Table of Contents

Tokiko hauteskundeetan zure legezko eskubideak ulertzea ezinbestekoa da prozesu demokratikoan modu eraginkor eta konfiantzaz parte hartzeko. Udal-hautesketetan, eskola-mahaiko lasterketetan edo konderriko lehiaketetan botoa ematen ari bazara, zure babesak eta erantzukizunak ezagutzeak bidezko botoak bermatzen eta demokraziaren oinarrizko printzipioak mantentzen laguntzen du. Tokiko hauteskundeek eragin zuzena izaten dute zure eguneroko bizitzan, jabetza-zergen gaineko zerga guztiei eragiten diete segurtasun publikora, eta funtsezko ulertarazten dute legeak nola babesten duen zure parte hartzeko eskubidea.

Boto-emaileen eskubideen Fundazioa Amerikan

Estatu Batuetan bozkatzeko eskubidea bi mende baino gehiago iraun duten lege konstituzional eta federalen esparru zabal batek babesten du. Babes horiek hauteskunde guztietan aplikatzen dira, hiri, konderri eta barruti berezietako lidergoa zehazten duten tokiko lehiaketetan barne.

The 26th Amendment, ratified in 1971, lowered the voting age for all elections to 18, ensuring that young adults have a voice in local governance. Federal laws passed over the years help protect Americans' right to vote and make it easier for citizens to exercise that right, creating a safety net that extends from presidential elections down to the most local races.

The Voting Rights Act of 1965 prohibited voter discrimination based on race, color, or membership in a language minority group. This landmark legislation transformed American democracy by dismantling barriers that had prevented millions of citizens from participating in elections at all levels. It also required certain places to provide election materials in languages besides English, recognizing that language should not be a barrier to civic participation.

Hala ere, boto-eskubideen babesaren paisaia aldatu egin da azken urteotan. 2013ko Auzitegi Gorenak arau hau kendu zuen, prekario federalen, estatu eta herri nagusienei dagokienez, beren eskumenen barruan bozkatze-eskubideak babestearren erantzukizun handiagoa hartzeko.

Boto-eskubidearen aldeko ekintzak: Gap betetzea

Aldaketa federalei erantzunez, estatu askok beren boto-eskubidearen legeria aldarrikatu dute tokiko hauteskundeetarako babes sendo bat emateko. Boto-eskubideen aldeko estatuek (Estatuko VRAak) aukera ematen diete estatuei boto-emaileen babesetik gora eta haratago joateko, boto-eskubide federalen (VRA) bidez ezarritakoak, eta modu berritzailea dira estatuei beren hautesleek botoa emateko eskubidea dutela bermatzeko estatu eta tokiko hauteskundeetan.

Since 2001, California, New York, Oregon, Virginia, Connecticut, Washington, Minnesota and Colorado have all passed state VRAs, creating additional layers of protection for voters in local elections. These state-level laws often include provisions specifically designed to address local concerns and protect historically marginalized communities.

Legegintza-eginkizun berriek babes horiek indartzen jarraitzen dute. Kaliforniako Senatuko Sabrina Cervantesek bi faktura sartu zituen boto-babesak zabaltzeko, hizkuntza-sarbidea barne, diskriminaziozko hauteskunde-sistemarekiko babesak indartuz, eta lege-bide gehiago eskainiz Kaliforniako biztanleei botoaren murriztapenei aurre egiteko. Ekimen horiek erakusten dute nola ari diren estatuek aktiboki lan egiten tokiko hauteskundeak eskuragarri eta justuak izaten direla ziurtatzeko.

Boto-emaileen eskubide eta babes orokorrak

Hauteskunde lokaletan parte hartzen duzunean, babes juridikoko geruza anitzek babesten zaituzte, zure botoak zenbaketak bermatzeko eta zure botoa interferentzia, bereizkeria edo intimidaziotik libre uzteko.

Diskriminazio eta beldurretik babestea

Boto-emaile gisa duzun oinarrizko babesetako bat da botoa emateko eskubidea, bereizkeria edo beldurraren aurrean. Babes horiek hautesle-leku batean zuzenean bozkatzen ari zaren ala ez aplikatzen dute, botoa goiz emanez edo postaz bozkatzen baduzu.

This legislative package cracks down on deceptive practices that suppress or intimidate voters by increasing penalties for violations of the elective franchise, ensuring that bad actors face real consequences. States are taking voter intimidation seriously, with new laws specifically designed to protect election workers and voters from harassment.

The DOJ is investigating reports of voter intimidation, particularly during early voting periods. This includes physical intimidation, misinformation campaigns, and other tactics designed to discourage certain groups from voting. If you experience or witness intimidation at your polling place, you have the right to report it to election officials and law enforcement.

Bozkatzaileen beldurtzeak forma asko har ditzake, hauteskunde-lekuetan portaera oldarkorretik, boto-baldintzei edo hauteskunde-datari buruzko informazioa dezeptatzeko. Intimidazioa zer den ulertzeak zure eskubideak urratu eta ekintza egiteko ahalmena ematen dizunean ohartzen laguntzen dizu.

Ezgaitasuna duten hautesleen erabilerraztasunerako eskubideak

Herritar guztiek udal hauteskundeetan parte har dezaten, desgaitasun fisikoa edo kognitiboa kontuan hartu gabe, boto-eskubideen lege amerikarraren giltzarria da.

