Table of Contents

AEBko naturalizazioa eskatzea mugarri garrantzitsua da amerikar hiritar bihurtzeko bidean. Prozesua hasieran erabatekoa izan daitekeen arren, urrats bakoitza ulertuz eta ondo prestatuz gero, esperientzia askoz ere leunagoa eta arrakasta-aukerak areagotuko ditu. Gida integral honek informazio zehatza, aholku praktikoak eta ezagutza adituak eskaintzen ditu, naturalizazio-prozesua konfiantzaz ibiltzen laguntzeko.

Zer da naturalizazioa?

Naturalizazioa Estatu Batuetako hiritar izateko prozesua da, hiritar naturalizatu bat Estatu Batuetatik kanpo jaio eta hiritar bihurtzen dena lege federalak ezarritako legezko baldintzak bete ondoren. Jaiotzez hiritartasuna lortzen duten pertsonek ez bezala, hiritar naturalizatuek eskaera-prozesu formal bat bete behar dute eta AEBetako immigrazio-legeak ezarritako hautagarritasun-irizpide espezifikoak betetzen dituztela frogatu.

Naturalizazioak eskubidea ematen du botoa emateko, senideen babesa eta lan federalak edukitzeko. Alde esanguratsu bakarra da hiritar naturalizatuek ezin dutela Estatu Batuetako presidente edo lehendakariorde gisa zerbitzatu. Muga bakar horretatik haratago, hiritar naturalizatuek amerikarren onura eta babes guztiak dituzte, Estatu Batuetako pasaportearekin bidaiatzeko gaitasuna barne, familiako kideek migratzeko eta prozesu demokratikoan parte hartzeko eskaera barne.

Onartu beharreko baldintzak ulertzea

Naturalizazio-aplikazioa hasi aurretik, ezinbestekoa da hautagarritasun-baldintza guztiak betetzen dituzula egiaztatzea. Irizpide bakar bat betetzen ez bada, zure eskaera atzeratzea edo ezeztatzea eragin dezake. Aldagarritasun-beharrak aldatu egiten dira zure egoera zehatzen arabera, baina eskatzaile gehienek honako irizpide orokor hauek bete behar dituzte.

Adinaren beharra

18 urtetik beherakoek hiritartasuna lor dezakete gurasoen bidez, naturalizazio-prozesuaren bidez baino. 18 urtetik beherakoek uste badute dagoeneko AEBetako hiritarra izan zaitezkeela gurasoen bidez, N-600 eredua, Hiritartasun-ziurtagiriaren eskaera, N-400 eredua baino.

Bizitegi-egoera iraunkor legala

Estatu Batuetako hiritartasuna eskatzeko, baliozko txartel berdea eduki behar duzu. Eskatzaile gehienentzat, N-400 inprimakia aurkeztu baino bost urte lehenago bizi-egoera iraunkorra mantentzea da. Naturalizazioaren bidez, Estatu Batuetako hiritartasun-biderik arruntena legezko egoiliarra izatea da gutxienez bost urtez.

Hiru urte, hiritar batekin ezkonduta, hiru urte baino ez dira geratzen. Itxarote-aldi murriztu hau aplikatuko da ezkonduta egon bazara eta Estatu Batuetako hiritar bereko ezkontidearekin hiru urtez bizi bazara. Dibortzioa edo banatzea prozesu naturalizatu aurretik, ezin duzu prestazio honen pean sailkatu.

Garrantzitsua da zure bizi-egoera iraunkorra baliozkoa eta etengabea izatea. USCISek aztertuko du ea zure egonaldia bertan behera uztearen moduko zerbait egin duzun. Adibidez, Estatu Batuetatik kanpo egonaldi luzeak egin dituzu, ez duzu Estatu Batuetako egoitzarekin loturarik mantentzen, edo beste herrialde batean egoitza eskatzeak kezkak sor ditzake.

Egoitza eta presentzia fisikoa

Eskatzen den urte kopuruan txartel berdea edukitzeaz gain, eskatzaileek egoitza eta presentzia fisikoko eskakizunak bete behar dituzte. Nahiz eta baldintza hauek antzekoak izan, Estatu Batuetan zure denboraren alderdi ezberdinak aipatzen dituzte.

Bizileku-baldintza jarraituak esan nahi du Estatu Batuetan zure lehen etxea mantendu behar izan duzula eskatutako aldian (normalean bost urte edo hiru urte Estatu Batuetako hiritar batekin ezkonduta egonez gero). Estatu Batuetan urtebete edo gehiagoz egon ez izana, behin betiko egoitza beharrezkoa den garaian, hiritartasuna onartzeko (lehen edo ondoren, naturalizazio-eskaera aurkeztu aurretik edo ondoren), egoitza horren jarraipena eten egingo du.

Estatu Batuetakoak sei hilabete baino gehiagoz ez bada, baina urtebete baino gutxiagoz, hiritartasuna onartzeko etengabeko egoitza behar den garaian, naturalizazio-eskaera aurkeztu baino lehen edo eskaera aurkezteko dataren eta edozein entzunaldiren artean, egoitza horren jarraipena etengo du, eskatzaileak Fiskal Nagusiaren asebetetzea ezartzen ez badu, ez duela Estatu Batuetan egoitza bertan behera utzi epe horretan.

Presentzia fisikoko baldintza, egoitzatik aparte dago, eta beharrezkoa da Estatu Batuetan fisikoki egotea, behar den bizialdiaren erdia gutxienez. Eskatzaile gehienentzat, gutxienez, eskaeraren aurreko bost urteetatik 30 hilabete lehenago (edo hiru urtetik 18 hilabete Estatu Batuetako hiritarrekin).

Estatuko edo Barrutiko Egoitza

Gutxienez hiru hilabetez bizi izan zarela erakutsi behar duzu, Estatuan edo USCIS barrutian, zure bizilekuaren gaineko jurisdikzioa duela. Naturalizaziorako eskubidea duzu gutxienez azken hiru hilabeteetan bizi bazara, N-400 inprimakian helbidea zerrendatzen duzun estatuan edo lurraldean. Ikaslea bazara eta zure gurasoen mendekoa bazara, naturalizaziorako eska dezakezu, zure familia bizi den lekuan.

Moral ona

Erakutsi izaera moral oneko pertsona zarela eta izaera moral oneko pertsona izan zarela gutxienez bost urtez N-400 inprimakia bete baino lehen. Izaera moralaren eskakizun ona naturalizazioaren alderdi konplexuenetako bat da. USCISek zure historia kriminala, zerga betetzea, haurren babeserako betebeharrak eta jokabide orokorra berrikusiko ditu legezko epean.

Zenbait zigor-jazarpenek betiko alda dezakete izaera moral ona ezartzea, hilketa, delitu areagotuak eta zenbait delitu drogak barne. Beste arazo batzuk, adibidez, zergak ez ordaintzea, immigrazio-aplikazioetan etzanda edo haurren laguntza ez ordaintzea, negatiboki eragin dezakete moral ona erakusteko duzun gaitasunean.

Inmigrazioari gezurra esateak izaera moraleko arau onak hausten ditu. Inmigrazio-formetan gezurra esaten baduzu, larria da. Beraz, AEBko herritartasuna betiko alda dezake. USCIS-i gezurra esateak zuk diozun arazoa baino arazo handiagoan jar zaitzake. Gezurra orain aurkitzen ez badu ere, zure herritartasuna errebokatua izan daiteke, urte asko geroago ere.

