Table of Contents
یک صلح تاریخی که در مواجهه با یک تاریخ دردناک ساخته شده است
توافق نامه جمعه خوب - به طور رسمی توافق نامه بلفاست - در 10 آوریل 1998 امضا شد، و نشان داد که اوج دهه های مذاکره سیاسی و صلح مردمی است، این توافق به بدترین خشونت فرقه ای که به عنوان مشکل شناخته می شود، درگیری که بیش از 3500 زندگی را به رسمیت می شناسد و ده ها هزار نفر از قربانیان را از نظر جسمی و روانی مجروح می کند، اما توافق نامه هرگز به طور عمدی در مورد ایجاد یک توافق نامه صلح پایدار و به رسمیت شناخته شده توسط معماران، به رسمیت شناخته شده است.
مفهوم برخورد با گذشته خشونت آمیز از طریق بهبود حقیقت و آشتی جدید نبود.کمیسیون حقیقت و آشتی آفریقای جنوبی در سال 1996 کار خود را آغاز کرد و یک مدل با مشخصات بالا برای جوامع پس از جنگ و آشتی در ایرلند شمالی را آشکار کرد: این درگیری یک جنگ داخلی ساده یا مبارزه ضد استعمار نبود، بلکه یک بحث عمیق جمعی بود که شامل هماهنگی های چند جانبه در این گروه ها و کشف تفاوت های مختلف جامعه بود: درگیری های شبه نظامی و کشف کردن آن ها، و آشکار کردن مردم بود: درگیری های غیرنظامی.
متن تاریخی: چرا حقیقت و آشتی ضروری بود
برای درک اینکه چرا این توافق بر حقیقت و آشتی تأکید می کند، لازم است که مقیاس و ماهیت آسیب های وارد شده در طول مشکلات بین سال های 1968 و 1998، ایرلند شمالی چرخه وحشیانه ای از بمباران ها، تیراندازی، ارعاب و جابجایی اجباری را تجربه کرد.این درگیری توسط جنایات با سابقه بالا مانند تیراندازی های خونین در سال 1972 در دویی 1974 و بعد از بمباران ها و حوادث، به ثبت رسید.
یکی از سخت ترین وظایف مشکلات فرهنگ سکوت و عدم پاسخگویی رسمی بود، بسیاری از قتل ها هرگز به درستی مورد بررسی قرار نمی گرفتند، نیروهای امنیتی با کمک شبه نظامیان وفادار، در حالی که گروه های جمهوریخواه کشتار و حملات انضباطی داخلی خود را انجام دادند و خانواده هایشان اغلب با توجه به شرایط اخلاقی برای بازسازی آن ها، به طور ضروری، به طور معمول اعتماد به محیط زیست علمی را انکار می کردند؛ نه صرفاً برای کسانی که اعتماد به نفس واقعی و عدالت ضروری داشتند.
توافق نامه خوب جمعه به رسمیت شناخته شده است که بدون یک فرایند معتبر برای رسیدگی به گذشته، حل و فصل صلح شکننده خواهد بود. نارضایتی های حل نشده می تواند درگیری های حاکم را خنثی و حاکم کند، بنابراین توافق متعهد به ایجاد مکانیسم هایی است که اجازه می دهد تا تحقیقات مرگ، بازیابی بقایای، شناخت آسیب، و ارتقاء آشتی در هر دو سطح فردی و اجتماعی.
تیم تحقیقاتی تاریخی و دیگر صنایع سرمایه گذاری
برجسته ترین مکانیسم نهادی که تحت چارچوب توافق نامه روز جمعه خوب ایجاد شده بود، تیم تاریخی انحلال (HET)، که در سال 2005 به عنوان بخشی از سرویس پلیس ایرلند شمالی (PSNI) تاسیس شد، HET با انجام تحقیقات تازه در مورد تمام مرگ و میر مربوط به مشکلات که بین 1968 و 1998 اتفاق افتاد، به استثنای کسانی که قبلا به سوالات آن مشغول بودند، وظیفه داشت - هرچند که مجرمان را به طور کامل تحت پیگرد قرار دادند - اما به عنوان یک خانواده های مورد توجه قرار گرفتند که به عنوان یک خانواده های خود را به عنوان یک دادستان ها به عنوان یک پرونده کامل به عنوان یک خانواده های مرتبط با آنها که به عنوان دادستان ها منتقل کردند.
