedura motak

Zure jokaeraren mota ulertzeak lagunduko dizu behar bezala prestatzen eta prozesu osoan zer espero duzun jakiten.

Prozedura zibilak

Auzi zibil federal batek bi alderdi edo gehiagoren arteko eztabaida legala dakar. Ekintza zibil bat gatazka baten alderdi batek kexa bat jasotzen duenean hasten da eta salaketa bat ordaintzen du. Kasu zibilek kontratu-gatazkak, kalte pertsonalak, lan-bereizkeria, jabetza intelektualaren gaiak eta beste hainbat gatazka legal izan ditzakete.

Erreklamazioak eskatzailearen kalteak edo kalteak azaltzen ditu, nola eragin zuen akusatuak kaltea, auzitegiak jurisdikzioa duela eta auzitegiari eskatzen dio laguntza eskatzeko. Eskatzaileak dirua eska dezake kalteak konpentsatzeko, edo auzitegiari eska diezaioke kalte egiten ari den jokabidea geldiarazteko.

Prozedura kriminalak

Kasu penalak ez dira kasu zibiletatik bereizten. Kasu penal federal baten hasieran, aktore nagusiak Estatu Batuetako Fiskala (abokatua) eta epaimahai handia dira.

Epaiketa kriminal batean, frogaren zama gobernuaren gain dago, eta akusatuek ez dute errugabetasuna frogatu behar. Horren ordez, gobernuak frogak eman behar ditu akusatuaren erruaren epaimahaia konbentzitzeko. Oinarrizko printzipio horrek akusatuen eskubideak babesten ditu eta ziurtapen kriminalak froga sendoetan oinarritzen direla bermatzen du.

Bankruptcy Proceedings

Auzitegi federalek, porrot-kasuen jurisdikzio esklusiboan, jendeari eta enpresei berriro hasiera ematen diete zorrak ordaintzerik ez dutenean.

Auzitegi Federalean parte hartzeko prestatzen

Prestaketa egokia ezinbestekoa da auzitegi federaletan parte hartzen duen edonorentzat. Zure burua ordezkatzen ari bazara edo abokatu batekin lan egiten baduzu, zer espero dezakezun eta nola prestatu jakiteak eragin handia izango du zure esperientzian eta zure kasuaren emaitzan.

Zure eginkizuna ulertzea

Epaitegi federaletako zure eginkizuna aldatu egingo da, kasuaren alderdi zaren, lekuko, epaile edo behatzailearen arabera. Rol bakoitzak erantzukizun eta itxaropen desberdinak ditu. Kasu bateko alderdiek inplikaziorik handiena dute, auzi-fase guztietan parte hartu behar baitute, dokumentuak aurkezteko, ebidentziak eta argumentuak aurkezteko.

Lekukoak kasuari buruzko lekukotasuna ematera deituak daude. Lekuko gisa deitzen bazaituzte, legezko betebeharra duzu agertzeko eta egiaz testigantza egiteko. Epaimahaiak egitate-bilaketak dira, frogak entzun eta legearen arabera emaitza zehazten dute, epaileak azaltzen duen moduan.

Fiskala kontratatu ala ez erabaki

Erabaki garrantzitsuenetako bat da zure burua ordezkatu (pro se) edo abokatua kontratatu. Auzitegi federalean ordezkatzeko eskubide konstituzionala duzun bitartean, prozedura eta arau federalen konplexutasunak oso komenigarria bihurtzen du lege-ordezkaritza kasu gehienetan.

Auzitegi federalek prozedura-arau korapilatsuak, epe zorrotzak, arau begibistako konplexuak eta argudio juridiko sofistikatuak dituzte. Fiskalek urteak ematen dituzte arau horiek ikasten eta sistema eraginkortasunez nabigatzeko behar diren trebetasunak garatzen. Abokatu esperientziadunek ere beste abokatu batzuk kontratatzen dituzte auzitan jartzen direnean.

Hori esanda, pertsona batzuek arrakastaz ordezkatzen dute auzitegi federalean, batez ere gai zehatzetan edo finantza-mugak ezinezkoa direnean abokatu bat kontratatzea.

Dokumentuak eta frogak biltzea

Hasi zure kasuari dagozkion dokumentu guztiak biltzen, kontratuak, gutunak, argazkiak, ordainagiriak, erregistro medikoak, lan-erregistroak edo zure posizioa babesten duten beste edozein material barne.

Antolatu zure dokumentuak kronologikoki eta sortu kopiak auzitegiarentzat, alderdi kontrajarrientzat eta zure erregistroentzat. Auzitegi federalek baldintza bereziak dituzte dokumentuak formateatzeko, aurkezteko eta zerbitzua emateko, hain zuzen ere, prozesuko lehen arau horiek ezagutu ahal izateko.

Dokumentuez gain, kontuan hartu zein beste ebidentziak onartzen dituen zure kasuan. Objektu fisikoak, adituen testigantza, lekuko adierazpenak edo ebidentzia digitalak, mezu elektronikoak, testu-mezuak edo sare sozialetako mezuak, adibidez. Gogoratu ebidentzia guztiek izan behar dutela garrantzitsuak, egiazkoak eta onargarriak, ebidentzia federalaren arauen arabera.

