Naturalizazio prozesua ulertzea: urratsez urratseko gida legala

Naturalizazioa da atzerritar nazional bat borondatez herrialde bateko hiritar bihurtzearen legezko prozesua. Askorentzat, bizi-, integrazio- eta dedikazio-urteen amaiera adierazten du. Baldintza espezifikoak nazioaren arabera aldatzen diren bitartean, oinarrizko lege-mailek printzipio komunak partekatzen dituzte: hautagai-zerrenda, eskaera-sekuentzia, elkarrizketa edo proba, eta azken zin-zeremonia. Gida honek ohiko prozesuen ikuspegi orokorra ematen du, hizkuntza arruntean, Estatu Batuetan, Erresuma Batuan eta Australian erabiltzen den esparruari buruzkoa, Estatu Batuetako erreferentziazko prozedurak kontuan hartuz.

Urrats bakoitza ulertzeak antsietatea murrizteaz gain, eskatzaileei akats garestiak saihesten laguntzen die. Dokumentazioan edo epe galduan errore bakar batek zure eskaera hilabete batzuetan atzeratu edo ukatu dezake. Prozesua fase kudeagarrietan hautsiz, konfiantzaz naturalizaziora hurbildu zaitezke.

Aukera-beharrak: zure aplikazioaren oinarria

Edozein inprimaki aurkeztu aurretik, oinarrizko hautagarritasun-irizpideak betetzen dituzula egiaztatu behar duzu. Herrialde gehienek etengabeko egoitza, presentzia fisikoa, izaera moral ona, hizkuntza-gaitasuna eta hiritar-ezagutza konbinatzea eskatzen dute. Estatu Batuetan, Immigrazio eta Nazionalitate Legearen (INA) baldintza orokorrak daude:

  • 18 urte gutxienez artxibatzeko unean
  • Legezko egoiliarra izan da (txartel berdearen jabea) aldi jakin batean (normalean 5 urte edo 3 urte AEBetako herritar batekin ezkonduta egonez gero)
  • Estatu Batuetan bizi eta presentzia fisiko etengabea izan aldi horretan.
  • Bizi zaitez estatuan edo barrutian, gutxienez hiru hilabetez fitxategi-fitxategian egon zaitezen.
  • Izaera moral ona erakutsi
  • Ingeles eta hiritar-probak gainditu (adin- eta ezgaitasun-salbuespen batzuekin)
  • Estatu Batuei alegi-aitorpena ematea

Beste herrialde batzuetan ere antzeko esparrua dago. Adibidez, Kanadak egoiliar iraunkorrak behar ditu Kanadan gutxienez 1,095 egun (3 urte) aplikatu aurretik, diru-sarreren zergak eta ingelesa edo frantsesaren ezagutza erakusteko. Erresuma Batuak 5 urteko egonaldia eskatzen du gutxienez, Bizitza Erresuma Batuan igaroz eta ingelesaren eskakizunak betez. Australiak lau urteko legezko egoitza eskatzen du (bizidun gisa urtebete barne) eta hiritartasun-proba bat gaindituz.

Herrialde bakoitzak salbuespen eta xedapen bereziak ditu kide militar, errefuxiatu eta ezgaitasunentzat. Beti kontsultatu inmigrazio-agintaritzaren webgune ofiziala uneko arau gehienetarako. Estatu Batuetako eskatzaileentzat, kontsultatu US]CIS Baliabideen Zentroa , hautagarritasun-zerrenda xeheetarako.

1. urratsa: aplikazioa filtratzea

Behin hautagarritasuna baieztatuta, hurrengo urratsa da eskaera formala aurkeztea. Estatu Batuetan, N-400 eredua da, Naturalizaziorako Aplikazioa. Kanadan, Kanadako Hiritartasun Herritarraren Aplikazioa da, Helduen (CIT 0002). Erresuma Batuan, Form AN da (bertako hiritar gisa naturalizazioa). Australian, 1300t da (Australiako Hiritartasunaren eskaera).

