Table of Contents
Kasu zibil eta penaletan lege-aholkulariaren eginkizuna ulertzea
Lege-aholkularitza funtsezkoa da kasu zibil eta penaletan. Eginkizun hori ulertzeak pertsona guztiei lagundu diezaieke lege-sisteman zehar modu eraginkorragoan nabigatzen. Aholkularitza juridikoa abokatu, aholkulari eta ordezkari gisa balio du, beren eskubideak prozesu legalean babestuta daudela bermatuz. Ordezkaritza judizialik gabe, gizabanakoek emaitza kaltegarriak, prozedura-akatsak eta beren eskubide konstituzionalak urratzeak arriskatzen dituzte. Kontratu-gatazka edo zigor-karga bati aurre egin behar bazaio, zure abokatuaren bidez jakinaraz daitekeenez, kasu bat eta borroka judizial baten arteko aldea esan nahi du.
Zer da lege-aholkularia?
Abokatu edo abokatu batek, bezeroei lege-aholkularitza eta ordezkaritza eskaintzen dizkien abokatu edo abokatu batek, lege-konplexuak ulertzen dituzten profesionalak dira, eta pertsona batzuk lege-erronken bidez gida ditzakete. Aholkularitza juridikoak jarduera pribatuan lan egin dezake, erakunde publikoentzat edo korporazioen aholkulari gisa. Haien oinarrizko erantzukizunen artean daude interpretazio-arauak, kasu-legea aztertzea, lege-dokumentuak prestatzea, negoziazio-likidazioak eta auzitegian defendatzea. "Lege-aholkulari" terminoak bezeroaren interesean jarduteko betebehar etikoa ere barne hartzen du, konfidentzialtasun-a mantentzen duen bitartean.
Fiskalek hezkuntza eta lizentzia zorrotzak bete behar dituzte, besteak beste, Juris Doktorearen titulua, barra-azterketa gaindituz eta etengabeko lege-hezkuntza (CLE) arauak betez. Prestakuntza horrek gai zibil eta kriminalen arazoak kudeatzeko beharrezko ezagutza analitikoak eta ezagutza sustantiboak hornitzen ditu.
Lege-aholkulariaren garrantzia
Aholku juridikoa izatea funtsezkoa da hainbat arrazoirengatik:
- Lege eta prozedura juridikoen ezagutza zabala dute abokatuek, kasu zehatzei aplikatzen zaizkien arauak, arauak eta aurrekariak ulertzen dituzte, eta, horretarako, argumentu eraginkorrak egin eta aurkako estrategiak aurrea hartu ahal izango dituzte.
- Ordezkaritza eraginkorraren bidez, bezeroaren posizioa argi eta garbi aurkezten da epaile, epaile eta aurkako alderdien aurrean.
- Advice: Lege-aholkularitzak kasu baterako ekintza-biderik onenari buruzko orientazioa ematen du. Horrek esan nahi du, erreklamazio baten indarguneak eta ahuleziak ebaluatzea, likidazio-eskaintzak ebaluatzea eta epaiketan arrakasta izateko aukerari buruzko aholkularitza.
- Kasu penaletan, Bosgarren Zuzenketak eta Seigarren Zuzenketak bidezko epaiketa baten aurka babestea barne hartzen du. Kasu zibiletan, lege-aholkularitzak ziurtatzen du kontratu-eskubideak eta babes-babesak ez direla baztertuak.
- Lege-sistema prozedura eta ebidentzia zorrotzek arautzen dute. Epea falta da, dokumentuak behar bezala ez zerbitzatzeko edo arau begiesgarriak hausten ez badira, kasu bat arriskuan jar daiteke. Lege-aholkularitzak ziurtatzen du prozedura-eskakizun guztiak betetzen direla.
- Nabigazio estratega: Abokatuek kasu-estrategiak garatzen dituzte, lege-paisaia ulertzen dutenean oinarrituta. Horrek erabakitzen du ea likidazioa edo auziak egin behar diren, eta lekukoek dei egin behar dute, eta nola ezarri argumentuak inpakturik handiena lortzeko.
