Table of Contents
Auzitegi-sistema ulertzea: Egitura eta Jurisdikziorako Herritarren Gida
Estatu Batuetako lege-sistemak hainbat mailatan funtzionatzen du, bakoitza erantzukizun desberdinekin. Epaitegi horiek nola antolatzen diren jakitean, hiritarrek erabakitzen dute non entzun eta zein arau aplikatzen diren. Sistema auzitegi federaletan eta auzitegietan banatzen da, bakoitzaren barruan beste banaketa batzuekin.
Auzitegi federalak vs. Auzitegi publikoak
Auzitegi federalek lege federalak, konstituzio-gaiak, estatuen arteko gatazkak eta Estatu Batuak alderdi bat diren kasuak ere badituzte. Aniztasunaren jurisdikzio-kasuak ere entzuten dituzte, eztabaida-kopurua 75.000 baino gehiago den estatuetako hiritarren artean. Sistema federalak 94 barruti-epaitegiak, 13 errekurtso-epaitegiak (maila deituak) eta Estatu Batuetako Auzitegi Gorena barne hartzen ditu.
Estatu bakoitzak bere hierarkia du: auzitegiak (askotan auzitegi gorenak, zirkuituak edo barrutiko auzitegiak), auzitegiak eta auzitegi gorenak. Zenbait estatuk auzitegi espezializatuak dituzte, hala nola, erreklamazio txikiak, trafikoa edo familia-auzitegiak.
Auzitegi federalaren egiturari buruzko informazio gehiago lortzeko, bisitatu ]U.S.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.
Epaiketa, apelamendu eta Auzitegi Gorenak
- Kasuak hasten direnean, lekukoek, epaileek eta epaileek epaiak ematen dituzte.
- Auzitegien aurrean, auzitegiko erabakiak aztertzen dituzte, lege-akatsak direla eta. Ez da ebidentzia berririk aurkezten, abokatuak legea zuzen aplikatu ote zen eztabaidatzen dute.
- Auzitegi gorenak, auzitegi judizial batean, auzitegi nagusiei eta auzitegiei buruzko auzi judizialei buruzko errekurtsoak entzuten dituzte, eta auzitegiek aurrekoa ezartzen dute.
Maila bakoitzak eginkizun bakarra du. Adibidez, auzitegi batean hasten da zigor-auzitegi bat; akusatua kondenatua bada, bitarteko auzitegi batera jo dezakete, eta, agian, estatuko auzitegi gorenera edo Estatu Batuetako Auzitegi Gorenera, Konstituzio-arrazoiengatik.
Epaitegi bateko funtsezko partaideak
Epaitegi-prozedurek jende asko hartzen dute, bakoitza bere eginkizunak dituelarik. Funtzio horiek ulertzeak laguntzen die herritarrei jakiten nork zuzendu behar duen eta zer espero behar den entzunaldietan.
Epailea
Epailea auzitegiaren buru da, eta, prozedurak lege-arauak betetzen dituela ziurtatzen du. Objekzioak arautzen dituzte, epaimahaiari agintzen diote eta zuzenbide-gaiak erabakitzen dituzte.
Abokatuak (Attorneys)
Abokatuek alderdien ordezkari dira, salaketak, akusatuak edo gobernua kasu kriminaletan. Frogak aurkezten dituzte, mozioak eztabaidatzen dituzte, lekukoak aztertzen dituzte eta bezeroei aholkatzen diete estrategia juridikoan. Bi aldeek legezko ordezkaritza izateko eskubidea dute; akusatuak ezin badu abokatu bat kasu penal batean ordaindu, izendatu behar da (abokatu publikoa).
Epaimahaia
Epaimahaia hautaturiko hiritar talde bat da, frogak entzun eta egitateak zehazteko. Kasu penaletan, epaia aho batez onartu behar da (legeak kontrakoa esaten ez badu). Kasu zibiletan, epaile eta bizigabeen kopurua aldatu egiten da. Epaimahai batean zerbitzatzea betebehar hiritarra da, eta herritarrak ausaz aukeratzen dira hautesleen erregistrotik edo gida-baimenaren zerrendatik.