Aplikazio-inprimakiak informazio pertsonal zabala eskatzen du, besteak beste:

  • Zure izen osoa, jaiotze-data eta kontaktu-xehetasunak
  • Zure immigrazioaren historia, bizialdi guztiak barne, eta herrialdetik kanpo bidaiatzekoak.
  • Zure familiako kideei buruzko xehetasunak, ezkontidea eta seme-alabak barne.
  • Enpleguaren eta hezkuntzaren historia
  • Zure izaera moralari buruzko informazioa, historia kriminala barne, baldin eta
  • Zure leialtasuna eta borondatearen inguruko frogak armak eramateko edo zerbitzu ez-konbata egiteko (herrialdeak eskatzen badu)

Dokumentu tipikoek zure egoiliar-txartel iraunkorraren kopia (edo baliokidea), pasaportearen estiloko argazkiak, ezkontza- edo dibortzio-ziurtagiriak eta zerbitzu selektiboaren erregistroaren frogak (26 urtetik beherako AEBetako gizonezko eskatzaileentzat) ere behar dituzte. Herrialde batzuek ingeles-gaitasunaren froga ere behar dute, hala nola proba-puntuak edo hezkuntza-transkripzioak.

Inprimakiarekin batera, eskatutako artxibatze-kuota ordaindu behar duzu. Estatu Batuetan, 2025. urtean, kuota 710 da (biometria barne). Eskatzaile batzuek kuota bat ordaindu dezakete. Kanadako kuota CAD 630 da helduentzat. Erresuma Batuko tasak altuenak dira, gaur egun 1.300 libera. Australiako kuota AUD da, 50$. Ziurtatu ordainketa zehatza onartutako metodoa erabiliz (kreditu-txartela, diru-ordena, ordainketa elektronikoa).

Zure izena edo jaiotze-datan tipo batek atzerapenak eragin ditzake. Kontuan hartu inmigrazio-abokatu profesional bat edo ordezkari egiaztatua erabiltzea zure kasuak aurrez ezeztapenak, historia penala edo dokumentuak bezalako konplexuak baditu.

Nora bidali

Aplikazioak normalean web-orri seguru baten bidez bidaltzen edo bidaltzen dira. Estatu Batuek N-400 inprimakiaren e-filazioa eskatzen dute USCIS lineako kontu-sistemaren bidez (myUSCIS). Kanadak lineako aplikazio-atari bat ere badu eskatzaile gehienentzat. Erresuma Batuak sistema hibrido bat erabiltzen du, linean aplikatzen dena eta posta bidez onartzen duena. Australiako Barne Gaietako Sailak lineako aplikazioak onartzen ditu kategoria gehienetarako.

Prozesatzeko denbora

Bidali ondoren, USCISek zure eskaera jaso duela baieztatzen duen agiria jasoko duzu (I-797C formatua, Estatu Batuetan). Ohar honek lehentasunezko data eta kasu zenbakia ere esleitzen ditu, zure egoera linean jarraitzeko erabil dezakezuna. Prozesatze-denborak oso aldakorrak dira herrialdearen, zerbitzuaren zentroaren eta kasuen konplexutasunaren arabera. AEBn, egungo prozesatze-denbora 6 eta 18 hilabete bitartekoa da. Kanada batez bestekoa 12 eta 24 hilabete artekoa da. Erresuma Batukoak 6 eta 12 hilabete arteko epea har dezake kasu zuzenetarako.

2. urratsa: biometrikoak hitzordua

Eskaera onartu ondoren, ohar bat jasoko duzu biometrikoen hitzordu baterako. Derrigorrezko urratsa da ia naturalizazio-prozesu guztietan. Biometrikoak ezaugarri fisiko bereziak dira: hatz-markak, argazkia eta sinadura.

Hitzordua Aplikazioen Laguntzarako Zentro lokal batean (ASC) programatuta dago Estatu Batuetan, Zerbitzuko Kanada Zentroan, Erresuma Batuko Visa eta Hiritartasun Aplikazioen Zerbitzuak (UKVCAS) edo Australiako Zerbitzu Zentro batean. Hitzordu-oharra eta baliozko argazki-identifikazio bat (pasaportea edo egoiliar-txartela, esate baterako) ekarri behar dituzu.

Hitzorduan, ofizial batek hatz-markak hartuko ditu eskaner digital bat erabiliz. Zure argazkia eta sinadura ere hartuko dituzte. Informazio hau datu-base nazionalen bidez atzeko planoko kontrolak egiteko erabiltzen da, FBIa, AEBetako Errege Kanadako Polizia Muntatuarena, Erresuma Batuko Zabalkuntza eta Barra Zerbitzuaren eta Australiako Polizia Federalaren barne.