Ingelesaren gaitasuna

Ondoren, ingeles eta hiritar-probak gainditu behar dituzu. Naturalizazio-eskaera gehienek erakutsi behar dute oinarrizko ingelesa irakurtzeko, idazteko eta hitz egiteko gaitasuna. Naturalizazio-elkarrizketan, USCISeko ofizial batek zure ingeles-gaitasunak aztertuko ditu solasaldiaren bidez eta esaldi sinpleak ingelesez irakurtzeko eta idazteko eskatuko dizu.

Zenbait eskatzailek, beren adina eta denbora dela eta, ez dute naturalizazio-proba ingelesik egin behar eta hiritar-proba egin dezakete beren aukerako hizkuntzan. Adin edo ezintasun-maila jakin batzuk betetzen badituzu, agian ez duzu hiritar edo ingeleseko probarik egin behar. Salbuespenak 50 urte edo gehiago dituzten eta Estatu Batuetan bizi direnentzat daude eskuragarri, 20 urtez bizi izan diren edo 55 urte edo zaharragoak direnentzat, eta Estatu Batuetan 15 urtez bizi izan direnentzat.

Civicsen ezagutza

Historiako oinarriak eta gobernu-moduaren printzipioak eta formarenak, Estatu Batuetakoak, (zibilak) ezagutzea eta ulertzea. Probak bi zati ditu: hiritar-proba (Estatu Batuetako historia eta gobernua) eta ingeles-proba.

2025eko urriaren 20an, USCIS 2025eko naturalizazio-ziberen proba egiten hasi zen. Naturalizazio-eskaeraren dataren arabera, 2008ko edo 2025eko zibikoen proba egin behar duzu. N-400 inprimakia aurkeztu baduzu naturalizazio-eskaera egiteko 2025eko urriaren 20tik aurrera, 2025eko zibikoen proba egingo duzu.

Printzipio konstituzionalei atxikia

Eskatzaileek Estatu Batuetako Konstituzioaren printzipioei atxikia egon behar dute. Horrek esan nahi du Estatu Batuak eta bere legeak babesteko eta defendatzeko borondatea erakusten duela. Estatu Batuetako Konstituzioaren printzipio eta idealei atxikia erakusten du. Baldintza hau zure elkarrizketan zehar eta baimenaren zina hartzeko duzun galderen bidez ebaluatzen da.

Alegazioaren zina

Prozesuaren parte gisa, Allegianceko Ituna onartu behar duzu. Zin-zeremonia bitartean, Estatu Batuei leialtasuna zin egingo diezu, beste nazioei leialtasuna ukatu eta Konstituzioari eusten saiatuko zara. Zin hori egin ondoren, ofizialki, Estatu Batuetako hiritar bihurtu zara. Ez zara AEBko herritar bat, Allegianceko Oatha naturalizazio-zeremonia batean hartu arte.

N-400 forma ulertzea: Naturalizazio-aplikazioa

Naturalizazioa Estatu Batuetatik kanpo jaioz gero, estatubatuar hiritar bihurtzeko prozesua da. Erabili inprimaki hau naturalizazio-beharrak betetzen badituzu. N-400 eredua da naturalizazio-aplikazio ofiziala eta zure herritartasunaren aplikazio gisa balio du. Forma hau nola bete behar den ulertzea ezinbestekoa da zure aplikazioaren arrakastarako.

N-400 formaren egitura

Aplikazio hau 16 zatitan banatuta dago. Zati bakoitzak zure atzeko planoari, egoitza-historiari, enpleguari, familiari eta naturalizazio-gaitasunari buruzko informazio zehatza eskatzen du. Inprimakiak zure bizitzako hainbat urtetako informazio zehatza eskatzen du, beraz, dokumentazioa biltzea, betetzen hasi aurretik, oso gomendagarria da.

N-400 Formaren atal nagusiak

1. zatia da, eta horrek eskatzen du hautagarritasunaren oinarriak identifikatzea. N-400 berrikusiak aukera gehiago ditu inprimakiaren aurreko bertsioetatik aukeratzeko. Oso garrantzitsua da eskatzaileek kategoria zuzena egiaztatzea. Zure egoerari dagokion hautagarritasun-kategoria bakarra hautatu behar duzu, hala nola bost urteko legezko egoiliarra izatea, hiru urtez Estatu Batuetako herritar batekin ezkonduta egotea edo zerbitzu militarren bidez kalifikatzea.

2. atalak informazio zehatza eskatzen du eskatzaile gisa, zure uneko izen legala, erabili dituzun beste izen batzuk, jaiotze-data, jaiotza-herrialdea eta bizi zaren egoera iraunkorrari buruzko informazioa barne. N-400ek bezeroaren izenari buruzko informazio oso zehatza behar du. 1. elementuak eskatzailearen uneko izen juridikoa eskatzen du. Horrek esan nahi du eskatzailearen jaiotza-ziurtagirian edo eskatzailearen izena legezko izen-aldaketa baten bidez edo ezkontzaren bidez legez onartu dela.

Inprimakiaren atalek zure egoitzaren historia, ezkontzaren historia, seme-alabak, enplegu-historia, Estatu Batuetatik kanpo bidaiatzea eta zure izaera moralarekin eta herritartasun-gaitasunarekin lotutako hainbat galdera eskatzen dituzte. N-400 inprimakiaren atalik luzeena da 9. zatia. Atal honek informazio gehigarria eskatzen du, USCISeko abokatuaren bidez, eskatzaile bat naturalizatzeko eskubidea duen ala ez zehazteko, batez ere izaera moral onari dagokionez.

Beharrezko dokumentuak biltzea

Prozesuan behar diren dokumentu guztiak lehenbailehen biltzea urrats garrantzitsuenetako bat da, naturalizazio-aplikazio leun bat bermatzeko. Dokumentazio falta edo osatugabea prozesatzean atzerapenak izateko arrazoi arruntenetako bat da.

Eskatzaile guztientzat funtsezko dokumentuak

Txartel berdea: Opari-txartel iraunkorraren (I-551) bi aldeen fotokopia bat ematea. Galdutako Txartel Berdea: galtzen bada, I-90 inprimakiaren fotokopia bat sartu behar duzu (Aplikazioa Bizidun Txartela Ordezteko). Zure txartel berdea da legezko egoiliar gisa duzun egoera egiaztatzen duen funtsezko dokumentua.

Naturalizatzeko eskaerari buruzko azterketa egiten den unean, eskatzaileari legezko egoiliar-egoera ezarri beharko zaio, Zerbitzuak igorritako jatorrizko frogen bidez, Estatu Batuetan legezko egoitza iraunkorraren bidez. Eskatzailea edozein pasaporte edo Estatu Batuetan sartzeko erabili diren beste edozein dokumentu ere aurkeztu beharko da, jatorrizko bizileku iraunkorraren onarpenetik aurrera.

Zure eskaera aurkeztu aurreko bost urteetan zehar egin dituzun pasaporte guztien kopiak ere prestatu beharko zenituzke (edo hiru urte AEBko herritar batekin ezkontzean oinarrituta). Dokumentu horiek Estatu Batuetan bidaia-historia eta presentzia fisikoa ezartzen laguntzen dute.

