Zure eskubide legalak estatuko auzitegietan ulertzea

Estatuko auzitegian zehar ibiltzea ikaragarrizko zirrara da, baina zure oinarrizko eskubideak ezagutzeak konfiantza ematen dizu zure kasuan modu eraginkorrean parte hartzeko. Eskatzailea, akusatua, demandatzailea edo erantzulea zaren ala ez, auzitegiek arau zehatzak jarraitzen dituzte, zure interesak babesteko eta zuzentasuna bermatzeko. Hizkuntza-gida soil honek azaltzen ditu zure oinarrizko eskubideak eta nola erabili zure kasuan, hasierako aurkezpenetik errekurtsoen bidez.

Auzitegiko markoa

Estatu Batuetako auzitegiek lege-gatazka gehienak kudeatzen dituzte, familia-legea, kontratuak, kalte pertsonalak, errentari-jabeak, gai kriminalak eta abar barne. Estatu bakoitzak bere prozedura zibil eta penaleko arauak ditu, baina guztiek konstituzio-berme komunak dituzte. Konstituzioak estatu-epaitegiak eskatzen ditu behar bezala jarduteko eta legearen pean babes-berdintasuna izateko. Horrek esan nahi du aukera esanguratsua duzula entzuteko eta bereizkeriatik aske tratatzeko.

Estatuko auzitegien sistemak egituratzeko moduaren ikuspegi orokorra lortzeko, Estatu Batuetako auzitegien administrazio-bulegoak, estatu-subidura federalen eta estatu-subiranoen arteko aldea azaltzen du, eta, aldi berean, Bar Association-en Hezkuntza Publikoko orrialdeak baliabideak eskaintzen dizkizu egoera-prozedura espezifikoak ulertzen laguntzeko.

Oinarrizko eskubideak Auzitegi Nazionalean

Estatu-auzitegi batean agertzen den pertsona orok eskubidea du harri-eskubideak izateko. Eskubide hauek ez dira hautazkoak, epaileak eta beste alderdiek errespetatu behar dituzte.

  • "Akusatu bat bazara, zure alde agertu dezakezu, eta adierazpen ireki, frogak aurkeztu, lekukoak zalantzan jarri eta amaierako argumentuak eman. Akusatu bat bazara, zure aurkako erreklamazioei erantzun diezaiekezu.
  • Lekukoei dei diezaiekezu, dokumentuak, argazkiak edo zure kasua onartzen duten beste elementu batzuk aurkeztu. Auzitegiek ezin dituzte zure frogak arbitrarioki baztertu, arau zehatzak urratzen ez baditu (adibidez, entzun edo garrantzia).
  • Epaiketa zuzen baterako eskubidea: epaile edo epaimahai inpartzial bat, lekukoei aurre egiteko aukera, eta egitate eta legeetan bakarrik oinarritutako erabaki baterako eskubidea.
  • Epailea neutrala izan behar da, eta epaileari interes-gatazka edo aurreiritziren bat dagoela uste baduzu, atzera egiteko mugimendua aurkez dezakezu.

Eskubide horiek berdin aplikatzen zaizkie abokatuen eta beren burua ordezkatzen duten pertsonei. Hala ere, horiek praktikan jartzeak auzitegi-prozedurak ondo ulertzea eskatzen du askotan.

Legezko ordezkaritzarako eskubidea

Auzitegiko edozein momentutan abokatua kontratatzeko eskubidea duzu. Kasu penaletan, abokatu bat ordaindu ezin baduzu, auzitegiak bat izendatu beharko du, posible den denbora izanez gero. Kasu zibiletan, normalean ez dago abokatu librerik, baina laguntza legala eska dezakezu, errenta baxua bada.

Jende askok bere burua ordezkatzen du, agertutakoaren arabera. Eskubidea duzun bitartean, arrisku handiak ditu. Epaileek espero dute auzilariek legelarien arau berberak betetzea. Dokumentu egokiak garaiz aurkeztu behar dituzu, frogak jarraitu eta lege-argumentuak ulertu. Akats arrunten artean, falta diren epeak daude, beste alderdiari behar bezala ez zerbitzatzea edo froga onarezinak aurkeztea.

