Table of Contents

Independentziaren deklarazioa giza historiaren dokumenturik behin eta berrizenetako bat da. 1776ko uztailaren 4an onartu zen, testu iraultzaile honek Britainia Handitik Amerikako koloniak banandu zirela iragartzea baino askoz gehiago egin zuen. Esparru filosofiko oso bat ezarri zuen, Amerikako gobernuaren garapena moldatuko zuena eta mundu osoko mugimendu demokratikoetan eragingo zuena. Adierazpenak nola ezarri zuen oinarri amerikarren oinarriak, testuinguru historikoa eta eragin iraunkorra gobernu konstituzionalean.

Testuinguru historikoa eta deklarazioaren sorrera

1776ko ekainaren 7an, Richard Henry Lee-k Lee Resolution deitu zitzaiona ekarri zuen Kongresuaren aurrean, esanez "kolonia hauek Estatu aske eta independenteak izan behar dutela". Kongresuaren ondoren, independentzia eztabaidatu zen zenbait egunez, "Bosten Batzordea"-John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman, Robert R. Livingston eta Thomas Jefferson-ek-i-, independentziaren adierazpen formal bat idazteko lana eman zioten, eta Jeffersoni dokumentuaren idazketaren zeregina eman zioten.

Dokumentuetan oinarrituz, Virginiako Eskubideen Adierazpenean, estatu eta tokiko independentzia-deietan eta Virginiako konstituzio baten zirriborroan, Jeffersonek adierazpen harrigarria idatzi zuen kolonoek britainiar gobernuaren aurka matxinatzeko duten eskubideaz, eta premisa bat ezarri zuen: gizon guztiak berdinak direla eta bizitza, askatasuna eta zorionaren bilaketa bereiztezinak dituztela. Jeffersonen idatziak George Masonen Virginiako Eskubideen Adierazpenaren eragina izan zuen, baita John Locke-ren natur eskubideen teoria eta idazketaren azterketaren bidez ere, bi gobernu-ituren barne.

Franklinek eta Adamsek Jeffersonen zirriborroa editatu zuten, eta azken dokumentua Kongresuari aurkeztu zioten bi aste geroago. 1776ko uztailaren 2an Kongresuak Ingalaterratik independentzia aldarrikatu zuen, eta Kongresuak hainbat aldaketa egin zituen Jeffersonen zirriborroan, esklabotza kondenatzeko erreferentziak kentzea barne, 1776ko uztailaren 4an Independentzia Adierazpena onartu aurretik.

Oinarri filosofikoak: eskubide naturalak eta Ilustrazioaren pentsamendua

Amerikako Iraultza eta Independentziarako Gerra Ilustrazioaren emaitza izan ziren, XVII. mendeko Europako mugimendu intelektualak, gizateriari, zientziari, gobernuari, giza eskubideei eta arrazoiei buruzko ideia berriak sortu zituen, nazionalismo liberalaren zentzuarekin batera. Amerikako Iraultzan eragin handiena izan zuen John Locke ingelesak izan zen, XVII. mendearen amaieran gobernatuen eta gobernuen arteko kontratu sozialaren ideia zabaldu zuen, eta Lockek "kontratu sozialaren" filosofiak eragin handia izan zuen Thomas Jeffersonengan eta Independentziaren Aldarrikapenean.

Adierazpen filosofikoaren oinarri filosofikoak tradizio intelektual anitzetatik atera ziren. Lord Kamesek "zorionaren garbikuntza" hitzaren oinarri filosofikoa eman zuen, Jeffersonek independentziaren deklarazioan giza eskubide ukaezin gisa hartu zuena. Jeffersonek onartu zuenez, ez zuen jatorrizko ideiarik ere, baizik eta Amerikako Iraultzaren aldekoek oso partekaturiko sentimenduen adierazpena zen, 1825ean azaldu zuen bezala: "Ez printzipioaren edo sentimenduen originaltasuna, ez eta ez eta, hala ere, ez zuen ezer partikular eta aldez aurretik idatzirik kopiatu, amerikar izpirituaren adierazpen bat izateko asmoa zen".

Thomas Paineren liburuxkak, Common Sensek, 1776an argitaratua, Independentziaren Aldarrikapenaren zirriborroetan eragina izan zuen, Painek argudiatu zuen bezala herri arruntak bere burua gobernatzeko ahalmena zuela eta ez zuela ofizial koroatu batek gidatu behar. Kontzeptu iraultzaile honek mendeetan zehar monarkiaren tradizioa zalantzan jarri zuen eta herri-subiranotasunaren oinarri intelektualak ezarri zituen.

