Erresuma Batuko Visa Aplikazioaren Prozesu Errefuxiatu eta Asilo Bilatzaileak ulertzea

Erresuma Batuko bisa errefuxiatu edo asilo eskatzaile gisa eskatzea migrazio-bide estandarretatik desberdina den lege-prozesu bat da. Erresuma Batuak 1951ko Errefuxiatuen Hitzarmenaren eta Giza Eskubideen Europako Hitzarmenaren arabera betebeharrak ditu pertsekuziotik edo kalte larrietatik ihes egiten duten pertsonak babesteko. Gida honek bisa motak, hautagarritasun-irizpideak, eskaera-urratsak eta Erresuma Batuan babesa bilatzen dutenentzat aholku praktikoak eskaintzen ditu. Erresuma Batuan dagoeneko bazaude edo atzerrian ez aplikatzea, ulermen-esparrua funtsezkoa da emaitza arrakastatsu baterako.

Lege-esparrua: Asylum vs. Errefuxiatuen egoera

Asilo-eskatzaile bat da, herrialdetik ihes egin eta babesa eskatzeko eskubidea ematen dien errefuxiatu bat. Errefuxiatu bat da, asilo-eskatzaileak onartu duen norbait, eta baimena ematen die Erresuma Batuan geratzeko eta asilo-eskubidea eskatzeko denbora tarte baten ondoren. Erresuma Batuak babes humanitarioa ere eskaintzen die errefuxiatu baten definizio zorrotza betetzen ez duten pertsonei, baina kalte-arrisku larria izango luke jatorrizko herrialdera itzultzen bada.

Bisa motak

Zure egoeraren arabera, babes-kategoria bat hauta dezakezu. Kategoria bakoitzak eskubide eta bide ezberdinak ditu likidaziorako.

Asylum (Errefuxiatu egoera)

Hau da, arraza, erlijio, naziotasun, iritzi politiko edo gizarte-talde jakin bateko kide izateagatik jazarpenaren beldur ongi oinarritua erakusten dutenentzat. Hautagai arrakastatsuek errefuxiatu-egoera jasotzen dute, lan egiteko baimena, funts publikoetarako sarbidea eta bost urteko bizileku-baimena barne. Bost urteren ondoren, baja mugagabea eskatu ahal izango duzu.

Babes humanitarioa

Iheslarien definizioa betetzen ez dutenek, baina benetako kalte larria izateko arriskua dute (adibidez, heriotza-zigorra, tortura edo indarkeria bereizlea) babes humanitarioa izateko eskubidea dute. Horrek bost urteko baimena ematen du, bost urteren buruan ILRrentzat hautagarritasunarekin.

Familia-batasuneko Visa

Errefuxiatuek eta babes humanitarioa dutenek familia-kide batzuk babestu ditzakete Erresuma Batuan sartzeko. Aukeratutako ahaideek ezkon-laguna edo kidea (18 urtetik gorakoak) eta 18 urtetik beherako haurrak dituzte. Eskatzaileak familia-harremana frogatu behar du eta familiako unitatearen parte direla babesleak herrialdetik alde egin aurretik. Aplikazioa Erresuma Batutik kanpo egiten da, eta ez dago eskaera-kuotarik. Bide hau funtsezkoa da gatazka edo jazarpenaz banandutako familiak elkartzeko.

Utzi

Egoera arraroetan, pertsona bat ezin da kendu arrazoi humanitarioengatik (adibidez, egoera mediko larria) edo errefuxiatu-egoera edo babes humanitarioa ez bada egokia, Etxeko Bulegoak baimen ez-erretiroa eman dezake. Baimen hori epe laburragoan (30 hilabete) izaten da, eta berriztagarria izan daiteke.

Irizpideak

Baliokidetasunaren irizpideak betetzea da edozein aplikazio arrakastatsuren oinarria. Irizpideak aldatu egiten dira bisa motaren arabera, baina orokorrean nazioarteko babesa behar dela frogatzen da.

Asylum-en bila dabiltzanentzat

Zure jatorrizko herrialdean jazarpenari buruzko beldur ona duzula frogatu behar duzu, Konbentzioaren bost arrazoietako bat dela eta. Lekukotzak, herrialdeen txostenak, lekukoen adierazpenak, txosten medikoak eta mehatxuen edo kalteen froga dokumentala izan ditzakezu. Fidagarritasuna gakoa da FLT:1; Etxeko Bulegoak zure kontua koherentea, sinesgarria eta froga objektiboen bidez babestua den aztertuko du. Errefuxiatuen Konbentzioak eskatzen du ez duzula barne-hegaldirik (eremu seguru bat zure herrialdean).