Egoera zibilari buruzko dokumentuak

Ezkonduta bazaude, zure ezkontza-ziurtagiriaren kopia bat eman beharko duzu. AEBko herritar batekin ezkonduta bazaude, zure ezkontidearen herritartasunaren froga ere eman beharko duzu (adibidez, jaiotza-ziurtagiria, naturalizazio-ziurtagiria edo AEBetako pasaportea) eta ezkontza-elkarte batean bizi izan zarela egiaztatu beharko duzu hiru urteko epean.

Lehenago ezkonduta bazeunde, aurreko ezkontza nola amaitu zen erakutsi behar duzu, hala nola dibortzio-dekretuak, baliogabetze-dekretuak edo heriotza-ziurtagiriak. Dokumentazio honek USCISi zure ezkontza-egoera egiaztatzen laguntzen dio eta zure ezkontza zilegi den ebaluatzen du.

Umeentzako dokumentuak

N-400 bertsio berriak 18 urtetik beherako eskatzailearen seme-alabei buruzko informazioa bakarrik eskatzen du. Adin horretako haurrei buruzko fokua da haur batzuk automatikoki hiritar bihur daitezkeelako gurasoak naturalizatzen direnean, "herritartasun-derribakuntza" izeneko prozesu baten bidez. Eskatzaileak atal honetan ematen duen informazioari esker, USCISek erabaki dezake ea eskatzailearen seme-alabak automatikoki hiritartasuna izango diren. 18 urtetik beherako ume guztientzat jaiotza-ziurtagiriak eduki beharko zenituzke.

Bidaiarekin zerikusia duten dokumentuak

Estatu Batuetatik kanpo egindako bidaia guztien erregistro zehatzak gordetzea ezinbestekoa da legealdiaren garaian. Irteera-datak eta bidaia bakoitza zein bisitatutako herrialdeak eman beharko dituzu. Eskatzaile askok lagungarriak dira pasaporte-zigiluak, aire-konpainiaren erregistroak eta egutegi pertsonalak berrikusteko bidaia-historia osoa konpilatzeko.

Sei hilabete edo gehiago irauten duten bidaiak egin badituzu, prest egon beharko zenuke froga gehiago emateko ez zenuela zure Estatu Batuetako egoitza utzi garai hartan. Froga honek zerga-itzulpenak, enplegu-erregistroak, errentamendu-kontratuak, utilitate-agiriak edo Estatu Batuekin lotura jarraituak dituzten beste dokumentu batzuk izan ditzake.

Historia kriminalari buruzko dokumentuak

Inoiz atxilotu edo aipatu bazaituzte, nahiz eta karguak baztertuak izan edo kondenatuak izan ez, atxiloketa-erregistro, auzitegi-agenda eta dokumentu-epaitegi guztien kopia ziurtatuak eman behar dituzu. Atxiloketak edo historia penalak ez zabaltzeak zure eskaerari uko egitea eragin dezake, eta ondorio larriak eragin ditzake.

Zerga-dokumentuak

Hasierako eskaerarekin beti aurkeztu behar ez den arren, zure zerga-itzuleren (edo transkripzioaren) kopiak izan beharko zenituzke azken bost urteotan (edo hiru urte AEBetako hiritar batekin ezkontzean oinarrituta) zure elkarrizketarako. USCISek dokumentu hauek eskatu ahal izango ditu zure zerga-betebeharrak bete dituzula egiaztatzeko, eta hori izaera moralaren eskakizun onaren parte da.

Dokumentu gehigarriak egoera berezietarako

Zure egoera indibidualaren arabera, dokumentazio gehigarria eman beharko duzu. Adibidez, ingeles edo hiritar-eskakizunak ezeztatzeko eskatzen baduzu, N-648 eredua aurkeztu beharko duzu, Desgaitasunak Salbuespeneko Mediku Ziurtagiria, mediku-profesional lizentziatu batek burutua. Legez izena aldatu baduzu, auzitegi-aginduak edo izena aldatu duen beste dokumentu legal batzuk eman beharko dituzu.

N-400 inprimakia modu egokian konpletitzen

Zehaztasuna eta osotasuna oinarrizkoak dira N-400 formularioa betetzean. Zure eskaera behar bezala burutu, sinatu eta aurkeztu behar da. Orri guztiak sartu behar dituzu N-400 inprimakia idaztean, orriak hutsik badaude ere. Jatorrizko aplikazioaren fotokopia onargarria da, aplikazioko sinadura guztiak eskuz idazten badira.

Inprimakia konpletizatzeko aholkuak

USCIS-i gezurra esateak arazo handiagoak ekar ditzake zuk diozun arazoa baino. Gezurrak orain inork aurkitzen ez baditu ere, zure herritartasuna errebokatua izan daiteke, urte asko geroago ere.

Begiratu zure fitxategiak AEBetako immigrazio-agintariei aurkeztu dizkiezun beste aplikazio edo paper batzuetarako eta egiaztatu bi aldiz sartzen ari zaren informazioa bat datorrela bertan dagoenarekin; aurreko aplikazioek tipotipoak edo errore txikiak izan ezean. Zure N-400 eta aurreko aplikazioen arteko inkoherentzia guztiek bandera gorriak sor ditzakete eta azterketa edo ebidentzia-eskaera gehiago sor ditzakete.

Zenbait gertaeraren data zehatzak gogoratzen ez badituzu, esate baterako, bidaia laburren datak edo helbide zaharrak, USCISek ulertzen du ez dela beti posible oroitzapen perfektua. Nahiz eta sistemak hilabete, egun eta urte batean sartzen zarela azpimarratu, USCISek gomendatzen du (ez ahazteko datak) hilabete hurbileneko lehen egunean sartzea (hala nola, 2024ko uztailaren 1eko 7/1/2024an), eta ondoren, 14. zatian egindako estimazioa azaltzen du, geroago, inprimakian.

Formularioa osatzeko denbora hartu behar duzu. Aplikazioaren bidez azkartzeak erroreen edo hutsegiteen probabilitatea handitzen du. Jarri denbora dedikatua inprimakian lan egiteko, eta berrikusi atal bakoitza hurrengora joan aurretik. Eskatzaile askok lagungarriak dira forma osatzeko saio anitzetan, eta ez guztiak batera amaitzen saiatzean.

Akats arruntak saihesteko

N-400 Formaren errore txikiak, bidaia-historia ahaztuak edo konpondu gabeko lege-arazoek zure kasua atzeratu edo ukatu dezakete. Akats arruntenetako batzuk hauek dira:

  • Estatu Batuetatik kanpoko bidaia guztiak ez dilatatzea, baita labur-laburrak ere.
  • Aurreko immigrazio-aplikazioekin alderatuta informazio kontraesankorra eskaintzea
  • Ez da atxiloketarik edo aipurik zabaldu, nahiz eta karguak baztertuak izan.
  • Galdera hutsak uzten ditu "N/A" edo "Bat ere ez" erantzun ordez, hala dagokionean.
  • Ez da sinatu eta datatu aplikazioa
  • Ez dira sartzen inprimakiaren beharrezko orrialde guztiak.
  • Forma zaharkitua erabiltzen
  • Helbide osatugabea edo lan-historia eskaintzea

Zure aplikazioarekin laguntza lortzen

Prozesuaren inguruko immigrazio-abokatu bat kontratatzeak ziurtatu dezake zure eskaera osoa eta zehatza dela. Scott D. Pollock & Associates, P.C.k naturalizazioan lagunduko dizu. Aplikazio oso bat bidaltzearen garrantzia ulertzen dugu, errore batek zure kasua atzeratu edo ukatu dezake. Nahiz eta N-400 formularioa zure kabuz osatu ahal izan, eskatzaile askok laguntza profesionalari mesede egiten diote, batez ere, arazo kriminalak, Estatu Batuetako absentziak edo arazo potentzialak dituzten beste arazo batzuk dituzten.

