Table of Contents
Erresuma Batuko Visa ingelesaren eskakizunak ulertzea
Europako Esparru Ekonomikoko (EEE) eta Suitzako Erresuma Batuko bisa bat eskatzeak sarritan eskatzen dizu zure ingelesaren gaitasuna frogatzeko. Baldintza hau dago Erresuma Batuan bizi, lan egin edo ikasten ari zaren bitartean ingelesez eraginkortasunez komunika zaitezkeela ziurtatzeko. Etxeko Bulegoak Hizkuntzen Erreferentziarako Europako Esparru Komuna erabiltzen du erreferentzia gisa, bisa kategoriaren arabera aldatzen diren gutxieneko mailak zehaztuz. Eskakizun hau ez da hautazkoa eskatzaile gehienentzat; ez da onartzen ez bada, ez da arrazoi arruntenetako bat. Gida honek azaltzen du zein den onartutako metodo, zein aplikazio eta zein aplikazio indartsu dauden.
Bisa motaren arabera ingeleseko gaitasun-beharrak ulertzea
Behar duzun ingeles maila eskatzen ari zaren bisa-bidearen araberakoa da. Hona hemen kategoria arruntenen matxura.
Langile-bisa dotoreak
Langile bisatuaren eskatzaileek ingelesa frogatu behar dute lau trebetasunetan: irakurketa, idazketa, hitz egitea eta entzutea. Hau eskatzaile nagusiari aplikatzen zaio, ez mendekoei. Zure lana lanbide arautu batean badago, hala nola erizaintza edo irakaskuntza, zure gorputz profesionalak bisa gutxienekoa gainditzen duten hizkuntza-eskakizunak ere izan ditzake.
Ikaslearen bisaiak
Ikaslearen bisa eskatzen baduzu (Tier 4), ingelesa erakutsi behar duzu gradu-mailetan, edo B1 gradu-mailatik beherako ikastaroetan. Hala ere, unibertsitate askok onarpen-eskakizun handiagoak ezarri dituzte. Ikasketak onartzeko berrespenak (CAS) zure erakundeak eskatzen duen maila adieraziko du.
Familia-bisak (spouse, partner, Parent)
Familia-bisa-aplikazioetarako (hala nola, britainiar hiritar edo pertsona finko baten ezkontide edo ezkongabe gisa), baldintza da, hasierako eskaera-fasean, eta CEFR A2 maila, geratzen jarraitzeko baimena eskatzean (luzapena). 5 urteren buruan, baja mugagabeak (ILR) geratu behar du, eta CEFR B1 maila bete behar duzu, eta familia-hizketari buruzko oharrean soilik egin behar da, testu hau irakurri eta testu hau egin behar da: LT:4], eta testu-testuak irakurri behar dira, testu-testuak irakurri eta testu-orri hau ez dutenak, testu-testuak irakurri behar dira.
Berritzailea, hasiberria eta Global Talent Visak
Ibilbide hauek lau trebetasunetan eskatzen dute, eta gorputz endoratzaileak ere beren hizkuntza-probak izan ditzakete, onarpen-prozesuaren barruan.
Bisitariak eta epe laburreko Visak
Bisitarien bisa estandarrek eta epe laburreko ikasketa bisarek (6 hilabetera arte) ez dute ingeleseko azterketa formalik behar. Hala ere, mugan galdetu ahal izango dizute oinarrizko elkarrizketa-hizkuntza frogatzeko inmigrazioko ofizialek ezin dutela komunikatu uste badute.
Hiritartasuna eta mugagabea Leave to Stay
likidazioa edo hiritartasun britainiarra eskatzean, EEFR B1 mailarekin bat egin behar duzu, Erresuma Batuko testuinguruan hitz egin eta entzun eta bizitza gaindituz. Hizkuntza-probak banan-banan edo hiritartasun-ikastaroarekin konbinatutako ESOL baten zati gisa har daitezke.