Bar Association-eko ikerketa batek adierazten du ordezkaritza legala duten pertsonek emaitza hobeak lortzen dituztela, edo bere burua ordezkatzen dutenak baino. Auzi modernoaren konplexutasunak orientazio juridiko profesionala ez da bakarrik onuragarria, baina funtsezkoa kasu gehienetan.
Auzitegiko lege-aholkulariaren eginkizunak kasu zibiletan
Kasu zibiletan, lege-aholkulariak hainbat eginkizun betetzen ditu, besteak beste:
- Kontsultazioa: bezeroei lege-aholkularitza ematea, beren eskubide eta betebeharrei buruz, legearen arabera. Horrek esan nahi du eraginen ondorio legalak azaldu eta bezeroei erabaki informatuak hartzen lagunduz.
- Dokumentuen idazketa: lege-dokumentuak prestatzea, kontratuak, eskaerak, mugimenduak eta aurkikuntza-eskaerak, etab. Kritikagarria da, anbiguotasunak edo erroreak eztabaidak edo kontrako epaiak ekar ditzakeen bezala.
- Kooperatibismo eraginkorra ez da lege-gaiak bakarrik ulertzen, baizik eta alderdi bakoitzaren interes eta lehentasun praktikoak ere.
- Auzitegian aurkeztua: bezeroak defendatzea auzi, entzunaldi eta eztabaida-ebaluazioetan.
- Informazio-trukea aldeen artean, gordailuak, galde-tresnak eta dokumentu-ekoizpena barne, aztertzeaz gain, aholkularitzak aurkikuntza etikoa egiten dela ziurtatzen du eta bezeroak dibulgazio-betebeharrak betetzen dituela.
- ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇
Kasu zibil motak
Kasu zibilak asko alda daitezke, besteak beste:
- Kasu horietan, sarritan, kalte-ordainak, errendimendu espezifikoa edo errezisioa eskatzen dira. Lege-aholkulariek kontratu-hizkuntza interpretatzen dute, ez-betetzeak identifikatzen ditu eta erremedioak bilatzen ditu estatuko edo kontratu federaleko legearen arabera.
- Kalte pertsonalak: nekadura edo nahita egindako hutsegiteengatik banakoei kalte egiten dieten kasuak. Abokatuak laguntzen die biktimei gastu medikoen, soldata galduen, minaren eta sufrimenduaren ordaina bilatzen. Kasu horietan, ebidentzia zehatzak behar dira, bai eta aseguru-enpresekin batera, aditu-agiriak eta negoziazioak ere.
- Gatazkak jabetzaren, erabileraren edo jabetzaren edo norberaren mugen gainean. Fiskalak kontrako jabetza, erraztasunak, errentarien arteko desadostasunak eta tituluen eztabaidak kudeatzen ditu.
- Familia-legea: dibortzioa, seme-alaben zaintza, laguntza eta adopzioa bezalako gaiak. Familia-legeek prozedura emozionalen bidez gidatzen dituzte bezeroak, beren legezko eskubideak eta haurren interes onenak babesten dituzten bitartean.
- Tort Erreklamazioak: Kalte zibilak, kontratua ez betetzeaz gain, iruzurra, iruzurra eta zabarkeria barne. Abokatuak erantzukizuna ebaluatzen du, kalteak kuantifikatzen ditu eta erreklamazioak bilatzen ditu auzi edo likidazioaren bidez.
- Auziak: inolaz ere, bidegabeko amaiera, diskriminazioa, jazarpena eta soldata-urraketak dituzten gaiak. Fiskalek beren eskubideak betetzen laguntzen diete langileei, eskubide zibilen Legearen VII. titulua, Lan-arau Egokien Legea eta Familia eta Medikuen Askapena Legea bezalako estatutuetan.
Lege zibilak alderdi pribatuen arteko eztabaida gehienak gobernatzen ditu, eta lege-aholkularitza horren eginkizuna joko-eremua ezartzea da, banakoek eta enpresek beren eskubideak eraginkortasunez aldarrikatzeko.
Zigor-arloko lege-aholkulariaren eginkizunak
Kasu kriminaletan, lege-aholkulariaren papera ere garrantzitsua da, honako hau barne hartzen duelarik:
- Defentsako abokatuek akusazioaren frogak, azterketa gurutzatuen lekukoak eta froga frogagarriak aurkezten dituzte.
