Zuzenbide zibila vs. Zigor-zuzenbidea: Noiz bilatu berrosagaia sistema juridikoan

Kontutan hartu behar diren faktoreak, irudi zibil bat filtratu aurretik

Kostua eta denbora

Auzi zibila garestia eta motela izan daiteke. Fiskalaren tasak, auzitegiko kostuak, lekukoen kuotak eta aurkikuntza gastuak azkar gehitu daitezke. Irabaziz gero, epaia jasotzea erronka izan daiteke, baldin eta akusatuak ez badu aktiborik. Erreklamazio-auzitegi txikiak (horretarako, $5,000-$10.000) abokaturik gabeko alternatiba azkarragoa eta merkeagoa izan daiteke.

Frogaren indarra

Frogak ahulak badira, demanda bat alferrik gal daiteke, dokumentuak bildu, lekuko adierazpenak egin eta adituei lehenbailehen jakinaraztea funtsezkoa da.

Muga-estatutua

Ez atzeratu, denbora-muga iraungi ondoren, zure eskaera betiko itxita dago. Markatu epea eta horren arabera jokatu.

Berreskuratzearen antzekotasuna

Irabaziz gero, akusatuak ordaindu al dezake? Aseguruen estaldurak kalte pertsonalen kasuan berreskurapen-iturria izaten da sarritan. Merezi du akusatuaren aseguru edo aktiboak ikertzea, aldez aurretik.

Noiz bilatu behar da berradiskidetzea zigor-legean?

Delitu baten biktima bazara, zure lehen urratsa da legea betearazteko ardura hartzea, auzitegiko abokatuaren bulegoan dago auzitegia epaitzea, baina zure lankidetza eta testigantza ezinbestekoak dira. Ondorengo egoera hauek argi eta garbi adierazten dute delituen parte-hartzea:

• Hilketa biolentoak: erasoa, bateria, lapurreta, hilketa, etxeko indarkeria.
• Lapurreta eta jabetza-delituak: Burglary, larceny, auto-lapurreta, iruzurra, identitate-lapurreta.
• Drug-ek delituak egiten ditu: Possession, banaketa, fabrikazioa.
• ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇
• Ordena publikoak delituak egiten ditu: gidatzea, desordenatzea, armak urratzea.

Zure eginkizuna zigor-ekintzaren biktima gisa

Eskatzaile zibil batek ez bezala, ez duzu kasua kontrolatzen.

• Ikerketarekin lagundu frogak eta testigantza eskainiz.
• Biktimen eraginaren aitorpena irakur dadila auzitegian, eta horrek eragina izan dezake epailearen erabakian.
• Zigor-zigorraren zati gisa itzultzea (auzitegiak galerak ordaintzera behartzen du akusatua).
• Entzunaldietara joan eta kasuaren aurrerapenaren berri eman (biktimen eskubideen legeek eskatzen dute hori estatu gehienetan).

Zigor-auzitegia ez denean gertatzen

Fiskalek diskrezio bat dute eta salaketak ez dira nahikoak, delitua adingabea da, edo biktima ez da kooperantea. Kasu horietan, auzi zibil bat egon daiteke oraindik, nahiz eta kasu penala bertan behera utzi. Adibidez, eraso egiten badizute, baina fiskalak ez du kargu hartzen, oraindik ere auzitara eraman dezakezu.

Kasuak gainjarri: Lege zibil eta penala elkartzen denean

Mundu errealeko egoera askok delitu bat eta akats zibil bat barne hartzen dituzte. Adibiderik ezagunena O.J. Simpson kasua da: Simpson hilketaz absolbitu zuten auzitegi kriminalean (arrazoizko zalantzatik kanpo), baina auzitegi zibilean heriotza bidegabearen erantzukizuna aurkitu zuten (froga) eta horrek erakusten du nola eragin dezakeen ekintza berak bi lege-ekintza ezberdin, emaitza desberdinekin.

Gainjarritako agertoki komunak hauek dira:

• Erasotzaile bat eta bateria: biktima batek salatuko du krimena eta salatu egingo du.
• Gidariak bi kargu kriminal ditu, eta zaurituak bere kalte pertsonalak eskatzen ditu.
• Iruzur: Gobernuak delitu-ordainketak ekar ditzake, eta biktimak, berriz, salaketa zibil bat aurkeztu, kalte-ordainak edo erresidentziak eskatzeko.
• Indarkeria domestikoa: erasorako kargu penalak, babes-agindu eta kalte-ordainak.