HET نشان دهنده یک خروج قابل توجه از شیوه های پلیس قبلی بود.این یک رویکرد مبتنی بر قربانی را تصویب کرد، به طور مستقیم با خانواده ها، بررسی پرونده های پرونده اصلی و استفاده از تکنیک های مدرن پزشکی برای بررسی شواهد مجدد آن، تیم به واحدهای جداگانه ای برای بررسی گزارش های جمهوریخواهان، وفادار و جاسوسی، منعکس کننده نیاز به اعمال استانداردهای سازگار در تمام دسته های قربانیان بیش از یک دهه، و دقیق تر از 1، گزارش های H800 مورد بررسی قرار گرفت.
با این حال، HET بدون بحث و جدل نبود، منتقدان استدلال کردند که نزدیکی آن به PSNI استقلال خود را تضعیف کرد، به ویژه در مواردی که شامل تحریک امنیتی نیروی امنیتی بود، گزارش بازرسی 2013 توسط بازرس اعلیحضرت از کنسولگری HET در مورد چگونگی بررسی ارتش و قتل پلیس، منجر به از دست دادن اعتماد در میان خانواده ها و گروه های تحقیقاتی که در نهایت جایگزین شده بود و ادامه داد و توسط شعبه HET در مورد نحوه کار در مورد چگونگی عملکرد سازمان HET در مورد بررسی و بررسی و بررسی قرار گرفت.
در کنار HET، توافق نامه همچنین برای استقرار کمیسیون مستقل برای محل اقامت قربانیان، که بر بازیابی کسانی که مخفیانه توسط گروه های شبه نظامی در طول درگیری دفن شده اند - به اصطلاح "دغل شده" ارائه شده است، این کمیسیون موفقیت قابل توجهی داشته است، ردیابی بقایای چندین قربانی و بستن به خانواده های خود، علاوه بر این کمیسیون و قربانیان زنده ماندن برای اطمینان از این که به طور مستقیم از خشونت حمایت می شود.
حقیقت بازیابی پلیس فراتر از تحقیقات پلیس
در حالی که سوالات پلیس بخش مهمی از چشم انداز حقیقت را تشکیل داد، توافق جمعه خوب پیش بینی یک فرایند گسترده تر و فراگیرتر را که بر روی منابع متعدد دانش و تجربه ایجاد می کند، سازمان های جامعه مدنی و موسسات دانشگاهی نقش اساسی در مستندسازی تعارض و ایجاد فضاهای برای پروژه های گفتگو مانند خدمات CAIN وب (تودیتودیتیک در تجزیه و تحلیل های اینترنتی اول) ارائه می دهد که منابع عمومی را فراهم می کند، و مشاهده می کند، و ارائه می کند، و ارائه می کند.
یکی دیگر از ابتکارهای مهم جنبش تاریخ شفاهی بوده است که هزاران شهادت شخصی را از مردم سراسر ایرلند شمالی جمع آوری کرده است.The بی بی بی بی بی سی "مشکلات: یک تاریخ محرمانه" و آرشیو چند پلتفرم "صلح و تعارض" در کتابخانه هال در بلفاست نمونه هایی از تلاش برای ثبت تجربیات زندگی شهروندان عادی در مجموعه های طولانی مدت است که ارائه دیدگاه های رسمی و بی طرفانه در مورد تحقیقات رسمی است - اغلب از دست دادن ترس های مذهبی از دست دادن به دست دادن به طور رسمی از تلاش های رسمی.
در سطح جامعه، جلسات حقیقت-گفت انگیز مردمی، مبارزان سابق، قربانیان و جوانان را گرد هم آورده اند تا داستان ها را به اشتراک بگذارند و بر تأثیر خشونت منعکس کنند.سازمان هایی مانند شفا از طریق به یاد آوردن و تقاطع پروژه های گفتگو را تسهیل کرده اند که شرکت کنندگان را تشویق می کند تا فراتر از روایت های تثبیت شده از سرزنش و قربانی شدن حرکت کنند، این ابتکارات که آشتی یک فرآیند بالا نیست که می تواند توسط تعامل بین المللی تحمیل شود؛ و یا در تعامل پایدار.
