Erresuma Batuko errefuxiatuen babeserako sistema ulertzea

Erresuma Batuak lege-betebehar bat du 1951ko Nazio Batuen Errefuxiatuen Konbentzioaren arabera, beren herrialdean jazarpenaren beldur diren pertsonak babesteko. Errefuxiatuen egoerak Erresuma Batuan geratzeko eskubidea ematen dizu, funts publikoak eskuratzeko, lanerako, ikasteko eta, azkenean, likidaziorako eskaera egiteko. Gida honek aplikazio-prozesuari buruzko urrats osoa ematen du, azken erabakira iritsi eta gero.

Erresuma Batuan asiloa eskatzea lege-prozesu formala da, Bulegoak kudeatzen duena. Dokumentazioa, testigantza zintzoa eta agintariek zer bilatzen duten jakitea eskatzen du, erreklamazio bat ebaluatzeko. Prozesua luzea eta estresagarria izan daitekeen arren, etapa bakoitzean zer espero daitekeen jakiteak lagunduko dizu eta ziurgabetasuna murrizten.

Errefuxiatuen egoerarako kalifikatzen duena

Errefuxiatu-egoera beren herrialdetik irten eta ezin diren pertsonei ematen zaie, jazarpen-arriskuaren aurrean daudelako. Jazarpena Errefuxiatuen Konbentzioan ezarritako bost oinarri babesturen batean edo gehiagotan oinarritu behar da:

  • [Txertatu, aldatu, aldatu, aldatu, aldatu, aldatu, aldatu, aldatu edo kendu, eta, gainera, arraza-talde jakin bateko kide izan.
  • Erlijio-sinesmenak, praktikak edo kide izatea erlijio-komunitate batean.
  • Nazionaltasuna [FLT1] – nazio edo etniako kidetasuna barne.
  • Iritzi politikoa – ikuspegi politiko, aktibismo edo gobernuaren aurkakotza barne.
  • Gizarte talde jakin batean, eta genero, sexu-orientazio, klan, tribu edo pertsona baten oinarrizko ezaugarri komunak barne hartzen ditu.

Jazarpena larria izan behar da naturan eta hondamendietan; bizitza, askatasuna edo kalte fisiko edo psikologiko larrien aurkako mehatxuak barne. Gainera, zure herrialdeko eta bertako agintariek babes egokia emateari lotuta egon behar du. Ezin baduzu zure herrialdean egoera babestu gatazka, ustelkeria edo nahita helburuengatik, Erresuma Batuko errefuxiatu-egoerara jo dezakezu.

Errefuxiatu-egoeraz gain, Erresuma Batuak beste babes-modu batzuk eskaintzen ditu. Giza-babesak eman daitezke, zure herrialdean kalte-arrisku larria izanez gero, baina ez badira betetzen Errefuxiatuen Konbentzioaren oinarri espezifikoak.

Aukera-beharrak eta aurretiazko kontuak

Eskaera formala hasi aurretik, ezinbestekoa da oinarrizko hautagarritasun-beharrak ulertzea. Espainian fisikoki egon behar duzu asilo-esklamazioa egiteko. Ezin duzu herrialdetik kanpoko errefuxiatu-egoera eskatu, ezta enbaxada edo kontsulatu britainiarraren batean ere. Iritsi eta berehala ere aplikatu behar duzu. Erreklamazioa atzeratzeak zure kasuan eragin negatiboa izan dezake, Etxeko Bulegoak zure babesa behar duzula zalantzan jarri baitezake.

Erresuma Batuan asilo eskaerarik ez dago, ez duzu bisarik edo baimenik behar Erresuma Batuan sartzeko babesa bilatzeko. Hala ere, prest egon behar duzu zure bidaia azaltzeko, nola iritsi zaren eta zergatik ez duzun babestu nahi izan igaro duzun hirugarren herrialde seguru batean. Erresuma Batuak hitzarmenak ditu Europako beste herrialde batzuekin Dublin III. Araudiaren pean eta asilo-eskaera izapidetzen den lekuan eragina izan dezaketen beste akordio batzuekin.

Delitu-agiria baduzu, beste herrialde batean asiloari uko egin diozu, edo Erresuma Batuan sartzeko dokumentu faltsuak erabili badituzu, informazio hori zintzoki jakinarazi behar duzu.

Prestaketa aplikatu aurretik

Prestakuntza egokiak nabarmen indartu dezake asilo-eskaera. Etxeko Bulegoak espero du jazarpenaren beldur zarenaren azalpen zehatza eta koherentea ematea. Zure ideiak jaso eta antolatuz, zure eskaera aurkeztu aurretik, zure kasua argi eta garbi azaltzen lagunduko dizu.