The Help America Vote Act of 2002 (HAVA) requires jurisdictions responsible for conducting federal elections to provide at least one accessible voting system for persons with disabilities at each polling place in federal elections. While HAVA specifically addresses federal elections, many of its provisions extend to local elections as well, and state laws often mirror or exceed these requirements.

The ADA's provisions apply to all aspects of voting, including voter registration, polling place site selection, election websites, and the casting of ballots, whether on Election Day or during an early voting process, and whether in-person or absentee. This comprehensive coverage means that accessibility must be considered at every stage of the electoral process.

The VRA requires election officials to allow a voter who is blind or has another disability to receive assistance from a person of the voter's choice (other than the voter's employer or its agent or an officer or agent of the voter's union). This protection ensures that voters with disabilities maintain autonomy in choosing who helps them vote, rather than being forced to accept assistance from potentially biased sources.

Lege-babesak gorabehera, erronkak geratzen dira. Gobernuaren Kontu-bulegoak aurkitu du hautesleen %60k ezgaitasunak dituzten hautesleentzat oztopoak zituela, eta %65k ez zituen botoa emateko prest zeuden boto-postuak. Errealitate horrek agerian uzten du hautesleek beren eskubideak jakitea eta etxebizitza egokiak defendatzearen garrantzia.

Where no accessible location is available to serve as a polling place, voters must be provided an alternate means of voting on Election Day. This might include curbside voting, where poll workers bring voting materials to your vehicle, or other accommodations that ensure you can exercise your right to vote.

Hizkuntzaren sarbidea eta laguntza

Hizkuntza-hesiek ez dute inoiz saihestu behar herritarrek udal-hauteskundeetan parte hartzea. Lege federalek eta estatu-legeek babes sendoak ematen dizkiete ingeleseko gaitasun mugatua duten hautesleei.

This applies to any local jurisdiction in New York, for example, a county, city, town, village, or school district, that has a certain number of citizens at least 18 years of age who do not speak or understand English well enough to participate in elections. The locality must provide language assistance, such as translating ballots and voter-registration materials.

A major component of the legislation would incorporate Section 203 of the federal Voting Rights Act of 1965 into California law by requiring certain jurisdictions to provide ballots and election materials in multiple languages when language-minority populations reach specified thresholds. Some states are going even further, lowering these thresholds to ensure more communities receive language assistance.

Our glossaries are available in six languages: Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Tagalog, and Vietnamese, according to the Election Assistance Commission's Language Accessibility Program. These resources help election officials provide translated materials more efficiently, making local elections more accessible to diverse communities.

Hizkuntza-laguntza behar baduzu, eskubidea duzu norbait bozkatzeko, urritasuna duten hautesleen laguntza-eskubideen antzekoa. Hizkuntza-laguntzaren eskakizunek babesten dituzten hauteskunde-sekuentziak hautesle elebakarrei eta itzuliriko boto-materialei ere eman behar die.

Botoa ematerakoan laguntzeko eskubidea

Ezintasun eta hizkuntza-pentsamenduetatik haratago, hautesleek laguntza behar dute hainbat arrazoirengatik. Laguntza noiz eta nola jaso dezakezun ulertzea zure eskubideak ezagutzearen zati garrantzitsua da.

People who need assistance when voting by reason of disability or limited English proficiency must be able to choose the person who assists them, with few exceptions. The exceptions typically include your employer, an agent of your employer, or an officer or agent of your union, as these individuals might have undue influence over your voting choices.

A voter who needs assistance in placing their ballot in a mailbox or drop box because of disability must be able to receive assistance from a person of their choosing. This protection extends beyond the polling place to ensure that voters who need help can receive it throughout the entire voting process.

Boto-emaileen identifikazio-beharrak eta zure eskubideak

Hautesleen identifikazio-legeak nabarmen aldatzen dira estatuz, eta eragin diezaiekete tokiko hauteskundeetan botoa emateko duzun gaitasunari. Zure jurisdikzioan behar dena ulertzea ezinbestekoa da botoak zenbatuak izateko.

Most states require you to show some form of identification before you're allowed to vote. However, the specific requirements differ widely. Some states have strict photo ID requirements, while others accept a broader range of identification documents, and some states have no ID requirement at all for voters who are already registered.

Garrantzitsua da zure estatuko eskakizun espezifikoak ondo aztertzea hauteskunde-eguna baino lehen. Ez baduzu beharrezko identifikazioa, estatu askok boto-emaileen identifikazio-txartelak ematen dituzte edo egiaztapen-modu alternatiboak onartzen dituzte. Estatu batzuek identifikaziorik gabe uzten diete hautesleei behin-behineko botoak, gero egiaztatu ahal izateko.

Desgaitasuna duten hautesleentzat, beharrezko identifikazioa lortzeak erronka bereziak aurkez ditzake. Desgaitasunaren ondorioz identifikaziorako oztopoak aurkitzen badituzu, jarri harremanetan zure hauteskunde-bulegoarekin edo boto-eskubideen erakunde batekin, zure estatuan eskuragarri dauden ostatu eta alternatibak ezagutzeko.