Abokatu, paralegal edo beste dokumentu-prestatzaile batek (desgaitutako pertsona baten ordezkari izendatuak barne) N-400 formularioa betetzen badu zuretzat, ondo dago, baina atal hau sinatu behar du. N-400 formularioa zeure kabuz osatu baduzu, edo lagun baten aholkuren bat jaso baduzu, ez duzu atal hau bete behar.

Zure aplikazioa filtratzen

N-400 formularioa osatu eta beharrezko dokumentu guztiak bildu ondoren, zure eskaera USCIS-ekin aurkezteko prest zaude.

Filatatzeko aukerak

USCIS lineako kontu bat sortu behar duzu N-400 formularioa linean jartzeko. Lineako kontu bat edukitzeak aukera emango dizu: zure kontaktu-informazioa kudeatzea, helbidea eguneratzea barne. Lineako erregistratzeak abantaila batzuk eskaintzen ditu, kasuaren egoeraren jarraipena egiteko gaitasuna barne, jakinarazpen elektronikoak jasotzeko eta dokumentuak digitalki igotzeko gaitasuna barne. Eskatzaile askok lineako artxibatze-prozesua paperezkoagintea baino erosoagoa eta eraginkorragoa da.

Bestela, posta bidez aurkez dezakezu paper-aplikazio bat. Paperez artxibatu nahi baduzu, ziurtatu uneko bertsioa erabiltzen ari zarela eta eskaera helbide egokira bidaltzen duzula, zure kokaleku eta fitxategi-metodoaren arabera.

90 eguneko hasierako filtrazio-araua

N-400 formularioa, Naturalizazio eskaera, 90 egun naturalizazio-eskakizuna bete aurretik, naturalizaziorako zure aukera-gaitasuna honako hau da: 3 urtez bizi-bizirik egotea, gutxienez, AEBko herritar batekin ezkonduta bazaude. USCISek aukera ematen die pertsona hautagaiei N-400 eredua 90 egunera arte aurkezteko, benetan hiritar izateko eskubidea izan baino lehen. 90 eguneko arau horrek aukera ematen die eskatzaileei prozesuan buru-belarri hasteko.

Txartela berdearen jabe izan bazara behar den denborarako (normalean 3 edo 5 urte), 90 egun lehenago aurkez dezakezu zure naturalizazio-eskaera! Aurkitu zure txartel berdea: bilatu egoitza-txartel iraunkorra igorri zeneko data. Gehitu Itxaronaldia: gehitu 3 edo 5 urte (aldagarritasunaren arabera) Txartel Berdearen datan. Hori da normalean naturalizatzeko aukera ematen zaizun data. 90 egun atzera egin ahal izateko datatik 90 egun.

Ezin zara Estatu Batuetako hiritar bihurtu hiru edo bost urte itxaron ondoren. Goiz lan egiteak buruan hasten zaitu. Lehen mailako artxibategi-araua aprobetxatuz gero, hiritartasunaren itxaron-denbora murriztu dezake.

Oinatzak

2026. urtetik aurrera, N-400 Formaren bidalketa-kuota normalean 725 da, eta horrek biometria-zerbitzuaren kuota barne hartzen du. Tasa hau aldatu egin behar da, beraz, egiaztatu beti uneko zenbatekoa USCIS webgunean aurkeztu aurretik. N-400 formularioaren aurkezpen-tasa aurki dezakezu gure Ordutegiaren orria bisitatuz.

USCISek ez ditu onartzen txeke edo negozio-eskaera, diru-ordena edo kutxazainaren ordainagirien ordainketa-eskaerak, salbuetsi gisa aurkezten ez badituzu. Posta bidez bidaltzen duzunean, kreditu-, zordunketa- edo aurrez ordaindutako txartelaren bidez ordain dezakezu G-1450 inprimakia, Kreditu-txartelaren transakzioen baimena edo ordainketa zuzenean egin dezakezu AEBetako banku-kontu batetik G-1650 osatuz, ACH Transakzioen Autorizazioa.

Tasak alda daitezke errenta-eskakizun jakin batzuk betetzen dituzten eskatzaileentzat. Mailegu bat eskatzeko eskubidea duzula uste baduzu, I-912 eredua aurkez dezakezu, Tasa-Eskatu Waiver-i, zure egoera ekonomikoaren dokumentazioarekin batera.

Filing-aren ondoren: zer espero

N-400 formularioa aurkeztu ondoren, USCIS aplikazioa prozesatzen hasiko da. Hurrengo gertaerak ulertzeak prozesuaren fase bakoitzerako prestatzen lagunduko dizu.

Ohar-agiria

N-400 formularioa bidaltzen duzunean, USCISek egiaztatze-agiria bidaliko dizu. Kasuen tratamendu-orduak eta zure kasu-egoera linean egiazta ditzakezu. Ziurtagiri-oharrak berresten du USCISek zure eskaera jaso duela eta zure kasuaren egoeraren jarraipena egiteko erabil dezakezun egiaztatze-zenbaki bat ematen duela. Ohar hau leku seguru batean gorde behar duzu, prozesu osoan zehar jaso duzun ordainagiriaren zenbakia aipatu beharko baituzu.

N-400 inprimakia behar bezala idatzi ondoren, txartel berdea 2 urtez automatikoki zabaltzen duen N-400 inprimakia jasoko duzu, Txartel Berdearen "Card Expires" datatik aurrera. Ohar honek frogatzen du zure Txartel Berdea hedatu dugula, zure bizileku-egoera legalaren froga gisa.

Biometria-data

N-400 formularioa bidaltzen duten eskatzaileek biometrikoak bidali behar dituzte, baldin eta ez badugu eskakizunari uko egiten. Eskatzaile batek, aplikazioen euskarri zentro batean (ASC) agertu behar badu, biometrikoak bidaltzeko, hitzordu programatuaren abisua jasoko du. Zure biometriko hitzorduan, USCISek hatz-markak, argazkiak eta sinadura hartuko ditu. Informazio hori atzeko planoko eta segurtasun-egiaztapenak egiteko erabiltzen da.

Naturalizatzeko eskubidea duzula erabakitzen badugu, ASCn egindako argazkia erabil dezakegu Naturalizazio Ziurtagirian. Horregatik, ASCren hitzordu egunean, Naturalizazio Ziurtagirian erakusteko egokia den arropaz janztea gomendatzen dugu. Kontuan izan negozio- edo negozio-kaskolaz jantzita zaudela zure hitzordu biometrikoak egiteko.