Arau federalak ulertzea

Prozedura federalak hainbat arau-multzok arautzen dituzte, eta prozedura zibilaren arau federalek kasu zibilak arautzen dituzte, Prozedura Kriminalaren Arau Federalek kasu penalak arautzen dituzte, ebidentziak onartzen dituzte, eta Apelate Prozeduraren Arau Federalek errekurtsoak arautzen dituzte.

Barruti federal bakoitzak bere arau propioak ditu, arau federalak osatzen dituztenak. Arau lokal horiek artxibatze-prozedurak, auzitegiko dekomozioa eta antolaketa bezalako gaiak dira. Arau horiek auzitegiaren webgunean edo administratzailearen bulegoan aurkituko dituzu normalean.

Arau guztiak ikasi beharrik ez duzun bitartean, oinarrizko prozedurak eta eskakizunak ezagutuz gero, zure kasua kaltetu dezaketen hutsegite eta prozedurazko errore garestiak saihesten lagunduko dizu.

Bilera-orduak

Auzitegi federalek epe zehatzetan funtzionatzen dute, eta epe bat falta bada ondorio larriak izan ditzake, zure kasua bertan behera uztea edo eskubide garrantzitsuen ukoa barne. Epaitegi-agindu bat jasotzen duzunean, dei-deiak edo epemuga duen beste dokumentu bat jasotzen duzunean, markatu ezazu berehala egutegian eta ezarri oroigarriak aldez aurretik.

Epea betetzeko zailtasunak aurreikusten badituzu, auzitegitik luza zaitezke. Hala ere, eskaera horiek epemuga iraungi aurretik egin behar dira eta hedapenaren kausa ona erakutsi behar dute. Gorteek normalean nahiago izaten dute alderdi ordezkatuekin auzilariekin baino, beraz, zure burua ordezkatzen baduzu, bereziki arduratsua izan zaitez bilera-epeen inguruan.

Aurkikuntza prozesua

Aurkikuntza auzi zibileko fase kritikoa da, non alderdiek informazioa trukatzen duten eta frogak biltzen dituzten probak egin aurretik. Aurkikuntza-prozesua ulertzeak parte hartzen lagunduko dizu eta zure eskubideak babesten lagunduko dizu.

Zer da Discovery?

Aurkikuntza bat izan daiteke, non auzilariek elkarri informazioa eman behar dioten kasuaz, lekukoen identitatea eta kasuarekin zerikusia duten dokumentuen kopiak, adibidez. Aurkikuntzaren helburua da auzilariei frogak biltzeko eta lekukoak izendatzeko prestatzeko eskatzea.

Aurkikuntzak funtzio garrantzitsu batzuk betetzen ditu, alderdiei beren kasuaren indarguneak eta ahuleziak ulertzen laguntzen die, likidazioa bultzatzen du alderdi bakoitzak dituen frogak agerian utziz, probako sorpresa saihesten du eta liskarren ebazpen eraginkorra sustatzen du.

Aurkikuntza motak

Auzitegi federalek hainbat aurkikuntza-metodo ezagutzen dituzte, bakoitza helburu desberdinekin. Interrogatorioak alderdi batek beste bati bidaltzen dizkion galderak dira, zinpean erantzun behar direnak. Dokumentuen eskaerek alderdiei eskatzen diete dokumentu garrantzitsuak, elektronikoki gordetako informazioa edo beste elementu ukigarri batzuk sortzea ikuskatzeko eta kopiatzeko.

Gordailuek zinpean egindako ahozko testigantza eskatzen dute, normalean abokatu baten bulegoan, auzitegiko erreportari batekin. Onarpen-eskaerak alderdiei egitate zehatzak onartzeko edo ukatzeko, eta auziak murrizten laguntzeko. Azterketa fisikoak eta burukoak egin daitezke alderdi baten egoera fisikoa edo mentala auzitan dagoenean.

Aurkikuntza-eskaerak erantzutea

Aurkikuntza-eskaerak jasotzen dituzunean, serioski hartu eta erabat eta egiaz erantzun. Aurkikuntzari edo erantzun osatugabe edo faltsuak emateak zigorrak ekar ditzake, zigor ekonomikoak, epai begi-bistako kontrakoak edo zure kasua bertan behera uztea barne.

Berrikusi aurkikuntzak arretaz eta kontsultatu abokatu batekin, zer informazio eman behar duzun galdetuz gero. Informazio batzuk abokatu-bezeroaren pribilegioaren, lan-produktuaren doktrinaren edo legezko beste babes batzuen bidez babestu daitezke.

Dokumentuak auzitegiarekin

Dokumentuak behar bezala aurkeztea ezinbestekoa da auzitegi federaletan parte hartzeko. Aurkezpen-prozesua eta eskakizunak ulertzeak lagunduko dizu zure dokumentuak onartzen eta kontuan hartzen.