Zure hautesleen erantzukizunak ulertzea

Boto-emaile gisa eskubide zabalak dituzun arren, tokiko hauteskundeen osotasuna eta funtzionamendua ziurtatzen lagunduko duten erantzukizunak ere badituzu. Erantzukizun horiek betetzeak zure botoa bakarrik ez du babesten, baita prozesu demokratikoa ere.

Erregistroa eta epeak

Hauteskunde-prozesuetan, normalean, hautesle-erregistroa da zure lehen ardura. Estatu bakoitzak bere erregistro-epeak ezartzen ditu, eta hauteskunde mota desberdinetara alda daitezke. Hauteskunde lokaletan, izen-emate-epeak estatuko eta federaleko lehiaketetan berdinak izaten dira sarri, baina garrantzitsua da zure tokiko hauteskunde-bulegoarekin egiaztatzea.

Gaur egun, estatu askok online bozkatzeko eskubidea dute, eta NVRAk laguntza publikoa edo estatu-finantzatutako programak behar ditu, batez ere desgaitasuna duten pertsonei botoa emateko aukera emateko. Horrek esan nahi du gobernu-zerbitzuetan izena eman ahal izango duzula.

Zure egoerara edo izena aldatzen baduzu, hauteslearen erregistroa eguneratu, hauteskunde-leku egokian botoa eman eta botoak zenbatuko direla ziurtatzeko. Estatu askok zure erregistro-egoera linean egiaztatzeko aukera ematen dute, eta erraz egiaztatu ahal izango duzu zure informazioa hauteskunde-egunaren aurretik.

Hauteskundeei buruz informatuta egotea

Hauteskunde lokalen berri jakitea garrantzitsua da. Hauteskunde lokalek sarritan estatu- edo federal-lehiaketak baino euskarri gutxiago izaten dute, eta erraz galtzen dira hautagaiei eta gaiei buruzko data edo informazio garrantzitsuak.

Zure konderriko edo udal hauteskundeetako bulegoetako hauteskunde-jakinarazpenetarako izena eman. Jurisdikzio askok posta elektronikoa edo testu-aholkuak eskaintzen dituzte hurrengo hauteskundeei buruz, izen-emate-epeei buruz eta hauteskunde-lekuei buruzko informazioari buruz. Zerbitzu hauek lagunduko dizute inoiz ez galtzen zure komunitatean eragina duten tokiko hauteskundeetan botoa emateko aukera.

Hauteskunde-eguna baino lehen, ikerketa-hauteskundeek sarritan arazoak izaten dituzte eguneroko bizitzan zuzenean eragiten dituztenak, eskola-finantzaketatik hasi eta erabakiak hartzeko. Hautagaien posizioak eta boto-neurrien ondorioak ulertzeko denbora hartuz, bozketa informatua egiten lagunduko dizute.

Hauteskunde-leku egokien portaera

Zure hautesle-lekura iristean, ezarritako arau eta prozedurak jarraituz, mundu guztiarentzako boto-esperientzia leuna ziurtatzen du. Horrek hautesleen autoritatea errespetatzea, zure botoaren konfidentzialtasuna mantentzea eta hautesle-lekuaren inguruko debekatutako guneetan hauteskunderik ez egitea barne hartzen du.

Estatu gehienek kanpaina-jarduera debekatu egiten dute hauteskunde-lekuen distantzia jakin batean, normalean 100 oin edo gehiagokoa. Horrek esan nahi du ezin dituzula kanpaina-botoiak edo arropa erabili, kanpaina-literatura banatu edo beste hautesleengan eragina izan. Arau hauek ingurune neutrala mantentzen laguntzen dute, non hautesle guztiek botoak presiorik gabe edo jazarpenik gabe bota ditzaketen.

Zure botoan okerren bat egiten baduzu, ez saiatu zuk zeuk zuzentzen. Eskatu hautesle bati boto berri bat. Jurisdikzio gehienek boto kopuru mugatu bat hondatu eta ordezkoak jaso ditzakete zure botoa ongi grabatua izan dadin.

Absentee eta Mail-inVoting Responsibilities

Postaz edo absente-hautespenez bozkatzen baduzu, beste erantzukizun batzuk izango dituzu botoak zenbatuak izateko. Normalean, epemugarako botoa eskatzea, argibide guztiak arretaz jarraituz, eta zure botoa garaiz itzultzen dute.

Several states have passed laws that allow voters to cast absentee ballots without needing to provide an excuse. This move has been praised by voting rights advocates, who argue that absentee voting makes it easier for individuals who face obstacles, such as mobility issues or long work hours, to participate in elections.

Estatu askok zure boto-paperaren sinadura egiaztatzen dute, boto-emailearen erregistrotik. Bat ez badatoz, zure botoa ukatu egingo da. Estatu batzuek zurekin harremanetan jarriko dira sinadura-arazoak sendatzeko, baina hobe da kontu handiz sinatzea.

Hauteskunde-egunak markatzen dituen estatu batzuek botoak zenbatu bitartean, beste batzuek hauteskunde-egunak jasoko dituzte. Ez zaitez arriskatu botoak zenbatu gabe edukitzeaz, idatzi zure botoak goiz edo erabili boto-trega ofizial bat zure inguruan erabilgarri badago.