Ingelesaren gaitasun maila erakusteko onartutako metodoak
Etxeko Bulegoak hainbat metodo onartzen ditu zure ingelesa frogatzeko. Aukeratu zure egoerara hobekien egokitzen dena.
1. Onartutako ingeles hizkuntzaren proba gaindituz
Bisa-eskaera gehienek ingeles hizkuntza seguruaren proba (SELT) egiten dute hornitzaile homologatu batetik. Etxeko Bulegoak onartutako proba eta proba-zentroen zerrenda argitaratzen du. 2025. urtetik aurrera, SELT hornitzaile nagusiak hauek dira:
- IELTS for UKVI (Academic edo General Training) - B1 eta berriagoak eskatzen dituzten bisa-kategoria guztietarako onartuak. Proba-formatua: ordenagailua edo papera. Emaitzak 2 urterako balio dute.
- Ikasle, ikasle eta berritzaileentzako ibilbideetarako onarturiko UKVI akademikoa. Emaitzak 2 urterako dira baliozkoak.
- Nazioarteko ESOL SELT-a, online eta proba-zentroetan eskuragarri. Bisa mota guztietarako onartua, familia-bisak barne.
- London GESE eta ISE-en, hitz egiteko eta entzuteko (GESE) edo lau trebetasunak (ISE) - familiaren bisa eta lan-bide batzuk onartzeko.
- English UKVI (PSI zerbitzuak) - SELT hornitzaile berria.
Garrantzitsua: proba SELT proba-zentro homologatu batean egin behar da, ez proba-zentro estandar batean. Proba-txostenaren inprimakiak (TRF) zure puntuazioa erakutsi behar du CEFRren terminoetan. Puntuazioak normalean A1, A2, B1, B2, C1 edo C2 gisa ematen dira.
2. Ingeleseko gradu akademiko bat edukitzea
Ingelesean irakatsi edo ikertutako titulu bat baduzu (Bachelor, Master edo Doktoretza), zure ingelesa frogatzeko erabil dezakezu. Tituluak ingeles hiztunen herrialde gehienetan dagoen erakunde nazional batetik (ikus salbuespen zerrenda behean) edo gehiengorik gabeko herrialde ingeles batean onartutako erakunde batetik etorri behar du, irakaskuntza guztia ingelesez zegoela frogatzen duena.
Metodo hau erabiltzeko, behar duzu:
- Zure jatorrizko titulua edo transkripzioa.
- Instrukzio-bidea berresten zuen erakunde sarituaren gutuna ingelesa zen.
- Gradua unibertsitate batetik lortu bada ingelesez ez den herrialde batean, NARIC Erresuma Batuari ere aplikatu beharko diozu konparibilitate eta ingeleseko gaitasunen adierazpen bat egiteko.
Metodo hau errazagoa da dagoeneko maila egokia duten eskatzaileentzat, beste proba bat egitea saihesten baitu.
3. Nazionalitatea gehiengo ingeles hiztuna duen herrialde batean
Herrialde hauetako bateko nazionalitatea bazara, bisa-kategoria gehienetarako ingeles-eskakizunetik salbuetsita zaude (profesional-arau espezifikoak aplikatzen direnean izan ezik):
- Antigua eta Barbuda
- Australia
- Bahamak
- Barbados
- Belize
- Kanada
- Dominika
- Grenada
- Guyana
- Irlanda (errepublika)
- Jamaika
- Malta
- Zeelanda Berria
- St Kitts eta Nevis
- Santa Luzia
- Saint Vincent eta Grenadinak
- Trinidad eta Tobago
- AEB
Herrialde horietako baten pasaportea baduzu, baina urte askotan atzerrian bizi bazara, oraindik ere zure titulua duzu. Ez da beharrezkoa ingelesaren beste frogarik. Hala ere, kontuan izan erregistro-organo profesional batzuek hizkuntza-proba bat behar dutela, nahiz eta Etxeko Bulegotik kanpo egon.