- Eskubideei buruzko aholkua: 1] Eskubide konstituzionalen bezeroei, isilik egoteko eskubidea, epaiketa bizkor baterako eskubidea eta salatzaileei aurre egiteko eskubidea barne.
- Ikerketak egiten, bezeroaren alde frogak biltzeko. Ikertzaile pribatuak kontratatzea, polizia txostenak aztertzea, auzitegiko frogak biltzea eta lekuko potentzialak elkarrizketatzea.
- Fiskalekin negoziatzea, kargu murriztuak, zigor arinagoak edo bestelako zigorrak, dibertsio programak, esate baterako.
- Mugimendu hauek nabarmen murriztu dezakete kasuaren esparrua edo erabat baztertu dezakete.
- Defentsa-kasua epaiketan aurkeztea, lekukoen zuzeneko eta zeharkako adierazpenak barne, eta azken argumentuak barne. Defentsa-aholkulariak istorio sinesgarri bat landu behar du, eta zalantza zentzuzkoak sortzen ditu epaimahaiaren buruetan.
- Advocacy:1. Sententziaren garaian, neurri arinak aurkeztuz eta presondegirako alternatibak argudiatuz, hala nola proba edo zerbitzu komunitarioa.
Kasu penalak
Zigor-kasuak ere aipa daitezke:
- Hilketa, lapurreta, sexu-erasoa, droga-trafikoa eta arsona bezalako delitu larriak, urtebeteko kartzela-zigorrak dituzte eta isun edo bizitza-zigorrak izan ditzakete.
- Gaizkileek urtebete arteko zigorrak izaten dituzte kartzelan, probazioan edo isunetan.
- Zigortze txikiak, sarritan, isunek zigortzen dituzte, eta ez espetxeratzeak, adibide arruntak dira. Frakzioek ondorio larriak ez dituzten bitartean, lege-aholkulariak balio izan dezake aipuak eztabaidatzeko eta gida-erregistroan puntuak saihesteko.
Kasu penaletan lege-aholkularitzarako eskubidea Estatu Batuetako Konstituzioaren Seigarren Zuzenketak babesten du, kasu garrantzitsuetan ezarritako moduan, hala nola, ]Gideon v. Wainwright, 1963), auzitegi-aholkularitzarako eskubidea bermatzen duena. Babes konstituzional horrek agerian uzten du abokatuek justizia kriminalean bermatzeko duten funtsezko eginkizuna.
Lege-aholkularitza egiteko prozesua
Aholkularitza juridikoa lantzeak hainbat urrats ditu:
- Kontsultak: Bezero potentzialak abokatuarekin elkartzen dira kasua eztabaidatzeko, lege-beharrak ebaluatzeko eta fiskala egoki den zehazteko. Abokatu askok hasierako kontsultak eskaintzen dituzte. Bilera horretan, abokatuak kasuaren merituak ebaluatzen ditu eta prozedura juridikoa azaltzen du.
- Adierazpena onartu aurretik, abokatuak ez du interes-gatazkarik izango. Behin garbituta, bi alderdiek akordio bat sinatu zuten, ordezkaritza-esparrua, kuota-egitura (orduan, kuota laua, kontingentzia edo hibridoa) eta bezeroaren betebeharrak zehazten dituena.
- Garapena: Abokatuarekin lankidetzan, egitateetan, lege aplikagarrian eta bezeroaren helburuetan oinarritutako estrategia legala formulatzeko. Horrek lege- edo defentsak identifikatzea, ebidentziak biltzea eta epeak ezartzea dakar.
- Komunikazioa: Komunikazio-lerro irekiak mantentzen ditu kasu guztietan. Bezeroek garaiz jakinarazi behar dute, abokatu-eskaeren aurrean erantzun eta lege-prozedurak ulertzen ez dituztenean galderak egin. Fiskalak, aldi berean, bezeroak jakinaren gainean eduki behar ditu, eta kasuaren ebaluazio zehatzak egin behar ditu.
- Lege-lana: Abokatuak adostutako lege-zerbitzuak egiten ditu, eta, hala, eskaerak aurkezteko, aurkikuntza egiteko, negoziazio-likidazioak egiteko, bezeroa audientzietan aurkezteko eta epaiketarako prestatzeko.