Eskubideak urratuak direnean, lege-desafioak eta erremedioak

Lege-babesak gorabehera, boto-eskubidearen urraketak gertatzen dira oraindik. Zure eskubideak urratu direnean edo inkestetan arazoak ikusten dituzunean, demokrazia babesteko ezinbestekoa da.

Boto-eskubidearen urraketak onartzea

Boto-eskubidearen urraketak forma asko har ditzake, eta horiek ezagutzea da erremedioak bilatzeko lehen urratsa. Arau-hauste arruntak inkestetatik alde batera uztea, behar bezala erregistratu arren, laguntza ukatua izatea legez eskubidea duzunean, galdeketa-leku iristezinekin topo egitea, beharrezko hizkuntza-laguntzarik ez jasotzea, edo beldurra edo jazarpenari aurre egitea.

Beste urraketa batzuk ez dira hain nabariak, baina baita ere larriak. Horien artean, boto-baldintzei buruzko informazio okerra jasotzen dute, behin-behineko botoa emanez, normalean bozkatzeko baimena eman behar zaienean, edo arraza, etnia, desgaitasuna edo beste ezaugarri babestu batzuen arabera diskriminazio-tratamendua izaten dutenean.

Voter obstruction means interfering with voting, the counting of votes, access to a poll site or the election process generally. This broad definition encompasses many types of interference that might prevent you or others from exercising voting rights.

Berehalako urratsak hauteskunde-tokian hartzeko

Zure galdeketa-lekuan arazoak aurkitzen badituzu, egin ezazu berehala. Lehenik, galdetu hauteskunde-epaile edo ikuskatzaile nagusiarekin hitz egiteko, hauteskunde-lekuko arduradun batekin. Arazo asko konpon daitezke bertan erabakiak hartzeko autoritatea duen norbaitek.

Arazoa konpontzen ez bada, behin-behineko botoa emateko eskubidea duzu egoera gehienetan. Behin-behineko botoa hauteskunde-funtzionarioek zure hautesle-gaitasuna egiaztatzeko aukera ematen dute. Ideala ez den arren, zure botoak oraindik ere zenbatuko ditu, zure izena emateari edo hautagarritasunari buruzko galderaren bat badago ere.

Egin oharrak, denbora barne, inkesta-langileen izenak eta lekukoak, ahal bada, hartu argazkiak edo bideoak erabilerraztasunaren arazoen edo beste gai batzuen inguruan, nahiz eta kontuz ibili beste hautesle batzuei edo boto-emaileei argazkiak ez ateratzen, estatu gehienetan debekatuta dagoena.

Hauteskunde-Babeseko koalizioak bezalako erakundeek bero-bero egiten dute hauteskunde-egunean, arazoak jakinarazi eta berehalako laguntza lortzeko. Hauteskunde-babeserako Nazioko bero-lerroak (1-866-OUR-VOTE) baliabideetara eraman zaitzake eta arazoak konpontzen lagun zaitzake denbora errealean.

Agintariei bortxaketen berri ematea

Hauteskunde-egunaren ondoren, edo berehalako ebazpena posible ez bada, hainbat agintariri eman diezaiekezu boto-eskubidearen urraketak, zure hauteskunde-bulegoa izango da arazo askoren lehen kontaktua. Arazoak ikertu eta hurrengo hauteskundeetarako ekintza zuzenak egin ditzakete.

The Department of Justice (DOJ) has taken an active role in investigating potential violations of voting rights laws. The DOJ's involvement in these investigations ensures that any credible allegations are thoroughly examined and addressed. You can file a complaint with the DOJ's Civil Rights Division if you believe federal voting rights laws have been violated.

Estatu-abokatuen jeneralak ere badu eskubidea boto-eskubidearen urraketak ikertzeko eta epaitzeko. New Yorkeko Fiskalaren Bulegoak New Yorktar hautagai guztien eskubideak sustatzen eta babesten ditu boto-eskubidearen urraketak ikertuz eta zuzenduz eta New Yorkeko hauteskunde guztiak diskriminaziotik aske eta zuzenki burutuz. Begiratu ea zure estatuko abokatu nagusiak antzeko zeregina duen.

Lege-erakundeak eta abokatu-taldeak

Erakunde asko espezializatuta daude boto-eskubideak babesten, eta laguntza eman dezakete zure eskubideak urratu badira. Talde horiek sarritan adierazpen legala eskaintzen dute eta zure aukerak ulertzen lagun zaitzakete.

ACLUk, NAACPren Defentsa Juridikoaren Funtsak eta eskubide zibileko beste erakunde batzuek boto-eskubide proiektuak dituzte, kexak eta salaketak ikertzen dituztenak, beharrezkoa denean. CLCk salaketak ere egiten ditu VRAk historikoki bazterturiko komunitateen izenean betearazteko. CLCk lehen kasua Washington Voting Rights Act-en pean aurkeztu zuen, eta horrek bazterketa-hautespen sistema bat desafiatzen zuen Yakima County-n, eta likidazio historikoa eragin zuen.

Tokiko barra-elkarteek askotan izaten dituzte boto-eskubidearen kasuen arduradun diren abokatuekin konektatzeko programa pro bonoak.