Hitzordura ezin bazara joan, hitzordua baino lehen birplantatu beharko duzu agentziarekin harremanetan jarriz. Baliozko arrazoirik gabe ez bada joaten, eskaera bertan behera utzitzat eman ahal izango duzu.

Segurtasun-egiaztapenak: Biometrikoak funtsezkoak dira zure identitatea egiaztatzeko eta herritartasunarekiko deskolonizatuko zaituen zigor-erregistro larririk ez duzula ziurtatzeko. AEBn, FBIren hatz-marken kontrol-kontrolak normalean 2 eta 4 aste bitartean hartzen du. Kasu batzuetan, kontrol gehigarriak behar dira, bat datorren edo konpondu gabeko arazoak daudenean.

3. urratsa: elkarrizketa eta entseguak

Urratsik aurreratuenetako bat naturalizazio-elkarrizketa da. Zure kasua aurrez aurre aurkezteko eta eskakizun guztiak betetzen dituzula frogatzeko aukera duzu. Elkarrizketa immigrazio-ofizial batek egiten du, zure eskaera berrikusiko du, galderak argitu eta beharrezko probak egingo ditu.

Elkarrizketa-formatua

Elkarrizketa hasi aurretik zin egingo duzu, eta ofizialak zure identitatea egiaztatuko du. Zure eskaeraren atal bakoitza zeharkatuko du, zure atzeko planoa, bidaia-historia, familia eta izaera moralari buruzko galderak eginez. Zure eskaeraren eta ofizialaren erregistroen arteko edozein desadostasun argitzeko prest egon.

Ingeles hizkuntzaren proba

Hizkuntza ofiziala ingelesa den herrialdeetan (edo frantsesa Kanadan) hizkuntza irakurtzeko, idazteko eta hitz egiteko gaitasuna erakutsi behar duzu. Estatu Batuetan, ofizialak zure hizketa-gaitasuna ebaluatuko du elkarrizketan zehar. Esaldi bat ozenki irakurri eta esaldi bat idatzi beharko duzu. Adin jakin bateko (50 edo 55) eskatzaileentzat, epe luzeko egoitzarekin eta osasun-desgaitasuna dutenentzat.

Civics proba

Herritarren probak herrialdeko gobernuaren, historiaren, geografiaren eta ikur nazionalen ezagutza ebaluatzen du. AEBetan, probak 100 galdera posible ditu (100 Civics galderetan oinarrituta) eta 10 arte galdetuko zaizu. 6ri zuzen erantzun behar diozu. Kanadan, proba 20 galderako testu idatzi edo lineako aukera anitzekoa da ingelesez edo frantsesez (15 zuzen behar dituzu). Erresuma Batuko bizitza ordenagailuz egindako proba batean oinarritzen da 24 galdera zuzenen proba bat da (18 Australiako herritartasun-testa) eta 20 galdera zuzenen bidez erantzun du (%75) Australiako hiritartasun-proban.

Estatu Batuetan, USCISek doako ikasketa gidak eta txartel txartelak eskaintzen ditu. Kanadarentzat, azterketa-gida ofiziala "Kanada Berritzailea" da. Erresuma Batuan, erabili "Bizitza Erresuma Batuan: Bizi Bizileku Berriaren gida". Australiarentzat, "Australiako Hiritartasuna: Gure Lotura Komuna" baliabide ofiziala da.

Zer gertatzen da huts egiten baduzu?

Ingeles edo hiritar-proba huts egiten baduzu, normalean bigarren aukera bat emango zaizu 60 eta 90 egun bitartean. AEBetan, USCISek berriro egingo du huts egin duzun zatia. Bigarren aldiz huts egiten baduzu, eskaera ukatu egingo da eta berriro hasi beharko duzu. Hala ere, kasu batzuetan erabakia apelatu dezakezu.

4. urratsa: zure eskaeraren erabakia

Elkarrizketaren ondoren, inmigrazioko ofizialak zure kasuaren berri emango du. Erabakiak hiru forma har ditzake:

  • Onartua: baldintza guztiak betetzen dituzu, eta zure eskaera onartzeko gomendatzen da.
  • Ofizialak denbora gehiago behar du zure kasua aztertzeko, edo dokumentu gehiago eman behar dituzu. Jarraitzeko elkarrizketa bat eskatu edo frogak aurkeztu.
  • Ofizialak erabakitzen du ez duzula onartzen hautagarritasunaren irizpideak. Idatzizko erabakia jasoko duzu arrazoiak azalduz eta erreklamazioa egiteko eskubideaz informatuz (normalean, immigrazio epaile batekin edo auzitegi federal baten aurrean egindako elkarrizketa).