Adierazpenaren hiru atal esentzialak

Adierazpenak hiru atal zituen: eskubide naturalen teoriaren eta gobernuaren xedearen adierazpen orokorra; Britainiar Erregearen aurkako kexa-zerrenda bat, eta Ingalaterratik independentzia-adierazpena. Atal bakoitzak helburu ezberdin bat zuen independentzia-kasua eraikitzeko eta etorkizuneko gobernurako printzipioak ezartzeko.

Aurreirudia: egia auto-berreskuragarriak eta eskubide naturalak

Adierazpenaren pasarterik ospetsuenak amerikar filosofia politikoaren oinarri bihurtuko diren oinarrizko printzipioak artikulatzen ditu. Testuak dio: "Egia hauek argi eta garbi daude, gizaki guztiak berdinak direla, Sortzaileak eskubide aldaezin batzuk dituela, horien artean bizitza, askatasuna eta zoriona direla. Eskubide horiek ziurtatzeko, gobernuak gizakien artean eratu dira, eta botere zuzenak gobernatuen onespenari egotzi egiten zaizkio".

Adierazpen iraultzaile honek hainbat printzipio kritiko ezarri zituen. Lehenik, zenbait eskubide giza-gizakien berezkoak direla eta ezin direla kendu esan zuen. Bigarrenik, eskubide horiek babesteko gobernuak existitzen direla adierazi zuen. Hirugarrenik, gobernu-agintaritza gobernatuen onespenaren ondorio dela aldarrikatu zuen, ez eskubide jainkotiarragatik, ez herentziazko pribilegioagatik.

Baimenak esan nahi du gobernu bati baimena ematea, gizakiak naturaz dituen eskubideak ziurtatzen dituena, bere sortzaileari esker, gobernua osatu aurretik, eta, behin gobernu berria eratzeko baimena ematen ez diotenean, gobernu batek izan behar duen helburua ez duelako balio, ez bakarrik aldatzeko edo abolitzeko eskubidea dugula, gobernu berri bat eratzeko eskubidea ere badugu.

Grievances: Tyrannyren dokumentazioa

Adierazpenaren erdiko atalak George III.aren aurkako kexa-zerrenda zehatza aurkeztu zuen, portaera tiranikoaren adibide zehatzak dokumentatuz. Kexa hauek hainbat helburu zituzten: koloniak Britainia Handitik igarotzea justifikatzen zuten, zapalkuntza sistematikoaren frogak ematen zituzten, eta gobernu legitimoak egin behar ez zuena ilustratu zuten.

"Besteekin elkartu da gure konstituzioarekiko arrotz den jurisdikzio batera, eta gure legeek ez dute ezagutzen, eta lege faltsuen bidez onartu dute beren legea: gure artean tropa armatuen laurdenak babesteko, epaiketa iseka baten bidez, Estatu hauetako Inhabitanteei egindako edozein hilketa-zigorraren aurrean: munduko leku guztiekin merkataritza eteteagatik".

20 urte geroago, Konstituzioko Bigarren, Hirugarren, Laugarren eta Seigarren emendaketek gobernuaren aurkako debekuak izango lituzkete, kexak bezala zerrendaturiko tirania-forma berberak eragozteko. Konexio zuzen honek erakusten du nola eragin zuen britainiar abusuen aitorpenak gero Eskubideen Legean sartutako babes espezifikoetan.

Independentziaren adierazpena bera

Azken atalak formalki iragarri zuen koloniak Britainia Handitik banatzea. Ordezkariek adierazi zuten "Estatu Batuak direla eta eskubideek Estatu Aske eta Independenteak izan behar dutela; Britainiar Koroarekiko leialtasunetik erretiratuak daudela, eta haien eta Britainia Handiko Estatuaren arteko lotura politiko guztiak erabat deseginak direla eta egon behar dutela; eta Estatu aske eta Independente gisa, botere osoa dutela gerrari eusteko, bakea, hitzarmenak egiteko, merkataritza ezartzeko eta Estatu Independenteen eskubide guztiak egiteko".

Oinarrizko printzipioak, gobernu amerikarra osatzen dutenak

Herri-subiranotasuna: Gobernua onespenaren arabera

Independentziaren Aldarrikapenak herri-gobernuaren printzipio errepublikarra baieztatu zuen, herria subiranotasun edo autoritate ororen sorburua zen bezala gobernu ordezkarian. Printzipio horrek, XVIII. mendean, gobernu-sistema nagusietatik erabat aldendu zen, non erregeek botere-eskatzaileak nahi zituzten, jainkozko eskubidearen edo herentziazko ondorengotzaren bidez.