Lege-ekintzak eta lege-ekintzak

Kasu batzuetan, auzi bat aurkeztu beharko da boto-eskubideak aldarrikatzeko edo etorkizuneko bortxaketak saihesteko. Estatu edo azpibanaketa politiko batek kapitulu hau betetzen ez badu, Estatu Batuetako Fiskal Nagusiak edo pertsona batek, zeina pertsonalki ez-betetzeak agresiboa edo injuntiboa den erliebea egiteko ekintza bat ekar dezake dagokion barrutiko auzitegian.

Legeek hainbat erremedio bila ditzakete, auzitegiek beren praktikak aldatzeko, kalte egin zieten hautesleei kalte-ordainak eta etorkizuneko urraketen aurkako aginduak barne. Arazo sistematikoak dituzten kasuetan, auzitegiek auzitegien bidez ordenaturiko hauteskundeen edo beste ikuskapen batzuen kontrola sor dezakete.

Klase-ekintzaren auziak bereziki eraginkorrak izan daitezke, urraketak hautesle-kopuru handiei eragiten dienean. Kasu horietan, demanda batek edo gehiagok antzeko hautesle guztiak ordezkatzen dituzte, eta, ondorioz, arazo orokorrak eraginkortasunez konpontzea posible da.

Tokiko hauteskundeetarako gogoeta bereziak

Hauteskunde lokalek ezaugarri bereziak dituzte, boto-emaile gisa zure eskubide eta erantzukizunei eragin diezaieketenak. Kontu berezi horiek ulertzeak tokiko hauteskunde-prozesua modu eraginkorragoan egiten laguntzen dizu.

Udal eta konderriko hauteskunde-sistemak

Herri-hauteskundeek estatu- edo federal-lehiaketak erabiltzen dituzte sarri. Herri batzuek hauteskunde handietan erabiltzen dute hautesle guztiek eserleku guztietan bozkatzen duten lekua, eta beste batzuek barruti-sisteman, non zure barrutiko ordezkarien botoa bakarrik ematen duzun.

Another component of the proposal focuses on addressing vote dilution and discriminatory election systems, which can occur when district boundaries or voting structures weaken the electoral influence of certain communities. Understanding how your local election system works helps you recognize when it might be diluting the voting power of certain communities.

Hauteskunde lokal batzuek mailaz mailatzeko aukera ematen dute, bat aukeratu ordez. Zure jurisdikzioak beste bozketa-metodo bat erabiltzen badu, denbora hartu behar duzu hauteskunde-egunaren aurretik nola funtzionatzen duen ulertzeko, zure botoa zuzen jaurtitzeko.

Eskola-batzordea eta barruti-hauteskunde bereziak

Eskola-mahaiko hauteskunde eta barrutietako lehiaketa bereziak (ur-barrutiak, sute-barrutiak, etab.) hauteskunde orokorretan egiten dira sarri, eta arau ezberdinak izan ditzakete. Hauteskunde hauek askotan gutxiago izaten dira, eta horrek eragin handiagoa izan dezake zure botoak.

Hauteskunde hauen bideragarritasun-baldintzak desberdinak izan daitezke hauteskunde orokorretan. Adibidez, barrutiko hauteskunde berezi batzuk barrutiko jabeei mugatzen zaizkie, nahiz eta muga horiek auzitegian zalantzan jarri. Egiaztatu zure hautesle-gaitasuna hauteskunde bereziren batean bozkatu ahal izango duzula.

Jurisdikzio batzuek hauteskunde lokal batzuk egiten dituzte erabat postaz, eta beste batzuek hauteskunde-leku tradizionalak erabiltzen dituzte. Jar zaitez harremanetan hauteskunde-bulegoarekin hauteskunde bakoitzaren prozedura zehatzak ulertzeko.

Ballot Neurriak eta Tokiko Ekimenak

Hauteskunde lokal askotan, zerga-aldaketen eta zoning-aren arteko auzien gaineko boto-neurriak hartzen dira kontuan. Funtsezkoa da tokiko demokrazian parte hartzeko.

Botere legegile askok boto-emaileen gidak ematen dituzte, neurri bakoitza azaltzen dutenak, baita argumentuak ere, eta ezgaitasuna duten hautesleentzat eta behar diren hizkuntzetan erabilgarri egon behar dute.

Herritarren ekimeneko prozesuen bidez, boto-neurriak proposatzeko eskubidea izango duzu sinadurak bilduz. Ekimen-eskaerak ulertzeko, tokiko demokrazian parte hartzen lagunduko dizu.

Hauteskunde-oharrak eta hauteskunde-ikuskariak

Hauteskunde-ikusleek eta inkesten begiraleek zeregin garrantzitsua dute hauteskunde gardenak eta bidezkoak bermatzean. Pertsona horien eskubideak eta mugak ezagutzeak laguntzen dizu inkestetan zer espero dezakezun jakiten.

Hauteskunde-behatokien eginkizuna

Hauteskunde-ikusleek legeak baimendu ohi ditu hauteskunde-lekuak monitorizatzeko eta hauteskunde-legeak betetzen direla ziurtatzeko. Alderdi politikoek, hautagaiek edo erakunde ez-parte-erakundeek izendatu ditzakete.

