Zure eskubide zibilak ulertzea ezinbestekoa da legearen arabera bidezko tratamendua eta babesa bermatzeko. Gida honek informazio argi eta sinplea eskaintzen du, pertsona guztiei beren eskubideak zein diren jakiten laguntzeko, eskubide horiek urratuta daudenean nola ezagutu eta defendatzeko zein urrats eman behar diren jakiteko. Eskubide zibilak ez dira kontzeptu legal abstraktuak, zure eguneroko bizitzan eragina dute, non lan egiten duzun eta nola tratatzen zaituen gobernuak eta publikoak. Hizkuntza-gida argi hau diseinatuta dago oinarrizko eskubideak ulertu nahi dituenarentzat, jargonen lege-egoeran galdu gabe.

Zer dira eskubide zibilak?

Eskubide zibilak dira pertsona guztientzat bereizkeria eragozten duten babes legalak, eta bermatzen dute gizabanakoak ez direla bidegabeki tratatzen arraza, kolorea, erlijioa, sexua, jatorri nazionala, adina, desgaitasuna edo batzuetan genero-identitatea bezalako ezaugarriengatik. Eskubide horiek lege federal, estatu eta tokikoek eta Estatu Batuetako Konstituzioak ezartzen dituzte.

Eskubide zibilek bizitzako arlo asko hartzen dituzte barne, botoa, enplegua, etxebizitza, hezkuntza, zerbitzu publikoak eta leku publikoetan sartzeko eskubidea. Adibidez, bozkatzeko eskubidearen bidez ezin da ukatu botoa emateko gaitasuna, arraza edo generoagatik. Berdintasunerako lan-aukera izateko eskubidearen bidez pertsona kualifikatu bat ezin da lan batengatik igaro, bere erlijioagatik edo ezintasunagatik. Etxebizitza bidezko eskubidearen bidez, jabeek ezin dute inor alokatu, beren nazionalitateagatik edo familia-egoeragatik.

Garrantzitsua da eskubide zibilen eta askatasun zibilen arteko aldea ulertzea. Askatasun zibilak gobernuaren ekintzak dira, askatasun indibidualak murrizten dituztenak, esate baterako, adierazpen askatasuna eta erlijio askatasuna. Eskubide zibilak, berriz, legearen araberako bereizkeriatik berdintasunera eta babesera bideratzen dira. Biak dira ezinbestekoak, baina gida horrek eskubide zibilak ditu ardatz.

Estatu Batuetako Eskubide Zibilen Historia laburra

Estatu Batuetan eskubide zibilen babesak mendeetako borroka, aktibismo eta aldaketa legalek eratu dituzte. 1964ko Eskubide Zibilen Legea legedirik garrantzitsuenetako bat da, arraza, kolore, erlijio, sexu edo jatorri nazionalean oinarritutako diskriminazioa legez kanpo utziz enplegu, ostatu publiko eta federalki finantzatutako programetan. 1965eko #FLT:2#Bozkunde-eskubideak #FLT:3 #3 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #1 #

Historia hau ulertzeak gaur egun dituzun eskubideak eta haiek babesteko oraindik ere beharrezko lana eskertzen laguntzen dizu. Eskubide zibilen mugimendua sakonago ikusteko, Artxibo Nazionalak dokumentu eta erregistro historikoak eskaintzen ditu. Enplegu Berdintasunerako Aukeren Batzordeak (EEOC) ere informazio zehatza eskaintzen du lan-lanetan lege horiek nola aplikatzen diren jakiteko.

1960ko hamarkadan lege mugarriak onartu zirenetik, babes gehigarriak gehitu dira zuzenketa, auzitegiko epai eta legedi berriaren bidez. Adibidez, 1990eko ADAko Desgaitasunen Legea duten amerikarrek eskubide zibilen babesak urritasuna duten pertsonei zabaldu zizkieten, eta 2009ko Lilly Ledbetter Bidezko Ordainduaren Legea, soldata-diskriminazioaren aurkako babesak indartu zituen. Eskubide zibilek gizarte gisa eboluzionatzen jarraitzen dute, eta lan-mota berriak ezagutzen dituzte.

Eskubide Zibilen Babesaren Gune nagusiak

Eskubide zibilek eremu zehatz asko betetzen dituzte. Hona hemen garrantzitsuenak, eguneroko bizitzan zer esan nahi duten azaltzen dutenak.

