Naturalizazio-bidaia: etorkizuneko herritarrek jakin behar dituzten gertaera gakoak

Naturalizazioa da atzerritarra herrialde bateko hiritar bihurtzen den lege-prozesua. Hiritartasunera doan borondatezko bidaia horrek etorkin baten bizitzako mugarririk esanguratsuenetako bat adierazten du, herrialdeko biztanleen eskubide eta erantzukizun guztiak ematen dituena. Mundu osoko milioika pertsonentzat, ezinbestekoa da naturalizazio-bidaia ulertzea hiritartasun-ametsak lortzeko eta bere nazioaren bizitza hiritarra erabat parte hartzeko.

Naturalizatzeko aukera aztertzen ari bazara edo zure aplikazioa aktiboki prestatzen ari bazara, gida integral horrek hiritartasun-prozesuaren alderdi guztietan barrena gidatuko zaitu. Balio-baldintzetatik zin-emateko azken ekitaldira, funtsezko egitateak, azken aldaketak, erronka komunak eta etorkizuneko hiritar guztiek jakin beharko lituzketen estrategiak landuko ditugu.

Naturalizazioa ulertzea: hiritar bihurtzea da

Herritar naturalak atzerrikoak dira, eta legez Estatu Batuetako hiritar bihurtu dira, naturalizazio izeneko prozesu baten bidez. Jaiotzean eskuratutako herritartasuna ez bezala, naturalizazioak lege-irizpide espezifikoak bete behar ditu, prozedura formalak osatuz, eta nazioaren printzipio eta balioekin konpromisoa erakutsiz.

Prozesuak hiritartasun-eskubide osoa ematen du, baita boto-eskubidea eta pasaportea ere. Hiritar naturalizatuek ia eskubide berberak dituzte, bertako herritarrek bezala, salbuespen gutxi batzuk besterik ez, hala nola bulego federal batzuen hautagarritasuna. Naturalizazioak botoa emateko eskubidea ematen du, senitartekoak babesteko inmigraziorako eta lan federalak edukitzeko eskubidea.

2026an, 23 milioi hiritar naturalizatu baino gehiago daude Estatu Batuetan, boto-biztanlearen zati handi bat ordezkatzen dutenak. Komunitate handi horrek frogatzen du naturalizazioa ez dela soilik lorgarria, baizik eta etorkinak gizarte amerikarrean erabat integratzeko bide egokia.

Oinarrizko erabilerraztasun-beharrak Naturalizatzeko

Naturalizazio-prozesua hasi aurretik, ezinbestekoa da ulertzea oinarrizko hautagarritasun-irizpideak betetzen dituzun ala ez. 2026. urtetik aurrera, oinarrizko hiritartasun-beharrak neurri handi batean bat betetzen dira: 18+ urte, legezko bizi-egoera 3-5 urte, etengabeko egoitza, presentzia fisikoa, izaera moral ona, ingeles gaitasun eta hiritar-ezagutza.

Adin-eskakizunak

Gutxienez 18 urte izan behar dituzu N-400 eredua naturalizatzeko. Adin-eskakizun hau hiritartasuna eskatzen duten pertsonei aplikatzen zaie. 18 urtetik beherakoek beren gurasoen bidez lortzen dute herritartasuna, N-400 formularioa aurkeztu beharrik ez duten prozedura ezberdinen arabera.

Bizitegi-egoera iraunkor legala

Naturalizazioaren hautagarritasunaren oinarria egoiliar-egoera iraunkor legala da, normalean txartel berde bat edukitzea bezala ezagutzen dena. Karta berderik gabe, ezin duzu hiritartasuna eskatu, hori baita oinarrizko hiritartasun-eskakizuna.

Gehienek bost urte behar dituzte egoiliar iraunkor gisa, baina kasu batzuetan hiru urteren ondoren eska daiteke. Hiru urteko araua batez ere, berrabiatu ahal izateko hautagaien kategoria espezifikoei aplikatzen zaie.

Biziraupena eta presentzia fisikoa

Ez da inor naturalizatuko, baldin eta eskatzaile hori etengabe bizi bada, legezko baimena eman ondoren egoitza iraunkorrean, Estatu Batuetan gutxienez bost urtez eta artxibo-dataren aurreko bost urteetan fisikoki egon ez bada, gutxienez ordu horren erdia irauten duten aldietan.

Horrek esan nahi du bost urteko baldintza estandarraren arabera, fisikoki Estatu Batuetan egon behar izan duzula gutxienez 30 hilabete (bi urte eta erdi) bost urte horietan. Erakutsi behar duzu Estatu Batuetan zure lehen etxea egin duzula eta ez duzula bidaia luzerik egin atzerrian.

Sei hilabete baino gehiagoz Estatu Batuetakoak ez bada, baina urtebete baino gutxiagoz, bizileku horren jarraipena etengo du, eskatzaileak Fiskal Nagusiari ez badio bere egoitza bertan behera utzi epe horretan. Atzerriko bidaia hedatuek zure eskaera zaildu dezakete eta dokumentazio gehigarria beharko dute, etengabeko egoitza duzula frogatzeko.

Egoera bereziak: itxarote-aldi laburtuak

Eskatzaile batzuek denbora gutxirako eskubidea dute naturalizazio eskaera egin aurretik:

Estatu Batuetako hiritar-emazteek hiru urte baino ez dituzte itxaron behar. Denbora-lerro hau lortzeko, ezkonduta egon behar duzu eta zure ezkontidearekin bizi behar duzu, eta zure ezkontidea gutxienez hiru urtez Estatu Batuetako hiritar izan behar da.

Zerbitzu militarreko kideek hiritartasun-lege bereziak dituzte. Estatu Batuetako Indar Armatuetako eta beteranoetako kideek naturalizazio-maila hobetu dezakete, batzuetan itxaronaldirik gabe, noiz eta non zerbitzatu zuten kontuan hartuta.

Estatuko edo Barrutiko Egoiltza

Estatu berean edo USCIS barrutian bizi izan behar zenuen gutxienez hiru hilabetez, zure izena eman baino lehen, eta, hala ere, zure kasua zein bulegotan kudeatu beharko zenukeen nahasteko eskubidea izango duzu. Baldintza horrek ziurtatzen du zure eskaera zure egoitzaren inguruko jurisdikzioa duen USCIS eremuko bulego egokiek prozesatuko dutela.

Moral ona: behar kritikoa

Izaera moral ona erakustea da naturalizazio-prozesuaren alderdirik garrantzitsuenetako bat, eta batzuetan zailena. Naturalizazio-eskaera batek zehaztu behar du, legeak agintzen duen garaian, Estatu Batuetako Konstituzioaren printzipioei atxikia izan dela eta jarraitzen duela, eta Estatu Batuetako ordena eta zorionaren alde jarri dela.