Behatzaileek eskubidea dute bozketa-prozesua ikusteko, baina ezin dute hautesleekin edo hauteskunde-langileekin oztopatu. Errespetuzko distantzia mantendu behar dute eta ezin dute hauteskunde- edo beldur-ekintzarik egin. Behatzaile batek gaizki portatzen ari bada, berehala jakinarazi hauteskunde-epaile nagusiari.

Bozkatzaile gisa, ez zenuke beldurtu behar hauteskunde-ikusleen presentziak, eta hor daude prozesua kontrolatzeko, ez hautesleei erronka egiteko edo deseroso sentiaraziko. Behatzaile bat hurbiltzen bazaizu edo jazartzen bazaitu, portaera horren berri emateko eskubidea duzu.

Behatzaile legitimatuak bereiztea, izu-ikaratik

Hauteskunde-ikuskariek funtzio garrantzitsua betetzen duten arren, hauteskunde-begiradapean hautesleak beldurtu nahi dituzten pertsonen kasuak izan dira. Desberdintasunak zure eskubideak eta beste hautesle batzuenak babesten laguntzen dizu.

Lege-ikusleek normalean hauteskunde-funtzionarioekin erregistratzen dira eta identifikazio-agiriak edo kredentzialak erabil ditzakete. Izendatutako eremuetan egon beharko lukete eta ez zuzenean hautesleengana hurbildu. Boto-eskubidea zalantzan jartzen duen edonork zure identifikazioa ikustea eskatzen du (legezko hautesle-langilea ez bada), edo bestela zure botoari eragiten dionik, berehala jakinarazi beharko litzateke.

The New York Election Officer Protection Act (S.8646), makes it clear – violence and intimidation have no place in our elections. This principle applies to protecting both election workers and voters from intimidation by anyone, including those claiming to be election observers.

Boto-eskubideei buruzko arazo larriak

Boto-eskubideen paisaiak eboluzionatzen jarraitzen du, erronka eta babes berriak sortzen ari dira etengabe. Garapen horiei buruz informatuta egoteak zure egungo eskubideak ulertzen eta etorkizuneko babesen alde egiten laguntzen dizu.

Teknologia eta hauteskundeen segurtasuna

Hauteskunde-sistemak teknologian gero eta gehiago oinarritzen direnez, galdera berriak sortzen dira segurtasunari, irisgarritasunari eta gardentasunari buruz. Hauteskundeetan teknologiaren funtzioak hazten jarraituko du, estatu asko bozketa elektronikorako sistemarantz eta lineako hautesleen erregistrora mugitzen direlarik. Honek galdera garrantzitsuak sortuko ditu bozketa-prozesuaren segurtasunari eta erabilerraztasunari buruz.

Estatu askok bozkatzeko eskubidea dute, eta, beraz, boto-makinak behar dituzte emaitza elektronikoak egiaztatzeko. Zure jurisdikzioko boto-ekipoen segurtasunari buruzko kezkak badituzu, jarri harremanetan zure hauteskunde-bulegoekin edo defentsa-erakundeekin.

Online hautesleen erregistroak erraztu egin du jende askorentzat erregistratzea, baina Interneteko sarbiderik edo ordenagailu-gaitasunik ez dutenentzat erabilerraztasuna ere sortzen du. Hauteskunde-juridimenduek lineako aukeren ondoan erregistro-metodo tradizionalak eskaintzen jarraitu behar dute.

Preclearance eta Estatuaren maila-babesak

Estatu batzuek lege federalaren mende zeudenen antzeko baldintzak ezarri dituzte. NYVRAren pean, hauteskunde edo hauteskunde prozedurak aldatu nahi dituzten zenbait jurisdikziok berrikusi eta onartu behar dituzte aldez aurretik OAGek edo estatuko auzitegi batek.

Estatuko maila-aurrekaritza-sistema hauek hauteskunde-prozeduretan aldaketak saihesten laguntzen dute, hauteskundeei eragin aurretik. Aurre-baldintza duen egoeran bizi bazara, zure jurisdikzioko hauteskunde-prozeduretan proposatutako aldaketak iruzkintzeko aukera izango duzu.

Sarbidea bozketa goiztiarrean eta posta bidez

In 2026, several states have introduced or expanded early voting and absentee voting options. These reforms aim to make voting more accessible, particularly for people who cannot vote on Election Day due to work schedules, disabilities, or other barriers.

Lehen bozketak aukera ematen dizu zure botoa aurrez aurre emateko hauteskunde-eguna baino lehen, askotan zure jurisdikzioko hainbat lekutan. Malgutasun horrek errazago eman dezake botoa ematea lanaldia galdu gabe edo hauteskunde-egunaren lerro luzeak landu gabe. Begiratu zure hauteskunde-bulegoarekin zure inguruko lehen bozketa-aukerak ezagutzeko.

Orain ez dago inolako barkamen-eskripziorik Estatu askotan, edozein hauteslek posta-hautapen bat eskatzeko aukera ematen du, arrazoirik eman gabe. Estatu batzuek posta-hautapenak egin dituzte erregistratutako hautesle guztiei automatikoki. Zure egoeran dauden aukerak ulertzeak zure egoerarako egokiena den bozkatze-metodoa aukeratzen laguntzen dizu.

Boto-eskubideak babesteko baliabideak

Baliabide asko daude zure botoaren eskubideak ulertzen eta erabiltzen laguntzeko hauteskunde lokaletan. Informazioa eta laguntza lortzeko nora jo jakitea oso garrantzitsua da hautesle informatua izatea.

