Inaugurazio-zeremonien garrantzi globala

Inaugurazio-zeremoniek autoritate exekutiboaren transferentzia soil bat baino askoz gehiago adierazten dute. Nazio baten konstituzio-jarraitutasun, zilegitasun demokratikoa eta identitate kolektiboaren baieztapenak dira. Tradizio zehatzak aldatu egiten dira, Suitzako kontseilari federal baten zinpeko zinpeko zinetik, egun anitzeko enperadore japoniar baten koroatze lantsuraino, oinarrizko elementua da bulego-igorpena.

Zin horiek ulertzeak nazio baten kultura politiko, borroka historiko eta oinarrizko balioetan lente bakarra eskaintzen du. Aukeratutako hitzek, administratzen dituzten funtzionarioek eta objektu sinbolikoek, gizarte batek sakratua duena adierazten dute. Artikulu honek Estatu Batuetako lehendakari-itunaren sakonunea aztertzen du, eta gero beste demokrazi eta monarkia handi batzuen inaugurazio-igorpen eta zeremoniak konparatzen ditu, gakoaren antzekotasunak eta ezberdintasun sakonak nabarmenduz trantsizioaren arkitekturan.

Estatu Batuetako Presidentetza-Oka: Konstante konstituzionala

Estatu Batuetako lehendakaritza-ituna munduko agindu exekutiborik zehatz eta zehatzenetariko bat da. Estatu Batuetako Konstituzioak aginduriko bulego-ziur bakarra da, hitzez hitz agertzen dena II. atalean, 1. atalean, 8. atalean, 8. atalean, 8. atalean, eta ez da onartzen.

"Zin egiten dut, edo baieztatzen dut, Estatu Batuetako Presidentearen Bulegoa leialki exekutatuko dudala, eta ahal dudan guztia egingo dudala Estatu Batuetako Konstituzioa gorde, babestu eta defendatzeko".

35 hitzeko formula hau George Washingtonetik hitz egin da, eta beste bat aipatu du: "Jainkoari laguntza" esaldia. Konstituzioak eskatzen ez duen arren, Washingtonek gehitu omen du lehen inaugurazioan, eta ia presidente guztiek errepikatu dute. Auzitegi Goreneko Justizia Nagusiak, John Adamsekin hasi zenak, zina kudeatzen du, baina Konstituzioak ez du zehazten nork aitortu behar duen.

Garapen historikoa eta eztabaidak

Estatu Batuetako zinaren indarra nahita egin zen. Markogileek betebehar zerrenda luzeak baztertu zituzten Konstituzioarekiko konpromiso bakar eta gainarki baten alde. Horrek agerian utzi zuen botere exekutiboaren beldurra: lehendakariaren leialtasun nagusia ez zen alderdi bati, ideologia bati, ezta hautesleari ere, nazioaren lege-dokumentu sortzaileari baizik. "edo baieztapena" sartzea kuakuserei eta beste erlijio-objekzioei zin egitea zen, gobernu sekularraren printzipioa ezartzea.

Mendeetan zehar, zinak noizbehinkako eztabaida piztu du. 2013an, Barack Obama presidenteak, oharkabean, hitz bat baztertu zuen "fidagarri" zinpeko pribatuan, eta zina berriro hartu behar izan zuen hurrengo egunean, baliozkotasun konstituzionala bermatzeko. Lege-adituen eztabaida eztabaida, zin egite oker batek ondorio loteslerik duen ala ez, baina gertakariak baldintzaren izaera zehatza azpimarratu zuen. Zina ere zigor-oinarri gisa balio du: zina haustea delitu edo delitutzat jotzen da.

Zeremonia-testuingurua

AEBetako inaugurazioa AEBetako Kapitolioaren Mendebaldeko Frontean ospatzen den ekitaldi publiko bat da, lau urtez behin urtarrilaren 20an. Zeremonian presidenteordearen zina (estatutuak idatzia, ez Konstituzioak idatzia), inaugurazio-helbidea, elizgizonen otoitzak eta musika-ekintzak biltzen dira. Milioika ikusle bizi dira, eta ekitaldia hazi egin da desfilea, bola formalak eta botere-transferentzia baketsua barne hartzeko, amerikar demokraziaren ezaugarria dena.

