Table of Contents
Sarrera: zergatik ulertzen diren prozesu juridikoak
Esperientzia gutxi batzuk hain dira kezkagarriak auzitegira sartzea zer gertatuko den argi ulertu gabe. Ikaslea bazara, hiritar-ikasketa egiten duen hezitzailea edo hiritar informatua izan nahi duen norbait, auzitegien eta auzitegien oinarriak ulertu behar dituzu. Lege-sistemak dena gobernatzen du trafiko-bortxaketetatik enpresa-batzarretara, eta bere prozedurek erabakitzen dute nola zerbitzatzen den justizia. Gida honek hizkuntza garbi eta garbi bat eskaintzen du auzitegiaren egituran, proba-prozesuan eta jakin beharreko terminologian.
Sistema Juridikoaren egitura
Gobernuaren adar eta auzitegien eginkizuna
Herrialde demokratiko gehienetan boterea hiru adarren artean banatzen da: adar legegilea (legeak egiten dituena), adar exekutiboa (legeak betetzen dituena), eta adar judiziala (legeak interpretatzen dituena eta gatazkak ebazten dituena). Gorteak adar judizialaren lehen mailako erakundeak dira.
Zuzenbidearen iturriak
Epaitegiak ulertzeko, lehenik ulertu behar duzu nondik datozen legeak. Lau iturri nagusi daude:
- Lege konstituziogilea, lurralde-lege gorena, gobernuaren esparrua ezarri eta oinarrizko eskubideak babestea.
- Lege-legea, lege-legea, lege-legeak, lege-legeak, adibidez, Kongresua, estatu-legeak.
- Lege-araua : gobernu-agentziek (adibidez, EPAk, SECk) sortutako arauak, arauek emandako autoritatearen arabera.
- Lege arrunta, aurreko legeetan oinarritutakoa (epaitegi-erabakiak). Hori bereziki garrantzitsua da Estatu Batuetan eta Amerikako lege-tradizio angloamerikarra duten beste herrialde batzuetan.
Iturri horiek kasu bakoitzaren egitateei aplikatzen zaizkie. Legeen eta zuzenbide komunaren arteko elkarreragina konplexua izan daiteke, eta horregatik ematen dituzte urte batzuk profesional juridikoek nola interpretatu aztertzen.
Auzitegien hierarkia
Epaitegiak piramidearen antzeko egitura batean antolatzen dira. Kasuak, oro har, maila baxuago batean hasten dira eta maila altuagoetara jo daitezke. Hierarkia hau ulertzeak auzitegi baten bidea edo akusazio penala iragartzen laguntzen dizu.
Epaitegiak
Auzitegiei sarrera-puntua esaten zaie. Sarritan auzitegiak izendatzen dira, auzitegiak, auzitegiak, auzitegi federalak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, izen eta auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak
Tarteko apelamendu-auzitegiak
Ez dute auzi-mahaiak auzitegi baten aurrean apelatzeko aukera izango. Auzitegi horiek ez dute ebidentzia berririk entzuten, epaiketa-erregistroa aztertzen dute, lege-akatsak egin diren ala ez erabakitzeko. Hasierako erabakiari eusten diote, atzera egiten dute, edo kasua atzera bidaltzen dute epaiketa berri baterako. Sistema federalean, auzitegi deitzaileak deitzen dira: FLT:0, errekurtso-epaitegi zirkunzitatuak, 13 zirkuitu daude.
Auzitegi Gorenak
Estatu gehienek estatu-auzitegi gorena dute (batzuetan azken auzitegia deitzen zaio). Auzitegi horiek auzitegiek aurkezten zaizkien kasuen zati txiki bat baino ez dute entzuten, normalean galdera konstituzional garrantzitsuak dituztenek edo auzitegi deitzaileek ebazpen gatazkatsuak eman dituztenek.
Auzitegi espezializatuak
Hierarkia orokorretik haratago, jurisdikzio askok auzitegi espezializatuak dituzte kasu mota jakin batzuk modu eraginkorragoan kudeatzeko. Adibideak:
- Familia-auzitegiak: dibortzioa, seme-alaben zaintza eta adopzioa.
- Banku-auzitegien eta zorren berregituraketa eta likidazioa kudeatzen duten auzitegi federalak.
- [Trafiko auzitegiak, t'erdiko trafikoaren delituak.
- [Txal-Txx|Txal-Txal-Txal-Txal-Txal-Txal-Txal-Txal-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx-Tx
- Drug-en auzitegiak, zigor ordez tratamenduan zentraturiko droga-delitu ez-biolentziaren aurkako beste zigor bat.
Epaitegi espezializatuek prozedura informalagoak izaten dituzte sarri, baina beharrezko prozesuaren oinarrizko printzipioak aplikatzen dira oraindik.
Epaitegiko jokalari gakoak
Epaiketa ez da pertsona bakarreko ikuskizuna. Pertsona batzuek rol desberdinak jokatzen dituzte, bakoitza erantzukizun zehatzekin.
- Epailea legearen tutorea da eta inpartziala izan behar du.