Zer esan nahi du pertsona moral onak

USCISek izaera moral ona aztertu du, naturalizaziorako derrigorrezko baldintza. 2026an, immigrazio-agintariek goi-mailako azterketa aplikatzen dute eskakizun honi, ez bakarrik historia kriminala aztertzen, baita zerga-betetzea, komunitatearen inplikazioa eta jokaera orokorra ere.

Eskatzaileak izaera moral ona ezartzeko zamari eutsi dion ala ez erabakitzeko, Fiskal Nagusiak kontuan har dezake eskatzailearen jokabidea eta ekintzak, une horretatik aurrera, edozein unetan. Horrek esan nahi du USCISek bere izaera ebaluatzeko legezko epea baino harago begiratu dezakeela.

Izaera moral ona eragin dezaketen faktoreak

Hainbat portaera eta zirkunstantziak eragin negatiboa izan dezakete moraltasun onaren bilaketan:

Zenbait krimenek barra automatikoak sortzen dituzte, moral ona ezartzeko. Horien artean hilketa, delitu larriagotuak eta inurritasun morala duten krimenak daude. Delitu txikiek ere kezka sor dezakete beren izaeraren eta maiztasunaren arabera.

DI-ren usteek hiritartasun-eskakizunei eragiten diete orain, DUI bat ongi egon daitekeenez, baina hainbat DUIk erakusten dute ohiko mozkorkeria, eta horrek hiritartasunaren hautagarritasuna errazten du. DIEren usteak badituzu, ezinbestekoa da inmigrazio-abokatu batekin kontsultatzea aplikatu aurretik.

False Erreklamazioak eta Dishonesty:[1] Estatu Batuetako herritartasunari egindako erreklamazio faltsuak, orain, argi dago, pertsona moral ona ezartzearen eskatzailea dela. Inmigrazioari gezurra esateak izaera moralaren arau onak hausten ditu, eta inmigrazio-formetan gezurra esateak, AEBko herritartasuna betiko alda dezake.

Zerga-errenta ez aurkeztea edo ordaindu gabeko zor-zorra bandera gorria da, eta dirua zor badiozu IRSri, hobe da ordainketa-plan bat izatea eskaera aurkeztu aurretik. USCISek arreta handiagoa jartzen du zerga-betebeharraren froga moral on gisa.

Seme-alaben laguntza eta Alimony: Seme-alaben laguntza edo diru-ordainketa ez ordaintzeak negatiboki eragin diezaioke zure izaera moral onari. Betebehar horiek indarrean egon behar dute edo baliozko ordainketa-ordenamendu bat eduki behar duzu.

Karaktere positiboen erakusle

Prest egon komunitate-ekintza, boluntario-lana, zerga-betetzea eta beste ekarpen positibo batzuk dokumentatzeko. 2026an, USCISek konpromiso positiboa bilatzen du zure erkidegoarekin, ez bakarrik faktore negatiborik ez egotea. Gomendio-gutunak, boluntario-erregistroak, enplegu-historia eta herritarren parte-hartzearen frogak zure eskaera indartzen dute.

Ingeles hizkuntza eta herritarren ezagutza-beharrak

Naturalizazio-eskaera gehienek oinarrizko gaitasuna erakutsi behar dute ingelesez eta AEBetako historia eta gobernuaren ezagutzan. Baldintza hauek hiritar berriek amerikar hiritar-bizitzan parte har dezaten ziurtatzen dute.

Ingeles hizkuntzaren proba

Ingeleseko probak hiru osagai ditu: irakurketa, idazketa eta hizketa. Naturalizazio-elkarrizketan, USCISeko ofizial batek ebaluatuko du oinarrizko ingelesa ulertzeko, hitz egiteko, irakurtzeko eta idazteko gaitasuna.

Ingeleseko probak hiru trebetasun egiaztatzen ditu: ozenki irakurri behar dituzu ingeleseko hitzak, zuzen idatzi eta ingelesez hitz egin eta ulertu elkarrizketan zehar. Elkarrizketan zehar hitz egiten den zatia zure aplikazioari eta atzeko planoari buruzko galderak erantzuten dituzun bitartean ebaluatzen da.

Irakurketa-probarako, hiru esalditik bat zuzen irakurtzea eskatuko zaizu. Idazketa-probarako, hiru esalditatik bat zuzen idatzi behar duzu. Hiztegia eta esaldi-egitura oinarrizko mailan gordetzen da, oinarrizko ingeleseko gaitasun maila probatzeko, hizkuntza-trebetasun aurreratuak baino.

2025eko Civics proba: zer aldatu den

N-400 eredua aurkeztu baduzu naturalizazioa eskatzeko 2025eko urriaren 20an edo ondoren, 2025eko hiritar-proba egingo duzu. Horrek aldaketa esanguratsua dakar aurreko bertsiotik.

USCISek 2026ko urrian egin zuen hiritar-proba, eta orain 20 galdera egin zituzten 10en ordez, eta 12ri zuzen erantzun behar izan zioten, 128 gairen zerrendatik. Formatu zabal honek aurreko proba baino prestakuntza zehatzagoa eskatzen du.

Proba eguneratu hau hautagai batek Estatu Batuetako historia, gobernua eta printzipio hiritarrak hobeto ulertzeko diseinatua dago, legeak naturalizatzeko behar duen funtsezko ezagutza. Probak demokrazia amerikarrari, Konstituzioari, gobernu-egiturari, gertaera historiko garrantzitsuei eta herritartasunaren eskubide eta erantzukizunei buruzko oinarrizko kontzeptuak hartzen ditu.

2026ko naturalizazio-ziberikoen probak gobernu amerikarra, historia eta hiritarra biltzen ditu, Konstituzio eta Eskubideen Legea bezalako gaiak, gobernuko funtzionarioei buruzko galderak eta AEBetako oinarrizko geografia.

Salbuespenak eta ostatuak

Denek ez dituzte ingeles eta hiritar probak egin behar. Eskatzaile batzuek salbuespenak dituzte, adinaren eta bizi-luzeraren arabera:

• Estatu Batuetan 20 urtez bizi izan diren 50 edo zaharragoak diren eskatzaileek gutxienez hiritar-proba egin dezakete beren jatorrizko hizkuntzan.
• Estatu Batuetan 15 urtez bizi izan diren eskatzaileak gutxienez hiritar gisa proba egin dezakete beren jatorrizko hizkuntzan.
• Estatu Batuetan 20 urtez bizi izan diren 65 edo zaharragoak diren eskatzaileek gutxienez hiritar-testaren bertsio sinplifikatua egin dezakete beren jatorrizko hizkuntzan.