Filezio elektronikoen sistemak

Auzitegi federal gehienek Case Management/Electronic Case Files (CM/ECF) sistema erabiltzen dute dokumentuak elektronikoki aurkezteko. CM/ECF erabiltzeko, kontu bat erregistratu behar duzu eta saioa hasi eta pasahitza jaso. Sistemak aukera ematen dizu dokumentuak egunean 24 orduz, astean zazpi egunetan aurkezteko eta berehala egiaztatzeko.

Artxibo elektronikoak paper-artxiboa ordezkatu du auzitegi federaletan, nahiz eta salbuespen batzuk egon dokumentu mota jakin batzuetan edo artxibo elektronikoak zailtasun okerrak sortuko lituzkeela frogatzen duten alderdietan.

Dokumentuen formatua

Auzitegi federalek berariazko eskakizunak dituzte dokumentuak formateatzeko, letra-tamaina, marjinak, lerro-tarteak eta orrialde-mugak barne. Baldintza hauek barrutiko auzitegi bakoitzaren tokiko arauetan aurkitzen dira normalean. Ohiko baldintzak honako hauek dira: 12 puntuko letra-tipoa, hazbete bakarreko marjinak eta tarte bikoitza dokumentu gehienentzat.

Dokumentuek epigrafe bat ere izan behar dute, auzitegia, kasu-zenbakia, alderdi eta dokumentu-titulua identifikatzeko. Epaitegi askok forma eta txantiloiak ematen dituzte auzilariei behar bezala formateaturiko dokumentuak prestatzen laguntzeko.

Dokumentuen zerbitzua

Epaitegiarekin dokumentuak aurkezteaz gain, kasuko beste alderdiei ere kopiak eman behar dizkiezu. Zerbitzuak ziurtatzen du alderdi guztiek artxibatze-agiriak eta erantzuteko aukera dutela. Prozedura Zibilaren Arau Federalak zerbitzu-metodo onargarriak zehazten ditu, zerbitzu elektronikoa barne, CM/ECF sistemaren bidez, posta bidez edo entrega pertsonalaren bidez.

Dokumentu bat aurkezten duzunean, beste alderdi batzuei dokumentua nola eta noiz zerbitzatu zen azaltzen duen zerbitzu-ziurtagiria sartu behar duzu. Dokumentuak behar bezala ez zerbitzatzeak zure artxibatzea ez dela kontuan hartu behar auzitegian eragin dezake.

Auzitegietan eta auzitegietan parte hartzea

Auzitegi federalean agertzea beldurgarria izan daiteke, baina zer espero eta nola jokatu jakiteak lagunduko dizu parte hartzen eta epaileari eragin positiboa ematen.

Etiquette eta Decorum

Auzitegi federalek dekomozio eta profesionaltasun maila altua dute. Jantzi kontserbadore eta profesionala, negozio-bilera garrantzitsu batera joango balira bezala. Gizonek trajeak edo prakak jantzi beharko lituzkete alkandora eta gorbata lepo-lehorrez jantzita. Emakumeek negozio-jantziak, soinekoak edo lanbide-bereiztuak eraman beharko lituzkete. Saihestu noizbehinkako jantziak, bitxikeriak, edo iraingarritzat har daitekeen edozer.

Goiz iristen da segurtasun-proiekziorako eta auzitegi egoki bat aurkitzeko. Auzitegi federalek segurtasun-prozedura zorrotzak dituzte, metal-detektagailuak eta poltsa-bilaketak barne. Utzi debekatutako elementuak, armak, etxean, eta gailu elektroniko guztiak itzali edo auzitegitik kanpo uzteko prest.

Epailea auzitegira sartzen edo irteten denean, errespetuaren seinale gisa, hitz egin epaileari baimena ematen denean bakarrik. Ez eten epailea edo beste hizlari batzuk, eta ez egin aurpegiko adierazpenak edo keinuak, iraingarritzat har daitezkeenak.

Auzitegian hitz egiten

Zure txanda denean hitz egiteko, beste ezer adierazi ezean, argi eta ozen hitz egin behar dute denek entzun dezaten, eta zure iruzkinak epaileari zuzendu, alderdien edo haien abokatuen aurrean baino. Antolatu zure pentsamenduak hitz egin eta aurkeztu zure argudioak logikoki eta modu argian.

Ez egin ihes emozioei, eraso pertsonalei edo informazio hutsalei. Epaileak galdera bat egiten badizu, erantzun zuzenean eta zintzotasunez. Ez badakizu erantzuna edo denbora behar baduzu gai bat ikertzeko, esan informazio okerra asmatu edo eman ordez.

Prozedura judizial motak

Epaitegi federalek forma asko hartzen dituzte, bakoitza bere xede eta prozedurarekin. Hasierako agerpenak eta aztarnazioak normalean lehen auzitegiko agerpenak izaten dira kasu kriminaletan, non akusatuek karguak jakin eta eskaera bat egiten duten.

Entzunaldi horiek, aipaturiko hitzaldiek, auzitegiko auzi juridiko edo prozedurazko gai zehatzei buruz hitz egiten dute, eta, agian, aipaturiko auziek, atzera botatzeko, judizio laburpena egiteko edo frogak baztertzeko mugimenduei buruzko ahozko argumentuak izan ditzakete. Zure jarreraren oinarri legala eta egitatezkoa eztabaidatu eta epailearen galderei erantzuteko prest egon behar duzu.