- Ebazpena eta jarraipena: Behin kasua likidazio, epai edo epaiketaren bidez ebazten denean, abokatuak beharrezko dokumentu guztiak amaitutzat ematen ditu eta auzitegiko aginduak betetzen direla ziurtatzen du.
Lege-aholkulariaren betebehar etikoak
Lege-aholkularitza arau etiko zorrotzek mugatzen dute, bezeroak eta sistema legalaren osotasuna babesteko. Betebehar hauek barne hartzen dituzte:
- Konfidentzialtasuna: Abokatuek bezero-komunikazio guztiak konfidentzialak izan behar dituzte abokatu-bezeroaren pribilegioaren pean. Pribilegio horrek bezeroen erabateko dibulgazioa bultzatzen du, eta horrek abokatuei ordezkaritza eraginkorra ematea baimentzen die.
- ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇
- Legelariek kasuari aurre egiteko behar diren ezagutza, trebezia eta zorroztasuna eduki behar dituzte. Gai batek espezializazioa behar badu, aholku etikoak beste profesional batzuekin kontsulta dezake, edo uko egin.
- Komunikazioa: Fiskalek bezeroak arrazoiz informatu behar dituzte beren kasuaren egoeraz eta informazio-eskaeren aurrean erantzun.
- Lege-mugaren barruan, abokatuak gogor defendatu behar ditu bezeroaren interesak, eta horrek ez du esan nahi taktika ez etikoak erabiltzea, baizik eta bezeroaren posizioa aurrera eramateko bitarteko legalak erabiltzea.
Amerikar Abokatuen Elkargoaren Jokabide Profesionalaren Arau Ereduak oinarri gisa balio du Estatu Batuetako jurisdikzio guztietan arau etikoak ezartzeko. Bezeroek espero dute beren abokatuak arau horiek betetzea, eta diziplina-mahaien bidez baliatu behar dituzte, baldin eta urraketak gertatzen badira.
Nola aukeratu lege-aholkulari egokia
Abokatu egokia hautatzea erabaki kritikoa da, kasu baten emaitzan eragin nabarmena duena.
- ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇
- Eztabaida eta berrikuspenak: online berrikuspenak ikertu, iturri fidagarrietatik erreferentziak eskatu eta egoera-barra elkarteekin kontsultatu diziplina-historia orotarako.
- Aukeratu abokatu bat, argi eta garbi komunikatzen dena, eta ulertzen duzun moduan. Baztertuak diren edo emaitzak bermatzen dituzten abokatuak saihestu, ziurtapen horiek ez baitira errealistak.
- Zenbaitek zerbitzu jakin batzuengatik kobratzen dute, eta kalte-abokatuek askotan kontingentzia-oinarrian lan egiten dute. Ziurtatu zaitez kostuei eta gastu gehigarriei buruzko gardentasuna dagoela, hala nola, aurkezpen-gastuak, aditu-ordainketak edo ikertzaile-kostuak.
- Fida zaitez eta fida zaitez: informazio sentikorra partekatuko duzu eta pertsona horren epaian fidatuko zara. Aukeratu eroso sentitzen zaren norbait eta zure interesetan jarduteko konfiantza duzun norbait.
Abokatu-Garden harremana
Abokatuaren eta bezeroaren arteko harremana konfiantza, komunikazio eta helburu partekatuen bidez eraikitzen da. Harreman profesional hau berezia da, bezeroak bezeroaren aurrean duen fidantza-betebeharra duelako, eta horrek esan nahi du abokatuak fede eta leialtasun osoz jokatu behar duela. Bezeroak zintzoa izan behar du eta abokatuekin bat etorri behar du, informazioa atxikitzeak abokatuaren ordezkaritza eraginkorra izateko gaitasuna hondatu dezakeelako.
Lankidetza eraginkorrak eskatzen du bezeroek lege-prozesua eta bere eginkizuna ulertzea. Fiskalek lege-baldintzak, prozedura-urratsak eta aukera estrategikoak azaldu behar dituzte hizkuntza arruntean. Bezeroek galderak egiteko eta kezkak adierazteko ahalmena izan behar dute. Bi alderdiak talde gisa lan egiten dutenean, emaitza onuragarria izateko aukera handitzen da.