Mundu osoko aipuak

Estatu Batuetako zina minimalista den arren, nazio askok formula landuagoak erabiltzen dituzte, betebeharrak esplizituki zenbatzeko, jainkozko borroka edo erreferentzia historikoei deitzeko. Hona hemen adibide esanguratsuen bost profil zehatzak.

Frantzia: La République Avant Tout

Frantziako presidenteari zin egin zion, Bosgarren Errepublikako Konstituzioaren 5. artikuluan bildua, Konstituzio Kontseiluko lehendakariak administratzen du Élysée Jauregian Parlamentu-saio bat egin aurretik.

Zin dagit Konstituzioa errespetatuko dudala, independentzia nazionala, lurraldearen osotasuna eta errepublikako presidentearen funtzioak leialki bete daitezen".

Frantziako zinak "independentzia nazionala eta lurralde-osotasuna" preserbatzeko betebehar esplizitua dauka, inbasioen eta gatazka kolonialen historia islatzen duena. Zeremonia oso formala da, Lehendakariak Ohorezko Legioaren Maisu Nagusiaren lepo-alea jasotzen du, agurra militarra eta 21 pistola agurtuz. AEBek ez bezala, zina berehala betetzen du indar armatuen buruzagitza. Zeremonia osoa errepublikaren sinboloan dago, nahita saihestuz erlijio-erreferentziak lak mantentzea (Flatinatina), eta abar.

India: sekularra eta inklusiboa

Indiak, munduko demokraziarik handienak, zin bat agintzen du Konstituzioaren hirugarren antolaketan, Indiako presidentea, Rashtrapati Bhavaneko Auzitegi Goreneko Justiziak zin egiten du. Zinak bi aukera nagusi ditu: bata "Jainkoaren izenean" eta bestea, sinesmen pertsonalaren arabera, solemne gisa.

"I, [Izena], zin egin Jainkoaren izenean, eta solemne esan Indiako Konstituzioari leial eta leial izango natzaiola legeak ezarritako moduan, eta lehendakariaren kargua nire ahalaren arabera beteko dudala".

Indiako zeremoniak kultura-tradizio aberatsak ditu: otoitza (askotan fede anitzetatik), ereserki nazionala, ohore-gotorlekua eta aniztasunaren batasuna azpimarratzen duen helbidea. Hizkuntza anitzen erabilerak (igordin edo ingelesez egiten da) herrialdeko hizkuntza-aniztasuna islatzen du. Lehendakariak bost urteko epea du, eta zinak Indiako estatuaren izaera sekularra eta federala indartzen du.

Alemania: kantzilerraren demokraziarako aukera

Alemaniako kantzilerrak, gobernuburuak, ez lehendakari zeremonialak, oinarrizko legearen 56. artikuluak agindutako zina egiten du. Bundestageko presidenteak (parliament) administratzen du.

"Zin egiten dut alemaniarren ongizateari eskainiko diodala nire ahalegina, haien mesedeak hobetuko ditudala, haien kalteei aurre egin, oinarrizko legea eta Federazioaren legeak defendatu, nire eginbeharrak arretaz bete eta justizia egin guztiei".

"Jainkoari laguntzea" aukerakoa da; kantziler batek lege-ondoriorik gabe utz dezake. Harrigarriagoa da "Alemaniako herriaren ongizatearen" eta "kalte-galeraren" aldeko apustu irmoa, oinarrizko legearen gizarte-ongizatearen betebeharrak zuzenean betetzen dituela adieraziz. Zina Alemaniako iragan autoritarioari erantzutea da, erantzukizun demokratikoa eta giza duintasuna buruzagiaren konpromisoan txertatuz. AEBko presidenteak ez bezala, Alemaniako kantzilerra buruzagi parlamentarioa da, eta, beraz, konstituzioaren arabera, konstituzioaren leialtasunaren aurrean ere egiten du.