Ingeles edo hiritar eskakizunetatik salbuesteko eskaerak azterketa handiagoak izango ditu. Desgaitasun fisiko edo garapeneko edo buruko urritasunen bat duten eskatzaileek ostatuak edo oztopoak eska ditzakete N-648 formularioaren bidez, Desgaitasunaren Salbuespenen Ziurtagiri medikoa, mediku lizentziatu batek burutua.

Probak prestatzeko

USCISek doako ikasketa-materialak eskaintzen ditu eskatzaileei ingeles eta hiritar probak prestatzen laguntzeko. 2025eko probarako baliabideen artean 128 Civics Questions and Answers for the 2025 Test and One Nation, One People (2025 bertsioa) daude eskuragarri USCISen webgunean eta proba prestatzeko oinarria izan beharko lukete.

Komunitate askok hiritartasun-klase askeak edo kostu txikikoak eskaintzen dituzte, eta horrek prestaketa egituratua eskaintzen du, ez bakarrik beharrezko materiala ikasten laguntzen dizutenak, baizik eta ingelesez galderak egiten eta elkarrizketarako konfiantza sortzen dutenak.

Naturalizazio-aplikazioa: urratsez urrats

Naturalizazio-prozesua hasieratik amaierara ulertzeak lagunduko dizu behar bezala prestatzen eta akats komunak saihesten. Jarraitu AEBko Hiritartasun eta Immigrazio Zerbitzuetatik (USCIS) 10 urratseko naturalizazio-prozesua.

1. urratsa: zehaztu zure aukera

Denbora eta dirua aplikazio-prozesuan inbertitu aurretik, arretaz berrikusi aukera-baldintza guztiak. Kontuan izan immigrazio-abokatu batekin kontsultatzea zure hautagarritasunari buruzko edozein kezka izanez gero, batez ere, erregistro penala baduzu, Estatu Batuetako absentzia hedatuak edo beste konplizitate-faktore batzuk badituzu.

2. urratsa: prestatu N-400 formatua

USCIS Form N-400 (Naturalization eskaera) artxibatuko duzu AEBko herritartasuna eskatzeko. Inprimaki integral honek zure atzeko planoari, bizi-historiari, enpleguari, familiari eta izaera moralari buruzko informazio zehatza biltzen du.

Forma honek zure atzeko planoari buruzko funtsezko informazioa biltzen du, Estatu Batuetan presentzia eta izaera eta zehaztasuna eta zintzotasuna funtsezkoak dira hemen, edozein desadostasunek atzerapenak edo ezeztapenak eragin ditzakeelako. Hartu zure denbora inprimakia osatuz eta egiaztatu informazio guztia zehaztasunerako.

N-400 formularioa, Naturalizazio eskaera, 90 egun natural zure bizi-baldintza jarraitua bete baino lehen. Lehen aurkezteko leiho honek prozesua hasteko aukera ematen dizu, teknikoki bost urteko (edo hiru urteko) eskakizun osoa bete aurretik, baina goizegi aurkezteak uko egin diezaioke, beraz, data horiek zehatz-mehatz kalkulatu behar dituzu.

3. urratsa: dokumentuak biltzea

Naturalizazio-dokumentuetan, besteak beste, Txartel Berdea, egoera-IDa, pasaporteak, ezkontza-ziurtagiriak (hala badagokio), edozein atxiloketa eta zerga-trantsibetarako auzitegi-aginduak ziurtatuak, eta pasaporte-estiloko bi argazki eta N-400 formularioa osatuak ere beharko dituzu.

Dokumentu gehigarriak eska daitezke zure egoera zehatzen arabera. Adibidez, Estatu Batuetako herritar batekin ezkontzean oinarrituta eskatzen baduzu, zure ezkontidearen herritartasuna eta ezkontza-harremanaren froga beharko dituzu. Asko bidaiatu baduzu, atzerrian egin dituzun bidaien dokumentazioa beharko duzu.

4. urratsa: Bidali zure eskaera eta ordainketa

2026. urtetik aurrera, N-400 Formaren bidalketa-kuota normalean 725 da, eta horrek biometria-zerbitzuaren kuota barne hartzen du.

Naturalizazioak 710 dolar balio ditu online aurkezteko, edo 760 dolar postaz bidaltzen bada. Lineako artxibatze-aukera ez da hain garestia soilik, baina zure kasua errazago arakatzeko aukera ematen dizu USCIS lineako kontuaren bidez.

Eskatzaile batzuek kuota murriztua edo errenta-mailan edo onura publiko jakin batzuen frogetan oinarrituta kalifika dezakete. Kuota murriztailea edo ukoa egiteko eskubidea duzula uste baduzu, eskaera-inprimaki egokia aurkeztu beharko duzu, N-400a aurkeztean dokumentazioarekin batera.

USCIS lineako kontu bat sortzea doakoa da eta N-400 formularioa zure kontuan aurkeztu eta jarraipena egiteko aukera ematen dizu. Paperez idazten baduzu ere, USCISek informazioa emango dizu lineako kontu bat sortzeko zure kasuaren egoera kontrolatzeko.

5. urratsa: biometrikoak hitzordua

N-400 formularioa bidaltzen duten eskatzaileek biometrikoak bidali behar dituzte, USCISek eskakizunari uko egiten ez badio, eta eskaeraren euskarri zentro batean (ASC) agertu behar duen eskatzaileak biometrikoak bidaltzeko, hitzorduaren jakinarazpena jasoko du.

AEBetako posta-elektriz ohar bat jasoko duzu hitzordu-data eta ordua zure biometrikoak hartzeko, zure argazkia, hatz-markak eta sinadura barne, eta zure biometrikoek zure identitatea baieztatzen dute eta atzeko planoa egiaztatzen dute.

USCISek naturalizatzeko eskubidea duzula erabakitzen badu, ASCn egindako argazkia erabil dezakete Naturalizazio Ziurtagirian, eta, beraz, ASCren hitzordu egunean, Naturalizazio Ziurtagirian erakusteko egokia den arropaz janztea gomendatzen da.

6. urratsa: Naturalizazio elkarrizketa

Zure kasuko aurre-prozesu guztiak burutu ondoren, USCISek elkarrizketa bat antolatuko du zurekin naturalizazio prozesua amaitzeko, eta USCIS bulegora joan beharko duzu zure hitzordu-oharraren data eta ordua eta ordua adieraziz.