Herri subiranotasunaren kontzeptuak ezarri zuen gobernu-botereak herritik gora egiten duela, monarkiatik edo klase nagusitik behera baino. Oinarri-oinarri hori Konstituzioaren hasierako hitzetara sartuko litzateke: "Gu herria". Konstituzio-kontzeptuari buruz, Konstituzio-gobernu berria herri-subiranotasunaren printzipio honetan oinarrituko zela adierazi zuen, "Gu, Estatu Batuetako herriak, batasun hobe bat osatu ahal izateko", eta horrek esan nahi zuen Estatu Batuetako herriak, ordezkarien bidez, gobernu berria ezarri zuela.

Giza eskubide naturalak eta berdintasuna

Independentziaren Deklarazioaren helburu nagusia zen ordena politiko justu bat ezartzea, giza berdintasuna pertsona guztientzat eskubide naturaletan aitortu zuena. "gizaki guztiak berdinak direla" baieztapena Amerikako historiako esaldi indartsu eta eztabaidagarrienetako bat bihurtu zen.

Jeffersonek "gizaki guztiak berdinak" idatzi zituenean, ez zen banako berdintasunaz ari; esan nahi zuen amerikar kolonoek, herri gisa, beste herriek bezala, autogobernuaren eskubide berberak zituztela, eta, beraz, independentzia aldarrikatu, gobernu berriak sortu eta beste nazioen artean "egoera bereizi eta berdin" hartu zutela.

Baina iraultzak arrakasta izan zuenean, amerikarrak beste modu batera irakurtzen hasi ziren, eta orain banako berdintasunaren adierazpen bihurtu zen, talde galdu bateko kide guztiek beren buruagatik erreklamatzeko aukera izan zezaten, eta belaunaldiz belaunaldi, adierazpen horrek estaltzen duenaren ideia zabaldu egin da. Interpretazio eboluzionatu horrek aboliziorako mugimenduak eragin ditu, emakumeen sufragioa, eskubide zibilak eta berdintasunaren aldeko etengabeko borrokak.

Iraultzarako eskubidea

Adierazpenak ezarri zuen ez bakarrik herriak bere eskubide naturalak babesten ez dituen gobernuen aldaketa edo abolitu beharra, eta iraultza justifikatuaren printzipio hori izan zen agian dokumentuaren alderdirik erradikalena. Gobernu bat sortu zeneko helburuen suntsipenean, alegia, eskubide naturalak bermatuz, herriak eskubidea duela hura aldatzeko.

Printzipio horrek eragin sakona izan zuen etorkizuneko gobernuan, eta horrek esan nahi zuen gobernu-boterea baldintzazkoa zela, ez absolutua. Ofizialek boterea zeukaten, zuzen eta gobernatuen onespenaz gobernatu zuten bitartean. Kontzeptu horrek eragin handia izango zuen aldaketa baketsurako mekanismo konstituzionalak garatzean, hauteskunde erregularrak, zuzenketa-prozesuak eta zigor-prozedurak barne.

Gobernu Mugatua

Gobernuek eskubide naturalak ziurtatzeko bakarrik existitzen direla ezartzen denean, Deklarazioak inplizituki mugaturiko gobernu-boterea. Gobernua ez zen bere baitan helburu bat, askatasun indibiduala babesteko bitarteko bat baizik. Printzipio hau geroago agertuko litzateke Konstituzioak botere espezifikoak zenbatzea, botereak hiru adarren artean banatzea eta kontrol- eta oreka-sistema, edozein entitatek autoritate gehiegi metatzea eragozteko.

Adierazpenak konstituzio-garapenean duen eragina

Deklaraziotik Konfederazioko artikuluetara

Independentziaren ondoren, estatu berriek gobernu nazionalerako esparru bat behar zuten. Deklarazioak Britainia Handitik independentzia iragarri zuen eta nazio berri bat sortu zuen, gerra deklaratu eta borrokatzeko, bake-itunak egiteko, beste nazio batzuekin aliantzak ezartzeko eta beste herrialde batzuekin negoziatzeko, eta Kongresu Kontinentalak botere horiek Estatu Batuetako lehen gobernu nazionala osatzen zuten gobernu-dokumentu batean azaldu zituen.

Hala ere, Konfederazioko Artikuluak ez ziren egokiak izan. Artikuluek huts egin zuten nabarmen, ez nagusiki egiturazko akats espezifikoengatik, hala nola botere exekutibo edo nazioko epailerik ez izateagatik, baina ez zuten bete Adierazpenaren oinarrizko promesak, Deklarazioak adierazi zuenez, gobernuek existitzen direla jendearen eskubide naturalak herri-onespenean oinarrituta ziurtatzeko, eta artikuluek ez zuten lortu helbururik.