Familia-batasuna

Familia-kide bat babesteko, Erresuma Batuko Errefuxiatuen Egoera edo Babes Humanitarioa mantendu behar da. Senideek egiaztatu behar dute harreman kalifikatzailea (ezkontza-ziurtagiria, jaiotza-ziurtagiriak, etab.) eta harremana zure herrialdetik irten aurretik existitu zela. 18 urtetik gorako haurrentzat, arauak zorrotzagoak dira, zure mendekoak izan behar dute eta ez dute familia-unitate independenterik. Babesleak ere nahikoa ostatu izan behar du eta ahaideei laguntzeko gai izan behar du, funts publikoetara jo gabe (nahiz eta baldintza hori familia-elkartzeko baimena eman behar den).

Urratsez urrats aplikazio-prozesua

Aplikazio-prozesua luzea eta estresagarria izan daiteke, baina urrats argietan apurtzeak konplexutasuna kudeatzen laguntzen du.

Aurreaplikazioa: lege-aholkularitza eta froga-elkarketa

Edozein eskaera aurkeztu aurretik, bilatu abokatu profesional baten aholkularitza, Immigrazio Zerbitzuetako Komisarioaren Bulegoak (OISC) edo immigrazio- karitateko espezialista batek egiaztatua. Aholkulari batek ulertzen lagun diezazuke zein kategoriatan aplikatu behar den, zein mailatan egin behar den froga zuzena, eta ez ohiko akatsak saihesten. Hasi dokumentu erabilgarri guztiak biltzen: pasaporteak, nortasun-txartelak, jaiotza-ziurtagiriak, ezkontza-ziurtagiriak, erregistro medikoak eta edozein jazarpen-froga (gutunak, polizia-txostenak, albisteak, artikuluak). Erresuma Batutik kanpo aplikatzen ari bazara, prestatu ingelesak ez diren dokumentuen itzulpen ziurtatuak.

Asylum aplikazioa

Erresuma Batuan bazaude, asilo-eskaera erregistra dezakezu Croydongo Asylum Intake Unitateko (edo Asylumen Pantaila Unitateari deituz) Erresuma Batuko kanpokoentzat, oro har ezin duzu asilo-eskaera eskatu atzerrian, Erresuma Batura joan behar duzu eta etorrera eskatzeko. Hala ere, familia-elkartzeko eskaerak zure herrialdetik edo hirugarren herrialde batetik egiten dira, Erresuma Batuko Visa eta Immigrazioaren (UKVI) atariaren bidez. Asilo-aplikazioak berak Inpekformen Adierazpen bat osatzea dakar, elkarrizketa eta elkarrizketa baten ondoren.

Biometria-data

Bost urtetik gorako eskatzaile guztiek hitzordu biometrikoak egin behar dituzte hatz-markak eta argazki digitala emateko. Hori Erresuma Batuko Visa Aplikazio Zentroan (Erresuma Batuaz kanpo) edo UKVI zerbitzu-puntu batean egiten da (Erresuma Batuaz kanpo). Datu biometrikoak identitate-kontroletarako eta atzeko planoko segurtasun-kontroletarako erabiltzen dira.

Elkarrizketa sakona

Asilo-errekurtsoei dagokienez, erdiko fasea etxeko langile batekin elkarrizketa funtsezko bat da. Ordu batzuk iraun dezake eta zure arrazoiak azal ditzake ihes egiteko, zure historia pertsonala eta zure herrialdeko egoera. Elkarrizketa hau prestatzeko ezinbestekoa da. Zure legezko ordezkariak galderak entzuten eta erantzun zehatzak ematen lagunduko dizu. Erabili interprete bat zure ingelesa ez bada gai, inoiz ez da arriskuan jarri komunikazio-akatsik.