Prozesatzeko denbora

USCISek N-400 forma gehienak prozesatzen ditu zortzi eta hamar hilabete bitartean, 2026ko urtarriletik aurrera. Hala ere, batez besteko itxaronaldiak nabarmen aldatzen dira zure eskaera kudeatzen duen bulegoan, eremu batzuetan 5.5 hilabete eta 13 hilabete bitartean beste batzuetan. Zure kasuaren xehetasunak ere eragina izango du zure zain-denboran. Konplikazio edo errore guztiek hilabete gehi ditzakete zure denbora-lerroari.

Oro har, naturalizazio-prozesu osoa, N-400tik Oathera arte, sarritan 8 eta 18 hilabete bitartekoa da, baina gehiago luza daiteke. USCISen prozesatze-denborak eta lege-aholkularitza edukitzeak atzerapen posibleak eraginkortasunez nabigatzen lagun diezazuke. Prozesatze-denborak nabarmen alda daitezke zure kokapenaren eta kasuaren konplexutasunaren arabera. USCISen webgunean dagoen bulego lokalaren uneko prozesatze-denborak kontsulta ditzakezu.

Naturalizazio elkarrizketarako eta probarako prestatzea

Naturalizazio elkarrizketa da herritartasun-prozesuaren urrats garrantzitsuenetako bat. Prestaketa handiak nabarmen handitu dezake zure konfiantza eta arrakasta-aukerak.

Zer gertatzen da elkarrizketaren bitartean

Zure kasuko aurre-prozesu guztiak burutu ondoren, USCISek elkarrizketa bat antolatuko du zurekin naturalizazio prozesua osatzeko. USCIS-en bulegora jo behar duzu hitzorduaren oharraren data eta ordua iristean.

Elkarrizketan zehar, USCISeko ofizial batek N-400 formularioaren aplikazioa berrikusiko du, zuk emandako informazioa egiaztatzeko eta naturalizatzeko aukera ebaluatzeko galderak eginez. Hiritarren elkarrizketak arreta handiz aztertuko ditu zure naturalizazio-aplikazioan emandako erantzunak. Garrantzitsua da elkarrizketara joan aurretik erantzun horiek berrikustea. Ofizialak zure ingeles-gaitasuna eta AEBko hiritar-jakinarazpenak ere probatuko ditu.

Elkarrizketak 15 eta 30 minutu bitartean irauten du normalean, baina luzeagoa izan daiteke zure eskaerari buruzko konplikazio edo galdera gehiago egonez gero. Ofizialak zin egingo dizu egia esango duzula elkarrizketa hasi aurretik.

Ingeleseko probarako prestatzen

Ingeleseko proba hiru osagaik osatzen dute: hitz egitea, irakurtzea eta idaztea. Elkarrizketan zehar hitz egitea baloratzen da, ofizialaren galderei ulertu eta erantzuteko duzun gaitasunaren arabera. Irakurketaren zatian, hiru esalditik bat zuzen irakurtzea eskatuko zaizu. Idazketaren zatirako, hiru esalditik bat zuzen idazteko eskatuko zaizu.

Azterketa ingelesak hiztegi eta esaldi egitura sinpleak erabiltzen ditu. USCISek bere web orrian ikasketa materialak eta hiztegi-zerrendak eskaintzen ditu prestatzeko. Ingeleseko esaldi sinpleak irakurri eta idazteko praktikak egiten ditu aldian behin, elkarrizketaren aurreko asteetan. Komunitateko erakunde eta liburutegi askok ingeles eta herritartasun klaseak eskaintzen dituzte, prestatzeko.

Civics probarako prestatzen

Bilatu ikerketa-baliabideak 2025eko probarako: 128 Civics Questions and Answers for the 2025 Test. Hiritarren probak AEBetako historia, gobernua, geografia, sinboloak eta jaiegunak hartzen ditu. Probaren formatua eta edukia eskaera egiterakoan dago.

2008ko hiritar-testarako, USCISek 10 galdera egingo dizkizu 100 galdera posibleren zerrendatik. Gutxienez 6 galdera zuzen erantzun behar dituzu, 2025eko urriaren 20tik aurrera aurkeztutako eskaerei aplikatzen zaien proba zibikorako, USCISek 20 galdera egingo dizkizu 128 galdera posibleen zerrenda batetik, eta gutxienez 12 zuzen erantzun beharko duzu pasatzeko.

Prestaketa funtsezkoa da. USCIS-en material ofizialak aztertzeak eta lagin-gaien azterketak nabarmen hobetu dezake elkarrizketa-egunean zure konfiantza. Azterketak azterketarako. Naturalizazio-elkarrizketaren aurretik, ingeles eta hiritar-probarako azterketa egin behar da. Naturalizazio-proba eta Azterketa-baliabideak linean daude eskuragarri.

USCISek doako ikasketa-materialak eskaintzen ditu, flash-txartelak, proba praktikoak eta bideoak barne, bere webgunean. Eskatzaile askok lagungarritzat jotzen dute egunero zenbait galdera aztertzea aste edo hilabetetan, dena memorizatzen saiatu ordez.

Zer ekarri elkarrizketara

Honako elementuak ekarri behar dituzu naturalizazio-elkarrizketara:

  • Hitzorduaren oharra
  • Zure egoitza-txartel iraunkorra (txartel berdea)
  • Egoeraz jaulkitako IDa edo gidabaimena baliozkoa
  • Pasaportea (bat baduzu)
  • USCISek elkarrizketa-oharrean berariaz eskatu dituen dokumentuak
  • Zure eskaerarekin bidalitako edozein kopiari dagozkion jatorrizko dokumentuak
  • Izen-aldaketen ebidentzia (hala badagokio)
  • Ezkontza-ziurtagiria eta ezkontidearen herritartasun-agiria (Estatu Batuetako herritar batekin ezkontzean oinarrituta egonez gero)
  • Dibortzio-dekretuak edo heriotza-ziurtagiriak aurreko ezkontzarako
  • Zerga-itzulpenak edo transkripzioak azken 3-5 urteetan

Gutxienez 15-30 minutu lehenago iristen zara elkarrizketarako, segurtasun-prozeduren eta kontrol-prozeduraren denbora emateko. Profesionalki jantzi eta adeitsua izan zaitez USCISeko langile guztiekin.

Proba huts egiten baduzu

USCISek zure eskaerarekin jarrai dezake froga/dokumentazio gehigarria eman behar baduzu, huts egin du USCIS-i dokumentu egokiak ematen, edo ingeles eta/edo hiritar guztiek lehen aldiz egiten dute proba. Ingeles edo hiritartasun proba huts egiten baduzu lehen elkarrizketaren garaian, bigarren aukera bat emango zaizu huts egin duzun probaren zati bat hartzeko. Bigarren elkarrizketa normalean 60-90 eguneko epean egingo da.

Bigarren aldiz huts egiten baduzu, eskaera ukatu egingo da. Hala ere, naturalizazioa berriro aplika dezakezu N-400 forma berria aurkeztuz eta berriro ere aurkezpen-kuota ordainduz. Ez dago mugarik naturalizazioa eskatzeko, eta aurreko ukazioak ez dizu eragotziko etorkizunean berriro eskatzea.