Lege-aholkularitzari buruzko iritzi okerrak
Aholku legalari buruzko zenbait oker-ulertzek jarraitzen dute jendearen artean.
- Lege-zerbitzuak negozio bat diren bitartean, abokatu gehienek beren bezeroekin eta lanbidearen printzipio etikoekin egiten dute lan. Askok bono-kasuak hartzen dituzte eta ez dute ordainpeko apalik eskatzen.
- Egia esan, lege-lan asko probak egin aurretik gertatzen da, aurkikuntza, negoziazio eta aurre-prozeduren bidez.
- Lege-ordezkaritza eskubide konstituzionala da kasu kriminaletan eta abantaila estrategikoa arazo zibiletan. Aholku bila ibiltzea zuhurra da, kasuaren merituak kontuan hartu gabe.
- Legelari guztiak berdinak dira. Abokatuak hainbat praktika-arlotan espezializatuta daude eta esperientzia eta trebetasun maila desberdinak dituzte. Zure lege-arazorako abokatu egokia aukeratzea funtsezkoa da.
Legezko ordezkaritzaren kostua
Aholkularitza juridikoa kontratatzeko kostua asko aldatzen da kokaleku geografikoa, abokatu esperientzia, kasu konplexutasuna eta fakturazio-egitura bezalako faktoreetan. Ordukako tasak metropoli-eremu nagusietako abokatuek 500 dolar baino gehiago izan ditzakete orduko, eta merkatu txikiagoetako abokatuek 150 eta 300 dolar artekoak. Kontingentzia-kuotaren baldintzak, lesio pertsonaletan ohikoak, normalean %33tik %40ra bitartekoak dira.
Abokatu askok hasierako kontsultak eskaintzen dituzte, eta batzuek diru-sarreren arabera ordainketa-planak edo eskala-gastuak eskaintzen dituzte. Kasu penaletan, akusatuek auzitegiko aholkularitza jasotzeko eskubidea dute, kostu zuzenik gabe. Legezko ordezkaritzaren alderdi ekonomikoak ulertzeak ezustekoak saihesten eta bezeroak aurrekontuak saihesten laguntzen du. Beti eskatu behar da ordainketa-baldintza guztiak argi eta garbi azaltzen dituen zerga-kontratua.
Defendatzaile publikoen eginkizuna
Defentsa publikoak dira auzitegi publiko izendatuak, auzitegiek kriminaletan aholku pribatua ordaindu ezin duten pertsonak ordezkatzen dituztenak. Defendatzaile publikorako eskubidea Estatu Batuetako Auzitegi Gorenak ezarri zuen, eta auzitegi kriminaletan esperientzia duten abokatuak dira, eta kasu astunak dituzten arren, abokatu trebeak izaten dira.
Defendatzaileek funtsezko ordezkaritza ematen duten bitartean, beren karga handiek kasu bakoitzerako erabilgarri dauden denbora eta baliabideak mugatu ditzakete. Defendatzaile publikodun bezeroak proaktiboak izan behar dute, komunikatu eta lankidetzan aritu behar dira, beren ordezkaritzaren eraginkortasuna maximizatzeko.
Ondorioa:
Aholkularitza juridikoaren eginkizuna kasu zibil eta penaletan ulertzea ezinbestekoa da sistema legalean nabigatzen duen edonorentzat. Aholkularitza juridikoak laguntza eskerga eskaintzen du, bezeroak paisaia juridiko konplexuen bidez gidatzen ditu, beren eskubideak defendatzen ditu eta beren kasuetako emaitzarik onenak bilatzen saiatzen da.
Eztabaida zibilean edo kargu penaletan parte hartzen baduzu, hasieran lege-aholkulari eskudunak zure interesak babestu, zure eskubideak gorde eta erabaki on bat hartzeko aukerarik onena eman diezazuke. Sistema juridikoa korapilatsua eta eztabaidagarria da, baina zure aldetik lege-aholkulari trebea izanik, konfiantzaz eta argitasunez nabigatu dezakezu.
Legezko ordezkaritza aurkitzeari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu American Bar Association-en Zerbitzu Juridikoen orria, edo kontsultatu zure estatuko barra-elkartearen direktorioa.