Epailearen esku dago planifikazioak, aurkikuntza-gatazkak, likidazio-aukerak eta proba-prestakuntzak eztabaidatzea. Prest egon zaitez zure kasuaren egoeraz eta ebazpena behar duten gaiez eztabaidatzeko.

Epaiketak dira auzitegiko prozedurarik formalenak, non alderdiek epaile edo epaimahai baten frogak eta argudioak aurkezten dituzten. Prozesuek prozedura-arau zorrotzak jarraitzen dituzte, eta ordu batzuetatik aste batzuetara iraun dezakete, kasuaren konplexutasunaren arabera.

Auzitegiko langileekin lan egitea

Idazkariaren bulegoak eta auzitegiko beste langileek eginkizun garrantzitsua dute auzitegi federalaren sisteman, eta auzitegi-prozedurak, espediente-beharrak eta kasu-egoerari buruzko informazioa eman dezakete. Hala ere, ezin dute lege-aholkularitzarik eman edo zure kasua prestatzen lagundu.

Profesionalak dira, lan garrantzitsua egiten dute, eta prozedura-gaietarako baliabide baliotsuak izan daitezke. Lege-aholkularitza behar baduzu, abokatu batekin kontsultatu, auzitegiko langileei galdetu ordez.

Zure eskubideak partaide gisa ulertzea

Alderdia, lekukoa edo behatzailea zaren ala ez, eskubide batzuk dituzu auzitegi federaletan parte hartzean. Eskubide horiek ulertzeak lagunduko dizu zeure burua babesten eta bidezko tratamendua ziurtatzen.

Alderdien eskubideak

Auzitegi federal baten alderdia bazara, entzuna izateko eskubidea duzu, frogak eta lekukoak aurkezteko, lekukoak gurutzatu eta zure kasua lege eta ebidentzian oinarrituta erabakitzeko eskubidea. Kasu zibiletan, epaimahai baten aurrean auzitara jotzeko eskubidea izango duzu, eskaera bat eskatzen baduzu eta kasu horretan legezkoak baino gehiago eskatzen badituzu.

Kasu kriminaletan, auzitegiek eskubide konstituzional zabalak dituzte, isiltzeko eskubidea barne, abokatua izateko eskubidea (abokatua barne, ezin baduzu ordaindu), epaiketa azkar eta publikorako eskubidea, lekukoei aurre egiteko eskubidea eta defentsa aurkezteko eskubidea.

Lekukoen eskubideak

Lekukoak errespetuz eta duintasunez tratatuak izateko eskubidea dute. Lekukotzat hartzen bazaituzte, egiaz aitortu behar duzu, baina zenbait babes ere bai. Autoinkriminazioaren aurkako Bosgarren Zuzenketaren pribilegioa ere bai, zure testigantzan erantzukizun kriminala agerrarazi ahal izango bazenu.

Zure testigantzan abokatua izateko eskubidea ere izan dezakezu, nahiz eta abokatuak normalean ezin duen zure izenean hitz egin edo galdeketan parte hartu. Lekukotzaz arduratzen bazara, kontsultatu abokatu batekin prozeduraren aurretik.

Auzitegietarako sarbide publikoa

Auzitegi federalak, oro har, publikoari irekita daude, eta horrek adierazten du justizia gardena eta eskuragarria izan behar dela. Publikoko kideak entzunaldi eta proba gehienetan parte har dezakete, nahiz eta zenbait prozedura itxi ahal izan informazio sentikorra, segurtasun nazionala edo gizabanako jakin batzuen pribatutasuna babesteko.

Epaitegiko erregistroak, oro har, publikoak dira, Auzitegiko Erregistro Elektronikoetarako Sarbide Publikoaren bidez (PACER) sistema horren bidez, erabiltzaileek auzitegiko dokumentu federalak linean bilatu eta eskuratzeko aukera ematen dute kuota txiki baten truke.

Kontu bereziak Pro Se Litigantsentzat

Auzitegi federalean aurkezteak erronka bereziak ditu eta ardura eta prestakuntza gehiago eskatzen ditu. Epaitegiek autoerrepresentaziorako eskubidea aitortzen duten bitartean, abokatu gisa arau eta prozedura berberak jarraitzea espero dute.

Autorizatutako lizitatzaileentzako baliabideak

Auzitegi federal askok sistemako auzilariei laguntzeko bereziki diseinatutako baliabideak eskaintzen dituzte. Hauek barne hartzen dituzte autolaguntza-zentroak, eskuliburuak, inprimaki-dokumentuak eta bideo instrukzionalak. Begiratu zure auzitegi federalaren webgunea baliabide erabilgarrietarako.

Laguntza juridikoko erakundeek ere laguntza eman dezakete norbanakoak kalifikatzeko, aholkuak, dokumentuak prestatzeko edo adierazpen mugatu bat barne. Nahiz eta ezin izan adierazpen osoa ordaindu, abokatu batekin kontsulta labur batek zure aukerak ulertzen eta akats kritikoak saihesten lagun zaitzake.