Konstituzio-konbentzioa eta adierazpenaren printzipioak

Konstituzioa beharrezko ordezko gisa sortu zen, berariaz, Deklarazioaren ikuspegia beteko zuen marko bat sortzeko. 1787an Filadelfian bildu zirenek gobernu-egitura bat sortu nahi zuten, 1776an Konfederazioko Artikuluen hutsegite praktikoei aurre egiteko printzipioen aurka egin behar zutena.

Garrantzitsuena, Deklarazioa, Konstituzioa eta Eskubideen Legea dira ideia, pertsona guztiek gobernuen babeserako oinarrizko eskubideak dituztela, eta oinarri komun horrek dokumentu sortzaileak bateratu zituen, nahiz eta helburu eta egitura ezberdinak izan.

Independentziaren Deklarazioaren printzipioak Konstituzioak gobernu berria sortu zuela jakinarazi zuten, eta elkarrekin, dokumentuetan zeuden oinarri fundatzaileak elkarrekin lan egin zuten nazioaren gobernua gidatzeko askatasunaren bedeinkazioak ziurtatzeko.

Lincolnen "Urrezko sagarra" Metaphor

Abraham Lincoln presidenteak adierazpenaren eta Konstituzioaren arteko harremanaren azalpen argigarrienetako bat eman zuen. Bibliako metafora erabiliz, Lincolnek adierazi zuen independentziaren adierazpena "urrezko anana" zela, herrialde berriaren oinarri fundatzaileak zituelako, Konstituzioa "zilarrezko irudia" zen bitartean, edo gobernu errepublikarraren egiturak sortu zituen sagarraren inguruko marko bat, eta Lincolnen buruan, eta fundatzaileen artean, bi dokumentuak etengabe lotuta zeuden gobernu aske bat sortzeko.

Esaera Zaharrak 25:11-an marraztuz, "urrezko aleak zilarretan" aipatzen dituena, Lincolnek adierazpenaren askatasun-printzipioa deskribatu zuen, urre-sagar gisa, Konstituzioak eta Batasunak zilarrezko marko gisa balio dutelarik, "Irudia sagarra ezkutatu edo suntsitzeko egina izan da, baina apaindu eta gorde egin da". Metaforak azpimarratu zuen Konstituzioaren egiturak existitu zirela Deklarazioaren printzipioak babesteko eta ezartzeko, ez ordezteko edo gainditzeko.

Adierazpenean sortutako konstituzio-xedapen espezifikoak

Preambleren oihartzunak

Konstituzioko Aldarrikapenaren irakurketa estu batek eta Konstituzioko hitzaurreak gobernu errepublikarraren oinarri komun bat erakusten dute. Konstituzioko prembleak, adierazpenaren filosofia zuzenean islatzen duten helburuak ezartzen ditu: justizia ezartzea, etxeko lasaitasuna bermatzea, defentsa komuna eskaintzea, ongizate orokorra sustatzea eta askatasunaren bedeinkazioak bermatzea.

Adierazpenak ongizate orokorra bultzatu zuen printzipio orokorra baieztatuz eskubide aldaezinak izateko eskubidea zutela, gizaki gisa zituzten eskubideak, eta eskubide horiek babesteko gobernu aske baten printzipioa ezarri zuen, amerikarrek independentzia tiraniaren amaieraren bide gisa deklaratu zuten eta printzipio aske horiek norbanakoaren eta guztion onerako onartu zituzten.

Eskubideen Legea

Konstituzioko lehen hamar zuzenketak, Eskubideen Legea izenez ezagutzen direnak, adierazpenaren printzipioak gobernu-muga jakin batzuei aplikatzea dira. Babes horietako askok zuzenean erantzuten diete George III.aren aurkako Adierazpenean agertzen diren erreklamazioei.

Virginiako Eskubideen Deklarazioak eragin handia izan zuen Thomas Jeffersonengan Independentziaren Aldarrikapenaren lehen zatia idaztean, eta gero Eskubideen Legearen oinarria eman zuen.

Eskubideen Legeak adierazpen-, erlijio-, prentsa- eta batzar-askatasunak babesten ditu, arrazoizko bilaketak eta bahiketak debekatzen ditu, epaimahaiak behar bezala izapidetu eta epaitu, eta estatu eta herriei botereak gordetzen dizkie. Babes horietako bakoitzak Adierazpenaren oinarrizko premisa islatzen du gizabanakoek berezko eskubideak dituztela, gobernuak errespetatu behar dituen eskubideak.