Zure erabakia jasotzea

USCISek erabakiaren berri emango dizu. N-400 linean sartu baduzu, zure kontuan ohar elektronikoa ere sar dezakezu. Hiru emaitza posible daude zure naturalizazio elkarrizketaren ondoren.

Baimenduta

USCISek N-400 formularioa onar dezake zure erregistroko ebidentziak ezartzen badu naturalizaziorako eskubidea duzula. Zure eskaera onartzen bada, abisu bat jasoko duzu zure naturalizazio-zeremonia antolatzeko. USCISek 7. urratsean N-400 eredua onartu badu, zure elkarrizketaren egun berean naturalizazio-zeremonia batean parte hartu ahal izango duzu. Egun berean naturalizazio-zeremoniarik ez badago, USCISek jakinarazpen bat bidaliko dizu programatutako zeremoniaren data, ordu eta kokalekuarekin.

Jarraituta

USCISek zure eskaerarekin jarraitu ahal izango du ebidentzia/dokumentazio gehigarria eman behar baduzu, huts egin USCIS-i dokumentu egokiak ematen, edo ingelesak eta/edo hiritarrak lehen aldiz probatzen ez badute. Jarraibideak esan nahi du USCISek informazio gehiago behar duela edo probaren zati bat hartu behar duzula. Argibideak jasoko dituzu zein urrats gehigarri hartu behar dituzun.

Ukatu

Ukatu - USCISek N-400 formatua ukatuko du zure erregistroko ebidentziak ezartzen badu ez zarela naturalizaziorako hautagaia. Zure eskaera ukatzen bada, idatzizko ohar bat jasoko duzu, ezeztapenaren arrazoiak azaltzen dituena. N-336 formularioaren bidez, Naturalizazio-prozeduretan erabaki bat eskatzeko eskubidea duzu, 30 eguneko epean, ezeztapenaren jakinarazpena jaso ondoren. Bestela, uko egitea eragin zuten gaiei buruz hitz egin dezakezu eta aplikazio berri bat aurkeztu.

Naturalizazio-zeremonia

Naturalizazio-zeremonia azken urratsa da Estatu Batuetako hiritar bihurtzea. Zin-zeremonia sarritan urrats esanguratsuenetako bat da. Zeremonia horretan, Allegianceko Oatha hartuko duzu eta ofizialki hiritar amerikarra bihurtuko zara.

Zeremoniarako prestatzen

N-445 Formaren galdetegia bete, Naturalizazio Oatharen Zeremoniari buruzko oharra. Zeremoniaren aurretik N-445 inprimakia jasoko duzu, elkarrizketatik zer gertatu den galdetzen duena. Galdera hauei zintzoki erantzun behar diezu eta inprimakia bete behar duzu.

USCISeko ofizial batek N-445 inprimakiari emandako erantzunak aztertuko ditu. Sartu zure Txartel Egoiliar Iraunkorra (Birjina-txartela) eta zure txartel berdea entregatu beharko duzu ekitaldian, ez baituzu gehiago beharko estatubatuar hiritar bihurtu ondoren.

Alegitasunaren zina hartzea

U.S.ko hiritar izateko baimena eman behar duzu, eta onartu Naturalizazio-ziurtagiria, berrikusi eta jakinarazi USCISi zure ziurtagirian ikusten dituzun akatsak zeremonia-gunetik irten aurretik. Allegianceko zinak Estatu Batuetako Konstituzioa eta legeak babestu eta defendatzeko promesa solemnea da. Zin hori eginez, zure herrialde berriarekin konpromisoa hartzen duzu eta herritartasunaren eskubideak eta erantzukizunak onartzen dituzu.

Zin egin ondoren, Naturalizazio Ziurtagiria jasoko duzu, hau da, AEBetako herritartasuna egiaztatzen duen dokumentu ofiziala. Begiratu ziurtagiria zeremoniatik irten aurretik, informazio guztia zuzena dela ziurtatzeko. Akatsik sumatuz gero, jakinarazi berehala USCISeko funtzionario bati zuzendu ahal izateko.

Zeremoniaren ondoren

Behin Behin Behin Allegitasunaren Ituna onartu eta Naturalizazio Ziurtagiria jaso ondoren, ofizialki AEBetako hiritarra zara. Orain AEBetako pasaportea eska dezakezu, botoa eman eta amerikar hiritartasunaren eskubide eta pribilegio guztiak izan ditzakezu.

Gorde Naturalizazio Ziurtagiria leku seguru batean, zure bizitzan zehar hainbat helburutarako behar duzun dokumentu garrantzitsua baita. Zure ziurtagiriaren kopia ziurtatuak egin nahi izango dituzu zure erregistroetarako. Ziurtagiria inoiz galtzen baduzu, N-565 formularioaren ordez ordez ordez ordezteko eska dezakezu, Ordezkapen Naturalizazio-Aplikazioa/Herritartasun-Administrazio-agiria.

Kontu bereziak eta zirkunstantziak

Naturalizazio-prozesu estandarra eskatzaile gehienei aplikatzen zaien bitartean, pertsona batzuek kontsiderazio bereziak edo bide alternatiboak izan ditzakete hiritartasunerako.

Zerbitzu Militarraren kideak

Zerbitzu militarreko kideek hiritartasun-arau bereziak dituzte. Estatu Batuetako Indar Armatuetako eta beteranoetako kideek naturalizazio-prozesua egin dezakete edo hiritar-izaerara jo dezakete bizi-baldintza estandarrak bete gabe.

Estatu Batuetako hiritarrekin ezkonduak, atzerrian

Estatu Batuetako gobernuak atzerrian lan egiten duen Estatu Batuetako hiritar batekin ezkonduta bazaude, Estatu Batuetako ikerketa erakunde batekin, atzerriko merkataritzan eta merkataritzan diharduten Estatu Batuetako enpresa batekin edo nazioarteko erakunde publiko batzuekin, naturalizaziorako eskubidea izango duzu, egoitza eta presentzia fisikoko baldintza estandarren aurrean.

Desgaitasuna duten eskatzaileak

Desgaitasun fisiko edo garapeneko edo buruko urritasun jakin batzuk dituzten eskatzaileek ostatua eska dezakete ingeles eta hiritarraren eskakizunak naturalizatzeko edo kentzeko. Ezin baduzu naturalizazio-prozesuaren zatirik jasan, ezintasun fisiko edo garapen-egoera edo buruko urritasun batengatik, legezko tutore bat, ordezko bat edo eskaera betearazle bat izan ditzakezu. Epaitegi batek legezko tutorea baimendu edo ordezkoa baimendu behar du eskatzailearen arazoen gaineko autoritatea erabiltzeko.

Ohiko erronkak eta nola kudeatu

Eskatzaile askok erronka handiak aurkitzen dituzte naturalizazio prozesuan. Arazo komunak ulertzeak eta nola aurre egin behar izateak oztopo horiek arrakastaz itsasten lagunduko dizu.

Estatu Batuetako absentzia hedatuak

Estatu Batuetatik kanpo denbora asko eman ondoren, ohiko erronka bat da etengabe egoitza mantentzea. Sei hilabete edo gehiago egin badituzu, prest egon zaitez zure egoitza utzi ez zenuela frogatzeko. Froga horrek Estatu Batuetako egoiliar, enplegu-gutun, jabetza-dokumentu edo familia-lokadura gisa aurkezturiko zerga-itzulketak ekar ditzake.