4. Bestelako salbuespenak
Eskatzaile batzuk automatikoki salbuetsita daude ingeleseko hizkuntza-eskakizunetik:
- ]Age salbuespen: 65 urte edo gehiago dituzten eskatzaileak, eskaera egiten den unean.
- Hizkuntza-proba bat egitea eragozten dizun desgaitasun edo osasun-egoera bat baduzu, uko egin diezaiokezu.
- Gizabide-bide humanitarioak: errefuxiatu eta babes humanitarioko bisek ez dute ingelesa behar hasierako fasean, baina gero likidazio-baldintza bete beharko duzu.
Onartutako SELT probarako gida xehea
Proba bat aukeratzea nahasgarria izan daiteke. Hona hemen aukerarik ezagunenei begirada hurbilagoa.
IELTS UKVIrako
IELTS UKVIren kasuan, edukiaren eta zailtasunaren arabera, baina onartutako SELT zentroetan hartzen da. Mintzamen proba bideoan grabatzen da egiaztatzeko. Prestakuntza akademikoaren bertsioa edo orokorra aukeratu dezakezu. Bertsio akademikoa behar da bisa ikasleentzat, edo bertsioak lan bisarako. Probak 200-250 £ inguruko kostua du, zentroaren arabera. Emaitzak normalean 3-5 egunetan iristen dira. B1 lortzeko, 4.0 puntuazioa behar duzu, 4.4ko trebetasunik gabe.4ko maila orokor bat, 5.5etik behera.5 3,5 €-ra.
PTE Academic UKVI
PTE Academic ordenagailuz egindako proba da, AAk puntuaziorako erabiltzen duena. Azkarra da: emaitzak 48 ordutan iristen dira. Proba hau onartzen da Skilled Worker, Student eta Innovator ibilbideetarako. Kostua IELTSen antzekoa da. PTEk dio: B1 43 da, B2 59. PTE ez da onartzen familiako bisetarako (spouse/partner) Etxeko Bulegoak hitz egiteko eta entzuteko proba bat eskatzen duelako ibilbide horietan (PTEk lau trebetasun guztiak probatzen dituen arren, ez dago onartuta gaur egun Visa-en zerrendarako).
LanguageCert International ESOL SELT
LanguageCert ezaguna da, lineaz etxe-aldetik (urruneko proktakziotik) edo proba-zentrotik har daitekeelako. Bisa-kategoria guztietarako onartzen da, familia-bisak barne. Probak bi zati ditu: idatzia (irakurtzea eta idazketa) eta bozgorailua (hitz egitea eta entzutea) eta egun ezberdinetan batera edo bereizita eraman ditzakezu. Emaitzak 2-3 negozio-egunetan daude eskuragarri. B1-k bi zatietan pasabide bat behar du (50-69%) eta B2k Pass altu bat behar du (%70-89) Cert-150 £-180 £-ko kostua du, aukera merkeagoak.
Trinity College London (ISE edo GESE)
Trinityk Ingeleseko Trebetasun Integratuen Proba eskaintzen du lau trebetasunetarako eta Ingeles mintzatuaren (GESE) azterketa kalifikatuetarako. GESE bereziki erabiltzen da bisa-aplikazioetarako, non hitz egiteko eta entzuteko bakarrik behar diren. ISE B1-ren baliokidea da; ISE II B2 da; GESE 5. maila B1 da; B2 maila, B2 maila, B2 maila, B2 maila, B2 maila, B2 maila, B2 maila, B2 maila, B2 maila, B2 maila, B2 maila, B2 maila, B2 maila, B2 maila, B2 maila, B2 maila, B2 maila, onartutako zentroetan egiten dira. Emaitzak berehala ematen dira hitz egiteko eta entzun eta emaitzak, aste gutxiren barruan idatziak eta idatziak.