Egitura-babesak

Konstituzioaren egitura-ezaugarriak, botereak, txekeak eta balantzeak, federalismoa eta hauteskunde erregularrak bereiztea, guztiek dute balio adierazpenaren printzipioak ezartzeko. Mekanismo horiek bermatzen dute gobernuak mugatua, erantzunkide eta herriari erantzutekoa izaten jarraitzen duela.

Botere legegile, exekutibo eta judizialen banaketak George III.a erregearen aurrean kondenatutako adierazpena konzentrazioa eragozten du. Kontrol eta oreka-sistemak bermatzen du adar bakoitzak beste batzuek abusu potentzialak jasan ditzakeela. Federalismoak boterea banatzen du gobernu nazionalen eta estatuen artean, tiraniaren aurkako babes gehigarria eskainiz. Hauteskunde erregularrek gobernuaren baimena mantentzen dute, herriak beren ordezkariak bakean aldatzeko aukera emanez.

Adierazpenaren egoera legala eta interpretatzailea

Lege-indarra eta interpretazio konstituzionala

Beste dokumentu sortzaileek ez bezala, Independentziaren Adierazpena ez da legez loteslea, baina indartsua da. Epaitegiek ezin dituzte zuzenean Adierazpenaren xedapenak bete, interpretazio-eginkizun garrantzitsuak balio ditu.

Independentziaren deklarazioak ez du lege-indarrik etxean, baina, hala ere, Konstituzioaren eta beste lege batzuen argitasun historiko eta legala ematen lagun dezake. Epaile, jakintsu eta buruzagi politikoek askotan adierazpenera jo dute, konstituzio-xedapenen azpiko printzipioak ulertzeko eta legezko interpretazioan anbiguotasunak ebazteko.

Adierazpenak eta Konstituzioak balio konstituzional osagarriak ezartzen dituzte, Deklarazioaren paragrafoetako batzuek sorreraren esanahia argitzen duten heinean, eta dokumentua Konstituzioak esanahia aztertzeko tresna eraikitzailea bihurtzen dute, eta, gainera, Adierazpenak helburu, betebehar eta funtzioei erantzuteko oinarrizko printzipioak ditu, funtzionarien mugak jartzen dituzten printzipioak eta betebeharrak ezartzen dituztenak.

Ulertzeko eta Jatorrizkoa

Konstituzioa jatorrizko esanahiaren arabera interpretatzen dutenek testuinguru erabakigarria eskaintzen dute. Sortzaileak "libertia", "berdintasuna" eta "eskubide" bezalako terminoen bidez zer esan nahi duen ulertzeak, adierazpenaren artikulazioa aztertzea eskatzen du.

Konstituzioak berak ematen du adierazpenarekin duen harremanaren aztarna, VII. artikuluan, berrespenari buruz, Konstituzioak "1787 gure Jaunaren urtean eta Estatu Batuen independentziaren hamabigarren urtean" amaitu zuela adierazten du, eta xehetasun txiki honek esanguratsua ezartzen du: Amerika, komunitate politiko gisa, 1776an hasi zen Independentzia Deklarazioarekin, ez 1787an Konstituzioarekin.

Deklarazioaren promesa zabala

Abolizioa eta Gerra Zibila

XIX. mendean, Adierazpenak esanahi berezia hartu zuen mugimendu abolizionistarentzat, Bertram Wyatt-Brown historialariak idatzi zuenez, "abolizionistek independentziaren deklarazioa teologia gisa eta dokumentu politiko gisa interpretatzera jotzen zuten" eta Benjamin Lundy eta William Lloyd Garrison buruzagi abolizionistek "Biblia eta Independentziaren Adierazpena" hartu zuten beren filosofietarako oinarri gisa.

Abraham Lincolnek esklabotzaren hedapenaren aurkako adierazpenaren erdigunea egin zuen. Lincolnek uste zuen Jeffersonen printzipioak gizarte librearen definizioak eta axiomak direla, Jeffersonen urtebetetzea baino lehentxeago idatzi zuen bezala 1859an. Lincolnek argudiatu zuen esklabotzari baimena emateak adierazpenaren oinarrizko berdintasunaren promesa urratu zuela.

Gerra ondoren, Deklarazioaren ikuspegia Konstituzioaren 13., 14. eta 15. emendaketan bildu zen, eta horrek formalki esklabotza amaitu zuen, pertsona guztiei "legeen babes berdintasuna" bermatu zien, eta afrikar-amerikarrei botoa emateko eskubidea eman zien. Berreraikuntza-errektadura hauek adierazpenaren berdintasun-promesa betetzeko konstituzio-betetze bat adierazten zuten.