Naturalizazio-elkarrizketan, USCISeko ofizial batek zure eskaera eta atzeko planoari buruzko galderak egingo dizkizu. Ofizialak N-400 formularioa berrikusiko du zurekin, emandako informazioa berresteko eta edozein arazo argitzeko eskatuz.

Bidali honako dokumentazioa zure naturalizazio-elkarrizketara: baliozko pasaporte eta iraungitako dokumentu guztiak, eta igorritako bidaia-dokumentuak, Estatu Batuetakoak ez direnak, egoiliar iraunkorra izan zenetik. Zure txartel berdea, egoeraz jakinarazitako identifikazioa eta elkarrizketa-oharrean eskatutako dokumentuak ere ekarri beharko zenituzke.

7. urratsa: hartu erabakia

USCISek erabakiaren berri emango dizu, eta N-400 linean sartu baduzu, zure kontuan ohar elektronikoa ere sar dezakezu. Hiru emaitza posible daude:

USCIS-ek N-400 formularioa onar dezake zure erregistroko ebidentziak naturalizaziorako eskubidea duzula ezartzen badu.

USCISek zure eskaerarekin jarrai dezake ebidentzia/dokumentazio gehigarria eman behar baduzu, huts egin USCIS-i dokumentu egokiak ematen, edo ingelesak eta/edo hiritarrak lehen aldiz probatzen. Zure lehen saiakeran proba gainditu ezean, huts egin zenuen zatia hartzeko beste aukera bat emango zaizu, 60 eta 90 egun bitartean.

Ukaturik - USCISek N-400 formatua ukatuko du zure erregistroko ebidentziak ezartzen badu ez zarela naturalizaziorako hautagaia. Zure eskaera ukatzen bada, eskubidea duzu erabakia eskatzeko edo, kasu batzuetan, berriro aplikatzeko.

8. urratsa: Egin ezazu "Aitor"en zina

Ez zara AEBko hiritar bat, harik eta baimenaren zina naturalizazio-zeremonia batean egin arte.

Egun berean naturalizazio-zeremoniarik ez badago, USCISek jakinarazpen bat bidaliko dizu programatutako ekitaldiaren data, ordu eta kokalekuarekin. Eskatzaile batzuek zin egin dezakete elkarrizketaren egun berean, eta beste batzuk geroago zeremonia baterako programatuko dira.

Bete N-445 Formaren galdetegia, Naturalizazio Oatharen Zeremoniaren jakinarazpena, zure naturalizazio-zeremonia eta egiaztatu USCIS-ekin, USCISeko ofizial batek N-445 inprimakiari emandako erantzunak berrikusiko ditu, zure Txartel Iraunkorra (Bloga berdea) aktibatuko du, onartu Allegianceko Oatha AEBko herritar bihurtzeko, eta jaso zure Naturalizazio-ziurtagiria, berrikusi eta jakinarazi USCISi ziurtagirian ikusten dituzun erroreak, ekitaldia utzi aurretik.

Prozesatzeko orduak eta zer espero

Hiritar prospektiboek galdetzen duten galdera ohikoenetako bat da: "Zenbat denbora beharko du honek?" Prozesatze-denborak nabarmen aldatzen dira zure kokalekuan eta zure USCIS eremuko bulegoan lan-kargan oinarrituta.

Batez besteko prozesatze-denborak

Oro har, naturalizazio-prozesu osoa, N-400tik Oathera arte, 8 eta 18 hilabete bitartean izaten da, baina gehiago luzatu daiteke. Aplikazio gehienek 8 eta 12 hilabete bitartean irauten dute, artxibatzea, biometrikoak, elkarrizketa eta zin-zeremonia barne, nahiz eta kasu batzuek gehiago behar izaten duten atzera-logen eta kasu konplexuen ondorioz.

Naturalizaziorako (herritartasuna) prozesatze-denborak 5.5 hilabete ditu, gobernuko datuen analisian oinarrituta. Hala ere, hau da, eskaera-datatik elkarrizketarako denbora, ez prozesu osoa zin-zeremoniaren bidez.

Denbora-lerroa agertokiz beheratzen:

• Biometrikoak: aplikatu eta 1-2 hilabetera
• Elkarrizketa eta herritartasun-proba: aplikatu eta 3-8 hilabetera
• Oath zeremonia: normalean elkarrizketa arrakastatsuaren ondorengo 1-2 hilabete

Prozesatze-garaietan eragina duten faktoreak

Hainbat faktorek eragin dezakete zure naturalizazio-prozesuak zenbat denbora behar duen:

Kokaleku geografikoa: USCIS eremuko bulegoek oso prozesu-ordu ezberdinak dituzte, beren karga eta langile-mailetan oinarrituta. USCISen web-orrian dagoen bulegoaren uneko prozesatze-orduak kontsulta ditzakezu.

Aplikazioaren betetasuna: aplikazioak osatu gabe edo dokumentazioa falta bada, atzerapenak eragingo ditu. Informazio edo dokumentazio faltak prozesua motelduko du. Zure aplikazioa arretaz prestatzeko denbora hartu eta beharrezko dokumentu guztiak sartu beharko dituzu, alferrikako atzerapenak saihesteko.

Zure atzeko planoko egiaztapenak ikerketa gehigarria behar duten gaiak erakusten baditu edo datu-base kriminaletan bat etor daitezkeen hainbat izen komun baditu, zure kasuak denbora gehiago beharko du prozesatzeko.

USCISek informazio edo material gehiago eskatzen du froga-eskaera batean (RFE), auzitegi edo polizia-erregistroak barne har ditzakeena, eta horiek lehenbailehen bidali beharko zenituzke USCISera, atzerapena minimizatzeko.

Zure kasuaren egoera monitorizatzea

Zure kasuaren zenbatetsitako prozesatze-denbora egiazta dezakezu, aurkeztu duzun inprimakiaren bidez (N-400 formatua, naturalizazioa eskatzen ari bazara). USCIS webguneak kasu-egoera-tresna bat eskaintzen du, non zure eskaera prozesuan dagoen ikusteko, zure eskaera zein den.

USCISen prozesatze-orduei buruz informatuta egotea eta lege-aholkularitza edukitzeak atzerapen posibleak eraginkortasunez nabigatzen lagun zaitzake. Zure kasua zure eremuko bulegorako bidalitako prozesatze-orduak baino askoz gehiago hartzen ari bada, kontsulta bat aurkeztu edo laguntza eskatu ahal izango duzu.

Ohiko erronkak eta nola gainditu

Naturalizazio-bidaia ez da beti erraza izaten, erronka komunak ulertzeak eta nola aurre egin jakiteak prozesua hobeto egiten lagun diezazuke.

