Table of Contents
Estatu-sistema juridikoak nola funtzionatzen duen ulertzea ezinbestekoa da auzitegietan zehar ibiltzeko, kasu bateko alderdi gisa, lekuko gisa edo hiritar informatu gisa. Estatu Batuetako auzitegi-sistemako kasu guztien %90a estatu mailan entzuten da, estatu-auzitegien muina estatu-sistema judiziala bihurtuz. Gida integral honek Estatu Batuetako estatu-auzitegien egiturari, funtzioei eta prozesuei buruzko informazio argia eta zehatza ematen du.
Estatuko lege-sistemen oinarria
Estatu Batuetan, gobernu federalak eta estatu bakoitzak bere lege-multzoa eta bere auzitegi-sistema propioak ditu, auzitegi federalak eta estatukoak egituran eta desberdintasun esanguratsuak dituzten estatu federalen eta estatu-judizialen artean, baita estatu ezberdinen arteko aldakuntza ere. Justizia-sistema bikoitz horrek gobernu federalaren egitura islatzen du, non boterea gobernu nazional eta estatu-agintarien artean banatzen den.
Lege goren gisa, Estatu Batuetako Konstituzioak gobernu federal bat sortzen du, non boterea gobernu federalaren eta estatu-gobernuen artean banatzen den, gobernu federalarekin eta gobernu federalarekin batera, beren auzitegi-sistema propioak dituztenak. Sistema horiek egituratzeko moduaren arabera antzekotasunak dauden arren, estatu bakoitzak bere ikuspegi berezia garatu du justizia bere mugen barruan administratzeko.
Auzitegi federalak vs. Auzitegi federalak: Jurisdikzioa ulertzea
Estatu Batuetako sistema juridikoan, bereizketarik garrantzitsuenetako bat da auzitegi-sistemak zein jurisdikzio duen kasu mota ezberdinetan. Estatuko auzitegiek nagusiki estatuko legeak dituzten kasuak kudeatzen dituzte, gai kriminalak barne, gai zibilak, hala nola kalte pertsonalak, familia-auzitegietako gaiak, testamentu eta ondasun-arazoen proba, eta estatuko auzitegiek ere eskumena dute tokiko gaiak entzuteko, hala nola konderriko eta hiriko ordenantzak.
Auzitegi federalek lege federalen auziak bakarrik erabakitzen dituzte, eskubide konstituzionalak, jabetza intelektuala eta bi estatu edo herrialde ezberdinetako biztanleen arteko delitu federalak barne, eta sistema judizial horrek itunei, porrot-kasuei eta almirante-legeei buruzko eztabaidak ere egiten ditu. Hala ere, estatu- eta auzitegi federalen arteko banaketa ez da erabatekoa. Estatuko auzitegiek ere lege federalen eskakizun mota asko entzuten dituzte, eta auzitegi federalek estatu-legea aplikatzen dute, eta auzitegi federalek estatu-erabakiak ere berrikusi ditzakete, Estatu Batuetako Konstituzioarekin edo lege federalarekin gatazka izan dezaketenak.
Estatuko auzitegien egitura hierarkikoa
Normalean, estatuko hierarkiak Estatu Batuetako Auzitegi Gorena du, azken baliabideko auzitegi gisa, Estatu Batuetako Auzitegi Gorenaren parean dagoena, Estatu Batuetako Auzitegi Gorenaren azpian, Estatu Batuetako Auzitegi Goreneko Apelazio Auzitegien paraleloa dena, sistema federalean, eta auzitegi-mailarik baxuena Estatu Batuetako Barrutiko Epaitegi federalak paraleloan dauden auzitegiak izango dira.
Estatuen ia erdia eta sistema federala bi dei-trebe daude, lehen auzitegia, hierarkiako hirugarren mailan egongo litzatekeena, normalean tarteko auzitegia bezala deskribatua. Egitura hierarkiko hau ulertzea funtsezkoa da sistemak nola mugitzen diren ulertzeko, eta auzitegiak hainbat gairen gainean autoritatea duen ulertzeko.
Prozesu-auzitegiak: Kasuak hasten diren tokian
Auzitegiek osatzen dute estatuko sistema judiziala, eta hor hasten dira prozedura judizial gehienak. Epaiketa-auzitegi bat dago, non aurkezten den, lekukoek testigantza ematen dute eta egitateak legearen arabera erabakitzen dira, eta hor ezartzen dira kasuaren egitateak, frogak sartzen dira, eta legea aplikatzen zaie egitate horiei epaia lortzeko, eta auzitegiak erabaki behar du zer gertatu zen eta dagokion legea aplikatu egoera horri.
Auzitegia estatu baten jurisdikzio orokorra da, eta auzitegi bat da, estatuko konstituzio eta legeetan sartzen diren kasuen epailea, familia-legearekin zerikusia duten gai legalak, testamentu eta ondasun-probak, kontratu-kasuak, tort-kasuak eta kasu kriminal gehienak kudeatzen dituena. Epaitegi horiek "jatorrizko jurisdikzio" deitzen dena dute, hau da, kasuak entzun eta erabakitzen dituzten lehen auzitegiak dira.
Auzitegi deitzailearen eta auzitegi baten arteko alderik garrantzitsuena da auzitegi deitzaileak ez dituela egitateak erabakitzen, eta auzitegi batean, epaile edo epaimahai batek, normalean, egitateen aurkikuntzak egingo dituela, eta, besterik gabe, egitateak erabakiko dituela, alderdiek aurkeztutako frogetan oinarrituta, zer gertatu zen.
Epaileen eta auzitegien eginkizuna auzitegietan
Auzi zibil eta penalak hasiko dira auzitegietan, non auzitegi batek prozedurak kontrolatzen dituen eta epaiak emango dituen, zein froga eta froga aurkeztu ezin diren, eta, ondoren, epaimahaiak erabakiko du akusatuaren errua edo errugabetasuna, aurkeztutako egitateetan oinarrituta. Kasu batzuetan, alderdiek uko egin diezaiokete epaimahai bati, eta horren ordez, epailea izango da bai auzitegiaren eta bai horren aurkitzailea, "bench-en epaiketa" gisa ezagutzen dena.
Kasu kriminaletan, normalean epaimahaia epaitu ohi den kasuetan, auzitegiak "kargak" ditu auzitegiaren epaian, eta epaimahaiak erabaki behar du akusatua errudun den ala ez, eta epaimahaiak uste duen moduan, legeak errudun den ala ez erabakitzeko.