Estatu Batuetan, azken onespena ez da ofiziala izango, baimena eman arte. Ofizialak zure eskaera onartzen badu ere, USCISek azken berrikuspena egin beharko du zin-banaketaren oharra igorri aurretik. Kasu bakanetan, baimena kendu ahal izango da informazio kontrako gainazal berriak izanez gero.

Behin betiko kontrola egiten da: batzuetan, eskaera bat zain dago atzeko planoko egiaztaketak burutu bitartean. Horrek prozesua nabarmen atzeratu dezake, batzuetan urteetan zehar. Zure kasua ezohiko denbora luzean zain badago, mandamus-en iraulketa bat aurkez dezakezu auzitegi federalean USCISek funtziona dezan.

5. urratsa: Onarpen eta zeremoniaren zina

Azken urrats legala Allegianceko Ituna naturalizazio-zeremonia batean hartzea da. Gertaera publiko formala da, egoiliar iraunkor batetik hiritar bihurtzen zaituena. Epaile batek edo inmigrazioko agente batek egiten du ekitaldia, eta askotan esperientzia hunkigarria izaten da eskatzaileentzat.

Zeremonian, nahi duzu:

  • Zutitu eta altxa eskuina (edo jarri eskua liburu sakratu batean, nahiago baduzu).
  • Alegazioaren Ituna aztoratzen du, herrialdearen konstituzioa eta legeak babestu eta defendatzeko.
  • Estatu edo botere atzerritarrei aurreko leialtasuna ukatu
  • Jaso Naturalizazioaren ziurtagiria (edo Hiritartasun Ziurtagiria)

Estatu Batuetan, zure egoitza-txartel iraunkorra (txartel berdea) itzuli behar duzu zeremonian. Ondoren, naturalizazio-ziurtagiria sinatuko duzu eta harrera-pakete bat jasoko duzu, hautesleen erregistroari, pasaportearen aplikazioei eta Gizarte Segurantzaren eguneraketari buruzko informazioa barne.

Zeremonia batzuk auzitegietan egiten dira, beste batzuk, berriz, konbentzio-zentroetan edo parke nazionaletan. Gonbidatuak ekar ditzakezu, eta 30 minutu eta ordubete arteko iraupena izaten du. Ondoren, zin-hitzetik herritartzat hartzen zaituzte, ez zure onarpen-elkarrizketatik.

Ezin bazara etorri

Zin-zeremoniara ez joateak zure eskaera ezeztatzea ekarriko du. Hitzordu berri bat eska dezakezu agentziarekin harremanetan jarriz. Estatu Batuetan, oharra igorri zuen landa-bulegoan birplantatu ahal izango duzu.

Post-Herritartasun-urratsak: eskubideak eta erantzukizunak

Behin ziurtagiria duzula, hiritar osoa zara eskubide eta erantzukizun guztiekin. Hona hemen egin beharreko ekintza garrantzitsuak:

  • Pasaportea da bidaia-dokumentu nagusia eta herritartasunaren froga. Estatu Batuetan, pasaportea eska dezakezu, naturalizazio-ziurtagiria jaso eta berehala.
  • Bozkatuko du: herritarrek eskubidea ematen dute hauteskunde federaletan, estatuetan eta tokikoetan botoa emateko. Erregistratu zure estatuko edo tokiko hauteskundeen autoritatearen bidez.
  • Gizarte Segurantzaren erregistroak eguneratu: 1. Gizarte Segurantzaren administrazioari jakinarazi zure herritartasun-egoeraren berri, etorkizuneko desadostasunak saihesteko.
  • Langile batzuek hiritartasunaren froga behar dute zenbait lanpostutan (adibidez, posizio federaletan, segurtasun-argiztapenetan).
  • Betebehar berriak desegiteko: hiritar gisa, epaimahai batean parte hartu behar duzu, mundu osoko errentak ordaindu (AEBentzat), eta, hala badagokio, zerbitzu selektiboaren erregistroa egin behar duzu (18-25).