ابتکارات آشتی و شفای جامعه
چشم انداز توافق نامه خوب جمعه از آشتی به خوبی فراتر از بهبود حقیقت گسترش یافته است، همچنین بر نیاز به اقدامات عملی که اعتماد بین جوامع را ایجاد می کند و شرایط برای یک جامعه مشترک ایجاد می کند، تاکید می کند، یکی از قابل مشاهده ترین نتایج توسعه آموزش یکپارچه است، جمع آوری کودکان پروتستان و کاتولیک در کلاس های مشابه.
برنامه های گفتگوی اجتماعی نیز برای تلاش های آشتی محور بوده اند، ابتکار "یک گام کوچک" که از مدل آمریکایی اقتباس شده است، مردم را از پس زمینه های مختلف تشویق می کند تا گفتگوهای ساختاری در مورد تجارب و ارزش های خود داشته باشند، و به جای موقعیت های سیاسی، برنامه "بحث عمومی" که توسط شورای روابط اجتماعی اجرا می شود، ساکنان را از مناطق رابط گرد هم می آورد - که جوامع پروتستان و در مورد موضوعات نزدیک زندگی می کنند - به بحث می کنند و بحث در مورد موضوعات نزدیک به نفع همه مردم.
ابتکارات آموزشی در مورد تاریخ درگیری به طور فزاینده ای پیچیده شده است. پروژه "تغذ تاریخ ما" که توسط جامعه Corrymeela و دانشگاه اولستر پشتیبانی می شود، منابع آموزشی و آموزش برای مربیان که می خواهند به مشکلات در کلاس های درس خود رسیدگی کنند، به جای ارائه یک روایت رسمی، این مواد دانش آموزان را تشویق می کند تا با دیدگاه های متعدد، از جمله کسانی که از قربانیان سابق جنگ، و درک آنها کمک می کند تا رویکرد انتقادی این رویکرد مردم.
اجزای کلیدی آشتی در توافق
برای قدردانی از محدوده کامل چارچوب آشتی توافق نامه خوب جمعه، مفید است که اجزای خاصی را که از سال 1998 اجرا شده اند بررسی کنیم: این عناصر وابسته به هم هستند: بازیابی حقیقت بدون حمایت از قربانیان توخالی است و گفتگوی اجتماعی بدون اصلاحات آموزشی بعید است که تغییر پایدار ایجاد کند.
جلسات حقیقت برای قربانیان و مبارزان سابق
جلسات حقیقت-گفته ساختار محور عمل آشتی در ایرلند شمالی بوده است.برنامه "Legacy" که توسط کمیسیون قربانیان و بازماندگان مدیریت شده است، بودجه ای را برای پروژه هایی فراهم می کند که افراد را با هم ترکیب می کند که درگیری را به روش های مختلف تجربه می کنند، برخی جلسات بر به اشتراک گذاری داستان های خود در محیط حمایتی تمرکز می کنند، در حالی که دیگران شامل مبارزه های سابق از هر دو طرف جمهوری خواه و پیشینه های وفادار در مورد انگیزه های انسانی هستند که اغلب می توانند به آنها کمک کنند.
موفقیت این جلسات بستگی به تسهیل مهارت و چارچوب روشنی از محرمانه بودن و احترام متقابل دارد.سازمان هایی مانند "محریم صلح" پروتکل های دقیقی را توسعه داده اند تا اطمینان حاصل شود که شرکت کنندگان احساس امنیت می کنند و مشارکت آنها با ارزیابی مستقل از شأن درمان می شود.
برنامه های گفتگوی اجتماعی
برنامه های گفتگو در سطوح مختلف فعالیت می کنند، از کنفرانس های رسمی که رهبران سیاسی را به صبح های غیررسمی قهوه در مراکز جامعه گرد هم می آورد، ابتکار عمل "گفتگو برای صلح" که توسط شورای ایرلند شمالی برای اقدام داوطلبانه اجرا می شود، بر محله هایی تمرکز می کند که سطوح بالایی از خشونت و جدایی را تجربه کرده اند، مانند بازسازی فضاهای مشترک و یا باشگاه های جوانان مشترک، که در درجه اول در مورد گفتگو و عدم اعتماد گذشته، مورد بحث و گفتگو گذشته، مورد اعتماد هستند.