Ingeleseko trebetasunak
Proba hau linean eskuragarri dago plataforma seguru baten bidez. Lau trebetasunak biltzen ditu. Puntuazioak CEFR eskalan ematen dira. Ikasle, Langile Trebe eta Familia Bisa onartzen dira. Kostua 120-150 libera ingurukoa da. Emaitzak 3 laneguneko epean.
Ingeles hizkuntzaren probarako prestatzen
Prestaketa gogorrak zure puntuazioa lortzeko aukerak handituko ditu. Hona hemen urrats eragingarriak.
Identifikatu zure helburuko CEFR maila
Lehenik, egiaztatu zure bisa behar duen maila zehatza. Egiaztatu UKVIren eranskinak ingeleseko eskakizunei buruz edo galdetu inmigrazio-aholkulari bati. Ez ezazu pentsatu maila baxuago batean gerta daitekeenik. Aztertzaileak zorrotzak dira.
Egin diagnostiko-proba bat
Lineako proba libre guztiak hornitzaile bakoitzak eskaintzen ditu. Hartu bat uneko maila neurtzeko. B1ean bazaude baina B2 behar baduzu, 3-6 hilabeteko azterketa beharko duzu. A2, planean 6-12 hilabeteko lan egonkorra egiteko.
Matrikulatu prestakuntza-ikastaro batean
Hizkuntza-eskola eta lineako plataforma askok SELT probarako ikastaroak eskaintzen dituzte. British Council, Kaplan eta tokiko ikastetxeek prestakuntza-klaseak dituzte. Lineako aukeren artean daude: IELTS Prep, PTE Praktika Akademikoa eta LanguageCert-en material askeak. Zure aurrekontua estua bada, erabili YouTube-k ingelesa Lucyrekin edo BBC Learning ingelesa B1/B2 mailaren arabera.
Egunero entrenatu eskilara bakoitza
Egunero 30 minutu kentzen ditu praktika aktiboan:
- Entzun BBC News edo podcastak zientzia, kultura edo egungo gertakarien inguruan. Saiatu entzuten entzuten duzuna laburtzen.
- Irakurri lineako artikuluak The Guardianen edo The Economisten.
- Writing : astero saio edo gutun labur bat idatzi, proba-baldintzak simulatzeko tenporizadorea erabili. Irakasle baten edo hizkuntza-trukearen bazkide baten iritzia jaso.
- Entzun flandesitatea, ahoskera eta gramatika. Erabili ELSA Speak bezalako aplikazioak ahoskera hobetzeko.
Proba-eguneko aholkuak
Goiz iritsi, ekarri jatorrizko pasaportea (ez dago fotokopiarik): testagailuak identitatea egiaztatuko du). Ordenagailuetan oinarritutako probak egiteko, teklatuaren diseinua ezagutu. Paper-probak egiteko, ekarri luma eta arkatza. Lasai egon, begiraleek nerbioak ulertzen dituzte. Erantzun galdera guztiei, ez dago inolako zigorrik proba gehienetan asmatzeagatik.
Bisa-aplikazioaren dokumentazioa biltzea
Behin probako emaitza edo gradu-proba lortu ondoren, zuzen aurkeztu behar duzu.
Probaren emaitzaren ziurtagiriak
Zure proba-txostenaren inprimakia jatorrizko dokumentua izan behar du. IELTSerako kopia bakarra jasoko duzu, ez galdu. Lineako emaitzak LanguageCert edo Skills for English-en, inprimatu ziurtagiri ofiziala. Etxeko Bulegoak egiaztatu ahal izango du emaitza proba-hornitzailearekin zure erreferentzia-zenbaki berezia erabiliz. Ziurtatu ziurtagiriak zure argazkia, zure izena, zure pasaportean, jaiotze-datan, proba-datan eta CEFR maila lortuta.