Boto-eskubidea

Boto-eskubidea oinarrizko eskubide zibila da. Lege federalak babesten du herritar orok eskubidea, arraza, kolore edo kidetasunik gabe, hizkuntza gutxituen taldean. Boto-eskubideen legeak zenbait jurisdikzio eskatzen ditu, bereizkeria-historiarekin, boto-legeak aldatu aurretik onartzeko. Gainera, hauteskunde-lege nazionalaren bidez bozkatzea errazagoa da, eta FLT:1ek bozkatzea errazten du, eta Amerikako Estatu Batuetako hauteskundeei 'FLT:3:3' legeak boto- eta erabilerraztasun-sistemak eskaintzen ditu.

Botoa emateko oztopoak aurkitzen badituzu, adibidez lerro luzeak, arau nahasiak edo intimidazioa, salatu ahal izango duzu Justiziaren Eskubide Zibilen Dibisioko Estatu Batuetako Departamentuari, adibidez, lege federaletik haratago doazen babes propioak ere badituzte, hala nola boto-emaile automatikoaren erregistroa edo egun bereko erregistroa.

Enplegu eskubideak

Lege federalak debekatu egiten du diskriminazioa kontratatzeko, kaleratzeko, promoziorako, lan-prestakuntzarako eta beste lan-baldintza batzuetarako, arraza, kolore, erlijio, sexu-orientazio eta genero-identitatea barne), jatorri nazionalean, adinean (40 edo zaharragoak), desgaitasunean edo informazio genetikoan oinarrituta.

Lanetik kanpo utzi zaituztela uste baduzu, karga bat jar dezakezu EEOC-arekin, eta normalean 180 egun dituzu, diskriminazioaren datatik (300 egun egoera batzuetan). Berehala jardun behar da. EEOC-ak bitartekaritza edo demanda bat ikertuko du zure izenean. "Eskubide bat" ere lor dezakezu gutuna auzitara eramateko eta zure auzi pribatua ekar dezan.

Etxebizitza-eskubidea

Etxebizitza-kontratuak debekatu egiten du arraza, kolorea, jatorri nazionala, erlijioa, sexua (sexu-orientazioa eta genero-identitatea barne), familia-egoera edo ezintasunagatiko etxebizitzaren salmenta, alokairu eta finantzaketa, eta horrek esan nahi du ezin duela alokatu, baldintza desberdinak ezarri, edo eraso egin, babesturiko ezaugarri horiek direla eta. Gainera hipoteka-maileguak, jabeen aseguruak eta jabetza-sailak aplikatzen zaizkie.

Etxebizitza-bereizkeria bizi baduzu, kexa bat jar dezakezu Etxebizitza eta Hiri Garapeneko Departamentuan (HUD) . Etxebizitza eta Aukera Berdintasunerako Bulegoan (FHEO) erreklamazioak eta lanak ikertzen ditu. Kasu batzuetan, auzitegi federal edo estatu-auzitegi batean ere jar dezakezu auzi bat.

Etxebizitza publikoetarako sarbidea

1964ko Eskubide Zibilen Legearen II. tituluak debekatu egiten du leku publikoetan diskriminazioa, hala nola jatetxeetan, hoteletan, antzokietan, saltokietan eta garraio-terminaletan. Horrek esan nahi du ezin dela zerbitzurik ukatu edo okerrago tratatu arraza, kolorea, erlijioa edo jatorri nazionala direla eta. Desgaitasunak dituzten amerikarren kasuan, legeak ere eskatzen du ostatu publikoak ezgaitasunak dituzten pertsonentzat irisgarriak izatea, politika eta oztopo arkitektonikoak ezabatzea zentzuzko aldaketak barne.

Estatu-legeek babes horiek askotan zabaltzen dituzte ezaugarri gehigarriak estaltzeko, hala nola sexu-orientazioa edo genero-identitatea. Leku publikoetan diskriminazioa aurkitzen baduzu, zure estatuko abokatu-oro hararengana, AEBetako Justizia Sailera edo giza eskubideen tokiko batzorde batera bidal dezakezu.

Hezkuntza Eskubideak

Hezkuntzaren IX. tituluak sexu-jazarpena eta erasoa barne debekatzen ditu hezkuntza-programetan eta jardueretan. Eskolek neurriak hartu behar dituzte diskriminazioari aurre egiteko eta eragozteko, hala nola politikak ematea, prestakuntza ematea eta kexak ikertzea.

Zuk edo zure semeak hezkuntzan diskriminazioa jasaten baduzu, kexa bat aurkez dezakezu Estatu Batuetako Hezkuntza Sailean Eskubide Zibiletarako (OCR) [1]. OCRk ikerketa egin dezake eta eskola behar du ekintza zuzenak egiteko.