Erabakiaren zain

Prozesu-denborak asko aldatzen dira. Asilo-erabakiek sei hilabetetik hainbat urtetara eraman ditzakete, kasuaren konplexutasunaren eta etxeko bulegoko lan-kargaren arabera. Epe horretan, Erresuma Batuko asilo-eskatzaileak etxeko bulegoan hartu ahal izango dira eta asteroko diru-laguntza txiki bat jasoko dute. Zure eskaera linean edo zure bulegoan monitorizatu ahal izango duzu. Atzerrian familia-elkartze-bisita bat eskatzen ari bazara, prozesatze-ordu estandarra 12 aste ingurukoa da, baina luzeagoa izan daiteke.

Erabakiaren ondoren: Apelazioak eta gero eta gehiago alde egin

Zure eskaera ez bada onartzen, eskubidea duzu Lehen Mailako Auzitegira (Immigrazioa eta Asilo Ganbera) deitzeko Erresuma Batuan bazaude. Eskaera 14 egun barru edo 28 egun barru aurkeztu behar da (atxikitzen bazaituzte) familia-elkartze-auziak eskatzeko, edo beste froga batzuekin aplikazio berri bat eskatzeko. Zure errekurtsoa irabazten baduzu, baimena emango zaizu. Galtzen baduzu, salaketa gehiago egin edo azterketa judiziala egin ahal izango duzu.

Beharrezko dokumentazioa

Dokumentu egokiak edukitzeak aplikazioa egin edo hautsi dezake. Baldintza espezifikoak bisa motaren arabera desberdinak diren arren, zerrenda honek beharrezko dokumenturik ohikoenak biltzen ditu.

  • Nortasun agiriak: pasaportea, nortasun-txartela, jaiotza-agiria edo beste edozein identifikazio ofizial. Ez badituzu, azalpen xehea eta bestelako ebidentziak eman behar dituzu (adibidez, eskola-erregistroak, erregistro medikoak).
  • Inspekzio edo kalteen alde: poliziaren txostenak, auzitegiko dokumentuak, ospitaleko erregistroak, lekuko adierazpenak, argazkiak, albiste-artikuluak edo agintarien gutunak.
  • Jatorrizko informazioa (COI): Erakunde ospetsuen txostenak, hala nola, Etxeko Politika eta Informazio Oharrak (CPIN), UNHCR edo Giza Eskubideen Zaintza, zure herrialdeko egoera orokorra erakusteko.
  • Familia-harremanen frogak (familia elkartzeko): Ezkontza-ziurtagiriak, seme-alaben jaiotza-ziurtagiriak, DNAren frogak, argazkiak elkarrekin eta etengabeko kontaktua frogatzeko (adibidez, dei-erregistroak, diru-transferentziak).
  • Babeslearen egoitza biometrikoaren (BRP) edo errefuxiatu-egoeraren agiriaren kopia, ostatuaren froga eta babes-gutuna.
  • Translations: Edozein dokumentu ez-ingelesekin batera itzultzaile kualifikatu batek sinatutako ziurtagirizko itzulpena behar da.

Ohiko erronkak eta nola gainditu

Erresuma Batuko babes-sistema oso zorrotza da, eta eskatzaileek oztopo ugari dituzte aurrez aurre.

Hizkuntza-hesiak eta kultura-desberdintasunak

Eskatzaile askok ingeleseko gaitasun mugatua dute, eta horrek gaizki-ulertzeak eragin ditzake elkarrizketetan. Beti eskatu interprete profesionala, ez zaitez inoiz familia-kide edo adiskideengan fidatu. Formekin borrokatzen baduzu, bilatu komunitate-erakunde baten laguntza edo lege-aholkulari baten laguntza. Etxeko Bulegoak interpretazio-zerbitzu libreak eskaintzen ditu elkarrizketarako.

Dokumentu galduak edo falta direnak

Errefuxiatuek ihes egiten dute beren nortasun-paperik gabe, baina azalpen sinesgarria eman behar duzu, eta bestelako frogak bildu. Zure abokatuarekin lan egin behar duzu, dokumentuak zergatik falta diren azaltzen duen instrukzio zehatza egiteko eta bigarren mailako ebidentziarik aurkezten ez baduzu. Etxeko bulegoak zure kasua aztertuko du, dokumentuak gabe ere, baina froga-karga handiagoa izango du.