Gobernuaren baliabideak

Zure hauteskunde-bulegoa da zure jurisdikzioan bozkatzeari buruzko informaziorako baliabide nagusia. Erregistroari, hauteskunde-lekuei, hauteskunde-neurriei eta tokiko hauteskundeetarako prozedura zehatzei buruzko xehetasunak eman ditzakete. Hauteskunde-bulego gehienek informazio eta lineako tresnak dituzte erregistro-egoera egiaztatzeko eta hauteskunde-lekuak bilatzeko.

Use the Know Your Voting Rights guide (PDF) from the Department of Justice. This resource provides comprehensive information about federal voting rights protections and how to report violations.

Hauteskunde-Laguntzarako Batzordeak erabilerraztasun- eta boto-eskubideei buruzko baliabideak eskaintzen ditu www.eac.gov-en. Materialen artean, desgaitasuna duten hautesleentzako gidak, hizkuntza-laguntzako baliabideak eta boto-teknologiei buruzko informazioa daude.

Erakunde defendatzaileak

Erakunde ez-parte-eragile askok bozkatze-eskubideak babesten dituzte eta laguntza eman dezakete arazoak aurkitzen badituzu. Emakumeen Ligak herrialde osoko komunitateetan funtzionatzen du, hautesleen hezkuntza eskainiz eta hauteskunde erabilerrazak defendatzeaz. Askotan tokiko boto-gidak argitaratzen dituzte eta boto-emaileen zerrendak erabiltzen dituzte.

Hauteskunde-Babeseko koalizioak boto-emaileen zerrenda nazionala (1-866-OUR-VOTE) zuzentzen du eta hainbat hizkuntzatan ematen du laguntza, hauteskunde-eguneko arazoak konpontzen eta zure eskubideei buruzko informazioa ematen lagun dezakete.

Desgaitasunaren eskubideen erakundeek laguntza berezia eman diezaiekete pertsona desgaituei, erakunde horiek ulertzen dituzte zure estatuko irisgarritasun-baldintzak eta zure izenean abokatu dezakete botoa emateko oztopoak aurkitzen badituzu.

Laguntza juridikoa

Lege-laguntza behar baduzu boto-eskubideen gai batekin, hainbat erakundek laguntza librea ematen dute. ACLUk boto-eskubidearen kasuei aurre egiten dien estatu guztietan afiliatuak ditu. Legez kanpoko Lege-Legeen Lege-Deinuak hauteskunde-babeserako programa nazional bat du, eta laguntza legalarekin konekta zaitzake.

Zure estatuko barra-elkarteak boto-eskubidearen kasuei buruzko pro bono programa bat izan dezake. Zure inguruko unibertsitateetako eskola-klinikek ere laguntza eman dezakete, batez ere lege-arazo garrantzitsuak sortzen dituzten kasuetan.

Boto-eskubideak babesteko ekintzak

Boto-eskubideaz gain, zure komunitatean boto-eskubideak babesteko ekintzak egin ditzakezu, eta hauteskunde lokalak eskuragarriak eta egokiak direla bermatu hautesle guztientzat.

Polizi-langilea izatea

Inkesta-langile gisa aritzea da zure erkidegoko hauteskunde justuak babesteko modurik zuzenena. Langile politeknikoek laguntzen dute hauteskundeak ondo egiten direla eta hautesle guztiek beren eskubideak erabil ditzaketela. Jurisdikzio askok ez dute hauteskunde-langileen urritasuna, batez ere hauteskunde lokaletarako.

Inkesta-langile gisa, hauteskunde-prozedurei eta hautesleen eskubideei buruzko prestakuntza jasoko duzu, eta ezagutza horrek hautesleei laguntzen die, eta arazoak sortzen direnean aitortzen. Zerbitzurako ere soldata bat irabaziko duzu, nahiz eta inkesta-langile askok, batez ere, hiritar-betebehartzat jotzen duten, enplegua baino.

Jarri harremanetan zure hauteskunde-bulegoarekin inkesta-langilea izateko. Eskakizunak jurisdikzioaren arabera aldatzen dira, baina normalean hautesle erregistratua izatea eta hauteskunde-egunaren aurreko entrenamendu-saioetara joatea.

Hauteskunde erabilgarrietarako deialdia

Zure komunitatean hauteskunde eskuragarriagoak egin ditzakezu tokiko gobernuko bileretan parte hartuz eta erabilerraztasunaren garrantziaz hitz eginez. Botoa emateko oztopoak aurkitu badituzu, zure esperientzia partekatuz gero, funtzionariek hobekuntzak behar dituztela ulertzen lagunduko dizute.

Ezintasun-eskubideen erakundeekin, hizkuntza-sarbideen defendatzaileekin eta beste talde batzuekin lan egin zure erkidegoko hesiak identifikatzeko eta irtenbideak proposatzeko. Estatuek eta tokiko jurisdikzioek hautesleen erregistro-sistemen eta prozesuen erabilerraztasuna ebaluatzeko ikuskaritzak koordinatu behar dituzte; hauteskunde-administrazioko prozedurak eta langileen prestakuntzak; galdeketa-lekuak, boto-makinak eta kokapen-kontroleko ekipoak. Zure jurisdikzioko auditoria horiek defendatzeak hobekuntza esanguratsuak ekar ditzake.