Auzitegi espezializatuak
Estatu askok auzitegi espezializatuak sortu dituzte kasu espezifikoak modu eraginkorragoan kudeatzeko. Estatuko auzitegi-sistemak auzitegi-maila desberdinak ditu, hala nola, Udal, Estatua, Apelazio eta Auzitegi Gorena, eta hainbat autoritate eta jurisdikzioren pean jarduten dute, eta horiek gobernatzen dituen estatuko lege espezifikoen menpe daude.
Udal eta tokiko auzitegiak
Tokiko auzitegiak, udal-auzitegi izenez ere ezagunak, jurisdikzio mugatuko auzitegiak dira, hiri edo hiri jakin batean egindako delitu txiki eta okerren gaineko autoritatea dutenak, eta udal-auzitegiak gobernatzen dituzten arauak estatuko legeek agintzen dituztenak dira, eta, horregatik, prozedura legala aldatu egiten da estatutik estatura.
Familia-auzitegiak
Familia-auzitegiek etxeko harremanei buruzko gaiak kudeatzen dituzte, dibortzioa, haurren zaintza eta babesa, adopzioa, aitatasuna eta etxeko indarkeria babesteko aginduak barne. Auzitegi espezializatuek aitortzen dute familiako zuzenbideak askotan prozedura eta trebetasun ezberdinak behar dituela beste kasu zibil mota batzuek baino.
Probako auzitegiak
Probako auzitegiek, hil ondoren, ondasun-administrazioa gainbegiratzen dute, baita baliozko borondateak ere, exekutatuak edo administratzaileak izendatzen dituzte, eta aktibo horiek hildakoaren nahiaren edo estatuko legearen arabera banatzen direla ziurtatzen dute. Estatu batzuek ere auzitegien jurisdikzioa ematen dute tutoreen eta zaintzaileen gain, ezinduentzako kontserbatzaileen gain.
Erreklamazio-auzitegi txikiak
Epaitegi txikiek prozesu sinple eta informal bat eskaintzen dute, diru kopuru nahiko txikiak dituzten gatazkak konpontzeko. Epaitegi hauek abokaturik gabeko banakoentzat eskuragarri izateko diseinatuta daude, prozedura arinak eta auzitegi zibil arruntek baino diru-sarrera gutxiagorekin.
Tarteko apelamendu-auzitegiak
Lehenengo auzitegia, hierarkiako hirugarren mailan egongo zena, auzitegi gisa deskribatu ohi da, eta hurrengo maila azken errekurtsoko auzitegia da; auzitegi gorena da auzitegi gorena, kasu bat normalean har daitekeena. Ez dute tarteko auzitegirik; maila bakarra duten estatuetan, ez dago bitarteko auzitegirik, eta Auzitegi Gorena auzitegia da hierarkiaren hirugarren mailako auzitegia.
Auzitegiko auzitegiek auzitegien erabakiarekin pozik ez dauden alderdiek auzitegi deigarri bat aurkeztu ahal izango dute, eta estatuko lege eta konstituzioen interpretazioak dituzten kasuak ere entzungo dituzte. Bitarteko auzitegiek funtzio garrantzitsua dute sistema judizialean, lehen mailako errebisio maila eskainiz eta estatuko auzitegi gorenekoen kasuan karga murriztuz.
Nola bereizten diren auzitegiak auzitegietatik
Auzitegi deitoreak ez ditu egitateak erabakitzen, eta auzitegi deitzaileak egitatearen ondorioak hartuko ditu eta alderdiek errekurtsoan aurkeztutako lege-gaiak erabakiko ditu.
Auzitegiek ez bezala, auzitegiek ez dute auzirik eskatzen, ez dute ebidentzia berririk entzuten; ez dute lekukoen testigantzarik entzuten, eta ez dago epaimahairik. Epaitegiek zorrotz egiten dute lan epaiketako espedientearekin eta lege-aurkako argumentuekin, epaimahai batek erabaki dezake egitateak epaiketa batean, eta epaileei dei egiten die legeak zuzen ezarriak diren ala ez, eta auzitegiek auziak eta auziak aztertzen dituzte.
Auzitegiek epaile bat hartzen duten bitartean, epaimahaiak erabakiak bakarrik hartzen ditu eta kasu-prozedurak kontrolatzen ditu, auzitegiak hiru epaileko panel bat erabiltzen du kasu bat entzuteko, bi gehiengo osatuz, eta epaimahaiko epaile kopurua alda daiteke.
Aplikazioaren berrikuspen prozesua
Errekurtsoa ez da epaiketa bat, baizik eta prozesu judizial bat da, non auzitegi batek judizioan zehar egindako erroreak edo bitarteko auzitegiak aztertzen dituen, eta auzitegi deitzaileak erabaki dezake erroreak egon arren, hutsegite horiek ez zutela aurreiritzirik edo epaiketa bidegaberik eragin, beraz, epaia ez da alderantzikatuko.
Auziak auzitegiak legea zuzena ote zen, ea egitate-aurkikuntza bat egiteko nahikoa froga eskaini ote zen, edo epaileak demanda-eskatzaileak zenbait froga emateko eskaera ukatuz errebokatu bazuen. Abokatuek lege-akats zehatzak identifikatu behar dituzte eta zergatik diren hutsegite horiek atzera edo auzitegiaren erabakia aldatzea.
Auzitegi Gorenak
Auzitegia da azken errekurtsoko auzitegia; auzitegi gorena da kasu bat normalean egin daitekeena, eta auzitegi goren horiek sarri "auzitegi gorenak" deitzen dira. Hala ere, estatuek izen desberdinak dituzte estatuko auzitegien maila desberdinetarako, adibidez, New Yorken, Auzitegi Gorena ez da gorena, auzitegi Gorena auzitegia baita, eta horrek nahasi egin dezake estatu gehienek auzitegi gorenari erreferentzia egiteko erabiltzen duten moduan, eta auzitegi berria auzitegi gorena da.
Auzitegi Gorenak estatuko gatazkak entzuteko ahalmena du, eta estatuko konstituzio eta estatuaren legeak interpreta ditzakeen kasuak entzuteko eskubidea du. Auzitegi horiek funtsezko zeregina dute estatuko zuzenbidea garatzeko eta estatu osoan legeak nola interpretatu eta aplikatzen diren ziurtatzeko.
Errebisio diskretua eta Certiorari
Auzitegi bitarteko bat duen sistema batean, auzitegiko auzitegiak bere auzia aztertzeko eskubidea du, baina bere nahierara bakarrik egin behar du, eta auzitegi horrek bere aurkako auzia erabaki behar badu, auzitegiak Auzitegi Goreneari bere kasua aztertzeko eskatu ahal izango dio, baina bere nahierara bakarrik egin beharko du, eta halako errebisio diskrezionala eskatzeko eskaerari zertrari-ren eskaera deitzen zaio.