Historia kriminalaren arazoak

Erregistro kriminal batek ez zaitu automatikoki naturalizaziotik bereizten, baina zure aplikazioa zail dezake. Eragina delituaren izaeraren araberakoa da, gertatu denean, eta zure esaldiaren eskakizun guztiak bete dituzun ala ez, proba eta berrantolaketa barne.

Zenbait krimenek etengabe sortzen dituzte beren naturalizaziorako, eta beste batzuek legealdiaren bitartean bakarrik izan dezakete eragina. Historia kriminalik baduzu, ezinbestekoa da zure kasuaren azken xedapenak erakusten dituzten auzitegien erregistro ziurtatuak lortzea eta inmigrazio-abokatu batekin kontsultatzea aplikatu aurretik.

Estatu Batuetako absentzia hedatuak

Egoitza iraunkorra mantentzea da eskatzaileek arazoak dituzten gunerik arruntenetako bat. Sei hilabete baino gehiago atzerrian egin badituzu, baliteke zure egoitza utzi ez duzula frogatzea.

Estatu Batuekin lotura mantenduen frogak hauek izan daitezke:

• Estatu Batuetan etxe bat mantentzea
• Estatu Batuetan familia-kideekin lan egiten
• Lana edo negozio-loturak mantentzea
• Estatu Batuetako zerga ordaintzea egoiliar gisa itzultzen da
• Estatu Batuetako banku-kontuak eta beste finantza-lokak mantentzea

Zerga-betebeharrekoak

USCISek garrantzi handia ematen dio zerga-betebeharrari izaera moral onaren determinazioaren zati gisa. Ez baduzu zerga-itzulketarik aurkeztu behar urte guztietan, edo zerga-zorra nabarmenik baduzu, arazo horiei erantzun naturalizazio-eskaera egin aurretik.

Zergak zor badituzu, IRSekin ordainketa-plan bat ezarri eta ordainketa erregularrak eginez fede ona erakusten du eta zure aplikazioa lagun dezake. Zure ordainketa-planaren dokumentazioa eta ordainketa-historia zure naturalizazio-elkarrizketari ekar diezaiokezu.

Izen-desbideraketak

Zure izena beste modu batean agertzen bada hainbat dokumentutan (txartel berdea, pasaportea, jaiotza-ziurtagiria, ezkontza-ziurtagiria), nahasmendua eta atzerapenak sor ditzake. Legezko dokumentazioa eman beharko duzu, izen-aldaketak azaltzeko, hala nola ezkontza-ziurtagiriak, dibortzio-dekretuak edo izen-aldaketa legalak eskatzeko auzitegi-aginduak.

Naturalizazio-proba huts egin

Ingeles edo hiritar-proba lehen saiakeran gainditzen ez baduzu, ez beldurtu. Probaren zati bat pasatzen ez baduzu, USCISek proba bat egiten uzten du normalean. Beste aukera bat emango dizute huts egin zenuen zatia hartzeko 60-90 egunetan.

Erabili lehen eta bigarren probaren artean denbora gehiago ikasteko. Kontuan izan hiritar-klase batean matrikulatzea, ikasketa-material gehigarriak erabiltzea edo tutore batekin lan egitea.

Hiritartasunaren eskubideak eta betebeharrak

Hiritartasunak zer esan nahi duen ulertzea, bai irabazi egingo dituzun eskubideak, bai hartu beharreko erantzukizunak, naturalizazio-bidaiaren funtsezko parte da.

Estatu Batuetako herritarren eskubideak

Hiritar naturalizatuek ia hiritar natiboen eskubide berberak dituzte:

• Bozkatu eskubideak: herritarrek hauteskunde federaletan, estatu eta tokikoetan bozkatu dezakete, beren ordezkariak aukeratzeko eta erabakiak hartzeko politiketan eragina duten bitartean.
• Estatu Batuetako herritarrek pasaportea lor dezakete, bisarik gabe edo bisarik gabe herrialde askotan sartzeko eta atzerrian Estatu Batuetako kontsulatuen zerbitzuak babesteko.
• Familia-immigrazioa: Herritar batzuek eskatu dezakete familia-kide batzuk Estatu Batuetara emigratzeko, sarritan itxaronaldi laburragoarekin egoiliar iraunkorrek baino.
• Enplegu federala: gobernu federal asko daude Estatu Batuetako hiritarrek bakarrik erabilgarri.
• Deportaziotik babestea: herritarrek deportazioaren aurka babesten dute, jokabide kriminala edo iruzurra duten kasu bakanetan izan ezik.
• Juritu-zerbitzua: herritarrek eskubidea dute epaimahaietan parte hartzeko, zuzenean justizia-sisteman parte hartzeko.

Estatu Batuetako herritarren erantzukizunak

Eskubideekin batera erantzukizun garrantzitsuak daude:

• Konstituzioak babestu eta defendatu: "Alegazioaren zina hartzean, Estatu Batuetako Konstituzioa eta legeak babestu eta defendatuko dituzu".
• Prozesu Demokratikoan parte hartzea: botoa eskubidea den bitartean, hiritar-erantzukizuntzat ere hartzen da.
• Juries-eko zerbitzua, deitu ondoren, hiritarrek epaimahaietan zerbitzatzea espero da.
• Zergak ordaindu behar dira hiritar guztiek zerga-itzulpenak egin eta zerga ordaindu behar dituzte.
• Nazioa defendatzeko: 18-25 urte bitarteko gizonezko eta egoiliar iraunkorrek Zerbitzu Selektiboaren Sisteman erregistratu behar dute
• Legeok: "Herritarrek lege federal, estatu eta tokiko guztiak bete behar dituzte".
• Besteen eskubideak errespetatu behar dira.

Naturalizazioaren ondoren: hurrengo urrats garrantzitsuak

Herritar izatea lorpen bat da, baina hainbat zeregin garrantzitsu daude zure naturalizazio-zeremonia amaitu ondoren.

Eskatu AEBetako pasaportea

Eraman zure naturalizazio-ziurtagiria pasaportearen bulegora pasaportearen argazki eta ordainketarekin batera, hainbat aste irauten duen bitartean, eta pasaportea da herritartasunaren froga arruntena, eta errazago da zure naturalizazio-ziurtagiria baino.

Naturalizazioaren ziurtagiria leku seguru batean gorde behar den dokumentu garrantzitsua da. Pasaporteak hiritartasun-dokumentazioa modu erosoagoan erabiltzen du eguneroko erabilerarako.