Akusatzailea eta akusatzailea
- Kasu penal batean, gobernuak egindako akusazioak salatzen ditu; kasu zibil batean, salaketa egiten dute.
- Auzia hasten duen alderdiak (kasu zibilak) edo gobernua kasu kriminaletan (auziketa deitzen zaio askotan). Eskatzaileak froga-karga darama, ebidentziaren (zibilitate) edo arrazoizko zalantzaren bat izanez gero, akusatua errudun edo erantzule dela.
Beste epaitegietako langileak
- Auzitegiko errektorea: auzitegiko erregistroak, ordutegiak eta txostenak kudeatzen ditu, eta artxibategiak onartzen ditu.
- -Bailiff, auzitegiko ordena, eskoltako laguntzaileak eta epaimahaia kudeatzen ditu.
- Kazetaria: aktak hitzez hitz transkribatzen ditu.
- ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇
Prozesu judiziala: urratsez urrats urratseko ibilaldi xehea
Hasierako aurkezpenetik azken apelaziora, auzitegiko fase bakoitzak eskakizun eta denbora-lerro espezifikoak ditu. Hona hemen aurrerapen tipikoaren azalpen zabala.
1. Kexa edo kargak egitea
Auzi zibilak auzitegian salaketa bat jartzen duenean hasten dira, auzitegiaren egitateak eta oinarri legala adieraziz. Salaketa bat egiten da akusatuari jakinarazteko. Kasu penaletan, gobernuak salaketa baten bidez (epaimahai handi baten bidez) edo salaketa penal baten bidez, eta ondoren atxiloketa-agindu bat edo dei bat. Orduan, akusatua formalki atxekitzen da, karguei buruz informaturik, eta eskaera bat egiteko eskatu du (ausketa, ez errudun, ez errudun, ez eta ez lehiaketarik).
2. Akusatzaileari erantzuna
Zerbitzua eman ondoren, akusatuak erantzun bat eman behar du denbora jakin batean (normalean 20-30 egun). Erantzunek salaketak onartu edo ukatu, defentsak edo fitxategi-erreklamazioak jaso edo ukatu ditzakete. Akusatuak erantzuten ez badu, judizio lehenetsia sar daiteke haien aurka.
3. Aurkikuntza
Aurkikuntza prozesu formala da, non bi alderdiek informazioa trukatzen duten eta frogak biltzen dituzten. Tresnak hauek dira:
- [Ospasaka] Galdera idatziak, zinpean erantzunak.
- [Agerpen-agiria] Probektatu aurretik egindako Oral-en aitorpena, eta bertan dauden abokatuak.
- Ekoizpen-eskaerak: dokumentuak, posta elektronikoak edo beste erregistro batzuk eskatzen ditu.
- Onartu beharreko aitorpenak: alderdi batek besteari eskatzen dizkionak onartu edo ukatu.
Aurkikuntzak hilabeteak iraun ditzake eta sarritan denbora gehien hartzen duen fasea da. Saiakuntzan ezustekoak saihesten laguntzen du eta likidazioa bultzatzen du.
4. Lehen-trialeko mugimenduak
Epaiketaren aurretik, alderdiek lege-gaiak ebazteko mozioak aurkeztu ditzakete. Mugimendu arruntenak hauek dira:
- Mugimendu bat desegitea: kasu horrek ez duela oinarri legalik adierazten du.
- Auzia ebazteko, auzitegiari eskatzen dio kasua erabaki dezan, eztabaidarik gabeko egitateetan oinarrituta, proba saihestuz.
- Limineko mugimendua: froga batzuk kanpoan utzi nahi ditu, epaiketan aurkeztu ez daitezen.
Epaileak auzi eta erabaki horien berri ematen du.
5. Epaiketa
Prozesuaren emaitza da epaiketa. Epaimahaiaren epaiketetan epaimahaiak hautatuak dira, eta ordena estandarrari jarraitzen diote:
- [Ospa-aurkezpen irekia: alde bakoitzak bere kasua azaltzen du.