Tituluak eta transkripzioak
Titulu akademikoa erabiltzen baduzu, jatorrizko ziurtagiria eta transkripzioa eman, ahal izanez gero. Titulua ingelesez ematen bada, baina gehiengorik gabeko herrialde ingeles batekoa bada, Ecctis-en (lehen NARIC Erresuma Batua) adierazpena aurkeztu beharko duzu, gradua Erresuma Batuko graduaren baliokidea dela eta irakaskuntzaren euskarria ingelesa dela. Ecctis-en ebaluazioak 140-220 libera balio du eta 15-20 egun balioduneko kostua. Aplikatu goiztiarra.
Itzulpenak
Zure gradu-ziurtagiria edo transkripzioa ingelesez ez badago, itzulpena ziurtatua beharko duzu. Itzulpena honako hau da:
- Itzultzailearen edo itzulpen-enpresaren ziurtagiria, itzulpen zuzena dela.
- Itzultzailearen izena, sinadura, data eta kontaktuaren xehetasunak.
- Zigilu ofiziala enpresa batetik baldin badator.
Etxeko Bulegoak ez ditu zuk zeuk egindako itzulpenak onartzen.
Nazionalitatearen kanporatze froga
Nazionalitatetik salbuetsita bazaude, eman baliozko pasaportea zerrendatutako herrialdetik. Ez da beste frogarik behar.
Akats arruntak eta nola saihestu
Ingeles indartsua izan arren, bisa-aplikazio asko ukatu egiten dira dokumentazio-akatsengatik. Saihestu hutsegite hauek:
- Okerreko proba egiten baduzu, ziurtatu egiten duzula egiten duzun proba SELT gisa zerrendatuta dagoela Etxeko Bulegoko zerrenda homologatuan. Proba batzuk (PTE Orokorra bezala) ez dira onartzen. Egiaztatu UKVI zerrenda ofiziala FLT:3]] erreserba egin aurretik.
- Probaren emaitzak iraungi egin ziren: SELT emaitzak 2 urterako balio dute proba-datatik. Bisa-eskaera probatik 2 urtera bidaltzen bada, berriro hartu beharko duzu. Oharra: Etxeko Bulegoak proba-data aztertzen du, ez ziurtagiriaren jaulkitze-data.
- Bisa kategorian nahikoa puntu lortu ez baduzu, adibidez, langile kualifikatuaren bisa batek B1 behar du orokorrean. B1 hiru trebetasunetan lortzen baduzu, baina A2 batetan, proba ez da onartzen. Lau trebetasunek gutxieneko CEFR maila bete behar dute.
- Ecctis-en adierazpenik gabe gradu orokor bat erabiliz: zure titulua ingelesez ez den herrialde batekoa bada, transkripzio sinple bat ez da nahikoa. Ecctis-en adierazpena behar duzu. Eskatzaile askok uko egiten diote, konpargarritasun-adierazpenik gabe titulua aurkezten dutelako.
- Zure proba-ziurtagirian agertzen den izenak bat egin behar du pasaportearekin, erdiko edozein izen barne. Aurreko gradu batean beste ortografia bat baduzu, arazoak sor ditzakeena, erabili uneko izen legala probatarako.
- Hitz egitea eta familiaren bisak bakarrik entzutea ahaztuz, ezkontide bisa eskatuz gero, ezin duzu lau trebetasunak probatzen dituen probarik erabili, hitz egiteko edo entzuteko aukera ematen ez badu. Familia-bisaetarako SELTk puntuazio bereiziak erakutsi behar ditu hitz egiteko eta entzuteko. Familia-bisadun gehienek Trinity GESE edo LanguageCert Spoken ESOL erabiltzen dute.
Zer egin behar duzu ingelesaren eskakizuna betetzen ez baduzu
Zure proba-puntuak behar duen mailatik behera badaude, aukerak dituzu.
