Estatu Batuetako Konstituzioaren laugarren zuzenketa pribatutasun eta askatasunaren babesik bizienetako bat da. Estatu Batuetako gobernuak arrazoizko bilaketa eta bahiketak babesten ditu, eta, horren bidez, polizia zure etxean, ibilgailuan, gailu digitaletan edo zure pertsonan sartu ezin dela justifikatu gabe babestu behar duzu. Zuk eta zure familiak, zuzenketa hau ulertzeak esan nahi du ez badakizula bilaketa bati ezetz esaten, zer egin polizia zure ateetara iristen bada eta trafikoan edo beste topaketa batean zure eskubideak baieztatzen badituzu. Artikulu honek oinarrizko printzipioei, salbuespenei eta salbuespenei buruzkoak ematen dizkizu, zure familia-eskubide praktikoen laugarren zuzenketak egin ditzakezu.

Laugarren zuzenketaren testu eta jatorri historikoak

Laugarren zuzenketak dio: "Herriak bere pertsona, etxe, paper eta efektuetan, arrazoizko bilaketa eta bahiketaren aurka, ez da urratuko, eta ez da inolako bermerik emango, baizik eta kausa probable baten bidez, Oathek edo baieztapenak onartzen duena, eta bereziki non bilatu behar den eta atxilotu behar diren pertsonak edo gauzak deskribatuz".

Hizkuntza hau kolono amerikarren esperientziatik sortu zen britainiarren aginduekin eta laguntza-idazkiekin, funtzionarioek edozein arrazoirengatik etxe edo negozio bilatzeko baimena ematen zuten baimenak. Konstituzioko Markogileek horrelako gehiegikeriak ekidin nahi zituzten, bilaketak arrazoizkoak eta, kasu gehienetan, epaile neutral batek onartuak izatea eskatuz, ebidentzia zehatzetan oinarrituta. Auzitegi Gorenak, ordutik, pertsona bakoitzak berekin duen "pribatutasun-zona" sortzeko zuzenketa interpretatu du, nahiz eta muga zehatzak aldatzen jarraitzen duten.

-Arau-eskari eta kausa posiblea

Laugarren Zuzenketaren oinarrian, legeak zure etxea, autoa (kasu gehienetan) edo zure komunikazio elektronikoak bilatu aurretik, bilatu behar duen araua da. Agindu bat auzitegi-ordena bat da, kausa probableak, delitu bat egin dela edo krimen baten froga bila dagoen lekuan dagoela sinestera eramango lukeen gertaerak eta zirkunstantziak, eta, gainera, ordena horrek zehatz-mehatz azaldu behar du bilatu beharreko lekua eta atzeman beharreko elementuak.

Kausa ziurra susmo hutsa baino handiagoa da, baina konbentzimendurako behar den froga baino txikiagoa. Adibidez, ofizial batek auto batetik datorren marihuana kea ikusten badu, ibilgailua bilatzeko kausa gerta liteke. Baina konkordun edo anonimo bat bakarrik ez da nahikoa izaten normalean.

Zer da bilaketa edo berrazterketa gisa?

Poliziaren elkarrekintza guztiek ez dute Laugarren Zuzenketa eragiten. Zuzenketa gobernuko aktore batek "bilaketa" edo "seizure" bat egiten duenean bakarrik gertatzen da. Bilaketa bat gertatzen da gobernuak leku edo gauza batean sartzen denean, non pertsona batek "pribatutasunaren itxaropen arrazoigarria" duen. Adibidez, zure etxean pribatutasun-esperantza arrazoizko bat duzu, zure autoaren bidaiarien konpartimentuan (baina gutxiago), eta telefono mugikorraren edukian. Normalean ez duzu espero leku ikusgaietan, adibidez, kalean, marihuanaren usaina edo autotik ateratzen den usaina.