Funtsezko dokumentuak biltzeko

  • Nortasun agiriak, NANa, NANa, edo nor zaren eta nongoa zaren egiaztatzen duen edozein dokumentu ofizial.
  • Inspekzio-desberdintasuna eta narraskeria; polizia-txostenak, mediku-txostenak, auzitegi-dokumentuak, albiste-artikuluak, argazkiak edo zure mehatxu edo kalteen berri ematen duten lekuko adierazpenak.
  • Jatorrizko informazioa – entzute handiko erakundeetako txostenak, hala nola UNHCR, Amnesty International edo Giza Eskubideen Guardia, zure herrialdeko baldintza orokorrak erakusten dituztenak.
  • Zure bidaiaren dokumentazioa, bidaia-bidea erakusten duten txartelak, hegazkin-txartelak, hegazkin-txartelak, bisa-txartelak edo bidaia-bidea erakusten duten erregistroak eta Erresuma Batuan nola sartu zaren
  • Zure bizitzako historia idatzi bat, zure herrialdetik irten zinen arrazoiak eta zergatik itzuli beldur zaren.
  • Senide, komunitateko buru edo profesionalak, zure egoeraz froga daitezkeenak.

Bilatu legezko aholkua goiz

Asilo-legea konplexua da, eta legezko ordezkaritza profesionala izateak nabarmen alda dezake zure kasua. Erresuma Batuko gobernuak laguntza juridikorik gabeko laguntza ematen die finantza-legea betetzen duten asilo-eskatzaileei. Inmigrazio eta asilo-legean espezializatutako abokatu bat aurki dezakezu, Gizarte-Zuzenbidearen bidez, edo erakunde batzuen bidez, hala nola, Refugefugef Kontseilua:5.

Prestaketa praktikoak

Ahal izanez gero, ostatu eta oinarrizko beharrak zure eskaera aurkeztu aurretik edo berehala. Erresuma Batuko asilo-eskatzaileak aukera daitezke laguntza jasotzeko, ostatua eta asteko diru-laguntza barne, zure burua destituta edo ezin baduzu babestu. Zure eskubideak ere jakinarazi beharko zenituzke, zure seme-alabentzako arreta medikoa eta hezkuntza bilatzeko eskubidea barne, zure erreklamazioa izapidetzen ari den bitartean.

Urratsez urrats aplikazio-prozesua

Erresuma Batuko asilo-eskaerak hainbat etapa ditu, eta etapa bakoitzak arreta eta parte-hartze aktiboa eskatzen du. Hona hemen espero dezakezunaren xehetasuna.

1. Erresuma Batura etorri eta zure eskaera egin

Larrialdia eskatzeko, fisikoki egon behar duzu Erresuma Batuan, eta iritsi eta berehala eskatu beharko zenuke erreklamazioa. Portu edo aireportu batera iristen bazara, inmigrazioko funtzionario bati asiloa eskatu nahi duzula jakinarazi diezaiokezu. Erresuma Batuan bazaude, hitzordua eskatu dezakezu FLT:0]]Asylum Screening Unit-en, Croydon-en, Londresen, edo herrialdeko beste leku batzuetako proiekzio-zentro batean.

Hasierako kontaktu honetan, oinarrizko galderak egingo zaizkizu zure identitateari, nazionalitateari eta babesari buruz. Ez duzu kontu osoa eman behar, baina argi eta garbi adierazi behar duzu asiloa eskatzen ari zarela eta zure herrialdera itzultzeko beldur zarela.

2. Pantailako elkarrizketara joan

Proiekzio-elkarrizketa asilo-prozesuaren lehen urrats formala da, normalean etxeko bulegoko proiekzio-zentro batean egiten da. Elkarrizketan zehar, inmigrazio-ofizial batek zure datu pertsonalak grabatuko ditu, argazkiak eta hatz-markak hartu, eta zure bidaiari eta zure erreklamazioaren arrazoiak aldez aurretik galdetu. Erresuma Batuko edo beste herrialde batzuetako senideei buruz ere galdetuko zaizu.

Elkarrizketa hau ez da zure jazarpenaren berri zehatz bat emateko lekua, baina zintzoa eta koherentea izan behar duzu. Legezko ordezkari batek lagun zaitzake, baldin baduzu. Normalean, bi ordu irauten du emanaldi-elkarrizketak. Elkarrizketaren ondoren, eskaera-txartela (ARC) jasoko duzu, asilo-eskaera egin duzula eta legalki Erresuma Batuan zaudela frogatzen duen froga gisa.