Justizia-sistemako eskubideak

Eskubide zibilek ere babesten zaituzte, bai legea eta auzitegiak tratatuz gero. Horien artean daude poliziaren bidezko tratu berdintasuna, gehiegizko indarretik aske izateko eskubidea, arrazoizko bilaketa eta bahiketak ez egiteko eskubidea, eta legezko ordezkaritzarako eskubidea. 1871ko Eskubide Zibilei buruzko Legea (1983ko Legea) zure eskubide konstituzionalak urratzen dituzten gobernuko funtzionarioak auzitara eramateko aukera ematen dizu.

Zure eskubideak poliziaren edo auzitegiko funtzionarioen bidez urratu direla uste baduzu, salaketa bat jar dezakezu Justizia Administrazioko Justizia Sailaren aurrean, edo eskubide zibileko abokatu batekin harremanetan jarri. Komunitate askok poliziaren jokabidea aztertzen duten gainbegiratze-batzorde zibilak ere badituzte.

Nola ezagutu eskubide zibilen urraketa bat

Ez da zuzena egoera oro eskubide zibilen urraketa bat izatea. Gakoa da bestelako tratu bat eman ote zizuten ezaugarri babestu batengatik, hala nola arraza, genero, ezgaitasun edo erlijioengatik, eta tratamendua diskriminazioa debekatzen duen lege baten pean dagoen ala ez. Hona hemen zure eskubide zibilak urratuak izan daitezkeen zeinu komunak:

  • Zerbitzu-emailea: denda batek ez du zerbitzatu nahi, maizterrak ez du alokatu nahi, edo negozioak uko egiten dio zerbitzu bat eskaintzeari, nor zaren eta.
  • Kalitate-zerbitzu baxuago bat jasotzen duzu, prezio altuagoak kobratzen dituzu, edo antzeko egoeretan beste batzuek baino arau desberdinak betetzen dituzu.
  • Atsekabea edo izua: zure identitatearen ondorioz, zu zara izua, mehatxuak edo ingurune etsai bat sortzen duena.
  • Ondorio negatiboak dituzu diskriminazioa jakinarazi edo beste norbaiten kexa onartu ondoren.
  • Bozkatzeko hesi bidegabeak: ez duzu erregistrorik edo botorik onartzen, edo oztoporik aurkitzen duzu talde batzuei neurriz kanpo eragiten dietenak.

Garrantzitsua da nabarmentzea bereizkeria sotila izan daitekeela, eta bortxaketa bat frogatzeak intentzioa edo tratamendu diferentzialaren eredua eskatzen duela. Gorde gertatutakoaren erregistroak, datak, orduak, izenak eta edozein dokumentu edo gutun-azal barne.

Zure eskubideak urratuta badaude, egin beharreko urratsak

Zure eskubide zibilak urratu direla uste baduzu, egin dezakezu. Urratsak aldatu egingo dira, arau-hauste motaren eta aplikatzen diren legeen arabera, baina prozesu orokorra honela da:

1. Dokumentua

Idatzi zer gertatu zen ahalik eta lasterren. Sartu xehetasunak, noiz eta non gertatu zen, nor izan zen tartean, zer esan edo egin zen eta lekukoak. Gorde mezu elektroniko, testu, gutun, argazki edo sare sozialetako mezu garrantzitsurik. Fisikoki zaurituta bazeunde, argazkiak eta erregistro medikoak dituen dokumentua. Dokumentazio ona da zure tresnarik indartsuena.

2. Egiaztatu denbora-mugak

Eskubide zibil gehienak epe jakin batean aurkeztu behar dira. Adibidez, EEOCarekin lan-bereizkeriagatiko karguak 180 eguneko epean aurkeztu behar dira (edo 300 eguneko epean, beren bereizkeriaren aurkako legeak dituzten estatuetan). Etxebizitza-bereizkeriagatiko kexak urtebete barru aurkeztu behar dira. Egiaztatu zure egoerari aplikatzen zaion lege zehatza eta ez atzeratu.

3. Bidali erreklamazio bat Agentzia egoki batekin

Diskriminazio-eremuaren arabera, kexa bat aurkez dezakezu agentzia federal, estatal edo lokal batean. Erakunde federal nagusiak hauek dira:

Estatuko enplegu-praktiken agentzien, giza eskubideen batzordeen eta tokiko eskubide zibilen bulegoen artean ere kexak onar daitezke, eta lege federaletik kanpo dauden babes gehigarriak ere bai.

Bilatu lege-aholkularitza

Eskubide zibiletako legeek, abokatu batek, alde handia izan dezakete. Eskubide zibiletako abokatu askok doako kontsultak eskaintzen dituzte, eta zenbait lan kontingentzia-oinarrian (dirutan bakarrik ordaintzen dute irabazten baduzu). Laguntza juridikoko erakundeak, zuzenbide-eskolako klinikak eta taldeak, hala nola, American Civil Liberties Union (ACLU) gida edo ordezkaritza eman dezakete kasu batzuetan. Ezin baduzu abokaturik ordaindu, egiaztatu bonoen aldeko baliabideen tokiko elkartearekin.