Emakumeen eskubideak eta sufragismoa

1848ko Seneca Falls-eko Konbentzioan, emakumeen aldekoek eskubide handiagoak lortu zituztenean, independentzia-adierazpena erabili zuten Sentimentuen Adierazpena idazteko gida gisa, eta 1920an lortu zuten boto-eskubidea, emakumeei botoa emateko eskubidea ematen zien 19. Zuzenketaren berrespena.

Sentimenen Seneka Falls-ek 1776ko Deklarazioaren hizkuntza nahita entzun zuen, "gizon eta emakume guztiak berdinak" direla eta gizonezkoei zuzendutako gizartearen aurkako kexak zerrendatuz, George III.aren aurka erreklamazioak zerrendatu zituzten bezala. Estrategia erretoriko horrek adierazpenaren printzipioen ahalmena erakutsi zuen, eskubide hedatuen aldeko mugimenduak bultzatzeko.

Eskubide zibilen mugimendua

XX. mendearen erdialdeko eskubide zibilen mugimenduak ere adierazpenaren promesak deitu zituen. Eskubide zibilen mugimenduan 1960ko hamarkadan, Martin Luther King-ek, Jr.-ek, Lincoln Memorialeko bere helbide ospetsuan, esan zuen: "Gure errepublikako arkitektoek Konstituzio eta Independentziaren Adierazpenaren hitz bikainak idatzi zituztenean, amerikar guztiak oinordeko izateko behar zen lege-ohar bat sinatu zuten".

King doktoreak "ohar ohar ohar ohar baten" metaforak, adierazpenaren etengabeko esanahia hartu zuen. Dokumentuak hurrengo belaunaldiek betetze-lana egin zutela agindu zuen. Eskubide hedatuen aldeko mugimendu bakoitzak berdintasuna eta eskubide naturalak aldarrikatu ditu erreformarako justifikazio gisa.

Nazioarteko eragina eta ondarea

Mugimendu demokratikoak mundu osoan zehar bultzatuz

Abraham Lincolnek "errepresa eta tirania eta zapalkuntzaren aurkako borroka" deitu zuen, eta mundu osoko jendea bultzatzen du askatasunaren eta berdintasunaren alde borrokatzera. Adierazpenaren printzipioek eragin handia izan zuten mugimendu iraultzaileetan eta garapen konstituzionaletan, Amerikako kostatik oso urrun.

Frantziako Iraultzaren buruzagi askok miresten zuten Independentziaren Adierazpena, baina Estatu Batuetako konstituzio berrietan ere interesa zuten, eta Gizonaren eta Herritarraren Eskubideen Frantses Adierazpenaren inspirazio eta edukia (1789) Amerikako Iraultzaren idealetatik sortu zen, Lafayettek bere lan-sortak prestatu baitzituen Parisen, Thomas Jefferson bere lagunarekin.

David Armitage historialariaren arabera, independentziaren deklarazioa nazioartean eragingarria izan zen, baina ez giza eskubideen adierazpen gisa, Armitagek dioez, Deklarazioa independentzia-adierazpenen genero berri batean lehena izan zen, estatu berriak sortzea iragarri zuena.

Aspirazio demokratikoen dokumentu bizia

Lincolnen eskuetan, Independentziaren Deklarazioa, lehenik eta behin, denboran zehar helburu multzo bat duen dokumentu bizia bihurtu zen, eta interpretazio honek onartzen du Adierazpenak gizarterik ez dela lortu, baina ahalegintzen diren arauak ematen dituela.

Berdintasun-promesa horrek beti definitu du gure kredo konstituzionala. Adierazpenaren printzipioak neurtzeko makila gisa balio dute, amerikarrek beren legeak, erakundeak eta praktikak ebaluatzeko. Errealitatea deklarazioaren idealetatik kanpo geratzen denean, erreformatzaileek printzipio horiek eskatzen dituzte aldaketa eskatzeko.

Adierazpenak ezarritako gobernu-kontzeptuak

Independentziaren Adierazpenak oinarrizko kontzeptu batzuk ezarri edo indartu zituen, eta hori oinarrizkoa zen Amerikako gobernuarentzat:

Herri subiranotasuna

Gobernu-boterea teoria eta praktika politiko eraldatuaren onespenaren bidez sortzen da, eta ez da onartzen agintariak berezko aginpidea zutela, eta Deklarazioak baieztatzen du herriak gobernua sortu eta alda edo abolitu dezakeela, ez badute beren helburua betetzen.