ابتکارات آموزشی درباره تاریخ درگیری
آموزش و پرورش یک عرصه حیاتی برای آشتی است. برنامه درسی "Shared History" که توسط شورای برنامه درسی، امتحانات و ارزیابی (CCEA) توسعه یافته است، منابع را برای آموزش مشکلات در یک برنامه متعادل و متناسب با سن و سال، دانش آموزان بررسی منابع اولیه، مقایسه حساب های مختلف از همان رویداد، و بحث در مورد مسائل اخلاقی در مورد خشونت، عدالت، و آموزش معلمان ارائه مهارت های منحصر به فرد در مورد هدف خود را به طور انتقادی و بحث و پاسخ به مردم از هدف خود را به طور انتقادی از بحث و بحث و بحث و بحث و بحث و بحث و بحث و بحث و بحث و بحث و بحث و گفتگو با "به فرد "آنها است.
حمایت از قربانیان و خانواده های آنها
قربانیان و بازماندگان تمرکز مرکزی اجرای توافق نامه خوب جمعه بوده اند. صندوق قربانیان که در سال 2014 تاسیس شده است، حمایت مالی از درمان پزشکی، مشاوره و سایر خدمات را فراهم می کند.کمیسیون قربانیان و بازماندگان شبکه ای از مراکز حمایت منطقه ای را اداره می کند که مشاوره، حمایت و مراقبت های روانشناختی را ارائه می دهند، شناسایی شده است که قربانیان از تمام طرف های درگیری و نیاز به عذرخواهی مداوم دارند: به دنبال برخی از طریق برخی از طریق سیستم های مختلف هستند و به دنبال برخی از طریق مشاوره و مشاوره و برخی از طریق برخی از طریق برخی از آنها هستند.
چالش ها و انتقادات از روند
علی رغم پیشرفت در دو دهه گذشته، روند حقیقت و آشتی در ایرلند شمالی با موانع قابل توجهی مواجه شده است، یکی از مداوم ترین انتقادات این است که چارچوب بیش از حد تقسیم شده و کم منبع شده است. تکثیر بدن های جداگانه - HET، شاخه بررسی میراث، کمیسیون قربانیان و بازماندگان، کمیسیون مستقل برای پروژه های پیچیده و پیچیده جامعه - گاهی اوقات منجر به اضافه کردن شکاف های مختلف در سازمان های اجتماعی و گاهی اوقات پیچیده شده است.
یکی دیگر از چالش های عمده عدم توافق سیاسی در مورد چگونگی رسیدگی به میراث درگیری ها بوده است. مجمع ایرلند شمالی، زمانی که آن را اجرا کرده است، تلاش کرده است تا در مورد چارچوب میراث جامع توافق نامه خانه طوفانی 2014 دولت بریتانیا یک بدن جدید - یک واحد تحقیقات تاریخی - که بسیاری از توابع موجود را در بر می گیرد، اما اجرای آن در میان اختلاف نظر و عدم تعهد در مورد روند استقلال آن، وعده های سیاسی را در گروه های خود تقویت کرده است.
علاوه بر این، برخی جوامع احساس می کنند که حقایق خاصی پنهان یا بی اطلاع باقی مانده اند.مجمع بین نیروهای دولتی و شبه نظامیان وفادار موضوع چندین سوال بوده است، اما میزان کامل دخالت رسمی در خشونت هرگز به طور قطعی ایجاد نشده است گروه های شبه نظامی نیز برای بی میلی بودن آنها برای ارائه حساب های کامل فعالیت های خود، از جمله کشتار داخلی و اطلاع رسانی از افراد به طور کامل از عدم اطلاع رسانی به این موضوع مورد انتقاد قرار گرفته اند.