Auzitegi gorenek, nahita, auzitegi judizialak, normalean, ez dute zertrari-eskaera gehienak ematen, kasu garrantzitsuenetara mugatzen dute beren iritzia, eta, beraz, estatuko hierarkia judizialak lau maila baino gehiago dituen arren, kasu zibil edo penal gehienak ez dira hirugarren mailatik haratago iritsiko. Jurisdikzio diskrezio horrek aukera ematen die estatuko auzitegiei beren baliabide mugatuak bideratzeko, lege-arazo garrantzitsuak edo ebazpenak behar dituen legearen gatazkak aurkezten dituzten kasuetan.
Erabakien loteslea
Epaitegi eta auzitegien arteko beste ezberdintasun bat da auzitegi deitzailearen iritzia autoritate "bikain"tzat jotzen dela, eta auzitegi batek erabakia hartzen duenean, erabakia alderdiei aplikatzen zaie kasu horretan, baina ez zaie beste kasu batzuei aplikatzen. Aurreko printzipio hau, "egoera-dezisis" ere deitzen zaio, oinarrizkoa da lege-sistema komunarentzat, eta legearen koherentzia eta iragazkortasuna ziurtatzen laguntzen du.
Prozesu juridikoak ulertzea auzitegietan
Lege-sisteman zehar ibiltzeak, kasuek hasiera-hasieratik ebazpenera igarotzen dituzten faseak eta prozedurak ulertzea eskatzen du. Prozedura espezifikoak estatuaren arabera eta kasu motaren arabera aldatzen diren arren, badira estatu-auzitegi gehienetan aplikatzen diren elementu komunak.
Kasu bat hastea
Prozedura judizialak normalean alderdi batek auzitegiarekin dokumentu formal bat erregistratzen duenean hasten dira. Kasu zibiletan, dokumentu honi "aitorpena" edo "aitorpena" esaten zaio, eta kasu penaletan, prozesua kargu penalak aurkeztearekin hasten da, bai fiskal batek edo epaimahai handi batek emandako salaketa baten bidez.
Kasu zibilean sartzea
Kasu zibil batean, demandatzaileak (auzitzailea ekarri duen pertsonak) salaketa bat jartzen du akusatuaren aurkako salaketa eta salaketa legalak ezartzen dituena (auzitzen duena). Salaketa behar bezala zerbitzatu behar zaio akusatuari, eta orduan erantzun bat aurkezteko denbora zehaztua du, normalean "erantzuna" deitzen zaio. Erantzunan akusatuaren erreklamazioen defentsak egon daitezke, eta, gainera, demandatzailearen aurkako salaketak ere bai.
Kasu penalaren hasiera
Zigor-arloko kasuak susmagarri bat atxilotzen duenean hasten dira, edo fiskal batek karguak ematen dituenean. Hasieran atxilotua epailearen aurrean agertuko da, eta akusatuari jakinaraziko dio akusazioaren kasua, fidantza jarri eta auzitegira bidaltzea nahikoa dela ziurtatzeko.
Aurkikuntza prozesua
Kasu bat hasi ondoren, alderdiek "aurkikuntza" egiten dute, informazioa trukatzeko eta frogak biltzeko prozesu formal bat. Aurkikuntza-tresnak galdeketei (Zinez erantzun behar diren galdera idatziak), dokumentuak sortzeko eskaerei, onartzeko eskaerei eta gordailuei buruzkoak (auzi aurretik zinpeko testigantza).
Aurkikuntza-prozesuak hainbat helburu garrantzitsu ditu: alde bakoitzak beste aldearen ebidentzia eta lekukoak ezagutzeko aukera ematen du, gatazkak murrizten laguntzen du, eta konponbidea errazten du, alderdiei beren kasuen indar eta ahuleziak aztertuz, eta ez du harridura saihesten. Aurkikuntza arau zehatzek arautzen dute, estatuaren arabera aldatzen diren arauek, baina, oro har, antzeko printzipioak jarraitzen dituztenak.
Lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-lehen-
Kasu bat epaitu aurretik, alderdiek hainbat mozio aurkez ditzakete auzitegiari auzi zehatzei buruzko epaiak emateko eskatuz. Ohiko prozedura-aurrekariek atzera botatzeko mugimenduak dituzte (auzitzailearen alegazioak egia badira ere, ez dute legezko eskakizunik adierazten), eta laburpenaren judiziorako mugimenduak (egiazko egitate materialaren eztabaidarik ez dagoela eta mugimendu-taldeak eskubidea duela lege-gai gisa epaitzeko), eta, hala, mugimenduak (ikus frogak froga batzuetatik kanpo uzteko).
Kasu kriminaletan, akusatuek mugimenduak aurkez ditzakete eskubide konstituzionalak urratuz lortutako frogak ezabatzeko, kausa probable edo beste akats batzuen ondorioz karguak kentzeko mugimenduak, eta leku-aldaketarako mugimenduak, baldin eta aurrez egindako publizitateak ezinezkoa egin badu jatorrizko kokalekuan bidezko proba bat lortzea.
Prozesuaren prozesua
Kasu bat ez bada ebazpen baten bidez ebazten, atzera bota edo laburpen-ebazpen baten bidez, auzitara eramaten da. Prozesuek formatu egituratu bat jarraitzen dute, zuzentasuna bermatzeko eta bi aldeei beren kasua erabat aurkezteko.
Epaimahaiaren hautapena
Epaimahaia eskatu eta eskuragarri dagoen kasuetan, epaimahaia hautatzen hasten da, "abokatu" ere deitzen zaio. Epaimahai potentzialak epaile eta abokatuei galdetzen die ea zuzenak eta inpartzialak izan daitezkeen. Fiskalek "arrazoi batengatik" erronka egin dezakete, pertsona ez dela inpartziala, eta "peremptory challenges" kopuru mugatua dutela, epaile potentzialak baztertzeko aukera ematen diena, arrazoirik adierazi gabe (nahiz eta etengabeko erronkak ezin diren arrazonamenduetan edo generoan oinarritu).
Irekitze-instrukzioak
Epaimahaia hautatu eta zin egin ondoren, alde bakoitzak adierazpen bat aurkezten du. Adierazpenak irekitzea ez da froga, abokatuek aukera bat baizik, zer espero duten froga erakusteko. Akusatzailea edo akusazioa lehenik doa, eta ondoren defentsa.
Frogaren aurkezpena
Salaketa edo salaketak lehenik kasua aurkezten du, lekukoei deituz eta dokumentuak eta beste froga fisiko batzuk aurkeztuz. Lekuko bakoitza lehenengo galdekatzen du, eta gero aurkako alderdiak (gurutzaketa) galdetuta, eta dei-taldeak berriro galdeka dezake (zuzeneko azterketa).