- Defentsak proba gainditu dezake.
- Defentsaren kasua: akusatuak frogak eta lekukoak aurkezten ditu, eta akusatuak azterketa gurutzatua egin dezake.
- Argumentuak deuseztatzen: alde bakoitzak bere argumentua laburbiltzen du.
- Epaileak epaimahaiari dagokion legea azaltzen dio.
- Epaimahaia auzitegian iragarritako erabaki batera iristen da.
Banku-auzitegi batean, epaileak betetzen du egitate-bilaketaren papera.
6. Epaia eta epaia
Epaia eman ondoren, epaileak epai formala egiten du. Kasu zibiletan, epaiak kalteak edo konpentsazioak eman ditzake (instrukzioa bezala). Kasu penaletan, epaileak epaia ematen du, eta kartzela-denbora, isunak, probaldiak edo berregituraketa izan ditzake. Sententzinea berehala edo banan-banan entzun ondoren gerta daiteke.
7. Apelazioak
Epaia galdu duen alderdiak auzitegi handiago batera jo dezake. Apelazioak ez dira auzitegiak atzera bota; ea epaiketak emaitzari eragin dioten lege-akatsak egin dituen aztertzen dute. Apelazio-fitxategiek erroreak eztabaidatzen dituzte, eta apelatzaileek erantzun bat ematen dute. Apelazio-auzitegiak baieztatu, alderantzikatu edo berriro zuzendu dezake (auzi berri baten atzerapena), hilabete asko iraun dezake. Apelazio-prozesua sakonago ikusteko, ikus LT:0 BARAmerican Association-en gida.
Auzitegirako alternatibak: bitartekaritza eta arbitrariotasuna
Auzi guztiak ez dira auzitegi batean amaitzen, kasu asko eztabaida-erabaki alternatiboen bidez ebazten dira, denbora eta dirua aurrezteko.
Mediatikoa
Bitartekotzan, hirugarren neutral batek (erdilaria) laguntzen die alderdiei borondatezko likidazioa negoziatzen. Bitartekoak ez du kasua erabakitzen, komunikazioa errazten du. Bitartekaritza konfidentziala da eta ez da oztopoa.
Arbitrajea
Arbitrajean, arbitraje neutral batek frogak entzuten ditu eta erabaki loteslea edo ez-bindinga bat ematen du, hitzarmenaren arabera. Arbitrajea sarritan epaiketa baino azkarragoa da, eta ez formalagoa, baina apelaziorako eskubidea mugatua da.
Bitartekaritza eta arbitrajea auzi zibiletan, familia-legeetan eta baita delitu-dibertsitateko programa batzuetan ere erabiltzen dira. Herritarrek aukera hauek aztertu beharko lituzkete, erabateko epaiketa egin aurretik.
Lege-baldintza arruntak: hiritar orok jakin behar luke
Jargon juridikoa beldurgarria izan daiteke, zenbait gako-baldintza nagusi izateak laguntzen dizu prozedurak jarraitzen eta zure abokatuarekin komunikatzen.
- "Affidavit: 1" notario edo ofizial baimendu baten aurrean zin egindako idatzizko adierazpena, froga gisa erabilia.
- Kasu penaletan, "arrazoizko zalantza" da; kasu zibiletan, "egiazko ebidentziaren nagusitasuna" da.
- Auzitegi-agindu batek pertsona bati agiriak aurkeztu edo produzitu behar izatea eskatzen du, eta ezikusia eginez gero, mespretxua eragin dezake.
- Akordio bat, auzi bat ebazteko, epaiketarik gabe.
- Auzia auzitegi-sisteman zehar auzi bat ebazteko prozesu osoa.
- Mugak ezartzeko agindua: denbora-muga, auzi bat aurkeztekoa, eta beste delitu eta erreklamazio zibil batzuek epe desberdinak dituzte.
- Discovery: Aurre-saila, non alderdiek frogak eta informazioa trukatzen dituzten.
- Debekaturiko atxiloketari aurre egiteko legezko ekintza bat, gobernuak kartzela-zigorra justifikatzea eskatzen du.