Garrantzi handikoa da, zigor-sinesmen batek kasu zibilari lagun diezaiokeelako, akusatua egitate jakin batzuk (kollateral estoppel) berrargitatzetik libratuko baita. Aitzitik, absoluzio batek ez du eragozten irudi zibilik froga-karga desberdinengatik.

Erregresio bila joateko urrats praktikoak

1. urratsa: egoera ebaluatzea

Zuk jasan duzun kaltea delitua den ala ez, edo bietako bat. Norbaitek zure jabetza lapurtu badu, salatu poliziari. Kontratua hautsi badute, abokatu zibil bat bilatu behar duzu.

2. urratsa: frogak bildu

Dokumentazioa dena: argazkiak, bideoak, ordainagiriak, mezu elektronikoak, erregistro medikoak, lekuko kontaktu-informazioa. Frogak funtsezkoak dira bai kasu zibiletan, bai penaletan.

3. urratsa: txosten bat egin delitu bati

Delitu bat gertatu dela uste baduzu, deitu 911ra edo zure polizia-bulegora.

4. urratsa: abokatuarengana jo

Gai zibiletarako, kontratatu abokatu bat, zure kasu-motan espezializatua (kalte pertsonala, kontratua, familia-legea). Askok hasierako kontsulta libreak eskaintzen dituzte. Gai kriminalak direla eta, salatuak izanez gero, berehala dei ezazu isiltzeko eskubidea eta abokatu bati eskatzeko eskubidea. Biktima bazara, fiskalaren lekuko-unitateak gidatuko zaitu.

5. urratsa: kontuan hartu eztabaida-irtenbide alternatiboa

Gatazka zibil asko bitartekaritzaren edo arbitrajearen bidez konpon daitezke, baina ez dira inoiz azkarragoak eta garestiagoak izaten. Kontratu batzuek arbitrajea eskatzen dute. Kasu penaletan, plea-konponketak arruntak dira eta kasua probarik gabe ebatzi dezakete, nahiz eta biktimak sar daitezkeen.

6. urratsa: ezagutu zure eskubideak

Biktimek eskubideak dituzte: informatuta egotea, prozeduretan egotea, epaiketetan hitz egitea eta berriro eratzea. Estatu askotan, babes zibileko ordena bat ere jar dezakezu, zigor-ekintzatik bereizita. Delituaren Biktimen Egoitzak (OVC) baliabide nazionalak eskaintzen ditu.

Ondorioa: Justiziarako bide egokia aukeratzea

Lege zibilak eta kriminalak helburu ezberdinak dituzte, baina osagarriak. Lege zibilak mekanismo bat eskaintzen du norbanakoek galerak berreskuratzeko eta eskubide pribatuak betearazteko, eta lege penalak gizartea babesten du eta legez kanpoko portaera zigortzen du. Frogaren zama, alderdi parte-hartzaileak eta erremedio erabilgarriek aukera ematen dizute erabaki informatuak hartzeko, oker baten ondoren nola jokatu erabakitzeko.

Jende askok aldi berean bilatzen ditu bi bideak: poliziari krimen bat jakinarazi eta auzi zibila aurkeztu. Ikuspegi bikoitz horrek erantzun eta kalte-ordainak izateko aukerak maximizatzen ditu. Hala ere, bide bakoitzak bere arauak, epeak eta kostuak ditu. Ekintza-ildorik onena kaltearen izaeraren, ebidentziaren indarraren eta zure helburu pertsonalen araberakoa da, bai eta finantza-berreskuratzea, ixtea edo, besterik gabe, erruduntzat jotzen duen gaizkile bat ikustea ere.

Ez badakizu nondik hasi, abokatu esperientziadun batekin hitz egitea zure aukerak ebaluatzeko modurik fidagarriena da. Sistema juridikoan zehar ibiltzen lagundu diezazukete, zure eskubideak babesten dituzte, eta auzi zibila, zigor-espektazioa edo biak egokiak diren erabakitzen dute.