Ohiko erronkak eta nola saihestu

Naturalizazioa prozesu konplexua da, eta eskatzaile askok oztopoak dituzte. Hona hemen maiz egiten diren gaiak eta aholkuak nabigatzeko:

Aplikazio osatu gabea edo ez zuzena

Formetan egindako hutsegiteek atzerapenik handiena eragiten dute. Erabili beti azken bertsioa. Ez utzi eremurik hutsik, idatzi "N/A", beharrezkoa ez bada. Sinatu eta datatu beharrezko sinadura guztiak.

Bidaia eta presentzia fisikoa

Maiz bidaiatzen baduzu, gorde atzerrirako bidaia guztien egunkari zehatza. USCISek etengabeko bizi-baldintzak ditu. 6 hilabete baino gehiagoz ez bada, zure egoitza etengabea eten dezake. Urtebete edo gehiagoko ezeztapenak bizi-aldia erabat berrezarri behar izaten du.

Zigor-historia

Delitu txikiek ere eragina izan dezakete zure aplikazioan. Ez ezazu uste erregistroak ezabatuak edo baztertuak ikusezin direnik. Beti zabaldu atxiloketa, kargu eta konbentzimendu guztiak. Historia kriminala baduzu, kontsultatu abokatu bat bidali aurretik.

Ingeles edo hiritartasun-beharrak ez betetzea

Hasi ikasten, erabili baliabide ofizial libreak. Bertako liburutegi eta erakunde komunitario askok hiritartasun-klase libreak eskaintzen dituzte. Ezgaitasuna dela eta ostatu bat behar baduzu, eskatu eskaera egiterakoan.

Maiz egiten diren galderak

Zenbat denbora behar du naturalizazio prozesuak?

Prozesatze-orduak herrialde eta kokalekuz aldatzen dira. Estatu Batuetan, batez besteko denbora, zinetik zinera, 12 eta 18 hilabete artekoa da. Kanadak batez beste 18 eta 24 hilabete bitartekoak ditu. Erresuma Batuak 6 eta 12 hilabete arteko iraupena du. Australiak 12 eta 18 hilabete arteko iraupena du.

Bidaiatu al dezaket eskaera zain dagoen bitartean?

Estatu Batuetan, txartela berdearekin bidaiatu ahal izango duzu beti bezala, baina bidaia luzeak zure presentzia fisikoaren kalkuluan eragina izan dezake.

Abokatua behar dut?

Legelaririk gabe, aplikaziorik zuzenenak osa daitezke. Hala ere, aurrekari penalak badituzu, migrazio-urraketak edo dokumentazio-arazo konplexuak, esperientzia handiko immigrazio-abokatu bat kontratatzea gomendatzen da.

Eta nire eskaera ukatuz gero?

Estatu Batuetan, N-336 inprimakia aurkez dezakezu USCISekin entzun edo auzitegi federalera jo ahal izateko. Epeak zorrotzak dira, normalean 30 egun.

Baliabideak eta esteka ofizialak

Autoritatezko gidak, beti gobernuko webgune ofizialei erreferentzia egiten die. Hona hemen baliabide gakoak:

  • Estatu Batuetako hiritartasun eta immigrazio zerbitzuak - Hiritartasuna [FLT1]
  • Kanadako Gobernua - Kanadako hiritartasuna [FLT1]
  • [FLT0]]-Erresuma Batuko Gobernua - Britainiar hiritartasuna [FLT1]
  • Australiako Barne Gaietarako Saila - Hiritartasuna [FLT1]

Ondorioa:

Herritarra naturalizazioaren bidez bihurtzea mugarri legal garrantzitsua da. Prozesuak urrats anitz ditu, eta, aplikazioa zina egiteko aurkeztean, osagai bakoitza ongi prestatzen laguntzen dizu. Eskatu aukera-beharrak betetzen dituzula, aplikazio oso eta zehatza aurkezten duzula, zure biometrikoak ikusi eta berehala elkarrizketatzen dituzula eta beharrezko probak egiten ikasi. Prestaketa eta pazientzia handiz, naturalizazio-prozesuetan zehar joan zaitezke eta herritartasunaren eskubide guztiak gozatu.

Gogoratu immigrazio-legeak eta prozedurak denboran zehar aldatzen direla. Egiaztatu beti gobernu-agintaritza ofizialarekin indarrean dauden baldintzak edozein ekintza egin aurretik. Zalantzak badituzu, bilatu abokatu kualifikatu baten edo ordezkari egiaztatu baten lege-aholkularitza profesionala.