Salaketa edo salaketaren ondoren, defentsak bere ebidentzia aurkez dezake, formatu berean. Kasu penaletan, akusatuak ez du inolako frogarik, eta akusatuak ezin du esan akusatuaren erabakia ez dela onartuko.
Argumentuak ixtea
Froga guztiak aurkeztu ondoren, alde bakoitzak amaiera-aurkezpenak aurkezten ditu, frogak zehaztuz eta epaimahaiak zergatik gobernatu behar duen argudiatuz. Adierazpenak irekitzea ez bezala, argudio itxiek aukera ematen diete abokatuei ebidentziak zer esan nahi duen eta ebidentziatik inferentziak ateratzeko.
Epaimahaiaren argibideak eta Deliberazioa
Epaimahaia eztabaidatzen hasi aurretik, epaileak auzitegiari buruzko epaia ematen dio, eta instrukzio hauek epaimahaiak bete behar dituen arauak azaltzen dituzte, frogatu beharreko elementuak eta frogaren karga. Kasu penaletan, akusazioak erruduntasuna frogatu behar du "arrazoizko zalantzatik haratago", eta kasu zibiletan, akusatuak normalean "probaren aurre-inprentsamendu" baten bidez frogatu behar du (eta ziurrenik gehiago).
Epaimahaia, beraz, pribatuki deliberatua izango da, kasu penaletan, normalean, epaia aho batez onartu behar da, nahiz eta estatu batzuek kasu batzuetan ez-animoak diren epaiak onartzen dituzten. Kasu zibiletan, estatu askok erabateko gehiengoaren epaiak onartzen dituzte, ez-animazioa eskatu ordez.
Epaia eta epaia
Epaimahaia epaira iristen denean, auzitegira itzultzen da eta erabakia iragartzen du. Kasu penal batean, epaia errudun edo ez da errudun kargu bakoitzean. Kasu zibil batean, epaiak erantzukizuna erabakitzen du eta, demanda-emaileak erabakitzen badu, kalte-kopurua. Orduan, epaian oinarritutako epaia sartzen da, eta auzitegiko ordena ofiziala bihurtzen da.
Mugimendu post-trialak
Epaia eman ondoren, galduak auzitegi-mugimenduak aurkez ditzake epaileari epaia alde batera uzteko edo aldatzeko eskatuz. Epaia gorabehera, epaiaren aldeko mugimenduak sar daitezke (ez dela arrazoizko epaimahairik izan, ez dela epaia iritsiko), beste epaiketa baten aldeko mugimenduak (epaia-garaian erroreek epaiketa berri bat behar dutela argudiatuz), edo kalteak murrizteko mugimenduak (kasu zibiletan, kalte-ordainak gehiegizkoak badira).
Apelazio prozesua
Auziak gutxitan irabazten direnez, trajearen alderdietako bat zorigaiztokoa izaten da azken erabakia iragarrita dagoenean, eta zoritxarrekoak uste badu epaile edo epaimahaiak lege-akats bat egin duela, alderdiak errekurtsoa aurkeztu dezake, eta auzitegiek ez dituzte egitate-akatsak berrikusten.
Estatu Batuetako estatu gehienetan, eta auzitegi federaletan, auzitegiaren aurrean, auzitegiak errekurtso bat du, eta horrek esan nahi du epaiketa baten emaitzarekin pozik ez dagoen alderdiak errekurtsoa jar dezakeela emaitzari aurre egiteko, hala ere, errekurtsoak garestiak izan daitezkeela, eta auzitegiak errorea aurkitu behar duela epaiaren zergatia justifikatzen duen auzitegiaren aldean, eta beraz, auzitegien erabakien proportzio txiki batek bakarrik eragiten du apelazioa.
Errekurtsoaren oharra filtratzen
Errekurtsoa auzitegiaren azken epaiaren ondoren, apelazio-oharra aurkeztean hasten da. Epe hori falta bada, apelazio-eskubidea galdu daiteke.
Erregistroa
Apelatuak espedientea prestatzeko prestatu behar du, auzitegiko atrakzio-sarrerak, proba-prozesuen transkripzioa eta ebidentzian onartutako erakusketak barne hartzen dituena. Erregistro hau da auzitegiak aztertuko duena errekurtsoa erabakitzeko.
Labur-laburrak
Apelazioaren laburtasunak ustezko akatsak identifikatzen ditu eta zergatik eskatzen duten atzera-egitea edo auzitegiaren erabakia aldatzea.
Ahozko argumentua
Kasu askotan, auzitegiak ahozko eztabaida antolatuko du, non alde bakoitzeko abokatuek beren argudioak aurkezten dituzten eta epaileen galderei erantzuten dieten. Ahozko argumentua normalean epaiketa baino askoz laburragoa da, askotan 15 edo 30 minutu ingurukoa alde bakoitzeko.
Erabaki egokia
Oro har, auzitegi deitore batek auzitegiaren azken direktiba eskaintzen du, auziari buruz, auzitegiak erabakitakoaren arabera, ekintza baieztatu, alderantzikatu, zuzendu edo aldatu egin behar da. Auzitegi Gorenak epaiketak emaitzari eragiten dion lege-akatsa aurkitzen badu, epaia alda dezake, epaiketa berri bat eskatu edo auzitegiari berriro zuzendu, prozedura gehiago egiteko argibideekin.
Funtsezko termino legala
Prozedura judizialetan erabiltzen den hizkuntza ulertzea funtsezkoa da auzitegiko sistemara nabigatzen duen edonorentzat. Hona hemen jakin beharreko gako-hitzak:
-Kasu batekoak
- Salaketa bat aurkeztuz auzi zibila hasten duen pertsona edo entitatea, salaketa bat aurkeztuz, salaketak aurkezteko ardura du.
- Akusatuak eskubidea du defentsa bat aurkezteko.
- Auzitegi Goreneko auzitegi bati auzitegi-erabakia eskatzen dion alderdiak, lege-akatsak egin direla argudiatuz.
- Appellee/Respondent: Apelazio bati erantzuten dion alderdiak, normalean, auzitegiaren erabakia errespetatu behar dela argudiatuz.
- Petitioner: Alderdi batek auzitegi baten aurrean eskaera bat egiten du, auzitegi goren bati zertiorari eskaera bat bezala.
- [Erantzukizun bat: 1] Eskaera bati erantzuten dion alderdiak.