Erregistratu bozkatzeko

Erregistratu botoa emateko zure estatuan, botoa herritartasun-eskubide garrantzitsuenetako bat baita eta linean erregistratu ahal izango duzu estatu gehienetan. Naturalizazio-zeremonia askok hautesleen erregistro-aukerak dituzte, zin egin ondoren berehala erregistratzeko aukera emanez.

Eguneratu zure erregistroak

Jakinarazi zure herritar berriaren Gizarte Segurantzaren Administrazioa, eguneratu zure gidabaimena DMV-n, eta jakinarazi zure enpresari, behar izanez gero. Eguneratu zure erregistroak banku eta aseguru konpainiekin zure dokumentu guztiak bat datozela ziurtatzeko eta gero identitate-arazoak saihesten laguntzeko.

Zure herritartasun-egoera hainbat erakunde eta erakunderekin eguneratzeak ziurtatzen du zure erregistroak zehatzak direla eta etorkizunean konplikazioak ekidin ditzakeela.

Kategoria ezberdinetako hautagaien kontu bereziak

Naturalizazio-prozesu oinarrizkoa denentzat berdina den arren, zenbait kategoriak kontsiderazio edo onura bereziak dituzte.

Zerbitzu Militarraren kideak eta Beteranoak

Estatu Batuetako Indar Armatuetako eta beteranoetako kideek naturalizazio bizkortua egin dezakete, eskakizun murriztu edo murriztuekin. Zerbitzuko kide batzuk zain-aldirik gabe naturaliza daitezke, eta zenbait kuota uko egin ahal izango zaie. Onura espezifikoak zerbitzu-bazkidearen arabera daude.

Naturalizazio militarreko xedapenek nazioa defendatzen dutenen zerbitzua eta sakrifizioa onartzen dute, baita hiritar bihurtu aurretik ere. Zerbitzuko kideek beren legezko laguntza militarra edo immigrazio-abokatu kualifikatua kontsultatu beharko lukete beren aukerak ulertzeko.

Estatu Batuetako hiritarrekin ezkonduak

Lehen esan bezala, Estatu Batuetako hiritar ezkontideek hiru urte baino ez dituzte bizi-bizirik, bost urte baino gehiago igaro ondoren, naturalizazioa eska dezakete.

• Ezkondu eta bizi Estatu Batuetako hiritar bereko ezkontidearekin gutxienez hiru urtez
• Estatu Batuetako hiritar ezkontidea gutxienez hiru urtez izan behar zuen hiritar.
• Bete beste naturalizazio-eskakizun guztiak

Ezkontza naturalizazioa amaitu aurretik amaitzen bada, eskatzaileak ezin du hiru urteko arauaren arabera sailkatu eta bost urtez bizi izan arte itxaron beharko du.

AEBko hiritarrak

Haurrek hiritartasuna automatikoki eskuratu dezakete beren amerikar gurasoen bidez egoera jakin batzuetan, naturalizazio-prozesuaren beharrik gabe. Hiritartasun-legeak ematen du 18 urtetik beherako haurrak automatikoki hiritar bihurtzen direla baldintza jakin batzuk betetzen direnean, gutxienez guraso estatubatuar bat barne.

Gurasoek ulertu behar dute beren seme-alabek hiritartasuna lortu duten edo naturalizazioa eskatu behar duten edo Hiritartasun-ziurtagiria.

Laguntza juridikoaren eginkizuna Naturalizazio-prozesuan

Naturalizazio-prozesuetan zehar lege-laguntzarik gabe nabigatzea posible den arren, eskatzaile askok laguntza profesionala jasotzen dute, kasu konplexuetan bereziki.

Noiz hartu kontuan abokatu bat kontratatzean

Abokatu bat ez da beharrezkoa, baina lagundu egin dezake, kasu konplexuek lege-aholkularitza dute eta abokatuek erroreak harrapatzen dituzte atzerapenak eragiten dituztenak, eta baita ere, zigor-erregistroa baduzu.

Kontsultatu immigrazio-abokatu batekin, baldin eta:

• Izan edozein historia kriminal, are delitu txikiagoak ere
• Estatu Batuetatik kanpo bidaia luzeak egin dituzte
• Immigrazioaren aurreko bortxaketak izan ditugu.
• Zerga-arazoak izan edo ez dute zerga-itzulketarik aurkeztu behar urte guztietan
• Behin baino gehiagotan ezkondua
• Zure izaera moral onari buruzko edozein kezka
• Lehen naturalizazio-aplikazio bat ukatua izan da
• Familia-egoera konplexuak izatea

Doako eta kostu baxuko lege-baliabideak

Abokatu pribatu bat kontratatzeko aukerarik ez baduzu, hainbat baliabidek emango dute diru-laguntza legala:

• Irabazi-asmorik gabeko immigrazio-zerbitzu juridikoak
• Zuzenbide eskola inmigrazioko klinikak
• Pro bono programak tokiko bar elkarteen bidez
• Herritarrentzako laguntza eskaintzen duten erakunde komunitarioak

Erakunde askok hiritartasun-tailerrak dituzte, boluntarioek N-400 formularioak betetzen eta dokumentu euskarriak biltzen laguntzen dietenak. Boluntario hauek ezin dute lege-aholkularitzarik eman, zure eskaera osoa eta zehatza dela ziurtatu dezakete.

Hiritartasun bikoitzaren kontuan

Hiritar prospektibo askok galdetzen dute ea jatorrizko hiritartasuna mantendu dezaketen AEBko hiritar gisa naturalizatu ondoren. Erantzuna jatorrizko herrialdeko legeen araberakoa da.

Estatu Batuek hiritartasun bikoitza onartzen dute, hau da, ez diezu uko egin behar jatorrizko herritartasunari Estatu Batuetako hiritar bihurtzeko (nahiz eta Allegianceko Oathek atzerriko leialtasunak ukatzeari buruzko hizkuntza izan). Hala ere, herrialde batzuek ez diete uzten beren herritarrei beste herrialde batean herritartasuna izaten eta zure jatorrizko herritartasuna alde batera utzi beharko zenuke beste nonbait naturalizatzen baduzu.

AEBko herritartasuna eskatu aurretik, ikertu zure herrialdeko legeak herritartasun bikoitzari buruz. Zure herrialdeak ez badu herritartasun bikoitza onartzen, erabaki beharko duzu ea AEBko herritartasunaren onurak jatorrizko herritartasuna mantentzea baino handiagoak diren.

Garrantzitsua da ulertzea bi herrialdeek hiritartasun bikoitza onartzen badute ere, bi herrialdeen lege eta betebeharren menpe egongo zarela, zerga-betebeharrak eta zerbitzu militarra barne.