Abokaturik gabe jarraitzea erabakitzen baduzu, hasi estatuko auzitegiaren webgunea bisitatzen. Orain auzitegi askok auto-laguntza-zentroak, inprimakiak eta gidak eskaintzen dituzte. ]Legal Services Corporationek diru-sarrera txikiko pertsonak lotzen ditu, doako edo kostu txikiko laguntza juridikoa dutenak. Laguntza mugatua eskaintzen dutenentzat, abokatu batzuek "bundled" zerbitzuak eskaintzen dituzte, dokumentu-ikuskatzeak edo auzitegien itxura bezalako zeregin zehatzekin lagunduz.

Noiz kontsultatu behar duzu abokatu bat?

  • Apustuak handiak dira: haurren heziketa, diru kopuru handia, edo zure askatasuna arriskuan dago.
  • Lege-gaiak konplexuak dira: zure kasuak ezohiko arauak, alderdi anitzak edo ebidentzia teknikoak ditu (adibidez, erregistro medikoak, negozio-balorazioak).
  • Beste alde batetik, abokatua duzu aurrean: aholku-emaileak jakingo ditu prozedura-tranpak eta lege-argumentuak, agian ez duzu aurreikusten.
  • Zeure kabuz saiatu eta huts egin duzu: alde egiteko edo epaia jasotzeko mozioa jaso baduzu, abokatu bat kontratatzeko garaia da.

Prozesal eskubideak: zure bide-orria kasuaren bidez

Prozesabide-eskubideak auzitegiak nola funtzionatzen duen arautzen dute. Eskubide hauek ziurtatzen dute ez zarela harrituko auzitegiko ekintzekin eta erantzuteko aukera duzula.

Epaitegiaren data-oharra

Entzunaldi, proba eta epe guztien berri emateko eskubidea duzu. Ohar hau arrazoiz kalkulatu behar da ekintzari buruz jakinarazteko. Normalean, dei-deiak eta kexak edo zerbitzua posta ziurtatuaren bidez entrega pertsonala da. Kasu horretan zehar mugitzen bazara, zure helbidea eguneratu beharko duzu auzitegiarekin. Ez baduzu jaso, zure aurkako epaia lehenetsia izan daiteke.

Erantzun eskubidea

Kasu zibiletan, egun kopuru zehatza duzu (normalean 20-30) kexa bati erantzun idatzia emateko. Erantzun ezean, demandak auzitegiari eskatu ahal izango dio epai lehenetsia sartzeko. Kasu penaletan, errudun ez dela eta akusazioak auzitan jartzeko eskubidea duzu.

Aurkikuntza-eskubideak

Aurkikuntza informazioa trukatzeko prozesua da, dokumentuak eskatzeko eskubidea duzu, galderen erantzunak idazteko eskubidea (interrogatorioak) eta beste aldetik gordailuak. Gainera, informazio zabal, astun edo garrantzirik gabekoak bilatzeko eskaerak ez aurkitzeko eskubidea duzu. Aurkikuntza-arauak ulertzea funtsezkoa da, ikasten duzunagatik edo zure kasua hautsi dezakeelako.

Apelatzeko eskubidea

Epaitegiak lege-akats bat egiten badu, auzitegi handiago bati azken epaia eskatzeko eskubidea duzu. Apelazioak ez dira epaiketak, argudiatu duzu auzitegiak legea gaizki aplikatu duela edo zure eskubideak urratu dituela. Apelazio-oharra aurkezteko epeak oso laburrak dira (30 egun). Argumentua gorde behar duzu epaiketan goratuz, eta ezin dituzu auzi berriak ireki. Kasu penaletan, errekurtso-eskubidea absolutua da, nahiz eta transkripzioa eskatu behar duzun, baldin eta ez bazara gai.

Prozesuen eskubideak

Zure kasua auzitara iristen denean, eskubide konstituzional eta legezko gehigarriak sartzen dira jokoan.

Epaimahaiaren epai-mahaiaren eskubidea

Kasu zibil askotan, muga jakin bat gainditzen duten kalte-ordainak eskatzen badituzu (normalean 500 eta 20.000 dolar artean, estatuaren arabera), epaimahaiaren epaiketa eskatzeko eskubidea duzu. Epaimahai bat eskatu behar duzu, auzitegiko arauek ezarritako denbora-markoan, kasu horretan. Epea galtzen baduzu, eskubide hori eta epaileak bi egitate eta lege erabaki behar ditu.