Epaitegiko prozedurak eta dokumentuak
- Hasierako dokumentuak auzi zibila hasteko aurkeztu zuen, eta salaketak eta legezko erreklamazioak aurkeztu zituen.
- Akusatuak salaketa bati erantzun, salaketak onartu edo ukatu eta defentsak baieztatu zituen.
- ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇
- ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇
- Lekukotasun zintzur bat auzitegitik kanpo, normalean abokatu baten bulegoan, aurkikuntza-prozesuaren barruan.
- Auzitegiko agindu batek pertsona bat agertu, aurkeztu, aurkeztu edo dokumentuak egin behar dituela adierazten du.
- Akusatu bati salaketa bat aurkeztu eta erantzun bat eskatzen duen dokumentua.
Erabakiak eta emaitzak
- Epaile batek (edo epaile batek) kasu bateko egitate-galderari buruzko erabakia hartu zuen.
- Auzitegiko agindu ofiziala, epaian edo auzitegiaren erabakian oinarrituta sartu zen.
- -Auzi bat, auzitegi batek idatzizko azalpena, bere erabakiaren arabera, arrazoiketa juridikoa barne.
- Auzitegi Gorenaren epaiari eusteko.
- Auzitegi Gorenaren epaia baliogabetzeko agindua.
- Auzitegi Gorenaren erabakia, auzitegira kasua berriro bidaltzea, prozedura gehiagoren truke.
- Auzitegi batek merezimenduen aurkako epaiketarik gabe amaitzea erabaki zuen, sarritan prozedurazko arrazoiengatik.
Lege-arauak eta printzipioak
- Kasu zibiletan, "egiaztapenen aurrean" agertzen da; kasu penaletan, "arrazoizko zalantzatik haratago" dago.
- Auzitegi baten autoritatea, kasu edo kasu jakin batzuk entzuteko eta erabakitzeko.
- Auzitegi baten autoritatea, lehen aldiz kasu bat entzuteko, apelazioaren aurka.
- Auzitegi baten autoritatea auzitegien erabakiak aztertzeko.
- Alderdi batek nahikoa apustu egin behar du auzitegira eramateko.
- Aurreko erabakia, etorkizunean antzeko kasuak erabakitzeko autoritate gisa balio duena.
- Stare Decisis: The legal principle that courts should follow precedent when deciding cases with similarfacts and legal issues.
Frogak eta prozedura
- Lekukotza onargarria: epaimahaiari edo epaileari aurkezteko legezko baldintzak betetzen dituen froga.
- Entzun: "Auzitegi-aitorpen bat eskaini da, materiaren egia frogatzeko, eskuarki barkaezina, salbuespenik ez bada.
- [Objektiboa: 1] Abokatu batek egindako protesta formala, galdera, testigantza edo ebidentzia batek prozedura edo ebidentzia arauak urratzen dituela.
- Epailearen erabakia objekzio batekin ados dago.
- Epailearen erabakia ez dago ados objekzio batekin.
- Lekukoek zin eginez egindako adierazpenak.
- Cross-Examination: Kontrakoaren abokatuak lekuko bat zalantzan jartzea.
Auzitegietako kasu motak
State courts handle a vast array of case types, each with its own procedures and legal standards. Understanding these different categories helps clarify which court has jurisdiction and what procedures will apply.
Kasu penalak
Delitu eta ekintza kriminal gehienak, hala nola lapurreta, bortxaketa eta hilketa, estatuko legeen urraketak dira, eta kasu horiek estatuko auzitegiek entzuten dituzte. Kasu penaletan, gobernuak (abokatu batek ordezkatua) delitu kriminalen aurkako akusazioak egiten ditu.
Feloniak
Delituen kategoriarik serioena da, urtebete baino gehiagoz edo heriotzaz zigortutako delituak bezala definitua. Adibideak hilketa, bortxaketa, lapurreta, lapurreta eta drogen aurkako delitu larriak dira. Normalean auzitegietan hasten dira auzitegiak eta prozedura zabalagoak sartzen dira, epaimahaiko akusazio handiak edo estatu askotan entzunaldiak barne.
Misdemeanors
Misdemeanoreak delitu ez hain larriak dira, urtebetez gehienez zigortuak, presondegian, isunetan edo bietan. Adibideak dira eraso sinplea, lapurreta txikia, DUI (estatu askotan) eta jokabide desordenatua.
Infracations and Violations
Delituen kategoriarik larriena, arau-hausteek isunak eta denbora-pasarik ez izatea da. Trafiko-urraketak dira arau-hauste arruntenak. Kasu horiek normalean udal-auzitegietan edo trafiko-auzitegietan entzuten dira prozedura sinplifikatuekin.
Kasu zibilak
Estatuko auzitegiek ere arazo zibilak dituzte; kalte pertsonalak, hutsegiteak, dibortzioa, familia, adingabeak, proba eta kontratu-gatazkak eta higiezinen kasuak, gutxi batzuk aipatzearren, estatuko kasuak izaten dira normalean. Kasu zibilek alderdi pribatuen arteko gatazkak (pertsonalak, enpresak edo gobernu-erakundeak barne) izaten dituzte, alderdi batek beste baten kalte-ordaina edo beste edozein arinkeria bilatzen duenean.
Kalte pertsonalak eta kasu praktikoak
Kalte-kasu pertsonalek diote pertsona baten jokabide ez-giltza edo nahita beste bati kalte egin diotela. Mota arrunten artean daude automobil-istripuak, mediku-abusuak, lokalen erantzukizuna (slipak eta erorketak), produktuaren erantzukizuna eta heriotza okerra. Kasu horietan, normalean, kalte ekonomikoak bilatzen dituzte zaurituari osasun-gastuengatik, soldata galduengatik, minagatik eta beste galera batzuengatik konpentsatzeko.
Kontratuen eztabaidak
Kontratu-kasuek alderdi batek akordio baten arabera betebeharrak betetzen ez zituela esaten dute. Hauek negozio-kontratuak, enplegu-kontratuak, higiezinen eragiketak, eraikuntza-kontratuak edo kontsumo-kontratuak izan ditzakete. Ordainsariek kalte ekonomikoak, prestazio espezifikoak (kontratua betetzeko alderdiari eskatzen diotenak), edo atzera-egitea (kontratuaren arabera).
Propietateen eztabaida
Jabetza-kasuek lur-jabetza edo jabetza pertsonalaren inguruko gatazkak, muga-gatazkak, finka-jabeen auziak, epeak eta titulu-ekintza lasaiak izan ditzakete.