5. Kontuan hartu eztabaida-irtenbide alternatiboak

Erakunde batzuek bitartekaritza eskaintzen dute, non hirugarren neutral batek eta akusatuak akordio batera heltzen laguntzen dizuten, auzitegira joan gabe. Bitartekaritza azkarragoa eta ez hain kaltegarria izan daiteke, baina borondatezkoa da.

6. Purga-agiria behar izanez gero

Agentziak ez badu zure kexa konpontzen, edo gutun bat auzitara eramateko eskubidea jasotzen baduzu, auzitegi federalean edo estatu-auzitegietan jar dezakezu auzia.

Non lortu laguntza

Gobernu-agentziez gain, irabazi-asmorik gabeko erakundeak daude, eta batzuetan laguntza juridikoa ematen dute eskubide zibilei buruz. Hona hemen baliabide gako batzuk:

  • [AcluU Know Your Rights: [Ameriketako Askatasun Zibilen Batasunak hizkuntza-gidak eskaintzen ditu eskubide zibileko gai ugaritan, poliziaren topaketetan eta botoetan.]
  • ]-Baliabideen Zentro Nazionala (NCLR) : LGTB+-ko pertsonen legezko defentsara bideratzen du, enplegua, etxebizitza eta familia eskubideak barne.
  • Etxebizitza bidezko Etxebizitzaren Aliantza Nazionala : etxebizitza bidezko eskubideei buruzko informazioa ematen du eta tokiko bidezko etxebizitza-agentziekin konektatzen lagun zaitzake.
  • Desgaitasunaren eskubideak Arizona : babes eta defentsarako sare nazional baten zati da, desgaitasuna duten pertsonentzat (egoera bakoitzak antzeko erakundea du).
  • [[Txertatu:3]]ko [[agintari]]ak, [[Txertatu]]ko osteetan, [[Txertatu]]ko osteetan, [[Txertatu]]ko osteetan, [[Txertatu]]ko osteetan, [[Txertatu]]ko osteo]]etan, [[Txertatu]]ko osteo]]etan, [[Txertxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxantxa

Estatu eta gobernu askok giza eskubideen komisioak edo eskubide zibileko bulegoak dituzte, kexak ikertu eta informazioa emateko. Begiratu estatuko gobernuaren webgunea xehetasun gehiagorako.

Zure eskubideak eta besteak babestea

Zure eskubide zibilak ezagutzea lehen urrats garrantzitsua da, baina horiek babesteak zaintza eta ekintza eskatzen du sarri. Hona hemen zure eskubideak babesteko eta beste batzuei laguntzeko modu batzuk:

  • Jarraitu informatuta: legeek eta auzitegiko erabakiek zure eskubideak alda ditzakete. Jarraitu eskubide zibileko erakunde eta berri-iturburuei, eguneratuta egoteko.
  • Hauteskunde guztietan, diputatu hautatuek eskubide zibilei eragiten dieten erabakiak hartzen dituzte maila guztietan. Erabili botoak guztientzat tratu berdinak babesten dituzten hautagaiak babesteko.
  • Ez duzu zuzenean eragiten, diskriminazioaren berri ematen duzunean, ez du aurrera egiten laguntzen. Erakunde batzuek hirugarrenen kexak onartzen dituzte.
  • Eskubide zibileko erakundeak: ACLU, NAACP Defentsa Juridikoko Funtsa eta beste batzuk dohaintzan eta boluntarioen esku daude justiziaren alde borrokatzeko.
  • Izan aliatua, hitz egin ezazu norbait bidegabe tratatzen ari dela ikustean. Hezi talde baztertuek dituzten erronkei buruz eta erabili zure pribilegioa haien ahotsak zabaltzeko.

Ondorioa:

Eskubide zibilak ez dira kontzeptu legalak soilik, pertsona guztiak duintasunez, berdintasunez eta askatasunez bizi daitezen eguneroko babesak dira. Zure eskubideak ulertzea da haiek erabiltzeko eta beste batzuen alde defendatzeko lehen urratsa. Etxebizitzan, enpleguan, hezkuntzan edo botoetan nabigatzen ari bazara, badakizu babesak dituzula eta babesak urratuz gero laguntzeko baliabideak dituzula. Gida hau abiapuntu bat izan behar da. Aholku juridiko zehatz baterako, kontsultatu abokatu kualifikatu batekin edo gobernu-agentzia egokiarekin harremanetan jartzeko.