Pertsona baten bahiketa gertatzen da polizia batek, indar fisikoaren edo autoritatearen bidez, askatasuna kentzen duenean. Jabego-jazarpena gertatzen da gobernuak elementu bat hartzen duenean. Zirkulazio-geldialdi labur bat ere ez da bahiketa, eta Laugarren Zuzenketak zentzuzkoak izatea eskatzen du, trafikoaren edo jarduera kriminalaren ustezko arrazoizko susmoetan oinarrituta.

Salbuespen handiak aginduaren eskakizunari

Auzitegi Gorenak hainbat egoera ezagutu ditu, non ez den beharrezkoa. Salbuespen hauek ulertzea funtsezkoa da, poliziak legezko bilaketa egiteko edo hartzeko modurik arruntena ordezkatzen duelako, aldez aurretik onartu gabe. Familia batek, salbuespen hauek ezagutzeak lagundu egiten dizu legeak betearazteko orduan nola jokatu erabakitzen.

Bilaketak

Nahitaezko bilaketa bat egiten baduzu, Laugarren Zuzenketa ez da urratu. Poliziak sarritan galdetzen du: "Nahi baduzu, begiratu?" "Bai, arrazoi probable edo bermerik gabe bila dezakete. Hala ere, eskubidea duzu ezetz esateko. Baimena edozein unetan atzera bota dezakezu. Baimena borondatezkoa izan behar da, ez mehatxuek edo intimidazioek eraginda. Ofizial batek esaten badizue, hala ere, bermea jasoko dutela edo edozein baimen eskatzeko arriskuan dagoela, argi eta garbi esan daiteke: "Ez dut inoiz onartuko" eta "Isilik" ez dagoela, eta "Isilik" jarraituko duela esaten.

Ikuspegi soileko doktrina

Ofizial bat leku batean legalki agertzen bada (adibidez, ate aurrean dagoen atariaren aurrean), eta kontrakobanda edo ebidentzia ikusten badu, inolako bermerik gabe erabil dezake. Era berean, ofizial batek auto-leiho batetik begiratu eta pistola bat ikusten badu eserlekuan, pistola dagoen eremuaren bilaketa zuzengabea justifika dezake. Ikuspegi soilaren doktrinak ez dio uzten ofizial bati gauzak lekuz aldatzea edo edukiontziak ixtea ebidentziak bilatzeko, soilik legezko ikuspuntutik ikus daitekeena.

Atxiloketa judizial bati buruzko bilaketak

Ofizial batek legezko atxiloketa egiten duenean, atxilotua eta pertsonaren kontrol-eremua (askotan "hegal-pan" deitzen zaio) bila ditzake, inolako bermerik gabe. Salbuespen hau ofizialen segurtasunaren bidez justifikatzen da eta frogak ez hondatzeko beharra. Adibidez, ofizial batek atxilotua jo eta bere ondoko eserlekuan jaka bat bila dezake. Baina salbuespen horrek ez du automatikoki uzten etxe edo ibilgailu oso bat atxiloketatik urrun bilatzen.

Zirkunstantzia exigentak

Larrialdi-egoerak sortzen direnean, agenteak etxe batean sar daitezke edo bilaketa bat egin dezakete inolako bermerik gabe. Egoera larrian, susmagarri iheskorraren bilaketa beroa, ebidentziak berehala suntsitzea edo larrialdi-laguntza emateko beharra dago. Familia baten kasuan, poliziak garrasiak entzuten baditu edo etxetik kea ikusten badu, inolako bermerik gabe sar daitezke. Hala ere, gobernuak frogatu beharko du gero egoera horiek benetan existitu zirela.

Automobilen salbuespenak

Ibilgailuak mugikorrak direnez eta kanpora eraman daitezkeenez, Auzitegi Gorenak agindu du poliziak auto bat bila dezakeela, krimenaren frogaren bat duela sinesteko arrazoirik ez badute. "automobilen salbuespen" gisa ezagutzen da. Ibilgailu osoari aplikatzen zaio, kutxa eta edukiontzi itxiak barne, betiere kausa hori eremu horietara hedatzen bada. Adibidez, ofizial batek auto batetik marihuana usaina badu, bidaiarien konpartimentu osoa eta maleta bila dezakete. Hala ere, horrek ez du baimentzen bidaiari pertsonalak bilatzea, salbu eta kausa independenterik ez badago.