Familia-legea
Familia-legeek harreman legalak dituzte familiako kideen artean. Mota arruntetan dibortzioa eta legezko banaketa, haurren zaintza eta bisita, seme-laguntza, laguntza espasikoa (aurkezpena), adopzioa, aitatasuna eta etxeko indarkeriaren babes-aginduak daude. Estatu askok espezializatutako auzitegiak dituzte gai sentikor horiek kudeatzeko.
Proba eta Estate Matters
Kasurik egonenteek hildako pertsonen ondarea administratzen dute, baita baliozko borondateak ere, ordezkari pertsonalak izendatzen dituzte, ondasunak asmatzen dituzte, zorrak eta zergak ordaintzen dituzte, eta ondasunak oinordekoei edo onuradunei banatzen dizkiete.
Kasu txikiak
Adingabeen auzitegiek adingabeak dituzten kasuak kudeatzen dituzte (normalean 18 urtetik beherakoak). Delitu-kasuak barne hartzen dituzte ( adingabea adingabea adingabea adingabea zigortzen bada, delitu-egoerak (legez kanpokoa da pertsona baten adinagatik, hala nola Fidagarritasunagatik edo ihesagatik), mendekotasuna eta ezikusia kasu (estatuak adingabe bat abusu edo zabarkeriatik babesteko asmoa duen kasuetan), eta zenbait estatutan adingabeek egindako trafiko-delituak.
Gazte-prozedurek errehabilitazioa azpimarratzen dute, ez zigorra, eta sarritan ez dira formalagoak izaten helduen zigor-ekintzak baino. Erregistroak zigilatu edo luzatu egin daitezke, gaizkile gazteak estigmatizatzeko.
Eskubideak eta babesak Auzitegietan
Estatu Batuetako Konstituzioak eta konstituzioek eskubide eta babes garrantzitsuak ematen dituzte auzitegiko auzitegietan. Eskubide horiek ulertzea ezinbestekoa da sistema juridikoan parte hartzen duen edonorentzat.
Konstituzio-eskubideak kasu penaletan
Kasu kriminaletan, akusatuek babes konstituzional ugari dituzte, besteak beste:
- Abokatuak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegi
- Isilik egoteko eskubidea: Bosgarren zuzenketak auto-inkriminazioaren aurka babesten du. Akusatuak ezin dira beren buruaren aurka testigantza egitera behartu, eta ezin dute haien isiltasuna erabili.
- Epaimahaiaren epaimahaiaren epaiaren eskubidea: 6 hilabete baino gehiagoko espetxe zigorra duten delituak zigortzeko epaimahaiaren epaia.
- Lekukoen aurrean, seigarren zuzenketak lekukoei aurre egiteko eta aztertzeko eskubidea bermatzen du, akusatuaren aurka lekukoak emanez.
- Laugarren zuzenketak eskatzen du bilaketak eta bahiketak arrazoizkoak izatea eta, oro har, kausa probableetan oinarritutako bermea behar izatea.
- Bosgarren eta hamalaugarren zuzenketek bermatzen dute gobernuak ezin duela bizitza, askatasun edo jabetzarik gabe utzi.
- Jeopardy bikoitzaren aurkako babesa: Bosgarren zuzenketak debekatzen du pertsona bat bi aldiz saiatzea, absoluzio edo konbentzimendu baten ondoren.
- Epaiketa azkar eta publiko baterako eskubidea: Seigarren zuzenketak epaiketa azkar eta publikoa bermatzen du.
Eskubideak kasu zibiletan
Auzipetu zibilek ez dituzte, ordea, defentsa kriminalen babes konstituzional berberak, eskubide garrantzitsuak dituzte:
- Prozesuaren ondoriozko eskubidea: alderdiek prozedurak eta beste eskubide batzuk kendu aurretik entzuteko aukera izan behar dute.
- Kasu zibil askotan, alderdiek eskubidea dute epaimahai-auzi baterako, nahiz eta eskubide hori ez den kasu kriminaletan bezain zabala eta uko egin dakiokeen.
- Auzitegirako eskubidea: kasu zibiletan kontseilua eskatzeko eskubidea ez dagoen arren, alderdiek eskubidea dute abokatu bat kontratatzeko, bat ordaindu ahal badute.
- Konstituzioak auzitegietarako sarbide esanguratsua bermatzen du, eta horrek ezgaitasunak, hizkuntza-interpretazioak edo alderdi indigenteentzat ostatuak behar ditu.
Gatazka-egoera alternatiboa
Auzi judizial guztiak ez dira auzitegiko prozedura tradizionalen bidez ebazten. Gatazkak ebazteko beste metodo batzuek beste aukera batzuk eskaintzen dituzte, sarritan, auziak baino azkarrago eta merkeagoak.
Mediatikoa
Bitartekotza hirugarren neutral bat da, alderdiei borondatez likidazioa egiten laguntzen diena. Bitartekoak ez du erabakirik hartzen edo konponbideak ezartzen, baizik eta eztabaidak errazten ditu eta alderdiei laguntzen die oinarri komuna identifikatzen. Bitartekaritza ez da oztopo, alderdiek akordio batera iristen ez badira, eta gero akordio batean formaliza daitezkeenak.
Epaitegi askok bitartekaritza behar edo bultzatzen dute epaiketaren aurretik, bereziki familia-legeetan eta kasu zibiletan. Bitartekaritza bereziki eraginkorra izan daiteke alderdiek etengabeko harremana duten eztabaidetan, hala nola familia-gaiak, auzoko gatazkak edo negozio-elkarteak.
Arbitrajea
Arbitrajea hirugarren neutral bati (arbitroari) eztabaida ematea da, bi aldeetako frogak eta argudioak entzuten dituena eta gero erabakia hartzen duena. Bitartekaritza ez bezala, auzitegi-ebazpen baten indarra duen erabaki loteslea sortzen du arbitrajeak.
Kontratuak arbitrariotasuna eskatzen du (adibidez, enplegu-kontratu askotan eta kontsumitzaile-kontratu askotan) edo alderdiek borondatez aukeratu dezakete. Arbitrajea, oro har, auzitegiko prozedurak baino formalagoa da, eta azkarragoa eta merkeagoa izan daiteke, nahiz eta alderdiek zenbait eskubideri uko egin, epaimahai-epaiketa baterako eskubidea eta, sarri, apelazio-eskubidea barne.
Kokagune-konferentziak
Epaitegi askok likidazio-hitzaldiak egiten dituzte, non epaile edo magistratu bat alderdiekin eta abokatuekin elkartzen den likidazio-aukerak eztabaidatzeko. Bitartekaritzaren antzeko kasuetan, auzitegiko ofizial batek egiten ditu likidazio-konferentziak, eta kasuaren ebaluazioa eta emaitza posibleak emango ditu, epaiketara joaten bada.