Bidali zure baieztapena eta adierazpen pertsonala

Proiekzioaren elkarrizketaren ondoren, zure froga guztiak eta adierazpen pertsonal zehatz bat aurkezteko epea emango zaizu. Hau da prozesuaren etapa garrantzitsuenetako bat. Zure adierazpen pertsonalak zehatz-mehatz azaldu beharko luke:

  • Zure atzeko planoa eta historia pertsonala
  • Zure herrialdetik alde egitera eraman zintuzten gertakariak
  • Jazarpen-ekintza espezifikoak jasan dituzu edo beldurra izan duzu
  • Zure herrialdeko agintarien babesa bilatu ezin izateko arrazoiak
  • Zergatik ezin zara zure herrialdeko beste leku batera joan?
  • Zure bidaia edo zirkunstantziei buruzko beste edozein xehetasun garrantzitsu

Zure adierazpena ahalik eta zehatzena izan behar du, datak, izenak, kokalekuak eta gertaeren deskribapenak barne. Txosten medikoak, polizia txostenak, albiste-artikuluak eta lekukoen adierazpenak antolatu eta argi eta garbi markatu behar dira. Etxeko Bulegoak jatorri-informazioa onartuko du iturri ospetsuetatik zure erreklamazioa onartzeko.

4. Elkarrizketa jarraia

Elkarrizketa sakona da asilo-prozesuaren unerik kritikoena. Elkarrizketa zehatz eta sakona da, etxeko bulegoko langile batek egindakoa. Elkarrizketak hainbat ordu iraun dezake eta hainbat saiotan egin daiteke. Elkarrizketan zehar, asilo-eskaera zergatik duzun azalduko zaizu. Kasu-langileak galderak egingo ditu zure kontuaren sinesgarritasuna eta sendotasuna frogatzeko.

Prestaketa ezinbestekoa da elkarrizketa sakon baterako. Berrikusi zure adierazpen eta ebidentzia pertsonalak elkarrizketaren aurretik. Data, kokaleku eta gertaera zehatzei buruzko galderak erantzuteko prest egon behar duzu. Kasu-langileak zure kontuan kontraesanak edo hutsuneak sor ditzake. Galdera bat ulertzen ez baduzu, galdetu argi eta garbi. Interprete bat izateko eskubidea duzu ingelesez ez baduzu hitz egiten. Zure legezko ordezkariak, bat baduzu, elkarrizketara joan eta orientazioa eman dezake.

Garrantzitsua da egia esatea uneoro. Zerbaiten inguruan ziur ez bazaude, esan asmatu ordez. Etxeko Bulegoak pisu handia du sinesgarritasunean, eta edozein akats edo gehiegikeriak zure kasua kaltetu dezake. Elkarrizketaren ondoren, elkarrizketa-historia berrikusi eta zuzenketak egiteko aukera izango duzu, beharrezkoa izanez gero.

5. Etxeko erabakiaren zain

Elkarrizketa sakonaren ondoren, Bulego Nagusiak zure kasua aztertuko du eta erabakia hartuko du. Prozesu honek hilabete batzuk edo gehiago iraun dezake, zure kasuaren konplexutasunaren eta asilo sistemaren uneko lan kargaren arabera. Itxarote-epe horretan, informazio gehiago edo elkarrizketa gehiago beharko duzu, kasu-langileak azalpenak behar baditu.

Itxaron bitartean, Erresuma Batuan bizi eta, nahi izanez gero, asilo-laguntza jasotzeko eskubidea duzu. Gainera, zure erreklamazioaren erabakia 12 hilabeteren ondoren egin ez bada, zure hutsegiterik gabe lan egiteko baimena eska dezakezu. Bulegoari jakinarazi beharko zenioke zure helbidearen edo kontaktuaren xehetasunak aldatu direla.

6. Hartu erabakia

Bulegoak idatzizko erabaki-gutun bat bidaliko dizu, asilo-eskaera onartu edo ukatu den azaltzeko. Gutunak erabakiaren arrazoiak eta zer gertatuko den jakiteko arrazoiak izango ditu.