Bilaketak

Nazioarteko mugetan eta aireportuetan, gobernuak autoritate zabala du jendea eta jabetza bilatzeko, inolako bermerik edo kausa probablerik gabe. Salbuespen hori gobernuan oinarritzen da segurtasun nazionala babesteko eta kontrabandoa herrialdean sartzea eragozteko. Muga-erregimenen bilaketak ekipajea, ibilgailuak eta gailu elektronikoak barne hartzen ditu, nahiz eta Auzitegi Gorenak mugan dauden telefono mugikorrak bilatzeko mugak jarri berri dituen. Atzerrian bidaiatzen duten familiek ulertzen dute zure pribatutasuna nabarmen murriztu dela mugan.

Eskola-bilaketak

Eskoletan, Laugarren Zuzenketa aplikatuko da, baina estandar baxuago batekin. Eskolako funtzionarioek (eskolako langile publikoak) ikasleak bila ditzakete, baldin eta ikasle batek eskola-arau bat edo lege bat urratu duela "arrazoizko susmorik" badu. Hau kausa probablea baino muga txikiagoa da. Bilaketak arrazoizkoak izan behar du bere esparruan, eta ez oso intrusiboa. Adibidez, eskolako administratzaile batek ikaslearen motxila bila dezake, ikasleak zigarroak dituen punta batean oinarrituta, baina zerrendak normalean justifikazio handiagoa beharko luke.

Erregimen esklusiboa eta erremedioak

Zer gertatuko da gobernuak Laugarren Zuzenketa urratzen badu? Lehen mailako erremedioa bazterketa-araua da: legez kontrako bilaketa edo bahiketa baten bidez lortutako frogak ezin dira biktimaren aurka erabili epaiketa kriminal batean. Arau hau Auzitegi Gorenak ezarri zuen, Estatu Batuetako Estatu Batuetako FLT:0]]Weeks v. Estatu Batuetakoa, eta estatu-auzitegiei aplikatu zien Ohioko Estatu Auzitegietan, FLT:2Mapp v.FLT:3 (1961).

Hala ere, salbuespenak daude salbuespen-arauarentzat. Esate baterako, poliziak fede onez jokatu badu gero baliogabetzat jo daitekeen bermearekin, frogak onar daitezke oraindik. Gainera, legez kanpoko bilaketaren eta ebidentziaren arteko lotura gehiegi areagotu bada, edo froga nahitaez legezko bideen bidez aurkitu izan balitz, baimendu egin daiteke. Baztertze-arauari buruz jakiteak ahal izango dizu: zure eskubideak urratuz gero, frogaren bat ezabatu ahal izango da, eta batzuetan akusazioak baztertu ahal izango dituzu.

Laugarren zuzenketak nola babesten duen zure familia etxean eta jendaurrean

Laugarren Zuzenketaren azpian, etxea da gehien babestua dagoen lekua. Normalean, poliziak ezin du zure etxean sartu salbuespenik ez badago. Horrek esan nahi du eskubidea duzula sarrera ukatzeko, nahiz eta ofizial batek atea jo, eta baimena eman aurretik baimena eskatu ahal izango duzu. Agenteek larrialdi bat eskatzen badute, oraindik ere azalpenak eska diezazkieke. Zure familiarengatik, babes horrek ziurtatu egiten du zure etxea ez dagoela ausazko polizia-instrusioen menpe.

Jendaurrean, zure eskubideak mugatuak dira, baina oraindik ere badaude. Zirkulazio-geldialdi batean, gidariak eta bidaiariak atxilotu egiten dituzte. Bidaiariak ez dira libre irteteko, baina ez dira automatikoki bilatzera behartuta egongo. Ofizialak autoa bilatzeko eskatu dezake, baina uko egin diezaiokezu. Ofizialak kausaren bat badu, zure baimenik gabe bila dezake. Baina uko egiten badiozu eta ofizialek hala ere bilatzen badu, geroago edozein froga jar daiteke.