Zigor-historia

Erregistro kriminal bat edukitzeak ez zaitu automatikoki naturalizaziotik bereizten, baina zure aplikazioa zail dezake. Historia kriminalaren eragina delituaren izaeraren eta larritasunaren araberakoa da, zenbat denbora igaro den eta errehabilitazioa frogatu duzun. Delitu batzuk, hala nola hilketa edo delituak, etengabe bar-naturalizazioa. Beste delitu batzuen kasuan, denbora jakin bat igaro arte itxaron beharko duzu, izaera moral ona ezarri aurretik.

Historia kriminalik baduzu, oso gomendagarria da inmigrazioko abokatu batekin kontsultatzea eskaera aurkeztu aurretik. Abokatu batek zure historia kriminalak zure aukeragarritasuna nola eragin dezakeen aztertzen lagun zaitzake eta ekintza-biderik onenaz aholkatuko dizu.

Zerga-arazoak

Zerga-itzulerek edo zerga-zergen ordainketarik ez egiteak eragin negatiboa izan dezake izaera moral ona erakusteko gaitasunean. Zerga-itzuleren edo ordaindu gabeko zergak badituzu, gai horiei erantzun beharko diezu naturalizazioa eskatu aurretik. Fitxategian falta diren itzulkinak idatzi eta zerga-planak ezarri zerga-arazoak konpontzeko zure elkarrizketa naturalizazioari.

Haurren laguntza-betebeharrak

Zigortutako haurren laguntza ez ordaintzeak izaera moral ona ez duzula jakiteko arrazoi izan daiteke. Haurren laguntza-betebeharrak badituzu, ziurtatu ordainketa guztietan zaudela naturalizazioa eskatu aurretik. Ordainketak egin ondoren, zure ordainketa-historiaren frogak biltzeko eta zure elkarrizketara ekartzeko lan egin.

Izen-desbideraketak

Zure izena aldatu egin bada egoiliar iraunkorra bihurtu zinenetik, edo zure izena beste modu batean agertzen bada hainbat dokumentutan, dokumentazio gehigarria eman beharko duzu desadostasuna azaltzeko. Izen-aldaketa legalek auzitegiko aginduak edo ezkontza-ziurtagiriak behar dituzte. Zure izena beste modu batean idatzita badago itzulpen-erroreengatik edo transkripzioagatik, zure izen zuzenaren azalpena eta froga eman beharko dituzu.

Naturalizazio-eskatzaileentzako baliabideak

Baliabide asko daude erabilgarri naturalizazio-prozesuaren bidez laguntzeko. Baliabide hauek aprobetxatuz gero, prozesua leunagoa eta estresa gutxiagoa izan daiteke.

USCIS Baliabideak

USCIS webgunea (www.uscis.gov) naturalizazioari buruzko informazio ofizialen iturririk zabalena da.

  • Forma eta instrukzio deskargagarriak
  • Ikasi materialak hiritar eta ingeles probarako
  • Prozesatzeko denbora-informazioa
  • Kasuen egoeraren jarraipena
  • Maiz egiten diren galderen erantzunak
  • Tasak eta kuotak aldatzeko informazioa
  • Bulegoko ekipaia zure bulego hurbilena aurkitzeko

Komunitateko erakundeak

Erakunde komunitario askok laguntza librea edo kostu txikikoa eskaintzen dute naturalizazio-aplikazioekin. Erakunde hauek eman dezakete:

  • Aplikazioaren laguntza
  • Ingeles eta hiritartasun klaseak
  • Lege-kontsultak
  • Hiritarren probarako ikasketa taldeak
  • Naturalizazio-prozesuari buruzko informazio-saioak

Liburutegiek, komunitate-zentroek, helduen hezkuntza-programek eta etorkinen sustapen-erakundeek zerbitzu hauek eskaintzen dituzte sarritan. Zure inguruko erakundeekin harremanetan jarri programa erabilgarriei buruz ikasteko.

Laguntza juridikoa

Behar ez den arren, eskatzaile askok inmigrazio-abokatu batekin hitz egiten dute, batez ere, haien kasuak konplikazioak baditu.

  • Naturalizaziorako zure gaitasuna balioetsi
  • Lagundu beharrezko dokumentuak biltzen eta antolatzen
  • Berrikusi zure aplikazio osoa zehaztasun osoz
  • Gai potentzialei nola aurre egin aholkatuko dizugu
  • Zure elkarrizketan parte hartu behar duzu, beharrezkoa izanez gero.
  • Laguntza ukatu egiten duzu zure eskaera onartzen ez bada

Abokatu pribaturik ezin baduzu ordaindu, laguntza legala edo kostu txikikoa aurkitu ahal izango duzu laguntza juridikoko erakundeen, zuzenbide-eskolako kliniken edo barra-elkarteek eskaintzen dituzten promozio-programen bidez.

Lineako baliabideak eta ikasketa tresnak

USCIS material ofizialez gain, webgune eta aplikazio mugikorrek azterketa-tresnak eskaintzen dituzte naturalizazio-probarako. Baliabide hauek, askotan, hauek dira:

  • Txartel elkarreragileak
  • Probak
  • Audio-grabazioak proba-galderak eta erantzunak
  • Estatu Batuetako historia eta gobernuko kontzeptuak azaltzen dituzten bideoak
  • Ikasi gidak hainbat hizkuntzatan

Baliabide horietako asko libre daude, zure erritmoan eta zure ordutegian erraz ikas dezazun.

Estatu Batuetako hiritarren eskubideak eta betebeharrak

Estatu Batuetako hiritar izateak eskubide eta erantzukizun guztiak ditu. Hiritartasunak zer esan nahi duen ulertzeak lagunduko dizu lorpen horren esanahia ulertzen eta amerikar hiritar gisa zure papera prestatzen.

Estatu Batuetako herritarren eskubideak

Estatu Batuetako hiritar gisa, eskubide ugari izango dituzu, besteak beste:

  • Bozkatzeko eskubidea: herritarrek hauteskunde federaletan, estatu eta tokikoetan bozkatu dezakete, eta zure gobernua nola exekutatzen den adierazten dute.
  • Hautatuen kargurako eskubidea: hautatuenen kargu gehienak AEBetako hiritarrei bakarrik daude irekita.
  • Epaimahai batean zerbitzatzea eskubidea: epaile-zerbitzua hiritar-eskubidea eta erantzukizuna da.
  • Estatu Batuetako pasaportea lortzeko eskubidea: Estatu Batuetako pasaporteak aukera ematen dizu nazioartean bidaiatzeko AEBko gobernuaren babesarekin.
  • Gurasoei eskatzeko eskubidea: herritarrek familia-kide gehiago babestu ditzakete inmigraziorako, egoiliar iraunkorrek baino.
  • Enplegu federalerako eskubidea: lanpostu federal asko daude Estatu Batuetako hiritarrek bakarrik.
  • Deportazioaren babes-babesa: egoiliar iraunkorren antzera, ezin dira hiritarrak deportatu.
  • Atzerrian bizitzeko eskubidea mugagabea da: hiritarrak Estatu Batuetatik kanpo bizi daitezke nahi duten bitartean, hiritartasuna galdu gabe.