Hegoafrika: askatasunaren aldeko konpromisoa

Hegoafrikako lehendakaritza-ituna Konstituzioko 2. Antolaketan agertzen da. Lehendakariaren zina Pretoriako Batasuneko eraikinetako Justizia Nagusiak zin egiten du, Parlamentua eta jendaurrean.

"Hemen bildu diren guztien aurrean, eta Hego Afrikako Errepublikako presidentetzat hartzen dudan dei gorenaren betetze-betetzean, zin dagit, zin egin, zin egin, zin egin, zin egin, zin egin, zin egin, zin egin, Hego Afrikako Errepublikari leial izango natzaiola, eta obeditu, behatu, eutsi eta eutsiko diodala Konstituzioari eta gainerako lege guztiei".

"Hemen bildu diren guztien aurrean" hitz egiteak gardentasuna eta erantzukizun publikoa azpimarratzen ditu, apartheidaren garaiko ondare zuzena, gobernu sekretuaren pean. Zinak agintzen du "herri guztien oinarrizko eskubideak" eta "nire eginbeharrak indar eta talentu guztiekin deuseztatzea". Zeremonia Hegoafrikako aniztasunaren erakustaldi bizia da, eta lider tradizionalen emanaldiak, kantak eta parte-hartzea ditu.

Japonia: Enperadorearen solemn-baiezpena

Japonia monarkia konstituzionala da, eta estatuburua Enperadorea da. Enperadoreak ez du zina egiten mendebaldeko zentzuan, baina aldarrikapen formal bat egiten du "Sokuirei Seiden no Gi"FLT:1" izeneko atxikimendu-zeremonian.

Zin dagit Japoniako Konstituzioaren arabera jokatuko dudala eta Enperadorearen eginbeharrak beteko ditudala Estatuaren eta herriaren batasunaren ikur gisa.

Promes hau Regalia Inperialaren aurrean egiten da (ezpata, ispilu eta harribitxia) eta "Daijosai" ( Esker-emate Handia) zeremonia barne hartzen du, antzinako erlijio-praktikan errotua dagoena. Lehen ministroak eta beste funtzionarioek ere zin formalak egiten dituzte konstituzioari eusteko. Japoniako atxikimendu-zeremoniek gerra osteko muga konstituzionalak nahasten dituzte mendeetako erritu inperialekin, demokrazi modernoetan bakarrak bihurtuz.

Gako-elementuen analisi konparatiboa

Egitura eta luzera

Estatu Batuetako zina da demokrazia nagusi ororen laburrena. Aitzitik:

  • Alemaniakoak, eta Hego Afrikak, berriz, zin gehiago dituzte betebehar zehatzak (herriaren ongizatea, oinarrizko eskubideak) zerrendatzen dituztenak.
  • France eta India erdian erori zen, leialtasun eta zerbitzu konstituzionala ardatz hartuta.
  • Japoniak, bestalde, enperadoreari "sinbolo" gisa duen eginkizunari buruzko aipamen bakarra dauka, konstituzionalki definituta dagoena.

zin luzeek lehentasuna ematen diete trauma historikoei edo erakundeei: Alemaniako gizarte-betebeharrak, Hegoafrikaren gardentasun antiapartheidak, Frantziako lurralde-osotasuna.

Dimentsio erlijioso eta sekularrak

Erlijio-deiak asko aldatzen dira:

  • Estatu Batuek aukera "aitorgarria" eskaintzen dute eta ez dute "Jainkoari laguntza" eskatzen. Frantziak, esplizituki, debekatu egiten ditu erlijio-erreferentziak laïcité mantentzeko. Indiak aukera bat eskaintzen du, baina ez du agintzen.
  • Erlijio-aipamenak: Alemaniari "Jainkoari laguntza" borondatezkoa da. Hegoafrikak "soinekoa" edo "afirmoa" onartzen du.
  • Erlijio-zeremonia integral: Japoniaren atxikimenduak estatu-zeremoniatik bereiztezinak diren Shinto errituak ditu, nahiz eta erlijio eta estatuaren banaketa konstituzionala izan.