همچنین سوال این است که آیا پیگیری آشتی بر قربانیان تحمیل شده است نه با آنها.برخی از بازماندگان استدلال می کنند که تاکید بر بخشش و حرکت بر روی آنها برای فشار دادن آنها به سکوت، به ویژه هنگامی که خواسته های آنها برای درگیری عدالت با ثبات سیاسی است.
دیدگاه های مقایسه ای: یادگیری از دیگر جوامع پس از اطلاع
تلاش های حقیقت و آشتی ایرلند شمالی با فرایندهای کشورهای دیگر مطلع و مقایسه شده است.کمیسیون حقیقت و آشتی آفریقای جنوبی، اغلب به عنوان مرجع شناخته شده است، اما رویکرد ایرلند شمالی به شیوه های قابل توجهی متفاوت است. آفریقای جنوبی محدودیت های تک، با توجه به محدودیت های سطح بالا با شنوایی عمومی، مقررات عفو و یک حکم روشن شمالی، با استراتژی تعامل اجتماعی و غیر متمرکز است که هر یک استراتژی تعامل اجتماعی را دنبال می کند.
روند آفریقای جنوبی یک سابقه تاریخی به طور گسترده ای به رسمیت شناخته شده و شناخت عمومی از نقض حقوق بشر را ایجاد کرد، با این حال منتقدان خاطرنشان می کنند که آشتی در مورد پاسخگویی اولویت دارد و بسیاری از قربانیان احساس می کنند که عاملان از عدالت فرار کردند، فقدان عفو رسمی به این معنی است که تعقیب و تعقیب در تئوری ممکن است باقی بماند، اما در عمل، تعداد بسیار کمی از موارد منجر به محکومیت خانواده ها شده است و نه به دلیل عدم اطمینان از این امر، و نه به دلیل عدم اطمینان از طریق عدم اطمینان از این امر، و نه شواهد رسمی.
نمونه های مقایسه ای دیگر شامل فرایندهای کلمبیا، شیلی و پس از آپارتاید نامیبیا کلمبیایی است که فرآیند صلح کلمبیا با ⁇ شامل یک سیستم عدالت انتقالی جامع است که بهبود حقیقت، جبران ها و محدودیت های مشروط را ترکیب می کند، کمیسیون ملی شیلی برای حقیقت و آشتی متمرکز بر مستندسازی مرگ و ناپدید شدن تحت دیکتاتوری Pint، ارائه یک طرح رسمی اما باید با توجه به یک زمینه خاص از هماهنگی فرهنگی باشد.
منابع خارجی: برای مطالعه بیشتر در عدالت انتقالی نسبی، مرکز بین المللی عدالت انتقالی مطالعات موردی دقیق و تجزیه و تحلیل از سراسر جهان فراهم می کند.
میراث رویکرد توافق نامه خوب جمعه
تقریبا سه دهه پس از امضای توافق نامه خوب جمعه، طرح های حقیقت و آشتی آن همچنان در پیشرفت باقی مانده است. مؤسسات سیاسی که تحت توافق قرار گرفته اند با بحران های مکرر و تعلیق مواجه شده اند و منعکس کننده تداوم شکنندگی اعتماد متقابل و بی قید و شرط بودن سازمان های حقوقی هستند، با این حال، تعهد اساسی برای پرداختن به گذشته، در سال 2021، طرح های مشاوره ای که یک چارچوب جامع حقوق بشر را منتشر کرد، بدون اینکه «قانونی از جمله محدودیت های مربوط به حقوق جامع» و جنایت های مربوط به این گروه های مرتبط با حقوق بشر، از جمله ارتکابی که از جمله «قانونی که از جمله «قانونی که از جمله محدودیت های حقوق بشر در ارتباط با آن ها، نقض شده است، نقض حقوق جامع حقوق بشر بوده است، نقض شده است، نقض شده است، نقض حقوق جامع حقوق جامع حقوق بشر بوده است، و محدودیت های مربوط به نقض حقوق بشر بوده است، نقض کامل حقوق بشر بوده است، و نقض حقوق بشر بوده است.
