Estatu Batuetan inaugurazio eguna demokraziaren erriturik ahaltsuenetako bat da, zeremonia publiko bat, botere-transferentzia baketsua administrazio batetik bestera markatzen duena. Ekitaldi honen erdian, lehendakari-zinta bat dago, eta konpromiso labur baina solemne bat dago, hurrengo lehendakaria Konstituziora eta herri amerikarrera lotzen duena. Jaiak, desfileak eta inaugurazio-helbideak arreta handia jartzen duten bitartean, zina bera egun osoko bihotz-bihotz konstituzionala izaten jarraitzen du. Artikulu honek historia, hitz-sekuentzia, zeremonia-sekuentzia eta amaiera-zinezko eguna aztertzen ditu, eta zinaren inaugurazio-egunean.

Oath-aren oinarri konstituzionala

Estatu Batuetako Konstituzioan zuzenean dago zina lehendakaritza-zigortua. II. artikuluan, 1. atalean, 8. atalean, honela dio: "Bere bulegoaren exekuzioan sartu aurretik, honako hau hartuko du: "Aitorpena"". Klausula hau guraso fundatzaileek idatzi zuten, exekutibo nagusiak nazioaren lege gorenari eusteko konpromisoa hartuko zuela botereak hartu aurretik.

Konstituzioak ez du hitz zehatzik agintzen zinetik haratago, ezta noiz eta non eman behar den ere. Denborak aurrera, ordea, tradizioak Kapitolioaren mendebaldeko frontean ezarri du ekitaldia urtarrilaren 20an (Twentieth zuzenketak agindu bezala). Estatu Batuetako Auzitegi Gorenak zina administratzen du, John Marshallek 1801ean hasitako praktika bat Thomas Jeffersonen zin egin zuenean. Hitzak bi mende baino gehiagoz aldatu gabe egon dira, dokumentuaren esparrua betetzeko.

Oath-en hitz zehatzak

Lehendakariaren zina oso laburra da, 35 hitz bakarrik bere forma estandarrean, baina esaldi bakoitzak pisu sakona du.

"Zin egiten dut, solemne, Estatu Batuetako Presidentearen Bulegoa leialki exekutatuko dudala, eta ahal dudan guztia egingo dudala Estatu Batuetako Konstituzioa babestu, babestu eta defendatzeko".

"aita" horrek zin erlijiosoak zin egin nahi dituztenei, Quaker eta beste erlijio-tradizioei buruzko xedapen bati, "Lehendakariaren bulegoa leialki exekutatzen" jartzen die zerbitzua, eta bigarren klausulak, "Konstituzioa espero, babestu eta defendatu", lehendakariaren eginkizuna indartzen du, ez alderdi baten edo legearen beraren menpekoa, baizik eta ez nazioa, ez herria, ez herria aipatzen du; ez du, ez du aipatzen, ez eta karratuan oinarritzen, Konstituzio-sinesmenaren sortzailearen arabera.

"Jainkoari laguntza" esaldia ez da konstituzio-zinaren parte. Bere gehikuntza, George Washington-ek (bere kabuz erantsi zuen) eta orain publikoak espero duena, ia presidente guztiek gehitu dute, eta, gainera, herritarrek ezkerreko eskua jartzen dute Biblia, familia-Biblia edo batzuetan libururik ez, eskuineko eskua altxatzen duten bitartean. Artxibo Nazionalek, zinaren historian eta denboran zehar izandako aldaketetan, lehen mailako xehetasun zehatza eskaintzen dute.

Inaugurazio-eguneko Sekuentzia

Zin egitea da goiz hasten den koreografia kontu handiz egindako sekuentzia baten une gorena. Zeremonia osoa ulertzeak zinaren papera testuingurura eramaten laguntzen du. Hona hemen inaugurazio moderno baterako gertaeren ordena estandarra:

Goizeko gurtza zerbitzua

Lehendakariaren ekitea goizeko otoitz-zerbitzura joaten da San Joanen Eliza Apezpikuan, "Lehendakarien hilobia", Etxe Zuriko Lafayette Squareren ondoan, eta gogoeta-une pribatu hau ikuskizun publikoaren aurretik dago.

Kapitoliora iritsi

Kanporako eta sarrerako lehendakariek Etxe Zuritik Kapitoliora doaz, motordun batean, jarraitutasunaren eta errespetuaren sinboloa, Kapitolioan sartzen dira, eta bertan Kongresuko goi-mailako kideek agurtzen dituzte.

Zin-zintzoa plataforman

Eguerdia baino lehentxeago, Auzitegi Goreneko magistratuek, Kongresuko kideek, presidente ohiek eta gonbidatu bereziek Kapitolioko Mendebaldeko Fronteko inaugurazio-plataforman eseriko dira. Plataformak National Mall-era joko du, ehunka mila ikusleri lekua emango diena.

Deitu ordenara eta deitu

Zeremonia erlijio-buru batek hasten du, askotan lehendakariaren hautesleak hautatutako elizgizon batek. Honen ondoren, Allegianceko Pledge eta "Izar-marramarra nahastua" ereserki nazionala, musikari ospetsu batek interpretatua.