Pribatutasun digitala fronte nagusi bihurtu da. Riley v. California (2014)-n, Auzitegi Gorenak agindu zuen poliziak normalean atxiloketa batetik hartutako telefono mugikorra bilatzeko baimena behar duela. Hori da telefono modernoek datu pertsonal kopuru handiak dituztelako. Era berean, Estatu Batuetako kartenter v. Estatu Batuetan (2018), auzitegiak esan zuen gobernuak berme bat behar duela (arrazoia dela medio) haririk gabeko garraio-ontzi baten kokaleku historikoa lortzeko.

Laugarren zuzenketa-eskubideak babesteko urrats praktikoak

Zure eskubideak jakitea borroka erdia baino ez da. Hemen dituzu urrats eragingarriak, zuk eta zure familiak, zure pribatutasuna babesteko, lege-indarren aurrean.

  • Ez egin korrika, ez argudiatu, ez fisikoki, nahiz eta ofiziala oker dagoela uste izan. Erresistentzia fisikoak karga gehigarriak ekar ditzake eta ez dizu lagunduko gero bilaketari erronka egiten.
  • Galdetu ea libre zauden joateko. Atxilotuta bazaude, galdetu ea zergatik zauden atxilotuta eta zergatik.
  • "Ez dut bilaketarik onartzen". Hala ere, ofizialek bilatzen badute, ez gelditu fisikoki. Ofizialaren izena eta plaka zenbakia idatzi eta gero abokatu batekin hitz egin.
  • Isilik egoteko eskubidea duzu Bosgarren Zuzenketaren pean, baina Laugarren Zuzenketak ere babesten zaitu zeure burua inkriminatzeko presiotik. Esan dezakezu: "Isilik egotea eta abokatu batekin hitz egitea nahi dut". Ez gezurra esan legea betearazteari, baina ez egin boluntarioen informaziorik.
  • Estatu askotan, polizia-jarduera jendaurrean erregistratzeko eskubidea duzu, traba egiten ez duzun bitartean. Erregistroa froga erabakigarria izan daiteke zure eskubideak urratuz gero.
  • Ez duzu atea ireki beharrik poliziak baliozko agindua ez badu. Egoera larria dela esaten badute, segurtasun-agindu bat itxaron dezatela eska diezaiekezu. Atea ireki gabe hitz egin dezakezu.
  • "Atera umeak, polizia-poliziak geldiarazten baditu, adeitsuak izan behar duela, guraso bati dei egin eta guraso-oparirik gabe bilaketak egiteko baimenik ez duela (atxilotzen ez badira) esan behar duzu.
  • Abokatu bat kontratatu, zure eskubideak urratu direla uste baduzu. Abokatu batek laguntza eman diezazuke frogak ezabatzeko edo eskubide zibilen auzia bilatzeko, 42 U.C. § 1983.

Ondorioa:

Laugarren Zuzenketa babes indartsua da familia amerikarrentzat. Bilaketak eta bahiketak arrazoizkoak izan behar dute, eta kasu gehienetan, kausa probableak onartutako bermeak babesten ditu. Salbuespen asko daude, baina ez dira zure eskubideak ezabatzen, mugak definitzen dituzte. Zuzenketaren testua, historia eta aplikazio modernoak ulertzen badituzu, segurtasunez nabigatu ahal izango duzu legearekin eta zure familiaren pribatutasuna babestuz. Gogoratu beti: eskubidea duzu, isilik egoteko, eta ez bilatzeko, eta zure eskubideak defendatzeko, zure eskubideak lasai eta zure esku uzteko.

Irakurri gehiago nahi izanez gero, kontsultatu Artxibo Nazionaletako Laugarren Zuzenketaren testu osoa, eta Estatu Batuetako FLT:0]]ACLUk zure eskubideak ezagutu ditu, eta Auzitegi Goreneko iritziak, Estatu Batuetako FLT:2]]Carpenter v.