Zure erreklamazioa onartzen bada

Zure eskaera ongi egiten bada, zure egoera isladatuko duzu eta bost urteko hasierako aldi baterako bizitzeko eta lan egiteko eskubidea berresten du. Gainera, funts publikoak, osasun-laguntza eta hezkuntza ere izango dituzu. Bost urte igaro ondoren, FLT:4indefinite-k baimena eman ahal izango dizu Erresuma Batuan bizitzeko eta lan egiteko.

Zure erreklamazioa ukatu bada

Zure eskaera ukatuz gero, erabaki-gutunak azalduko ditu arrazoiak eta errekurtsoa eskatzeko eskubidea duzun. Kasu gehienetan, Auzitegi Gorenera dei dezakezu (Immigrazioa eta Asylum Ganbera) . Normalean 14 egun dituzu Erresuma Batuan bazaude, edo 28 egun Erresuma Batutik kanpo bazaude, apelazio-prozesuak epe eta prozedura-eskakizun zorrotzak ditu.

Zure errekurtsoa ez bada betetzen, aukera batzuk izango dituzu oraindik, Auzitegi Gorenera beste errekurtso bat edo froga berrietan oinarritutako beste erreklamazio bat. Hala ere, legebide guztiak agortuta badaude, Erresuma Batua utzi beharko duzu. Etxeko Bulegoak borondatezko itzuleraren laguntza eman dezake zure herrialdera itzultzea erabakitzen baduzu.

Aplikazio indartsuarentzako aholku gehigarriak

Saihestu beharreko ohiko oztopoak

Asilo-erreklamazio asko ukatu egiten dira errore ekidinezinak direla eta. Hutsegite hauek ulertzeak zure aplikazioa indartzen lagun zaitzake:

  • Zure eskaerari uko egin eta behera bota; zure erreklamazioa arrazoi onik gabe berandu iristeak ez dizu benetako jazarpenari beldurrik ematen. Eskatu Erresuma Batuara iritsi bezain laster.
  • Kontu kontraesankorrak, zure proiekzio-elkarrizketaren, elkarrizketa substantiboaren eta adierazpen pertsonalaren arteko kontraesanak, zure kasurako kaltegarriak izan daitezke.
  • Epeak falta dira, eta ez da atzera bota behar, edo ez da atzera bota behar.
  • Informazio garrantzitsua zabaltzeko asmoa duzu, eta beste herrialde batzuetan asilo-eskaerak, zigor-sinesmenak edo dokumentu faltsuak erabiltzea jakinarazi behar dituzu. Informazio jakin bat iruzur egiteko saiakera gisa erabil daiteke.
  • Elkarrizketarik ez egitea eta ez egotea, ez dago elkarrizketa programatu batera joatea, baliozko arrazoirik gabe, zure erreklamazioa erretiratu edo ukatua izatera eraman zaitzake.

Kanpo baliabide erabilgarriak

Honako erakunde hauek dira Erresuma Batuko asilo-eskatzaileentzako baimen-informazioa eta laguntza:

  • ] UK Etxeko Bulegoa – Asylum Politika eta Orientazioa – Gobernuko gobernuko informazio ofiziala asilo-arauei eta prozedurei buruz
  • Erresuma Batuko karitate nagusia, errefuxiatu eta asilo eskatzaileentzako aholkuak, laguntza eta defentsa eskaintzen dituena.
  • ]UNHCR UK – NBEko Errefuxiatuen Agentziak errefuxiatuen eskubideen eta babes-arauen gida eskaintzen du
  • Asylum Help – doako zerbitzua, Eskozia, Gales eta Ingalaterrako eskualdeetako asilo-eskatzaileei informazioa eta aholkuak eskainiz.

Azken pentsamenduak

Erresuma Batuan errefuxiatu-egoera eskatzea prozesu zaila eta luzea da, baina ez zaude bakarrik. Milaka pertsona urtero sistema honetan zehar ongi nabigatzen dute eta bizitza berriak eraikitzen dituzte segurtasunean. Aplikazio sendo baten gakoa prestakuntzan, zintzotasunean eta iraunkortasunean datza. Zure frogak biltzea, lege-aholkularitza bilatzea eta zure osasun fisikoa eta mentala zaintzea prozesu osoan zehar. Emaitza inoiz ez bada bermatzen, zure eskubideak eta urratsak ulertzeak aukera emango dizu behar duzun babesa bermatzeko.

Erresuma Batuak historia harroa du, santutegiak eskaintzen dizkiela pertsekuzio iheskorrei, eta sistemaren laguntza eta ulermen zuzenarekin, bidaia zail honetan zehar nabigatu ahal izango duzu, konfiantza eta itxaropen handiagoarekin etorkizunerako.