Epaiketa bizkor baterako eskubidea

Kasu penaletan, Seigarren Zuzenketak epaiketa azkarra bermatzen du. Estatuek denbora-muga zehatzak ezartzen dituzten arauak dituzte (adibidez, epaiketa 180 eguneko epean hasi behar da zenbait estatutan). Gobernuak arrazoi gabe atzeratzen badu zure epaiketa, joan zaitezke atzera. Kasu zibiletan ez dago epaiketa-zuzena, baina auzitegi-arauek kasu askotan kasua arrazoizko denbora batean ebatzi behar izaten dute, edo ez da izango akusaziorik.

Auto-inkriminazioaren aurkako isil eta babes izateko eskubidea

Epaiketa kriminaletan, zure buruaren aurka ez egiteko eskubidea duzu. Bosgarren zuzenketak babesten zaitu zure buruaren aurkako lekuko izatera behartzen bazaitu. Ez baduzu lekukotzarik ematen, fiskalak ezin du zure isiltasunari buruz hitz egin edo epaimahaiari inferentzia negatiboak eskatzeko. Kasu zibiletan, oraindik existitzen da autoinkriminazioaren aurkako eskubidea. Ez diozu uko egin nahi izan kargu-galdera bati edo dokumentu bat sortzea, baldin eta zigorrik gabe utziko bazizu. Hala ere, kasu zibiletan, epaimahaiak zure isiltasunaren kontrakoak egin ditzake (adibidez, kasu penaletan).

Kontuan izan isiltasuna ez dela borondatez egiten dituzun judizio aurreko adierazpenei aplikatzen. Poliziari, ikertzaileei edo alderdi pribatuei esaten diezun guztia zure aurka erabil daiteke. Auzitegiak eskatzen du edozein aitorpen edo aitorpen borondatezkoa eta jakitea.

Lekukoen arteko liskarra

Salaketak aurkeztutako lekuko guztiak aurre egiteko eta aztertzeko eskubidea dute, eta lekukoek aurrez aurre testigantza egiteko, sinesgarritasuna desafiatzeko eta gezurtatzeko joera edo motiboak erakusteko gaitasuna ere bai. Kasu zibiletan, antzeko eskubideak daude froga eta prozesu arauen arabera. Lekuko kontrakoak azter ditzakezu, eta haien testigantza azeleratu.

Alderdi-motaren arabera

Zure eskubide zehatzak desberdinak izan daitezke kasua aurkeztu duenaren edo horren aurka defendatzen duenaren arabera.

Epaitegiaren eskubideak

  • -Bai, baina ez da beharrezkoa.
  • Kasua kontrolatzeko eskubidea: erabaki ezazu konpondu, baztertu edo epaitu (auzitegi-baimenaren arabera, kasu batzuetan, klase-ekintzak bezala).
  • Kalteak edo arinkeria eskatzeko eskubidea duzu: ordainsaria, epaiak edo aitorpenak eska ditzakezu.
  • Epaia betearazteko eskubidea: irabazten baduzu, zigorondoko erremedioak erabil ditzakezu, hala nola soldata-gospena, banku-lehia edo jabetza-kotxeak.

Defendatzailearen eskubideak

  • Erreklamazioen aurka defendatzeko eskubidea: defentsak eta kontraklamazioak baieztatzen dituen erantzuna aurkez dezakezu.
  • Jurisdikzioa edo lekua erronkatzeko eskubidea: auzitegiak ez badu zure gain aginpiderik, atzera botatzeko mugimendua aurkez dezakezu.
  • Aukera egoki bat behar da prestatzeko: hedapenak eskatu, aurkikuntza egin eta zure kasua prestatu behar duzu, behar baino lehen probatzera bultzatu gabe.
  • Lehenetsi gabe aske izateko eskubidea: eskatzaileak ezin du irabazi, zuk erantzun ez duzulako, aldez aurretik ohartarazi gabe, judizio lehenetsia baztertu ahal izango da.
  • Galduz gero, apelazioa egiteko eskubidea:

Kontu bereziak auzitegi mota ezberdinetan

Estatuko auzitegiek prozedura esklusiboak dituzten dibisio espezializatuak dituzte, zure eskubideak orokorrean aplikatzen dira, baina ñabardurak daude.