Lehendakariordearen Oath

Lehendakariordeak lehen aldiz egiten du zina Auzitegi Goreneko justiziak (normalean justizia elkartuak) administratzen du, eta presidente-ituna beste estatutu batean zehazten da, eta presidentearen zina baino pixka bat luzeagoa da.

Lehendakariaren Oatha

Hain zuzen ere, eguerdia (edo ahalik eta hurbilena), Justizia Nagusia altxatzen da, eta Lehendakariak Biblia bat jartzen du (edo eskua altxatzen du baieztapena egiteko), eta Konstituzio-zinpean errezitatzen du. Justizia nagusiak esaldi bakoitza irakurtzen du, eta presidenteak errepikatu egiten du. Azken hitzen ondoren, presidente berriak "Jainkoari laguntza" gehitzen dio, nahiz eta ez den beharrezkoa. Unea 21-en agurrak eta ruffles eta loreen jolasteak markatzen dute.

Inaugurazio-helbidea

Zin egin eta berehala, lehendakariak inaugurazio-helbidea ematen du, administrazioaren ikuspegia eta lehentasunak azpimarratuz. Hitzaldi hau tradizio erretorikoa da, eta politika-urdina. Helbide ospetsuen artean Lincolnen bigarren inaugurazioa dago, "ezer ez da bidezkoa" eta Kennedyk "ez galdetu zer egin dezakeen zure herriak zugatik".

Irteera-zeremoniak eta bazkaria

Lehendakaria eta presidenteordea, Kapitoliotik, beste motor-kade batean irteten dira. Lehendakaria, orduan, kongresuko bazkari batera joaten da Kapitolioko Estatu-aretoan, zeremonia inauguralei buruzko Biltzar Batzorde Bateratuak antolatuta.

Desfilea eta dantzaldiak

Arratsaldean, presidenteak eta lehen damak desfile bat egiten dute Pennsylvania Avenuen, Etxe Zurira, unitate militarrak, bandak eta talde hiritarrak ikuskatzen dituzte, eta gaur gauean inaugurazio-bolak egiten dituzte, non lehendakaria eta lehendakariordea beren ezkontidearekin dantzan ari diren.

Itotzen inguruko errituak eta tradizioak

Konstituzio-aginduaz gain, hainbat erritu oso errotuta daude zin-emate-zeremonian, eta ohitura horiek unearen larritasuna indartzen dute eta lehendakaritza berri bakoitza aurrekoen lerro luzera lotzen dute.

Biblia baten erabilera

George Washingtonek 1789an zina egin zuenean Biblia erabiltzeko ohiturari ekin zion. Biblia Genesiaren 49:13ra ireki zuen, baina ez da bertso zehatzik behar. Lehendakaria askok aukeratzen dute beren familia Biblia, batzuetan pasarte pertsonal esanguratsu batera irekitzen da. Abraham Lincolnek Biblia bat erabili zuen justizia eta errukiari buruzko bertso bat idazteko. Bibliarik erabiltzen ez bada, Theodore Roosevelten kasuan bezala, 1901ean, presidenteak eskuineko eskua altxa dezake.

"Horrela lagundu Jainkoari" tradizioa

"Hainbeste lagun nazazu Jainkoa" gehitzea ia unibertsala bihurtu da, nahiz eta jatorria eztabaidatua izan. George Washingtonek, esaten denez, bere burua gehitu zuen, zin konstituzionala onartu ondoren, baina kontu garaikideak ez dira oso bakanak. Nolanahi ere, Franklin D. Rooseveltek sartu zuenetik, eta publikoak espero du. 2013an, Obama presidenteak Martin Luther King Jr.-en biblia bat erabili zuen, eta 2017an Trump presidenteak bi Biblia erabiltzen zituen bitartean, bat eta Lincoln-en haurtzaroko bat.

Justizia nagusia administrari gisa

1797tik, Auzitegi Goreneko Justizia Nagusiak eman du zina ia kasu guztietan. Hala ere, zenbait alditan, John Tyler presidenteordeak William Henry Harrisonen atzetik 1841ean edo Calvin Coolidgek Warren Harding hil ondoren zin egin zuenean, araua hautsi egin zen. Justiziaren presentziak Konstituzioari eusteko botere judizialaren eginkizuna sinbolizatzen du.

Inaugurazio-hitzaldia tradizio gisa

Konstituzioak eskatzen ez badu ere, inaugurazio-helbidea konpondu egin da Washingtonen lehen egunetik. Helbideak administrazioaren tonua ezartzen du, eta askotan batasun-deiak ere jasotzen ditu. Etxe Zuriko orrialde historikoek hitzaldi horietako asko artxibatzen dituzte, eta argi uzten dute nola erabili duten presidenteek plataforma beren ikuspegia artikulatzeko.

Pledge eta ereserkiaren papera

Allegianceko eta ereserki nazionaleko Pledgea nahiko modernoa da, eta Pledgea 1942ko zeremonia ofizialaren parte bihurtu zen, eta ereserki nazionala XX. mendearen hasieratik kantatu da. Bi erritualek batasun nazionala eta presidente berriak zin egiten duen balio demokratikoak azpimarratzen dituzte.