بحث مداوم نشان می دهد تنش مرکزی که کل فرایند را مشخص کرده است: چگونه به رنج قربانیان احترام بگذاریم در حالی که ایجاد فضا برای دشمنان سابق برای همزیستی. رویکرد توافق نامه خوب جمعه بر اساس این باور بود که این اهداف متناقض نیستند، اما بهبود حقیقت، پایه ای برای شناخت مجدد است که در عوض آشتی را قادر می سازد، با این حال، از حقیقت به سرمایه گذاری مستقیم و یا نهادهای حمایت از صلح و صلح، نیاز ندارد.
علی رغم دشواری ها، تجربه ایرلند شمالی درس های ارزشمندی را ارائه می دهد با بهبود حقیقت متمرکز ، ادغام گفتگو با با فرآیندهای تحقیق رسمی و آشتی شناخته شده است که باید در سطح چندگانه [F] برای سازمان ارتباطات شخصی (FLT3) ساخته شده است؛ از طریق روش های نهادی شخصی (F5)
تلاش های مداوم و آینده آشتی
آشتی در ایرلند شمالی یک پروژه محدود نیست که تکمیل و بسته شود، یک فرایند مداوم است که باید با شرایط در حال تغییر سازگار شود. چشم انداز سیاسی از سال 1998 به طور قابل توجهی تغییر کرده است، با ظهور احزاب جدید، تکامل جمعیت جوامع، و تاثیر Brexit بر تعادل قانون اساسی منطقه است. جوانان که پس از توافق خوب جمعه رشد کرده اند به طور رسمی در جامعه ای که به چالش های مختلف تقسیم شده است.
چندین ابتکار در حال حاضر در جهت این هدف کار می کنند.برنامه صلح IV که توسط اتحادیه اروپا تامین می شود، در پروژه های متقابل-community سرمایه گذاری کرده است، از جمله توسعه فضاهای مشترک و خدمات "Together: ایجاد یک استراتژی جامعه متحد"، که توسط اجرایی ایرلند شمالی راه اندازی شده است، با هدف حذف موانع رابط و ترویج ادغام در مسکن، آموزش و کار، و توسعه قربانیان روانی و ادامه حمایت از قربانیان ادامه دارد.
نقش آموزش و پرورش همچنان حیاتی است. پروژه "آموزش مشکلات" (بر اساس دانشگاه ملکه بلفاست)، مواد آموزشی و ماژول های آموزش معلمان را توسعه می دهد که به درگیری در یک راه متعادل و فراگیر می پردازد.با تجهیز جوانان با دانش تاریخی و مهارت های انتقادی، این برنامه ها کمک می کند تا اطمینان حاصل شود که اشتباهات گذشته تکرار نمی شود.
نتیجه گیری: تداوم هماهنگی چشم انداز توافق نامه خوب جمعه
طرح های حقیقت و آشتی توافق خوب روز جمعه، یک پس از تفکر یا یک الزام دیپلماتیک نبود، آنها یک ستون مرکزی یک حل و فصل صلح بودند که به رسمیت شناخته شده بود که پرداختن به گذشته یک جزء ضروری برای ایجاد یک محیط پایدار و درست آینده است. نهادها، برنامه ها و گفتگو هایی که از توافق پدیدار شده اند، هزاران قربانی را برای تلاش سخت و بی ثبات تر برای مذاکرات و محدودیت های جامعه ای که در زمان و هماهنگی بیشتر ایجاد شده اند، فراهم کرده اند.
رویکرد توافق نامه (FLT:0) بهبود حقیقت، حمایت از قربانی، گفتگوی اجتماعی و آموزش - چارچوبی را که می تواند برای جوامع دیگر که از درگیری ها ظهور می کنند، اقتباس کند، زیرا nobel صلح] کمیته اذعان در جایزه 1998 به جان هیوم و معماران نو که نیاز به درک صلح دارند، نیاز به مقابله با آن دارد.
کار حقیقت و آشتی در ایرلند شمالی بسیار از پایان یافته است. مؤسسات سیاسی شکننده هستند و میراث مشکلات همچنان سایه ای طولانی بر زندگی روزمره دارد، با این حال، بنیان های مندرج در توافق جمعه خوب، بسترهایی را فراهم می کند که نسل های آینده می توانند کار ساختن یک جامعه مشترک را ادامه دهند.