Familia-auzitegia

Zaintza eta dibortzio kasuetan, arreta haurraren interes onenetan oinarritzen da. Guraso-gaitasunari buruzko frogak aurkezteko eskubidea duzu, lekuko adituei deitzekoa. Hala ere, auzitegiak zenbait eskubide muga ditzake, umearen segurtasunerako beharrezkoa dela erabakitzen badu. Adibidez, auzitegiak bisita gainbegiratua eska dezake. Entzunaldi bakoitzean entzun ahal izateko eskubidea duzu, baina familiako lege-epaileek askotan diskrezio handia izaten dute.

Erreklamazio-auzitegi txikia

Eskabide-auzitegi txikiak dolar kopuru txikiagoko kasuetan diseinatuta daude (normalean 10.000 dolarren pean). Abokatuak ez dira onartzen edo mugatzen. Zure burua ordezkatzeko, zure istorioa epaileari kontatzeko eta lekukoak deitzeko eskubidea duzu.

Zigor-epaitegiak

Konstituzio-babesak indartsuenak dira hemen. Goiko eskubideez gain, eskubidea duzu isilik egoteko atxiloketatik, baita auzialdietan ere, auzi-zuzenbiderako eskubidea, eta arrisku bikoitza ez izateko eskubidea.

Nola babestu zure eskubideak

Zure eskubideak ulertzea da lehen urratsa, eta haiek betearazteko ekintzak egin behar dituzu.

  • Irakurri auzitegiko arauak: estatu bakoitzak prozedura zibileko arauak argitaratzen ditu, familia-legeak eta ebidentzia-kodea linean. Estatuko Auzitegietarako Zentro Nazionalak estatu-atari bakoitzaren webgunerako estekak eskaintzen ditu.
  • Antolatutako erregistroak mantendu: 1. Fitxategi bat gorde auzitegiko dokumentu, korrespondentzia eta telefono-deien ohar guztiekin, alderdiekin edo enplegatuarekin.
  • Desgaitasuna edo hizkuntza-hesia baduzu, eskubidea duzu interprete bat, laguntza-teknologia bat edo amerikarren azpiko beste ostatu batzuk eskatzeko, Desgaitasunak eta estatu-legea dituztenekin.
  • Beste aldea froga berandu aurkezten saiatzen bada, eskatu epaileari kanpoan uzteko. Uste baduzu epaile bat alboratuta dagoela, jo ezazu.
  • Zure eskubideak betearazteko fitxategiak: Adibideak, besteak beste, bilaketak egitera, babes-ordena bat egitera edo liminak froga desegokiak baztertzeko mugimendua.
  • Ez onartu uko egitea eskubideei, ondoriorik ulertu gabe: akordioak, baimen-aginduak eta -aginduak, eta legeak sarritan mugatzen dute zure eskubidea, errekurtsoa egiteko edo frogak aurkezteko. Irakurri arretaz eta kontsultatu abokatu bati.

Zure eskubideak gutxiesten dituzten ohiko akatsak

  • Epeak falta dira: auzitegiak uko egin diezaioke berandu aurkezteari, kausa ona erakusten ez baduzu.
  • Beste aldeak mugimendua egiten badu, idatzizko aurkakotza aurkeztu beharko duzu epe barruan, bestela epaileak mugimendua baztertu egingo du.
  • "Pro se auzilariek sarritan galtzen dute arauak ez dituztelako ezagutzen, ez beren erreklamazioa baliogabea delako".
  • Aurkikuntza-eskaerak ez ikusi egiten badituzu, ez erantzun, zigorrak ekar ditzake, zure kasua bertan behera uztea edo zure defentsaren kolpea barne.
  • Erreklutatu nahi baduzu, objekzioak eta frogak erregistroan daudela ziurtatu behar duzu.

Ondorioa:

Zure legezko eskubideak auzitegiko kasuetarako diseinatuta daude, zure egoerako arau zehatzak ezagutzeko, epe oro betetzeko eta abokatu bat kontratatzeko, zure kasuan interes edo konplexutasun handia dagoenean. Zure eskubideak aktiboki erabiltzen dituzunean, emaitza zuzen baten aukera areagotu egiten da.

Gida gehiago lortzeko, arakatu estatuko auzitegiaren webguneko autolaguntza-baliabideak edo jarri harremanetan zure tokiko barra-elkartearekin. Bar Association-en Zuzenbidea berritua Hezkuntza Sareak eskaintzen ditu sendagarriak, auzitegietan zehar abokaturik gabe nabigatzen duten banakoentzat. Gogoratu: ezagutza da zure defentsarik onena.