Gobernu Mugatua

Gobernuaren helburua natur eskubideak bermatzea zela definituz, Adierazpenak gobernuaren boterea funtzio horretara mugatu behar zela ezarri zuen. Printzipio horrek gobernu-gaineratzea eragozteko diseinatutako egitura konstituzionalak sortu zituen, botere zerrendatuak, botereen banaketa eta eskubide indibidualen babes esplizituak barne.

Botereen bereizketa

Adierazpenean esplizituki zehaztu ez zen arren, gobernuaren funtzioak banatzearen kontzeptua botere kontzentratuaren kritikatik sortu zen. George III.aren aurkako kexak pertsona edo gorputz bakar batean botere legegilea, exekutiboa eta judiziala konbinatzeko arriskuak dokumentatu zituen. Konstituzioak hiru adarren artean dituen botereen banaketak zuzenean erantzun zien arazo horiei.

Kontrolak eta orekak

Kontrol eta oreka sistemak ezartzen du adierazpenaren printzipioa: botereak mugatu egin behar duela. Gobernuaren adar bakoitzari beste guztiak mugatzeko gaitasuna emanez, Konstituzioak egitura bat sortu zuen, kondenatuen tirania mota saihesteko.

Banakako eskubideak

Adierazpenak, eskubide aldaezinen baieztapenak, ezarri zuen gizabanakoek berezko duintasuna eta askatasunak dituztela, gobernuak errespetatu behar dituenak. Printzipio horrek zuzenean eraman zuen Eskubideen Legera eta jarraitzen du konstituzionalen babesen esparruari eta izaerari buruzko eztabaidak informatzen.

Zuzenbidearen araua

Lege naturalera eta printzipio unibertsaletara joz, botere soilera baino, Deklarazioak ezarri zuen gobernu legitimoak legearen arabera funtzionatzen duela, ez nahimen arbitrarioaren arabera. Kontzeptu hori funtsezko bihurtu zen Amerikako konstituzionalismoan, behar den prozesurako, babes bereko eta azterketa judizialerako eskakizunetan.

Erronkak eta kontraesanak

Esklabotasunaren paradoxa

Adierazpenaren kontraesanik handiena esklabutza-egoera nazio batean gizon guztiak berdinak direla dioen printzipioan oinarritzen zen. Thomas Jeffersonek pasarte bat idatzi zuen Adierazpenean, geroago Kongresuak baztertua, britainiar monarkiari errua bota ziona amerikar nahi ez zuten kolonoei esklabotza jartzeagatik, "giza izaeraren aurkako gerra krudela" bezala deskribatuz.

Kontraesan horrek amerikar politika bete zuen ia mende batez eta azkenean gerra zibila hasi behar izan zuen. Amerikako historia konstituzionalaren tragediarik handiena ez zen izan 1787an esklabutza kentzeko markogileen hutsegitea, aukera hori ez baitzegoen erabilgarri, baina benetako tragedia Berreraikuntzaren porrota eta Jim Crow-en segregazioa gertatu zen, XIX. mendearen amaieran, hamarkada asko behar izan zituena iraultzeko.

"Gizon guztiak"-ren esklusiboak

Deklarazioaren berdintasun-promesa hasieran baztertu egin zen, ez bakarrik esklaboen, baita emakumeen, amerikarren eta jabetzarik gabekoen ere. Demokrazia amerikarraren historia, era askotan, "gizaki guztiak berdinak dira"ren parte diren zirkulua zabaltzearen istorioa izan da.

Belaunaldi bakoitzak bere tentsio hori jasan du Adierazpenaren hizkuntza unibertsalaren eta sortze-sortzaileak nahi duen aplikazio mugatuaren artean. Dokumentuaren boterea bere hizkuntza gutiziatsuan dago, eta horretarako bazterturiko taldeei tresnak ematen dizkie inklusioa eskatzeko.

Gobernantza Garaikidearen Adierazpena

Konstituzio-eztabaidak aurrera egitea

Adierazpenak eztabaida garaikideak izaten jarraitzen du konstituzio-interpretazioaren, banakako eskubideen eta gobernu-esparruaren inguruan. Auzitegiek askatasunari, berdintasunari edo gobernu-botereari buruzko galderak egiten dituztenean, Adierazpenaren printzipioak testuinguru eta orientazio garrantzitsua izaten dute.

Erlijio-askatasunari, adierazpen askatasunari, jabetza-eskubideei eta babes-berdintasunari buruzko argumentuek maiz deitzen diote Adierazpenaren eskubide naturalei buruzko filosofia. Adierazpena bera legez bete ezin den arren, bere printzipioek konstituzio-xedapenak interpretatzen laguntzen dute.