Azken politika-aldaketak eta zer esan nahi dute eskatzaileentzat

Immigrazio-politikak eta prozedurak denboran zehar alda daitezke, eta azken aldaketen berri izaten jarraitzea garrantzitsua da hiritarrentzat.

2025eko Civics proba

Lehenago aipatu bezala, USCISek gizarte-proba berri bat ezarri zuen 2025ean, aurreko bertsioa baino zabalagoa dena. Hiritarren proba ofiziala da USCISek erregistro federal bat argitaratu ondoren, bere hedapena iragartzen, eta USCISek aldaketa hau "integrity" berreskuratzeko ahalegin zabalago baten barruan deskribatzen du, eta hurbilago dago kongresu-ekintzarekin hiritartasun-prozesurako.

Eskatzaileek ziurtatu behar dute probaren bertsio zuzena aztertzen ari direla, N-400 aplikazioa aurkeztu ondoren.

Moralaren ezaugarri hobetuak

USCISek izaera moral onaren berrikuspena indartu du, historia kriminaletik haratagoko faktoreei arreta handiagoa jarriz. Izaera moral ona arriskuan jar dezaketen ekintzak saihestu, batez ere boto-arazoei buruz. Hauteskundeetan botoa emateak, hori egiteko aukerarik ez duzunean (herritar bihurtu aurretik) arazo larriak sor ditzake zure naturalizazio-aplikaziorako.

Desgaitasunaren salbuespenak

USCISek adierazi du ezgaitasunen salbuespenen eskaerak zehatzago aztertuko direla. Ezgaitasunaren araberako ostatu edo oztopoak bilatzen dituzten eskatzaileek ziurtatu behar dute N-648 Forma behar bezala betetzen dutela mediku profesional kualifikatu batek, eta laguntza-dokumentazio zehatza dauka.

Arrakastarako prestatzea: Naturalizazio- Eskatzaileentzako jardunbiderik onenak

Praktika on hauek jarraituz, zure naturalizazio-bidaia ahalik eta arinen aurrera egiten lagunduko dizu:

Hasi eta geratu antolatuta

Hasi dokumentuak biltzen eta zure eskaera prestatzen, fitxategiak aurkeztu aurretik. Sortu fitxategi-sistema bat zure dokumentu guztiak antolatzeko, USCISen esku jartzen duzun guztiaren kopiak barne. Mantendu zure bidaia guztien erregistro zehatza Estatu Batuetatik kanpo, datak eta helmugak barne.

Izan zaitez azkarra eta azkarra

Hartu zure denbora N-400 inprimakia osatzeko. Irakurri arretaz galdera bakoitza eta erantzun egia eta guztiz. Zalantzaren bat baduzu galdera bati nola erantzun, bilatu orientazioa asmatu ordez. Egiaztatu data, helbide eta bestelako informazio guztiak zehaztasunerako.

Mantendu Good Records

Zerga-itzuleren kopiak gorde, zure egoitzaren eta enpleguaren erregistroak gorde eta Estatu Batuetatik kanpoko bidaiak dokumentatu. Erregistro hauek balio handikoak izango dira zure eskaera betetzeko eta elkarrizketaren bitartean eska daitezke.

Azter ezazu beti azterketarako

Ez itxaron elkarrizketa hasi arte ikasten hasteko. Hasi ingeles eta hiritar probak prestatzen, eskaera egin bezain laster. Erabili USCIS ofizialeko materialak aztertzeko eta kontuan hartu hiritar-klase batean matrikulatzea prestakuntza eta praktika egituraturako.

Erantzun azkar USCIS-i

USCISek froga edo informazio gehiago eskatzen badu, ahalik eta azkarren erantzun. Epeak falta badira, eskaera ukatu egin daiteke. USCISek edozein helbide-aldaketaren berri eman behar du ohar guztiak jaso ahal izateko.

Prestatu elkarrizketarako

Aztertu zure N-400 aplikazioa elkarrizketaren aurretik. Zure eskaerari buruzko galderak erantzuteko prest egon. Galderak ingelesez egin, hori ez bada zure jatorrizko hizkuntza.

Bilatu laguntza behar denean

Ez izan zalantzarik laguntza bilatzeko, prozesuaren alderdiren bat ezagutzen ez baduzu. Abokatu kualifikatu baten, irabazi-asmorik gabeko erakunde ospetsu baten edo USCIS baliabideen bidez, laguntza goiztiarrak hutsegite garestiak ekidin ditzake.

Alegazioaren Oatha ulertzea

Allegianceko Ituna azken urratsa da Estatu Batuetako hiritar bihurtzea eta bere esanahia ulertzea garrantzitsua da.

Alegazioaren Oatha ez da formalitate gisa, baizik eta konpromiso une sakon gisa, Estatu Batuetako hiritartasunarekin datozen balio eta erantzukizunekin, eta bere aipuarekin, AEBko Hiritartasun Aplikazio Prozesua bere apex emozional eta legalera iristen da.

Zinak hainbat konpromiso garrantzitsu ditu:

• Atzerriko edozein estaturi edo subiranotasunari leialtasuna ukatzea
• Estatu Batuetako Konstituzioa eta legeak babestu eta defendatzea
• Estatu Batuei benetako fedea eta leialtasuna ematea
• Estatu Batuetako armak legez eskatzen direnean edo indar armatuetan zerbitzu ez-konbatantea egiten dutenean edo nazio-mailako garrantziaren lana egiten dutenean, zuzenbideak eskatzen duenean.

Eskatzaile batzuek zinaren bertsio aldatuak lor ditzakete, erlijio-sinesmenetan edo beste faktore batzuetan oinarrituta. Zinaren zatiren bat gorabeherarik baduzu, eztabaidatu USCISekin edo kontsultatu immigrazio-abokatu batekin zure naturalizazio-zeremonia baino lehen.

Naturalizazio-eskatzaileentzako baliabideak

Baliabide asko daude erabilgarri naturalizazio-prozesuaren bidez laguntzeko:

USCIS baliabide ofizialak

USCISen webguneak (www.uscis.gov) naturalizazioari buruzko informazio osoa ematen du, besteak beste:

• N-400 formatua eta instrukzioak
• Naturalizazio gida
• Civics probako materialak
• Ingeleseko probako hiztegiaren zerrenda
• Prozesatzeko denbora-informazioa
• Egoera-kontrolerako tresnak
• Maiz egiten diren galderak

Komunitateko baliabideak

Komunitate askok hiritartasun-klaseak eskaintzen dituzte, ingelesa bigarren hizkuntza gisa (ESL) eta aplikazioen laguntzaren bidez:

• Liburutegi publikoak
• Helduen hezkuntza programak
• Komunitateko unibertsitateak
• Immigrante baliabideen zentroak
• Erlijio-erakundeak
• Irabazi-asmorik gabeko erakundeak

Programa hauek kostu libre edo baxuko zerbitzuak eskaintzen dituzte eta oso baliotsuak izan daitezke naturalizaziorako prestatzeko.