Estatuko auzitegietan zehar ibiltzeko gogoeta praktikoak
Auzitegiko sistemara ongi nabigatzeak bere egitura eta prozedurak ulertzea baino gehiago eskatzen du. Hona hemen prozedura judizialetan parte hartzen duen edonoren kontsiderazio praktikoak.
Legezko ordezkaritzaren garrantzia
Alderdiek beren burua ordezkatzeko eskubidea badute (pro se agertzen da), lege-prozedurak eta lege-agintarien konplexutasunak oso gomendagarria bihurtzen du lege-aurkezpen osoa eskuragarri ez dagoen kasuetan ere, esparru mugatuko ordezkaritza edo legezko prestakuntza eskura daitezke.
Epaitegiaren kostuak eta tasak
Epaitegi-sisteman parte hartzeak kostu desberdinak ditu, besteak beste, espediente-eskubideak, transkripzioak eta erregistroak lortzeko kostuak, lekukotza-tasa adituak eta abokatu-eskubideak. Kostu horiek funtsezkoak izan daitezke eta kontuan hartu behar dira kasu bat jarraitu edo defendatzean. Epaitegi batzuek salaketak eskaintzen dituzte kasu zibiletan alderdi indigenteen alde, eta abokatuek ezin dute aholkurik eman.
Denbora-pentsamendua
Prozedura judizialek normalean jende gehienak espero baino askoz gehiago irauten dute. Kasu nahiko sinpleek hilabeteak behar izaten dituzte konpontzeko, eta kasu konplexuek urteak behar izaten dituzte. Muga-egoerak epeak ezartzen dituzte zenbait kasu mota aurkezteko, eta prozedura-arauek epeak ezartzen dituzte hainbat aurkezpen eta erantzunetarako. Epe horiek faltak galduz gero, eskubide garrantzitsuak galdu daitezke.
Auzitegi Etiquette ulertzea
Epaitegiak arau zehatzak dituzten ezarpen formalak dira. Auzitegi-jokabide egokiek jantziak profesionalki janztea, garaiz iristea, epailea sartzen edo irteten denean zutik egotea, epaileari "Zure ohorea" deitzen diotenean, baimena ematen denean bakarrik hitz egiten eta telefono mugikorrak desaktibatzen dituztenean.
Erregistroak mantentzea
Erregistro antolatuak gordetzea funtsezkoa da edozein lege-gaitan. Horrek auzitegiko artxibo, korrespondentzia, ebidentzia eta abokatuekin eta beste alderdi batzuekin izandako elkarrizketen kopiak gordetzea dakar. Erregistro on batek informazio garrantzitsua behar denean eskuragarri dagoela ziurtatzen du, eta kritikoa izan daiteke kasu bat eskatzen bada.
Estatuko auzitegien sistemen arteko aldakuntzak
Estatuko auzitegiek ezaugarri komunak dituzten arren, aldaketa nabarmena dago auzitegiak egituratzeko eta funtzionarazteko moduetan. Desberdintasun horiek ulertzea garrantzitsua da, batez ere estatu askotan edo jurisdikzio ezezagunetan parte hartzen duten alderdietan jarduten duten abokatuentzat.
Hautapen judizialeko metodoak
Estatuek hainbat metodo erabiltzen dituzte epaileak hautatzeko, hauteskunde partzialak barne (epaileek alderdi politikoetako kide gisa jarduten duten bitartean), hauteskunde ez-partetiboak (parte-kidetzarik gabe jarduten duten epaileak), merituak aukeratzeko edo "Missouri Plana" (batzorde batek hautagai eta gobernariak izendatzen ditu hautagaien artetik, hauteskundeen ondoren), eta gobernu- edo lege-ordezkaritzarako hitzorduak. Metodo bakoitzak abantailak eta desabantailak ditu independentzia judizialari, kontu-emateari eta kalitateari dagokienez.
Epaitegi-egituraren aldakuntzak
Estatu batzuek auzitegi-sistema bateratuak dituzte, auzitegi-auzitegi orokor bakarra dutenak, eta beste batzuek auzitegi mota desberdinak dituzte, jurisdikzio ezberdinak dituztenak. Izendatutako auzitegi-mailen kopurua ere aldatu egiten da, estatu batzuek auzitegi goren bat baino ez duten bitartean, beste batzuek auzitegi-apelazio bitartekoak ere badituzte.
Prozesal diferentziak
Estatu askok prozedura-arau federalak eta Prozedura Kriminalaren Arau Federalak onartu dituzten arren, aldaketa nabarmenak daude estatuen artean, eta desberdintasun horiek guztiek eragin dezakete kasuak nola hasten diren jakiteko prozedurak.
Estatu eta Auzitegi Federalen arteko harremana
Auzitegi federalak nola erlazionatzen diren ulertzea garrantzitsua da sistema judizial amerikarraren irudi osoa ulertzeko.
Jurisdikzio konkurrente
Egoera batzuetan, auzitegi federalek eta estatuek jurisdikzioa dute kasu batean. Jurisdikzio konkurrente deitzen zaio horri. Adibidez, auzi federalak dituzten kasuak auzitegi federaletan edo estatu ezberdinetako alderdietan (dibertsitate-jurisioa) dauden kasuak sar daitezke, eztabaida-kopurua muga federala gainditzen badu.
Kentzea eta Remand
Auzitegi federalean kasu bat aurkeztua izan arren, akusatuak kasua auzitegi federalera eraman dezake. Aitzitik, kasu bat auzitegi federalera behar ez bezala kentzen bada, auzitegira itzul daiteke.
Auzitegi Federalaren erabakia
Auzitegi Goreneko erabakiak auzitegi federal guztietan lotesleak dira, eta Konstituzio eta lege federalen gaiei buruzko estatuko auzitegiak lotzen dituzte, eta auzitegi gorenaren kasu bat Auzitegi Gorenera jo daiteke auzi federal bat badago tartean. Hala ere, Estatu Batuetako Auzitegi Gorenak estatu-epaitegien zati txiki bat bakarrik aztertzen du, normalean galdera konstituzional garrantzitsuak dituzten horiek bakarrik.
Estatu-auzitegia Zuzenbide Federala aplikatzea
Estatu-auzitegiek lege federalak aldizka aplikatzen eta interpretatzen dituzte, lege federalak eta konstituzio-xedapenak barne. Auzitegiek Estatu Batuetako Auzitegi Goreneko interpretazioek mugatzen dituzte, baina lege federala interpreta dezakete lehen instantzian, Auzitegi Gorenak arazo espezifikoari buruz hitz egin ez duenean.