Hezkuntza eta identitate nazionala

Independentziaren Adierazpenak gure gobernuak eta amerikar gisa dugun identitateak ezartzen ditu. Adierazpena hiritar-hezkuntzarako eta identitate nazionalerako funtsezkoak dira. Dokumentuak balio partekatuak biltzen ditu, amerikarrak hainbat sinesmen eta jatorritan batzen dituztenak.

Antzekotasunak eta desberdintasunak gorabehera, Deklarazioa, Konstituzioa eta Eskubideen Legea era askotan elkartu dira amerikarren adimenean, Amerikari buruz onena dena irudikatzen dutelako, arrakasta lortzeko eta legearen aurrean berdintasuna lortzeko aukera ematen diguten askatasunaren sinboloak baitira.

Gobernua ebaluatzeko arau bat

Adierazpenak herritarrei arauak ematen dizkie gobernuko jarduna ebaluatzeko. Gobernuek eskubide naturalak bermatzen dituzte? Gobernatuen baimenarekin funtzionatzen du? Ongizate orokorra sustatzen du, gizabanakoen askatasuna errespetatuz?

1. federalistan, Alexander Hamiltonek azaldu zuen gobernu librea ezartzeko asmoa, Independentziaren eta Konstituzioaren printzipioetan oinarrituta, esanez amerikarrek aukera eta erantzukizuna zutela gobernu ona osatzeko "isilketa eta aukera" bidez, ez "accident eta indarrez" bidez, eta gobernu-ideiak erreflexioz erabakitzeko gaitasuna zutela Adierazpenean argudiatutako baimenaren bidez.

Ondorioa: Fundazioa

Independentziaren Aldarrikapenak oinarri filosofiko eta moral bat ezarri zuen gobernu amerikarrarentzat, ia 250 urte geroago bere oihartzunak izaten jarraitzen duten moduan. Eskubide naturalen baieztapena, herri-subiranotasuna eta autogobernatzeko eskubidea Konstituzioak egitura eta prozedura espezifikoen bidez ezarriko zituen printzipioak ezarri zituzten.

Dokumentu horiek erakusten dute Estatu Batuak printzipio eta ideal multzo batean bakarrik sortu zirela, eta ideal horiek gobernuaren egitura moldatu arren, azkenean herriaren esku zegoen haiek mantentzea. Adierazpenak ez zuen gobernurik sortu, gobernu bat sortu behar zen, eta gobernu horren helburuak eta printzipioak artikulatu zituen.

Adierazpenaren eta Konstituzioaren arteko harremana ez da ordezkapena, baizik eta osagarritasuna. Adierazpenak printzipioak iragarri zituen, Konstituzioak printzipio horiek ezartzeko egiturak sortu zituen. Adierazpenak agindutako eskubideak, Konstituzioak eta Eskubideen Legeak zehaztu eta babestu zituzten.

Adierazpenak abiapuntu eta promesa gisa balio du, eta Konstituzioak, ondorio iraunkorrak izan dituen konpromiso multzo gisa, Deklarazioak, bere zehaztasun nabarmenean, argi erakusten dizkigu egiak, iraultzarako eskubidearen oinarriak eta herri-baimenean gobernu berriak sortzeko gaitasuna.

Adierazpenak gobernu amerikarraren oinarriak nola ezarri zituen ulertzeak eskatzen du bere berehalako eragina eta bere etengabeko eragina ezagutzea. Konstituzioak sortu zuen, Eskubideen Legeari jakinarazi zion, eskubide zabaletarako mugimenduak inspiratu zituen, eta gobernuaren zilegitasuna ebaluatzeko printzipioak ematen jarraitzen du.

Estatu Batuetako gobernua ulertu nahi dutenentzat, Independentziaren Adierazpena ez da soilik historia-faktu bat, baizik eta printzipioen adierazpen bizia, interpretazio konstituzionala, eztabaida politikoa eta identitate nazionala osatzen jarraitzen duena. Bere eragina independentzia-unetik haratago doa Amerikako gobernu konstituzionalaren garapen osoa eta herri guztientzat bere promesak errealitate bihurtzeko etengabeko proiektua barneratzeko.

Independentziaren Aldarrikapena sakonago aztertzeko, bisitatu jatorrizko dokumentuaren eta informazio historiko xehearen artxibo nazionalak. Konstituzio Zentro Nazionalak baliabide bikainak eskaintzen ditu Deklarazioaren eta Konstituzioaren arteko harremanari buruz. Adierazpenak Estatu Batuetako gobernuan duen eraginari buruzko azterketa akademikorako, Eskubideen Institutuaren , hezkuntza-materialak eta saiakerak eskaintzen ditu, dokumentu horiek sakon aztertzeko.