Online ikasteko tresnak

USCIS material ofizialez gain, webgune eta aplikazio mugikor askok praktika probak, flash-txartelak eta azterketa-gidak eskaintzen dituzte naturalizazio-probarako. Osagarri lagungarriak izan daitezkeen arren, egiaztatu beti informazioa uneko USCIS-en eskakizunekin bat datorrela eta USCIS material ofizialak erabiltzen dituela zure ikerketa-iturburu nagusi gisa.

Zer gertatzen da zure eskaera ukatuz gero

Naturalizazio-aplikazio gehienak onartuak dauden arren, batzuk ukatu egiten dira. Hau garrantzitsua bada, zure aukerak ulertzea.

USCISek zure eskaera ukatzen badu, idatzizko ohar bat jasoko duzu, ezeztapenaren arrazoiak azaltzen dituena. Hainbat aukera dituzu:

Entzunaldia eskatu behar duzu USCISeko ofizial baten aurrean, ezeztapena berrikusteko. Eskaera hau 30 eguneko epean aurkeztu behar da N-336 inprimakia erabiliz ezeztapen-oharra jasotzeko, Naturalizazio-prozesuetan erabaki bat hartzeko.

Ezeztapenaren arrazoiaren arabera, N-400 aplikazio berri bat aurkeztu ahal izango duzu. Adibidez, atzerrirako bidaia luzearen ondorioz egoitza-baldintza jarraitua ez betetzeagatik ukatua izan bazaizu, itxaron beharko zenuke, behar den denbora etengabea berrezarri arte eta berriro aplikatu arte.

Zure eskaera ukatzen bada, immigrazio-abokatu esperientziadun batekin kontsultatzea gomendatzen da. Abokatu batek zure kasua azter dezake, zure aukerak azaldu eta ekintza-biderik onena zehazten lagunduko dizu.

Ez etsi eskaera ukatuz gero. Hasieran ukatuak izan diren eskatzaile asko azkenean hiritar bihurtzen dira, uko egin zioten arazoei aurre egin ondoren.

Naturalizazioaren bidaia emozionala

Gida honek naturalizazioaren alderdi praktiko eta legaletan oinarriturik, garrantzitsua da onartzea hiritar izatea ere bidaia emozionala dela.

Immigrante askorentzat, herritartasuna jazartzeko erabakia identitate, pertenentzia eta lotura sentimendu konplexuak dira, bai jatorrizko herrialdearekiko, bai hartutako etxekoekiko. Naturalizazio prozesua estresagarria izan daiteke, bere eskakizun, proba eta itxaronaldiekin, antsietatea eta ziurgabetasuna sortuz.

Baina Allegianceko Ituna hartu eta Naturalizazio Ziurtagiria jasotzeko unea oso esanguratsua da hiritar berri gehienentzat. Estatu Batuetan bizitza eraikitzeko urteak eta zure lekua amerikar gizartean formalki aitortzea adierazten du.

Herritar berri askok beren naturalizazio-zeremonia beren bizitzako unerik garrantzitsuenetako bat dela esaten dute, harrotasun, poz eta lorpen-sentsazioz betea. Zeremoniak dozenaka herrialdetako jendea biltzen du sarri, denak bat eginik beren nazio berriarekin.

Aurrera begira: bizitza Estatu Batuetako hiritar gisa

Naturalizazioa ez da amaiera bat, hasiera baizik. AEBko hiritar gisa, aukera eta erantzukizun berriak izango dituzu, bizitza hiritar amerikarran parte hartzeko aukera emango dizutenak.

Hiritar berri askok uste dute botoa esperientzia indartsua dela, beren komunitateei eta herrialdeari eragiten dieten erabakietan ahotsa emanez. Beste batzuek herritartasunarekiko segurtasuna estimatzen dute, ez direla deportatuko eta Estatu Batuetako pasaportearekin askatasunez bidaiatu dezaketela jakinik.

Hiritartasunak ere ateak irekitzen ditu familia berrelkartzeko, eta senideei eskatu ahal izango diezula Estatu Batuetan sartzeko. Gurasoentzat, hiritartasunak lasaitasuna eman dezake, jakinez beren seme-alabak AEBetako herritartasunaren eskubide eta babes osoarekin haziko direla.

Onura praktikoetatik haratago, hiritar natural askok beren komunitateekiko lotura eta loturaren zentzu sakonagoa aipatzen dute. Hiritartasunak ez du estatus legala bakarrik ordezkatzen, baizik eta kidetasun osoa gizarte amerikarrean, eskubide, erantzukizun eta aukera guztiekin.

Azken pentsamenduak: Hiritartasunerako bidea

Naturalizazio-bidaia eginkizun garrantzitsua da, prestakuntza, pazientzia eta iraunkortasuna behar dituena, baina prozesua etsigarria izan daitekeen arren, milioika pertsona ongi ibili dira amerikar hiritartasunarekin amets egiteko.

Beharrak ulertzea, ondo prestatzea eta laguntza bilatzea dira arrakastaren gakoak. Naturalizazioa aztertzen hasi edo zure aplikazioa aktiboki prestatzen ari zaren ala ez, gida honetako informazioak oinarri bat ematen du zer gertatzen den ulertzeko.

Gogoratu naturalizazioa ez dela bakarrik legezko eskakizunak betetzea, baizik eta hartutako herrialdearekiko konpromisoa hartzea eta herritarren erantzukizunak hartzea. Zure naturalizazio-zeremonian hartuko duzun zinak Konstituzioa babestu eta defendatzeko, prozesu demokratikoan parte hartzeko eta zure komunitatean laguntzeko hitza adierazten du.

Naturalizazio-bidaian sartzen edo jarraitzen duzun heinean, uneko eskakizun eta prozedurei buruz informatuta egon, prozesuaren urrats bakoitzerako behar bezala prestatu eta behar duzunean laguntza bila ez izan zalantzarik. Dedikazioa eta prestakuntza egokiarekin, herritartasunerako bidean zehar joan zaitezke eta Estatu Batuak beren etxea egin duten milioika herritar naturalizaturekin bat egin.

Informazio gehiago nahi izanez gero eta naturalizazio-bidaia hasteko, bisitatu USCIS-en webgune ofiziala, www.uscis.gov-en, edo kontsultatu inmigrazio-abokatu kualifikatu batekin edo ordezkari egiaztatu batekin.