Azken garapenak eta etorkizuneko joerak
Estatuko auzitegi-sistemak eboluzionatzen jarraitzen dute, behar, teknologia eta gizarte-baldintzei erantzunez.
Teknologia auzitegietan
Epaitegiek gero eta gehiago erabiltzen dute teknologia eraginkortasuna hobetzeko eta justiziarako sarbidea izateko. Fitxategi elektronikoen sistemak aukera ematen die alderdiei dokumentuak linean aurkezteko, aurrez aurre baino. Bideokonferentziak urruneko entzunaldiak eta testigantzak ahalbidetzen ditu, COVID-19aren pandemian bereziki garrantzitsua bihurtu zena eta zenbait prozeduratan erabiltzen jarraitzen duena. Lineako eztabaida-bereizpeneko plataformek aukera berriak eskaintzen dituzte auzitegiko agerraldirik gabe kasuak konpontzeko.
Justizia ekimenetara sarbidea
Estatu askok programa batzuk ezarri dituzte justiziara sarbidea hobetzeko, auzilari eta diru-sarrera txikiko alderdientzat. Horien artean, forma eta prozedura sinplifikatuak, auto-laguntza zentroak, esparru mugatuko ordezkaritza-programak eta lineako informazio-baliabide legalak daude. Estatu batzuek kategoria berriak sortu dituzte, hala nola, lizentzia-teknikari mugatuak, laguntza juridiko merkea eskaintzeko.
Auzitegi espezializatuak eta arazoen ebazpen-auzitegiak
Jurisdikzio askok auzitegi espezializatuak sortu dituzte kasu edo populazio jakin batzuei aurre egiteko. Droga-auzitegiek, osasun mentaleko auzitegiek, beteranoek eta etxerik gabeko auzitegiek ikuspegi terapeutikoak erabiltzen dituzte eta parte-hartzaileak zerbitzuekin lotzen dituzte, justizia kriminalaren ohiko erantzunetan bakarrik oinarritu beharrean.
Justizia penalaren erreforma
Estatu askok erreformatzen ari dira beren justizia kriminala, kartzelatze masiboari, arraza-desberdintasunari eta maila txikiko delituen tratamenduari buruzko kezkak konpontzeko. Erreformak fidantzaren erreforma (diru-sariarekiko konfiantza murriztea), erreformaren zigorra (beharrezko zigorrak kentzea eta kartzelaratzeko alternatibak zabaltzea) eta erreformen hedapena (erregistro penalak errazago kentzea).
Gehiago ikasteko baliabideak
Estatuko lege-sistemei buruzko informazio gehiago nahi dutenentzat, baliabide ugari daude eskuragarri:
Epaitegien web-orriak
Estatuko auzitegi-sistema gehienek webgune integralak dituzte auzitegi-egiturari, prozedurari, inprimakiei eta arauei buruzko informazioarekin. Webgune horiek sarritan auto-laguntzako baliabideak izaten dituzte auto-errepresentatutako auzilarientzat. Estatuko Auzitegien Zentro Nazionalak (FLT:1) estatu-auzitegietarako estekak eta estatu-auzitegiei buruzko informazio konparatiboa eskaintzen ditu.
Laguntza juridikoko erakundeak
Laguntza juridikoko erakundeek laguntza juridikoa ematen diete kasu zibiletan errenta baxuko pertsonei.
Bar Associations
Estatuko eta tokiko barra-elkarteek sarritan abokatuen erreferentzia-zerbitzuak, lege-informazioa eta pro bono-programak eskaintzen dituzte.
Zuzenbide-liburutegietan
Epaitegi askok liburutegi publikoak dituzte, eta jurisdikzio batzuek liburutegi publikoak eskaini dituzte. Lege-liburutegiek lege-baliabideak eta informazioa bilatzen lagun dezakete, baina ezin dute lege-aholkularitzarik eman.
Hezkuntza baliabideak
Erakunde askok sistema juridikoari buruzko hezkuntza-baliabideak eskaintzen dituzte. Auzitegi federalek hezkuntza-baliabideak dituzte, baita estatuko auzitegiei ere, unibertsitateek eta erkidegoetako unibertsitateek askotan lege-sistemari buruzko ikastaroak eskaintzen dituzte, legez kanpokoentzat.
Ondorioa:
Estatu-sistema juridikoek sistema judizial amerikarraren bizkarrezurra osatzen dute, lege-gatazka gehienak kudeatuz eta milioika pertsonen bizitza ukitzen dituzte urtero. Sistema horiek konplexuak eta beldurgarriak izan daitezkeen arren, oinarrizko egitura, funtzioak eta prozedurak ulertuz gero, errazago eta nabigagarriagoa bihurtzen dira.
Estatu bakoitzaren auzitegi-sisteman auzitegiak daude, non kasuak hasten diren eta egitateak zehazten diren, auzitegiak deitzen diren, auzitegien erabakiak lege-akatsengatik aztertzen dituztenak, eta auzitegi gorenak, auzi judizialen azken ebazpena ematen duena estatu barruan. Auzitegi horiek hainbat kasu dituzte, trafiko-urraketak eta hilketa-prozedurei, erreklamazio txikietatik hasi eta auzi komertzial konplexuetaraino, dibortziotik probaraino.
Prozesu legalak hainbat eta hainbat fase ditu, hasierako aurkezpenetik aurkikuntza, mugimendu-praktika, proba eta errekurtsoa izan daitezkeenak. Fase bakoitzean prozedura eta arau zehatzak aplikatzen dira, eta alderdiek eskubide eta betebehar garrantzitsuak dituzte. Sistema nabigatzeko erronka izan daitekeen arren, baliabideak daude laguntzeko, abokatuak, auzitegiko autolaguntza-programak, laguntza-erakunde juridikoak eta hezkuntza-materialak barne.
Estatuko auzitegi-sistemak eboluzionatzen jarraitzen dute, teknologia berriak hartuz, justiziarako sarbidea hobetzeko erreformak ezarriz eta gizarte-arazoei aurre egiteko ikuspegi berritzaileak garatuz. Sistema horiek nola funtzionatzen duten ulertzeak gizabanakoak ahalduntzen ditu beren eskubideak babesteko, gatazkak konpontzeko eta justizia-administrazioan modu eraginkorrean parte hartzeko.
Lege-arloan parte hartzen baduzu, karrera zuzenbidean kontuan hartuta, edo zure egoeran justizia nola kudeatzen den ulertu nahian, estatuko lege-sistemak ezagutzea baliagarria da. Epaitegiak zerbitzatzen duten jendearenak dira, eta informazio publikoa funtsezkoa da sistema horiek behar bezala, eraginkortasunez eta zuzen funtzionatzen dutela bermatzeko.