- Epaia entzun eta epaia ematen duten hiritar talde batek (normalean 6-12 kasu penaletan) erabaki dezake erantzukizun eta kalteen berri.
- Fiskala, gobernuaren ordezkari, akusatuaren errua frogatzeko ardura duena, arrazoizko zalantzaren gainetik.
- Akusatuak ordezkatzen ditu, beren eskubideak babesten ditu eta gobernuaren kasua desafiatzen du. Akusatuak legezko ordezkaritza du; ezin badute ordaindu, auzitegiak defentsa publikoa izendatu behar du.
- ]Plaintiff-en abokatua (kasu zibiletan) : auzia ekartzen duen alderdia ordezkatzen du, kalte-ordaina edo injuntzioa bilatuz.
- Defentsa-aholkularia (zibil) - Alderdia auzitara eramana izatea ordezkatzen du.
- Kazetaria, auzitegian esandako guztiaren kopia literalak sortzen ditu.
- -Agindu ordena, eskolta eta epaimahaia kudeatzen ditu.
Kasu penalak vs. zibilak: bi bide ezberdin
Sistema juridikoan desberdintasun garrantzitsuenetako bat kasu zibil eta kriminalen arteko aldea da.
Kasu penalak
Kasu penal batean, gobernuak pertsona bat (akusatzailea) salatzen du, lege bat hausteagatik. Fiskalak errudun dela frogatu behar du, arrazoizko zalantzatik kanpo, sistema judizialean froga-mailarik handiena. Akusatua erruduntzat jotzen bada, zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak, frogapenak, espetxe-zigorrak edo heriotza-zigorrak izan daitezke jurisdikzio batzuetan. Adibideak: lapurreta, erasoa, hilketa, droga-trafikoa.
Kasu zibilak
Kasu zibilek alderdi pribatuen arteko gatazkak (banakoak, enpresak edo erakundeak) dira. Kasua (abokatua) ekartzen duenak diru-galerak bilatzen ditu, edo beste alderdiak zerbait egitea eskatzen duen ordena. Froga-karga txikiagoa da: frogak prebenitzea, hau da, akusatuak ez du inolako erantzukizunik. Adibideak: kontratua haustea, kalte pertsonalak, dibortzioa, jabetza-gatazkak.
Ekintza batzuek, gidatzeko istripu mozkor batek bezala, zigor penalak (estatuaren arabera) eta auzi zibila (zauriaren arabera) ekar ditzakete. Ondorioak independenteak dira; kasu penala absoluzio batean amaituko da, eta kasu zibilak, berriz, akusatuaren erantzukizuna aurkitzen du.
Step-by-Step: Prozesu baten zikloa
Epaiketa baten faseak ulertzeak misterio eta kezka asko ezabatzen ditu. Hona hemen Estatu Batuetako epaimahai arrunt batean gertatzen dena.
1. Prozedura judizialak
Adierazpenak ireki aurretik, abokatuek aurkikuntza, gordailu eta mugimenduetan parte hartzen dute. Aurkikuntza alderdien arteko ebidentzia-truke formala da. Abokatuek ere egin ditzakete mugimenduak, adibidez, motion kaleratzeko (kasuak oinarri legalik ez duela argudiatuz) edo motion, judizio laburpena egiteko (ez dagoela gertaera eztabaidagarririk, beraz, epaileak epaiketarik gabe arau dezake).
Epaimahaiaren hautapena (Voir Dire)
Epaimahaiaren epaiketara joaten bada, lehenengo urratsa epaimahaia aukeratzea da. Prozesuari "ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez
3. Instrukzioak
Epaimahaia zin egin ondoren, alde bakoitzak denbora gutxi du zer frogatu nahi duten azaltzeko. Fiskala edo demandatzailea lehendabizi defentsarekin doa, eta ondoren defentsa. Adierazpen hauek ez dira frogak, epaimahaiak hurrengo testigantza ulertzen laguntzeko bide-orriak dira.
4. Frogaren aurkezpena
Lekukoak deitu eta aztertu egiten dira, eta lekuko bakoitza zuzen-zuzen aztertu behar da, eta ondoren, FLT:1, "izena eman ziona" eta "FLT:3" (kontrajartzen den alderdiaren arabera) eta "FLT:0" (eta "herria" deitzen duenaren arabera), ondoren, FLT:2 ["2] ["""""""""""""""""-ren aurrean, eta "Abokatuak"-en aurkakoak" bezala agertzen dira.
5. Argumentuak ixtea
Bi aldeek atseden hartu ondoren, abokatu bakoitzak azken argumentu bat ematen du, frogak laburbiltzen dituena eta epaimahaiak zergatik gobernatu behar duen argudiatuz. Akusatzailea edo akusazioa lehendabizi, gero defentsa, eta demanda-egileak uko egiten dio.