Inaugurazio nabarmenak eta anomaliak

Zina konstante finkoa den arren, bere banaketaren zirkunstantziak izugarri aldatu dira Amerikako historian zehar, une horietan agerian jartzen da prozesu konstituzionalaren erresilientzia aparteko garaietan.

Lyndon B. Johnson Aboard Air Force One (1963)

John F. Kennedy hil ondoren, Lyndon B. Johnsonek Dallaseko Air Force One-n bulego-zigortua egin zuen. Sarah T. Hughes epaileak, barrutiko epaile federalak, zina administratu zuen, emakume batek lehen eta behin egin duen bakarra, FLT:1. Johnsonek Kennedyren faltsala katoliko erromatar bat erabili zuen, ez zegoelako Bibliarik. Gertaera honek zina larrialdi egoeretan har daitekeela adierazten du, lehendakaria dagoen tokian.

Calvin Coolidgeren zina-Bere aitak (1923)

Warren G. Harding lehendakaria bat-batean hil zenean, Calvin Coolidge presidenteordeak Vermonteko bere familia-etxea bisitatu zuen. Goizeko 2:47etan, argimutilaren bidez, bere aitak, John Coolidgek, bake-epaileen eta notarioen justiziak, zina zabaldu zuen.

George Washingtonen lehen inaugurazioa (1789)

Washingtonek zin egin zuen New Yorkeko Hall Federaleko balkoian, aldi baterako hiriburuan, eta esku bat jarri zuen San Joanen 1. Logiatik, eta zin egin ondoren, "Jainkoari laguntza" gehitu zion. Gero, Bibliari musu eman zion. Zeremonia apalagoa zen inaugurazio modernoekin konparatuz, baina oinarrizko tradizioak ezarri zituen.

Ronald Reagan eta Mendebaldeko Frontea (1981)

Reaganek zeremonia Kapitolioaren ekialdeko frontetik Mendebaldeko Frontera eraman zuen, eta ikuspegi sinboliko bat eskaini zuen National Mall eta Washington monumenturako. Inaugurazio bakoitzak Mendebaldeko Frontea erabili du, errituaren aldaketek tradizio berriak nola sor ditzaketen erakusten du.

Franklin D. Roosevelten Laugarren Termoa (1945)

FDRren laugarren inaugurazioa Etxe Zuriko hegoaldeko Porticoan egin zen gerra-garaiko austeritatea dela eta. Ez zen desfilerik edo dantzaldirik egin, eta Harlan Fiske Stone Justizia buruak zin egin zuen zeremonia labur eta solemne batean. Atzera botatako gertaera honek erakusten du larrialdi nazionalek nola alda dezaketen tradiziorik formalena ere.

Oatharen garrantzi sakonagoa

Lehendakariaren zina legezko formalitatea baino askoz gehiago da, legearen arauaren eta printzipio demokratikoaren itxura ikusgarria da, inor ez dagoela Konstituzioaren gainetik. Dokumentu hori "preserbatu, babestu eta defendatu" dela zin eginez gero, sarrerako presidenteak aitortzen du bere autoritatea herriarekin itun batetik datorrela, ez jaiotza-eskubidearekin edo indarrarekin.

Botere-transferentzia baketsua demokrazia amerikarraren ezaugarria da, erregimenen kontra dagoena, non lidergoa estatu-kolpeen edo herentziazko ondorengotzaren bidez bakarrik aldatzen den. Lau urtez behin, hauteskundeak galdu dituen edo bere borondatez kargua uzten duen lehendakari gisa ikusten da, aurka egin dezakeen ondorengo bati botere-jardunaren esku uzten duena.

Politikaz kanpo, zinak gogorarazten die hiritarrei errepublikari eusteko duten eginkizuna. Lehendakariak konstituzioa defendatzea zin egiten du, baina konstituzioa herriari dagokio. Zin egin dutenez, amerikarrek beren konpromisoa berritu dute nazioaren sorrera-printzipioak babesteko.

Alderdi-zatiketa sakonen garaian, zina batasun-une bakan gisa irauten du. Demokratak eta errepublikanoak elkarrekin daude plataforman; irteerako administrazioak ohore egiten dio sarrerari, 35 hitz erreskribatzeko ekintza soilak hasiera berri bat du. Horregatik, inaugurazio bakoitzaren ondoren, ez da gogoratzen hitzaldiaren luzerak edo desfilearen tamainak, baizik eta lehendakariaren eskua Biblia batean eta Kapitolioko zelaietan oihartzuna izan zuen zinaren hitzek.

Franklin Pierceren goiz izoztutik, 1853an Joe Bidenen urtarrilaren egunera, 2021ean, erritualak gerra, hilketa, krisi ekonomiko eta pandemietatik bizirik atera dira, frogatzen du demokrazia, ahul egon arren, zeremonia eta legearen bidez berritu daitekeela. Inaugurazioaren Egunean presidente-igorpena ez da tradizio bat soilik, errepublikak jarraitzen duen mekanismoa baita.