Beste batzuk boto-eskubideei buruz heztea

Jende askok ez ditu ezagutzen boto-eskubidea edo haien babesak. Zure komunitatean boto-eskubideei buruzko informazioa partekatzeak laguntzen du jende gehiago parte har dezan tokiko hauteskundeetan.

Zure komunitatean boto-emaileen hezkuntza-ekitaldiak antolatu, bereziki bozkatzeko oztopoak dituzten taldeei zuzenduta. Tokiko erakunde, liburutegi eta komunitate-zentroekin lankidetzan aritu, hainbat hizkuntzatako informazioa eman eta zure gertaerak desgaitasunak dituzten pertsonentzat eskuragarriak izan daitezen.

Erabili gizarte-sareak eta bestelako komunikazio-tresnak boto-emaileen erregistro-epeei buruzko informazio zehatza partekatzeko, leku-aldaketen kokalekuei eta hautesleen eskubideei buruzko informazioa biltzeko.

Ondorioa: Tokiko demokrazian parte hartzearen ahalmena

Zure lege-eskubideak tokiko hauteskundeetan ulertzeak aukera ematen dizu prozesu demokratikoan parte hartzeko. Lege federalaren oinarri-babesak eta estatu-mailako boto-eskubideen ekintzak, lege-esparru osoa dago, herritar hautagarri guztiek hauteskunde lokaletan botoa eman ahal izateko, bereizkeria, intimidazio edo alferrikako hesirik gabe.

Zure eskubideak arraza, etnia, ezgaitasun edo hizkuntzagatiko bereizkeriatik babestea dira; hauteskunde-leku eta bozketa-sistema erabilerrazak izateko eskubidea, laguntza-eskubidea, eta botoak ikaratik edo jazarpenetik aske uzteko eskubidea. Babes horiek hauteskunde-egunetan, bozketa goiztiarrean edo posta bidez bozkatzen dituzun ala ez aplikatzen dute.

Eskubide horiekin batera, hauteskunde-datak eta eskakizunak ezagutu, hautesleen erregistroak mantendu, hauteskunde-prozedurak aztertu eta arau-hausteak jakinarazi ondoren, erantzukizun horiek betez, zure botoa ez ezik, hauteskunde-prozesu osoaren osotasuna ere babesten laguntzen duzu.

Bortxaketak gertatzen direnean, bide asko daude erremedioak bilatzeko, hauteskunde-mahaietan berehalako ebazpena eta auzitegien bidez hauteskunde-funtzionarioen aurrean kexak formalizatzeko. Herrialde osoko erakundeak prest daude hautesleei laguntzeko, zeinen eskubideak urratu diren, eta babes legalak mundu errealeko botoetara itzultzea bermatzen dute.

Hauteskunde lokalek eragin handia dute eguneroko bizitzan, eskolatik segurtasun publikora, udal-azpiegiturara, eta hauteskunde hauetan boto-eskubideak ulertuz eta erabiliz, ziurtatu zure ahotsa entzuten dela gehien axola zaien gaiei buruz. Informa zaitez, jakin zure eskubideak, bete zure erantzukizunak, eta ez izan zalantzarik arazoren bat sortzen duzunean laguntza bilatzeko. Zure parte-hartzeak demokrazia indartzen du bere oinarrizko mailan.

  • Aztertu zure estatuko eta tokiko botoak hauteskunde-eguna baino lehen
  • Egiaztatu hauteslearen erregistro-egoera eta eguneratu izena aldatu edo lekuz aldatzean
  • Jakin ezazu zer identifikazio behar duzun inkestetara eramateko.
  • Ezagutzen dituzu erabilerraztasunaren eta laguntzaren eskubideak
  • Jakinarazi edozein arau-hauste edo beldur-egoera hauteskunde-funtzionarioei eta hautesleen babes-lerroei
  • Hauteskunde-data garrantzitsuen jarraipena egin, izen-emate-epeak eta hasierako bozketa-aldiak barne.
  • Jar zaitez harremanetan zure hauteskunde-bulegoarekin prozedura edo eskubideei buruzko galderarik baduzu
  • Demagun inkesta-langile gisa balio duzula zure komunitatean bidezko hauteskundeei laguntzeko
  • Boto-informazio zehatza besteekin partekatzea, informazio okerraren aurka borrokatzeko
  • Zure jurisdikzioko hauteskunde eskuragarri eta bidezkoen alde egiten du

Boto-eskubideari eta hauteskunde-prozedurei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu ]U.S. Hauteskunde-Laguntzarako Batzordea, estatuko hauteskunde-webgunea, edo jarri harremanetan boto-emaile ez diren erakundeekin, hala nola Emakumeen Ordezkarien Legea, 3. ]-Amerikarrak, Desgaitasunak dituzten Estatu Batuetakoak, , erabilerraztasun-eskubideei buruzko informazio osoa ematen du bozkatzeko. Hauteskunde-egunari berehala laguntza behar baduzu, deitu hauteskunde-babeslerako, 1-866-lerro beroa, Gogoratu bozkatzeko kanpaina-ekintzak eskatzen duela, eta herritarren parte-ekintzak.