6. Epaimahaiaren argibideak eta deliberamenduak
Epaileak irakurri egiten ditu lege aplikagarria eta epaimahaiaren froga-maila. Epaimahaia ⁇ gelara erretiratuko da, kasu pribatuan auzia eztabaidatzeko. Auzitegiko auzitegi gehienetan eta kasu zibiletan (nahiz eta batzuek gehiengoaren epaia onartzen duten) aho batez ebatzi beharko dute. Epaimahaiak ezin badu ados jarri, auzitegi misuris bat deklaratuko da, eta auzia berriro ere auzi-zigorrak berrets daitezke.
7. Eskumenak eta mugimendu post-trialak
Epaimahaia auzitegira itzuli eta epaia iragartzen du. Kasu penal batean, "ez errudun" epaiak abstentzio bat esan nahi du; "guiltasunak" geroko auzi batean kondenatzea dakar. Kasu zibil batean, epaimahaiak kalteak eman edo ez du erantzukizunik izango. Epaiaren ondoren, galdutako alderdiak epaiketa osteko mugimenduak aurkez ditzake, hala nola, FLT:0]]-ren epaia, epaia gorabehera.
Errekurtsoak: Erronkarako eskubidea
Galtzaileak ia beti du errekurtsoa eskatzeko eskubidea, baina ez da kasu honetan bigarren tiroa. Auzian ustezko akats legalak aipatzen ditu. Apelazioa (parte-aurkezleak deitzen duena) fitxategiek labur azaltzen dute zer gertatu den.
- [Affirmatu, 1], auzitegiaren erabakia.
- [E1x4] Atzerapena, erabakia atzera botaz.
- [Egikari berria, bidali atzera], beste epaiketa edo prozedura baterako.
- Aldatu epaia (adibidez, kalteak murriztea).
Auzitegi Gorenak, adibidez, onartzen ditu jasotzen dituen eskaeren %1a bakarrik.
Funtsezko termino legala
Hitz gakoekin familiartasunak dokumentu legalak eta auzitegiko prozedurak askoz ere eskuragarriagoak bihurtzen ditu. Hona hemen hiztegi garrantzitsu baten distira:
- Auzi zibila hasten duen alderdia.
- Defentsa-organoa: alderdia auzitara eramana edo delitu bat leporatua.
- [Azterketa-auzi bat hasten duen idazki formala, demanda-eskatzaileak esandakoa azalduz.
- [Absurdea:1] - Epaimahai handi batek emandako kargu formala, normalean delitu larrietarako erabiltzen dena.
- Auzitegiko agindu batek pertsona bat agertu eta dokumentuak aurkeztu edo produzitu behar dituela adierazten du.
- [E1.] Epaimahai batek edo epaimahai batek hartutako erabakia.
- Azken epaia kasu batean, sarritan emandako erliebea barne (dirua, instrukzioa, etab.).
- [Apokalipsia: 1] - Auzitegi Goreneko bati eskaera, kasu baten emaitza aztertzeko.
- Zalantza zentzuzko bat baino gehiago: kasu penaletan froga-maila (oso altua).
- Frogaren adierazgarria: kasu zibiletan estandarra (% 50 baino gehiago ziurrenik).
- Objection: abokatu baten protesta formala galdera, froga edo prozedura baten aurka.
- [Epailea] -Epailea objekzioarekin bat dator.
- Epaileak ez du onartzen eta galdera edo frogak onartzen ditu.
Nola ikasi gehiago: Baliabideak ikasle eta hezitzaileentzat
Lege-agortasuna eraikitzea etengabeko prozesua da. Baliabide hauek informazio fidagarria eta zehatza ematen dute:
- ]Cornell Lege Informazioaren Institutua (LII) - Lege-kontzeptuen azalpen aske eta baimenduak, eta lege eta auzitegien iritzietarako sarbidea.
- ]Federal Courts Website (uscourts.gov) ] - Botere federalari buruzko informazio ofiziala, auzitegiek nola funtzionatzen duten hezkuntza-materialak barne.
- Bar Association - Hezkuntza Publikoa - Irakaskuntza planak, bideoak eta auzitegiei buruzko artikuluak, Konstituzioak eta karrera legalak.
- ]Oyez - Multimedia-artxiboa, AEBetako Auzitegi Goreneko ahozko argumentuak eta kasu-klausulazioak.
- Tokiko auzitegien webguneak eta lege-liburutegiak - sarritan argitaratzen dituzte autoerrepresentatutako auzilarien gidak eta tokiko prozedurak azaltzen dituzte.
Ondorioa: jakintzaren bidez ahalduntzea
Lege-sistema arau, rol eta prozeduraren labirintoa da, baina ez da ulertezina. Epaitegien egitura, proba-mailak eta oinarrizko hiztegia ikasiz gero, edonork konfiantza handiagoarekin jo dezake auzi legaletara. Hiritarren azterketarako ikasten ari bazara, ikasgelako ikasgai bat prestatzen ari bazara edo profil handiko kasu bati buruzko albiste bat ulertu nahi baduzu, gida honetako informazioak abiapuntu sendoa ematen du. Gogoratu legeak jurisdikzioaren arabera aldatzen direla, eta lege-arazo bati aurre eginez gero, lege-aholkularitza-emaile batek beti izaten du biderik zuhurrena.