- ]Pro Bono: Legezko zerbitzuak, abokatuek kargurik gabe.
- Ordain-agiria, non abokatuak likidazioaren ehuneko bat jasotzen duen, edo kasuaren irabazle izan ezik.
Glosario oso batentzako, bisitatu Estatu Batuetako auzitegien satinatua, legezko terminoen arabera.
Zer espero behar zuten herritarrek auzitegira joatean
Entzunaldi edo proba-datarik baduzu, prestaketa funtsezkoa da. Hona hemen auzitegi-prozedura ezagutzen ez duten herritarrentzako aholku praktikoak.
Zure auzitegiaren data baino lehen
- Ezin baduzu ordaindu, egiaztatu laguntza juridikoa edo defentsa publikoa (kasu penalak bakarrik).
- Dokumentu bildumak: kontratu, egiaztagiri, mezu elektroniko, argazki edo bestelako froga garrantzitsuak.
- Ondo da, baina negozio-auzitegi informalak auzitegiarekiko begirunea erakusten du.
- [Eguberri-hasieran: 1.] Denbora gehiago eman segurtasun-egiaztapenak egiteko eta auzitegiko eraikina aurkitzeko.
Entzunaldian
- Epailea sartzen denean, egon erne: hau begirune-seinalea da, epaileak iragarriko du.
- Epailea "Zure Jauna" bezala gehitu.
- Argi eta garbi hitz egin ezazu zure txanda denean. Ez eten.
- "Telefono mugikorrik ez" arauari buruz: "Kasete-gela askok grabazioa, argazkiak edo telefono-erabilera debekatzen dute".
Entzunaldiaren ondoren
- Epaileak erabakia emango du edo data berria ezarriko du.
- Emaitzarekin ados ez bazaude, galdetu abokatuari ea apelatzeko aukerak eta epeak.
Epaitegi-sisteman zehar ibiltzeko baliabideak
Ez duzu lege-prozesua bakarrik egin behar, erakunde askok doako edo kostu txikiko laguntza eskaintzen dute.
- Laguntza-erakundeak: irabazi-asmorik gabeko erakunde horiek doako zerbitzu legalak eskaintzen dizkiete errenta txikiko pertsonei. Bilatu programa lokala zerbitzu-zerbitzuen bidez, zerbitzu-emaileen bidez.
- Gorte askok laguntza-zentroak dituzte, forma, instrukzio eta aholku mugatuak eskaintzen dituztenak, beren burua ordezkatzen duten pertsonentzat (pro se).
- Lege-eskolako klinikak: irakasleek gainbegiratutako lege-ikasleak doako laguntza juridikoa ematen dute. Jarri harremanetan inguruko lege-eskola batekin, galdetzeko.
- Liburutegi Publiko askok datu-base legalak, Westlaw edo LegalTrac, eta auto-laguntza liburuak, erabiltzen dituzte.
- Webgune ofizialaren web gune ofizial bakoitzak arau, forma eta tarifa lokalak ditu. Bilatu zure estatuko adar judizialaren ataria.
- Abokatuen Elkargoak abokatuen errebisio zerbitzuak eskaintzen ditu (normalean hasierako kontsultarako kuota txiki bat).
Zeure burua adierazteko gida gehiago lortzeko, Nolo-ko lege-esteka, , argi-ingeleseko azalpenak eta autolaguntzako baliabideak eskaintzen ditu.
Ondorioa: jakintzaren bidez zeure burua ahalduntzea
Auzitegi-prozesuak ikaragarri senti daitezke, baina arau iraunkorrak jarraitzen dituzte. Auzitegi-sistemaren egitura, parte-hartzaileen rolak eta kasu baten ohiko faseak ulertuz, hiritarrek konfiantza handiagoaz jo dezakete lege-prozedurara. Laguntza aurkitzea, laguntza juridikoaren bidez, auzitegiko laguntza-zentroen bidez edo lineako baliabideen bidez, estresa murriztu eta emaitzak hobetu ditzakete. Legea konplexua da, baina zerbitzatzen duen jendearena da.