Sinesgarritasun-arazoak

Etxeko Bulegoak sarritan erronka egiten dio eskatzaileari sinesgarritasunari, batez ere, bere kontuan kontraesanak daudenean. Hori saihesteko, esan zure istorioa hasieratik. Mantendu gertaera-aldi bat eta berrikusi zure adierazpena elkarrizketaren aurretik. Ez esajeratu edo egin xehetasunak, egia beti da errazagoa defendatzeko. Osasun mentaleko egoera bat baduzu (bizirik dauden traumatikoen artean), txosten mediko bat eman ezazu galdera-esate baterako memoria-galerak edo antsietateak azaltzeko.

Atzerapen luzeak

Prozesuaren atzerapenak tentsio eta ziurgabetasun handiak sor ditzake. Prozesua azkartu ezin baduzu ere, proaktiboa izaten jarrai dezakezu: etxeko bulegoari edozein helbide-aldaketa jakinarazi, korrespondentzia guztien kopiak gorde eta galdetu zure diputatuari ea atzerapena arrazoizkoa den. Salbuespenezko kasuetan, atzeratzea gehiegizkoa eta zailtasunak sortzen dituen azter dezakezu.

Lege eta laguntza baliabideak

Bisa-sisteman zehar ibiltzea oso arriskutsua da, eta honako erakunde hauek laguntza eta laguntza-eskatzaileentzako doako edo kostu txikiko aholkuak eta ordezkaritza eskaintzen dituzte.

Azken politika-aldaketak errefuxiatuen bisei eragiten

Erresuma Batuko asilo eta babes sistemak erreforma esanguratsu bat jasan du. Nazionalitate eta Mugak 2022 Legeak bi mailatako sistema bat sartu du: herrialde seguru batetik zuzenean datozen edo atzerapenik gabe erreklamatu ez duten errefuxiatuek eskubide gutxiago dituzten egoera ezberdin bat izan dezakete (behin-behineko baimena, baimen laburragoa). 2023 Legez kanpoko migrazio-legea jarraitzen da, Erresuma Batuan sartzen diren pertsona gehienak legez kanpo babes-eskaera bat egin gabe bortxatzen dituena.

Maiz egiten diren galderak

Lan egin dezaket asilo eskaeraren zain dagoen bitartean?

2002tik asiloa eskatu baduzu, ezin duzu erabaki baten zain egon, zure erreklamazioa 12 hilabete baino gehiagoz nabarmendu ez bada, zure errua ez bada. Hori gertatzen bada, lan egiteko baimena eska dezakezu, baina soilik Shortage-ko Okupazio Zerrendan.

Eta nire bisa ukatuz gero?

Zure babes-eskaera ukatu eta ez baduzu beste errekurtso-eskubiderik, Erresuma Batua uzteko eska daiteke. Batzuetan, froga berriak egin ditzakezu zure zirkunstantziak aldatzen direla argitzera iristen bada. Familia-berrikuspenerako, berriz ere eska dezakezu atzerrian, ebidentzia sendoagoekin.

Erresuma Batuko asilo-eskatzaileentzako bisarik eskaintzen al du familiak ekartzeko?

Bai, baina ihes egin aurretik familia-unitateko kide diren familientzat bakarrik. Familia-elkartze-bisitak zure ezkontidea eta menpeko seme-alabak zurekin elkartzea baimentzen du. Gurasoak, neba-arrebak edo helduen seme-alabak normalean ez dira hautagai.

Zenbat denbora behar da errefuxiatu gisa britainiar hiritar izateko?

Bost urteko errefuxiatu-egoeraren ondoren (edo babes humanitarioaren ondoren), "Bulego mugagabea" eskatu dezakezu. Beste 12 hilabeteren ondoren, herritartasun britainiarra eska dezakezu. Prozesuak zenbait hilabete behar ditu eta bizitza Erresuma Batuko proba eta bilera-hizkuntzan igaro behar du.

Azken aholkua

Erresuma Batuko bisa errefuxiatu edo asilo-eskatzaile gisa eskatzea da egin dezakezun urratsik zailena. Sistema konplexua da eta etengabe aldatzen da, baina prestakuntza eta laguntza egokiarekin, ongi nabigatu ahal izango duzu. Hasteko, ulertu zein babes-kategoriatan egokitzen zaizun zure egoera. Bildu ebidentzia erabilgarri guztiak eta itzuli behar bezala. Laguntza juridiko profesionala bilatu hasieratik, ez etsi ondoren. Mantendu guztiaren kopiak, hitzordu bakoitzean parte hartu eta zintzoa izan zaitez administrazioekin izandako interakzio guztietan.