Saihestu beharreko ohiko oztopoak

Auzipetzaileek zailtasunak izaten dituzte auzitegiko prozedurak eta lege-eskakizunak ezagutzen ez dituztelako. Akats arrunten artean, epeak falta dira, dokumentuak behar bezala ez zerbitzatzeko, formaturik gabeko artxiboak aurkezteko, lege-argumentuak egiteko autoritaterik gabe, eta ez dute errekurtsorako gairik gorde.

Arazo horiek saihesteko, arau eta prozedura aplikagarriak ikasi, baliabide erabilgarrien laguntza bilatu, erregistro zehatzak antolatu eta mantentzeko, abokatu bat kontratatzeko helburu mugatuekin, hala nola dokumentu garrantzitsuak berrikusteko edo aholku estrategikoak emateko.

Itxaropenak kudeatzea

Auzitegi federalean aurkeztea erronka da, eta emaitzak ez daude bermatuta. Prestakuntza zorrotzarekin ere, praktika federalaren ñabardurak ulertzen dituzten abokatu esperientziadunen aurkako borrokari aurre egin diezaiokezu. Izan zaitez errealista arrakasta izateko aukerei buruz eta kontuan izan ea denbora, ahalegina eta norberaren aurkezpenaren estresak merezi dituen onura potentzialak.

Kasu batzuetan, bitartekaritza edo arbitrajea bezalako eztabaida-ebazpenerako metodo alternatiboek bide erabilgarriagoa eta ez hain formalagoa eskain dezakete zure gatazka konpontzeko.

Gatazka alternatiboen konponbidearen eginkizuna

Auzitegi federalek gatazkak ebazteko aukera alternatiboak (ADR) proben aurretik bultzatzen dituzte alderdiak. Aukera horiek ulertzeak denbora, dirua eta estresa aurreztu ditzake, eta, aldi berean, emaitza hobeak lortzen.

Mediatikoa

Bitartekotza hirugarren neutral bat da, alderdiei laguntzen diena likidazioa negoziatzen. Bitartekoak ez du erabakiak hartzen edo konponbideak ezartzen, baizik eta komunikazioa errazten du eta alderdiei laguntzen die oinarri komuna aurkitzen. Bitartekaritza borondatezkoa, konfidentziala eta auzitegiko prozedurak baino formalagoa da.

Auzitegi federal askok bitartekaritza-programak dituzte eta alderdiek bitartekaritzan parte hartzeko eska dezakete epaiketaren aurretik. Bitartekaritza behar ez bada ere, gatazkak konpontzeko modu eraginkorra izan daiteke emaitzaren kontrolari eutsiz.

Arbitrajea

Arbitrajea ADR prozesu formalagoa da, non arbitro neutral batek bi aldeetako frogak eta argumentuak entzuten dituen eta erabaki loteslea hartzen duen. Arbitrajea azkarragoa eta merkeagoa izan daiteke, baina erabakiak hartzeko gaitasuna ere mugatzen du.

Kontratu batzuek eztabaida arbitrarioa eskatzen dute, eta auzitegi federalek akordio hauek betearazten dituzte eskuarki. Zure kasuan arbitraje-klausula bat sartzen bada, kontsultatu abokatu batekin zure eskubideak eta aukerak ulertzeko.

Kokagune-konferentziak

Epaile federalek edo magistratuek likidazio-hitzaldiak egin ditzakete alderdiek beren eztabaidak ebazteko. Konferentzia horiek aukera ematen dute alde bakoitzaren kasuaren indar eta ahuleziak eztabaidatzeko eta likidazio-baldintza posibleak aztertzeko.

Iritzi ireki eta itxaropen errealistak dituzten likidazio-hitzaldiak. Zure interesak defendatu behar dituzun arren, kontuan hartu auzi jarraituaren kostuak, arriskuak eta ziurgabetasunak.

Auzitegi federalaren erabakiak eta errekurtsoak ulertzea

Auzitegi federal batek erabaki bat hartu ondoren, ulertu behar duzu zer esan nahi duen eta zein aukera dituzun erronka egiteko edo behartzeko.

Auzitegiko erabaki motak

Auzitegi federalek hainbat erabaki mota ematen dituzte, aginduak, iritziak eta judizioak barne. Aginduek prozedura-arazo edo substantzial zehatzei egiten diete aurre, eta edozein prozedura-fasean eman daitezke. Iritziek auzitegiaren arrazoiketa eta analisi legala azaltzen dituzte, bereziki lege-arazo garrantzitsuak dituzten kasuetan.

Epaiak azken erabakiak dira, kasu edo eskakizun zehatzak ebazten dituztenak. Epai batek kalteak eragin ditzake, laguntza injuntiboa eman, erreklamazioak utzi edo beste erremedio batzuk eman. Epaia sartzen denean, betearazgarria bihurtzen da eta apelatu egin daiteke.