Hartu berriro proba
SELT hornitzaile gehienek aukera ematen dizute edozein trebetasun edo trebetasun guztiak banan-banan hartzeko. Zure eremu ahulenean jarri arreta. Adibidez, A2 lortu baduzu besteetan B1 izan ezik, hitz egiteko trebetasunak 4-6 astez praktikatu, hitz egiteko zatia soilik hartu aurretik (probak trebetasunen berri-emateak baimentzen baditu, egiaztatu hornitzailearekin).
Hartu ingeleseko ikastaro aurre-eszentrikoa (ikasleentzat)
Erresuma Batuko unibertsitate batean leku bat eskaini badizute baina zure ingelesa B2 azpitik badago, unibertsitate askok saio aurreko ikastaroak eskaintzen dituzte. Ikastaro hauek 4-12 aste irauten dute eta barne-ebaluazioarekin amaitzen dira, Ikaslearen bisarako egokia dena. Hala ere, onartu beharra dago Ikasketak, eta horrek adierazten du saio aurreko ikastaro hau hartuko duzula. Unibertsitateak CAS konbinatua emango du saio aurreko eta ikastaro nagusiarentzat.
Beste bide bat hartu (Lan-bisa)
Langile kualifikatuaren bisa eskatu eta B1 lortu ezin baduzu, enpresa barruko transferentzia-bidea edo Global Talent bisa bat har dezakezu ingeles baldintza baxuago batekin? Izan ere, Global Talent-ek B2 behar du -goxeago. Langile trebea B1 da, beraz, ez dago alternatiba txikiagoa. B1rekin topo egin ezin baduzu, agian ingelesa hobetu beharko duzu eta geroago berriro aplikatu beharko duzu.
Familia eta Gizadiko Eskatzaileentzako emakidak
Familia-bisita-eskatzaileentzat, A1 proba gainditu ezin baduzu, kontuan hartu beharko zenuke salbuespen bat izateko eskubidea duzun, osasun-arrazoiengatik. Bestela, itxaron beharko duzu beharrezko maila frogatu arte. Ez dago amorerik hizkuntza-eskakizuna ez betetzeko, muturreko egoeretan izan ezik.
Azken kontrol-zerrenda zure eskaera bidali aurretik
Bidali edo bidali dokumentuak, egiaztatu hau:
- Zure bisa motarako SELT egokia hartu duzu.
- Zure probaren emaitza azken bi urteetan datatua dago.
- Zure puntuazioa zure bisa-kategoriaren gutxieneko CEFR mailarekin bat dator, behar diren trebetasun guztiak kontuan hartuta.
- Lizentzia bat erabiltzen baduzu, jatorrizko ziurtagiria eta Ecctis instrukzioa dituzu (hala badagokio).
- Nazionalitate-salbuespena erabiltzen baduzu, zure pasaportea baliozkoa da eta herrialde libre batetik.
- Itzulpen guztiak ziurtatuak eta barne daude.
- Zure izena bat dator dokumentu guztietan.
Ingeleseko eskakizunaren zatiren bat ziur ez bazaude, kontsultatu araututako inmigrazio-aholkularia (OISC 2. maila edo goragokoa) edo Erresuma Batuko immigrazio-legean espezializatutako abokatua. Aholku profesionalaren kostua txikia da, ukatutako aplikazio baten kostuarekin eta galdu egingo dituzun kostuekin alderatuta.
Ondorioa:
Erresuma Batuko bisa baten ingeleseko gaitasuna erakusteak ez du zaila izan behar, baina plangintza zaindua behar du. Onartutako SELT bat hartu, zure titulua erabili edo nazionalitateaz salbuetsita egon, froga zuzenak eman behar dituzu Etxeko Bulegoak espero duen bezala. Egiaztatu zure bisa-kategoria, aukeratu metodo egokia, prestatu eta dokumentazio guztia behar den formatuan. Gida honetan egindako urratsei jarraituz, errore arruntak saihestuko dituzu eta zorte-aplikazio baten posiziorik indartsuenan jarriko zara.