Estatu Batuetako zina bere testuko sekularenetakoa da, nahiz eta zeremoniak sarritan otoitzak eta Biblia barne hartzen dituen. Aukerako erlijio-esaldia tradizio kulturalaren puntu bat izaten da, legezko baldintzaren ordez.

Zeremoniazko parte-hartzaileak eta sinbolismoa

  • Estatu Batuetan, Justizia Nagusia da; Frantzian, Konstituzio Kontseiluko presidentea; Indian, Justizia Nagusia; Alemanian, Bundestag Lehendakaria; Hego Afrikan, Justizia Nagusia; Japonian, Chamberlains eta apaizak.
  • Élysée Palace (Frantzia), Rashtrapati Bhavan (India), Bundestag (Alemania), Union Buildings (Hego Afrika), Imperial Palace (Japonia).
  • Objektu sinbolikoak: Estatu Batuek Biblia erabiltzen dute sarri; Frantziak Ohorezko Legioa erabiltzen du; Japoniak Regalia inperiala erabiltzen du; Hego Afrikak bandera eta armarria ditu.
  • Estatu Batuek desfile publiko handia dute, Indiak helbide publikoak ditu, Japoniako erritu nagusiak pribatuak dira familia inperialarentzat, nahiz eta gero desfile publiko bat egon.

Oath-aren fokua

  • Estatu Batuak, India, Hegoafrika, Japonia (inperadorearen betebeharra konstituzio-arauen arabera jardutea da).
  • Frantziak independentzia nazionala eta lurralde-osotasuna azpimarratzen ditu.
  • Herri-zentrikoa: Alemania eta Hegoafrikak konpromiso zehatzak dituzte herriaren ongizate eta eskubideei dagokienez.

Hari arruntak eta Iraunkorrak

Aniztasuna gorabehera, zin horiek guztiek funtzio unibertsalak betetzen dituzte:

  • Boterearen zilegitasuna: zina, aurreko administraziotik edo errege-lerrotik, buruzagi berrira transferitzen da.
  • Zinak erreferentzia moral eta legal bat sortzen du, non buruzagi baten ekintzak neurtu daitezkeen. Bortiztasunak sarritan abdikatu, kendu edo abdikatu egiten du.
  • Nazio batasunaren erritua: hiritarrak, funtzionarioak eta militarrak biltzen ditu, konstituzio-baieztapeneko une berean.
  • Trantsizio erritualak estatuko eta nazioarteko behatzaileak lasaitzen ditu, egoera funtzionala izaten jarraitzen dutenak.

Estatu Batuek "Konstituzioa gorde, babestu eta defendatu" azpimarratu zuten sistema bat da, tiraniaren aurka babesteko diseinatua. Frantziak "independentzia eta lurralde-osotasuna" du mendeetako muga defendatzen. Hegoafrikak "guztien aurrean" sekretu eta autoritarismoaren aurkako gaitzespen zuzena da. Desberdintasun txiki horiek nazio bakoitzaren bide historikoari eta arima konstituzionalari buruz hitz egiten dute.

Ondorioa:

Estatu Batuetako zina eta zinak dira herrialde bateko DNA politikoaren dokumentu bizienak. Estatu Batuetako zin konstituzionala mugatu eta argitasun-eredu bat da, baina ez da inola ere baliozko ikuspegi bakarra. Beste demokraziek aukeratu dituzte formula zehatzagoak, erlijiosoak edo sekularrak, edo kulturalki txertatuak. Elkartzen dituena konstituzio bat, herri bat edo nazio bat zerbitzatzeko promesa da, ohorearen arabera, ohe-forma eta trantsizio baketsuak egiten direnean, nazio-boterearen printzipio horiek ez direla batera lotzen, baina nazio-boterearen printzipio horiek ez direla esaten da.

Konstituzio-lege konparatiboari eta hasierako tradizioei buruz gehiago irakurtzeko, ikus proiektu-proiektua, LT:0,1, edo Kongresuaren gidaliburutegia Estatu Batuetako inaugurazioetara.