Apelazio prozesua

Kasu bat erabakitzen denean, sarritan dei daiteke. Apelazioak ez dira proba berriak, baizik eta beheko auzitegiak legea zuzen aplikatu ote zuen. Auzitegi deitzaileak epaiketa-auzitegiaren erregistroa aztertzen du, transkripzioak, erakusketak eta lege-laburrak barne, emaitzan izan diren erroreak zehazteko.

Barruti federaleko auzitegi-erabaki bat eskatzeko, epe zehatz batean aurkeztu behar duzu errekurtso-oharra, normalean 30 egun auzitegi zibiletan eta 14 egun kasu penaletan sartzen denetik. Epe hori falta denean, normalean, apelazio-eskubidea galtzen da.

Apelazioek prozedura-eskakizun konplexuak dituzte, izen-erregistroa prestatzea, aurkezpen-laburrak egitea eta ahozko argumentuak aurkeztea barne.

Epaiak behartzea

Epaia behar baduzu, beste urrats batzuk eman beharko dituzu betearazteko. Kasu zibiletan, diru-galerak kobratzea eragin dezake soldata-gosapena, banku-lehia edo jabetza-gehigarriak erabiliz. Auzitegi federalek prozedurak dituzte epaiak betearazteko, eta baliteke beste mugimendu edo prozedura batzuk aurkeztu beharko dituzula zor zaizuna kobratzeko.

Auzitegi Federaleko arrakastarako aholku praktikoak

Prozedura eta arauetatik haratago, estrategia praktiko batzuek zure esperientzia eta eraginkortasuna hobetu dezakete auzitegi federaletan parte hartzean.

Antolatuta egon

Fitxategi oso bat gorde zure kasuan, auzitegiko dokumentu guztiak, gutunak, frogak eta oharrak barne. Gertaera eta epe garrantzitsuen zerrenda bat sortu. Erabili egutegi-sistema bat gorteko datak, epeak eta beste data garrantzitsu batzuk jarraitzeko. Erakunde onak zure kasuaren gainean egoten lagunduko dizu, eta epe kritikoak falta edo dokumentu garrantzitsuak galtzen lagunduko dizu.

Profesionalki komunikatzea

Epaitegiarekin, alderdiekin eta abokatuekin komunikazio guztiak profesionalak, errespetuzkoak eta negoziokoak izan behar dira. Saihestu hizkuntza emozionalak, eraso pertsonalak edo hanturazko adierazpenak.

Idazketan komunikatzean, ortografia, gramatika eta argitasuna arretaz irakurtzea, gaizki idatzitako dokumentuek zuregan gaizki islatzen dute eta zure sinesgarritasuna gortearekin honda dezakete.

Prestatu

Oso prestakuntza garrantzitsua da gorteko agerpen eta aurkezpen guztietarako. Jakin ezazu zein den zure kasua, ulertu lege aplikagarria, aurrea hartu argumentuei eta prestatu erantzunak, eta praktikatu zure argudioak argi eta garbi aurkezteko.

Entzunaldi edo proba bat egiteko prest bazaude, joan auzitegira aldez aurretik, diseinua eta giroa ezagutu ahal izateko. Prestatu behar dituzun materialak, hala nola erakusketak, lekuko zerrendak edo legezko agintariak, aldez aurretik.

Entzun arretaz

Entzun epaileak dioena, jarraitu instrukzio epaileari eta hartu oharrak puntu edo galdera garrantzitsuetan. Zerbait ulertzen ez baduzu, galdetu adeitasunez, eta ez egin kasu, ez egin kasuen arabera.

Kontrolatu zure emozioak

Prozesu judizialak estresagarriak eta emozionalki kargatuak izan daitezke, batez ere eskubide edo interes garrantzitsuak arriskuan daudenean. Hala ere, kontrol emozionala mantentzea funtsezkoa da. Emozio-arazoak, haserre-gatazkak edo frustrazio ikusgaiak zure sinesgarritasuna kaltetu eta zure kasua kaltetu dezake.

Sentikor sentitzen bazara, hartu arnasa sakon, erantzun aurretik atseden hartu eta arazo legal eta faktualetan zentratu sentimendu pertsonaletan baino. Beharrezkoa bada, eskatu atseden labur bat zeure burua prestatzeko.

Jakin laguntza noiz bilatu

Zure burua ordezkatzen baduzu ere, aitortu laguntza profesionala behar duzunean. Lege-arazo konplexuak, ondorio esanguratsuak edo prozedura-konplikazioak abokatu batekin kontsultatzea edo kontratatzea izan daiteke. Abokatu askok azalpen mugatua eskaintzen dute, non zure kasuaren alderdi zehatzei laguntzen dieten, ordezkaritza osoa baino.

Teknologia eta Auzitegi Federal Modernoa

Auzitegi federalek gero eta gehiago besarkatzen dute teknologia sarbide eta eraginkortasuna hobetzeko. Tresna teknologiko horiek ulertzeak lagunduko dizu auzitegi federal modernoetan parte hartzen.

Filagailu elektronikoak eta kasuen kudeaketa

CM/ECF sistemak irauli egin du auzitegi federalaren praktika, artxibo elektronikoa baimenduz eta auzitegiko dokumentuetarako sarbidea eskainiz. Sistema hori aldez aurretik ezagutu behar duzu. Epaitegi gehienek prestakuntza-materialak eta erabiltzaile-gidak eskaintzen dituzte sisteman zehar ibiltzen laguntzeko.