Estatu Batuetako herritarren erantzukizunak

Eskubide horiekin batera erantzukizun garrantzitsuak daude:

  • Konstituzioak babestu eta defendatu behar du: hiritarrak leiala izan behar dira Estatu Batuekin eta bere printzipio sortzaileekin.
  • Prozesu demokratikoan parte hartu: botoa eman eta gai eta hautagaiei buruzko informazioa ematea hiritar-eginkizunak dira.
  • Lege federalak, estatuak eta tokiko legeak errespetatu eta obeditu behar dituzte: hiritar guztiek legea bete behar dute.
  • Zergak ordaindu behar dira, zergak ordaindu behar dira.
  • Epaimahai baten zerbitzura, epaile-zerbitzua, amerikar justizia-sistemaren funtsezko zati bat da.
  • Herrialdeari babesa eman behar zaio, behar izanez gero: 18 eta 25 urte bitarteko gizonezko eta egoiliar iraunkorrak, Zerbitzu Selektiboaren Sisteman erregistratu behar dira.

Zure egoera mantentzea aplikazio-prozesuan

Naturalizazio-aplikazioa falta den arren, garrantzitsua da zure egoera legezko egoiliar gisa mantentzea eta zure aplikazioa arriskuan jar dezaketen ekintzak saihestea.

Bidaiak aplikazio-prozesuan zehar

Estatu Batuetan bizi eta egonaldi-baldintzak betetzen dituzun bitartean, herrialdetik kanpora joan zaitezke N-400 formularioa bidali ondoren. Hala ere, herrialdean egon behar duzu biometrikoak osatzeko eta elkarrizketa egiteko. USCISeko bulego batek galdetuz gero, bidaia guztien jarraipena egin beharko zenuke.

Eskaera aurkeztu ondoren nazioartean bidaiatu ahal izateko, kontuz ibili bidaia luzeekin. Itzalaldi luzeek galderak egin ditzakete Estatu Batuetan etengabeko egoitza mantendu duzun ala ez jakiteko. Bidaia guztien erregistro zehatzak gorde, irteera eta itzulera datak, helmugak eta bidaien helburuak barne.

USCIS-en informazioa gordetzen

Zure eskaera aurkeztu ondoren helbide berri batera joaten bazara, USCIS-i jakinarazi beharko diozu zure helbide-aldaketa 10 eguneko epean. Zure helbidea online egunera dezakezu USCIS kontuan edo Form AR-11, Alien-en Helbide-txartelaren aldaketa. USCIS-i ez jakinarazteak zure kasuari buruzko ohar garrantzitsuak falta zaizkizu.

Era berean, izena aldatzen baduzu, ezkondu edo dibortziatu, seme bat izan edo zure eskaera aurkeztu ondoren beste bizitza-aldaketa esanguratsu batzuk bizi badituzu, USCISi jakinarazi eta aldaketa horien dokumentazioa ekarri beharko zenuke elkarrizketara.

Lege-arazoak saihesten

Zure eskaera bete gabe dagoen bitartean, atxiloketak edo arazo legalak saihesteko ezinbestekoa da. Delitu txikiek ere zure kasua zail dezakete eta, agian, uko egin dezakete. Zure eskaera aurkeztu ondoren atxilotu edo aipatua bazara, informazio hau jakinarazi beharko duzu elkarrizketan, nahiz eta karguak baztertu edo erruduntzat jo ez.

Azken aholkuak arrakastarako

Naturalizazio-prozesuan zehar, kontuan izan azken aholku hauek arrakasta-aukerak maximizatzeko:

  • Hasi goiz: hasi dokumentuak biltzen eta aplikazioa prestatzen, zu aurkeztu aurretik. Horrek sortzen diren arazoei aurre egiteko denbora ematen dizu.
  • Hartu zure denbora N-400 inprimakia osatzeko eta egiaztatu informazio guztia zehaztasun osoz.
  • Egia esan, beti esan egia zure eskaerari eta elkarrizketan. Dishonestyk ukapena eragin dezake eta ondorio larriak izan ditzake.
  • Egin kopiak USCISen esku jartzen duzun guztiaren kopiak eta gorde leku seguru batean.
  • Etengabe ikasi behar da: hiritar eta ingeles probak egiteko prestatu, azken minutuan moztu ordez, denbora-muga luzatuan zehar etengabe ikasten ibiliz.
  • Antolatuta egon: 1]]ean, zure naturalizazio-aplikazioarekin lotutako dokumentu guztiak leku bakarrean gorde, behar duzuna erraz aurkitu ahal izateko.
  • Elkarrizketan galdera bat ulertzen ez baduzu, galdetu ofizialari errepikatzeko edo berriro esateko.
  • Naturalizazio-prozesuak denbora behar du. Egiaztatu zure kasu-egoera aldizka, baina ulertu prozesu-denborak aldatu egiten direla.
  • Laguntza behar duzunean, ez izan zalantzarik immigrazio-abokatu batekin kontsultatzeko edo komunitate-erakundeen laguntza eskatzeko, galderarik edo kezkarik izanez gero.
  • Jarraitu positiboki: 1 Estatu Batuetako hiritar bihurtzea lorpen esanguratsua da. Jarraitu zure helburuari eta ez zaitez etsi prozesuaren konplexutasunak.

Ondorioa:

Naturalizazioaren bidez, Estatu Batuetako hiritartasunerako bidea prestakuntza, pazientzia eta dedikazioa behar dituen bidaia da. Balio-beharrak ulertzeko, N-400 inprimakia zehaztasunez osatuz, beharrezko dokumentu guztiak bilduz eta elkarrizketa eta probarako behar bezala prestatuz, prozesu honetan zehar ongi nabigatu dezakezu.

Gogoratu naturalizazioa ez dela soilik paper- eta proba-saioak betetzea, Estatu Batuetako Konstituzioaren eta bere balioen aldeko apustua da. Hiritartasunera jotzen duzun heinean, denbora hartu behar duzu Amerikako historia, gobernua eta gizarte-bizitza ezagutzeko. Ezagutza horrek ez dizu bakarrik lagunduko hiritar hiritar informatu eta konprometitua izatera.

Naturalizazioa aztertzen ari bazara edo prozesuaren erdian bazaude, gida honetan ematen diren baliabide eta informazioek konfiantzaz aurrera egiten lagunduko dizute. Hartu eskura dituzun baliabide guztiak, bilatu laguntza behar duzunean, eta zentratu zaitez AEBko hiritar bihurtzeko.

Naturalizazio-prozesuari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu USCIS-en webgune ofiziala, www.uscis.gov-en, edo jarri harremanetan zure USCIS-eko bulegoarekin. Baliabide lagungarriak ere aurki ditzakezu: www.usa.gov, gobernuaren zerbitzu eta programei buruzko informazio osoa ematen duena.

Estatu Batuetako hiritar bihurtzea inoiz egingo duzun erabakirik garrantzitsuenetako bat da. Prozesuaren prestaketa eta ulermen egokiarekin, helburu hori lor dezakezu eta bizitza berria hasi amerikar gisa, eskubide guztiak gozatuz eta hiritartasunak dakartzan erantzukizun guztiak onartuz.