Artxibo elektronikoak hainbat abantaila eskaintzen ditu, hala nola, 24/7 sarbidea, berehalako aurkezpenaren berrespena, erregistratutako erabiltzaileen zerbitzu automatikoa, eta paper eta posta-kostuak murriztu. Hala ere, arreta eskatzen du eskakizun teknikoetan, hala nola fitxategi-formatuak, tamaina-mugak eta informazio sentikorraren birak.

Urruneko prozedurak

Auzitegi federal askok urruneko parte-hartzea eskaintzen dute zenbait prozesutan bideokonferentziaren edo telefonoaren bidez. Oso lagungarria izan daiteke auzitegitik urrun bizi diren edo bidaiatzeko zailtasunak dituztenentzat. Begiratu auzitegiarekin urruneko prozeduren erabilgarritasuna eta urruneko parte-hartzea eskatzeko prozedurak.

Urrunean parte hartzen baduzu, ziurtatu teknologia fidagarria, ingurune lasaia eta profesionala eta interneteko konexio egonkorra dituzula. Probatu zure ekipamendua aldez aurretik eta babes-plan bat izan zailtasun teknikoen aurrean.

Lineako ikerketa juridikoa

Lineako baliabide ugarik lege federalak eta auzitegi-prozedurak ikertzen lagunduko dizute. Cornell Law Schooleko Lege-informazioaren Institutuak estatus federaletarako, arauetarako eta auzitegi-arauetarako sarbide librea eskaintzen du.

PACERek aukera ematen dizu auzitegi federaletako dokumentu eta atraketan sartzeko, nahiz eta orrialde bakoitzeko kuota txiki bat kobratzen duen. Lege-liburutegi askok doako sarbidea ematen dute ikerketa-baseetara erabilera publikorako.

Epaitegiaren kostuak eta tasak ulertzea

Auzitegi federalean parte hartzeak hainbat gastu eta kuota ditu, eta horren arabera, kontuan hartu beharko zenituzke.

Oinatzak

Epaitegi federalek salaketak jartzen dituzte espedienteak hasteko eta beste zenbait fitxategitarako. Tasak garrantzitsuak izan daitezke, ehun dolarretik hasita kasu zibiletan, kopuru txikiagoak mugimendu edo aplikazio jakinetarako.

Ezin baduzu aurkezpen-gastuak ordaindu, eska dezakezu forma pauperis-en aurrera egiteko, eta horrek gasturik gabe aurrera egiteko aukera ematen dizu, finantza-arazoak erakusten badituzu. Epaitegiak zure finantza-informazioa berrikusiko du eta kuotak uko egiteko egoera onartuko duen ala ez erabakiko du.

Fiskalaren kuotak

Abokatu bat kontratatzen baduzu, legezko kuotak esanguratsuak izan daitezke. Fiskalek normalean orduaren arabera kobratzen dute, eta tasak aldatu egiten dira esperientzia, kokalekua eta kasuen konplexutasunean oinarrituta. Abokatu batzuek zerbitzu zehatzetarako edo kontingentzia-ordainetarako kuota lauak eskain ditzakete, non edozein berreskuratzeko ehuneko jasotzen duten.

Kontsultatu kontratazioa kontuan hartzen ari zaren edozein abokaturekin kuotak eta ordainketa-planak. Eskatu ordainketa-hitzarmenak idatziz eta ziurtatu ulertzen duzula zein zerbitzu dauden eta zein gastu gehigarri ekar ditzakezun.

Beste kostu batzuk

Bidalketa-gastuak eta abokatu-eskubideak gaindituz, auziak beste gastu batzuk dakartza, hala nola prozesu-gastuak, deposizio-transkripzioak, lekuko-gastuak, kopiatzeko eta inprimatzeko gastuak eta bidaia-gastuak. Kostu horiek azkar gehi daitezke, beraz, aurrekontua eta jarraipen-gastuak kontu handiz.

Kontu etikoak eta erantzukizun profesionala

Auzitegi federaleko parte-hartzaile guztiek betebehar etikoak dituzte zintzo eta zintzo jokatu ahal izateko.

Candorren betebeharra

Epaitegiarekin egia izateko betebeharra duzu. Horrek esan nahi du ezin dituzula adierazpen faltsuak egin, froga faltsuak aurkeztu edo jakinarazi behar duzun informazioa ezkutatu. Betebehar hau urratzeak zigorrak ekar ditzake, zure kasua bertan behera uztea, zigor ekonomikoak edo baita zigor penalak ere, kalte edo justizia eragozpenengatik.

Prozesu legalaren errespetua

Auzitegi federalek espero dute parte-hartzaile guztiek lege-prozesua errespetatu eta auzitegiko arauak eta aginduak betetzea. Horretarako, bilera-epeak barne hartzen ditu, aurkikuntza-betebeharrak betetzeko, auzitegiko prozedurak jarraituz, eta parte-hartzaile guztiak errespetuz eta errespetuz tratatuz.

Prozesu judizialaren gehiegikeriak, hala nola, salaketa arinak aurkezteak, jazarpenak egiteak edo auzitegiko aginduak nahita hausteak ondorio larriak eragin ditzake, zigorrak, mesprezuaren aurkikuntzak edo etorkizuneko auzitegira sarbiderako murrizketak barne.

Konfidentzialtasuna eta pribatutasuna

Kontutan izan isilpekotasuna eta pribatutasun-arazoak auzitegi federaletan parte hartzean. Informazio batzuk babes ditzake abokatu-bezeroaren pribilegioak, lan-produktuen doktrinak edo pribatutasun-legeek. Auzitegi-arauek zenbait informazio sentikorra ere eskatzen dute, hala nola Gizarte Segurantzaren zenbakiak, kontu finantzarioak eta adingabeei buruzko informazioa.

Auzitegi Federalean parte hartzen duten herritarrentzako baliabideak

Baliabide asko daude herritarrek auzitegi federalen prozedurak ulertzen eta nabigatzen laguntzeko.

Auzitegi Ofizialaren Baliabideak

Estatu Batuetako auzitegien web-orriak, www.uscourts.govek, auzitegi federalaren sistemari buruzko informazio osoa ematen du, hezkuntza-materialak, auzitegi-arauak eta prozedura-gidak barne.

Auzitegi federal askok laguntza-programak edo autolaguntza-zentroak dituzte, informazioa eta laguntza mugatua eskaintzen dietenak, eta auzi-emaileei laguntza mugatua ematen diete. Jar zaitez harremanetan zure auzitegi federalarekin programa erabilgarriei buruz ikasteko.

Laguntza juridikoko erakundeak

Laguntza juridikoko erakundeek doako edo kostu txikiko zerbitzu legalak eskaintzen dituzte, pertsonak kalifikatzeko. Erakunde horiek, batez ere, errenta baxuko pertsonei eragiten dieten gai zibiletan oinarritzen diren arren, baliabide baliotsuak izan daitezke lege-aholkularitzarako, dokumentuak prestatzeko eta batzuetan ordezkaritzarako.

Zerbitzu Juridikoen Korporazioaren web-orria, www.lsc.gov, zure inguruan lege-laguntzak bilatzen lagun zaitzake.

Zuzenbide-liburutegietan

Lege-liburutegiek lege-ikerketarako materialak eskuratzeko aukera ematen dute, besteak beste, legeak, auzitegi-arauak eta lege-tratamenduak. Lege-liburutegi asko daude irekita, eta ikerketa-laguntza eskaintzen diete liburutegi trebatuei.

Hezkuntza programak eta tailerrak

Epaitegiek, abokatuek eta laguntza juridikoko erakundeek askotan eskaintzen dituzte hezkuntza-programak eta tailerrak hainbat gai juridikori buruz. Programa horiek prozedura judizialak, legezko eskubideak eta prozedura judizialetan parte hartzeko estrategiak ulertzen lagun zaitzakete.

Lineako lege-informazioa

Webgune askok lege eta baliabide legalak eskaintzen dituzte hiritarrentzat. Cornell Law Schooleko Lege-informazioaren Institutuak (FLT:0]] www.law.cornell.edu) lege federal eta estataletara, auzitegietara eta legeetara sarbide librea eskaintzen du.

Kontuz ibili lineako informazio juridikoa erabiltzean, iturri guztiak ez baitira fidagarriak edo korrontekoak. Egiaztatu iturri anitzetako informazioa eta kontsultatu abokatu batekin, ea legeak zure egoera zehatza nola aplikatzen duen galdetzen baduzu.

Ondorioa:

Auzitegi federaletan parte hartzea zeregin garrantzitsua da, prestakuntza, ezagutza eta profesionaltasuna eskatzen dituena. Kasu baten alderdia zaren ala ez, lekukoa zaren edo auzitegi federalaren sistema ulertzen saiatzen zaren, gida honetako informazioa oinarri bat da parte hartzeko.

Gogoratu auzitegi federalek arau eta prozedura zorrotzetan jarduten dutela zuzentasuna eta justizia bermatzeko. Bete behar hauek serio, ondo prestatu, laguntza bila joan behar denean, eta zintzo eta zintzo jokatu prozesu osoan.

Auzitegi federalean nabigatzea zaila izan daiteke, batez ere lege-prestakuntzarik ez dutenentzat, baliabide ugari daude zure eskubideak eta erantzukizunak ulertzen laguntzeko. Ez izan zalantzarik baliabide horiek erabiltzeko, galdetu galderak eta laguntza profesionala bilatzeko, hala badagokio.

Auzitegi federala ulertuz, egoki prestatzen eta profesionalki parte hartuz, ziurtatu ahal izango duzu zure ahotsa entzun eta zure eskubideak auzitegi federaletan babestuta daudela. Auzitegi federalek funtsezko zeregina dute gure justizia sisteman, eta hiritar informatu eta prestatuek laguntzen dute justizia bidezko eta eraginkorraren administrazioan guztientzat.