اعلامیه استقلال چیست؟

اعلامیه استقلال سند است که به طور رسمی روابط سیاسی بین سیزده مستعمره آمریکایی و بریتانیای کبیر را که توسط کنگره قاره دوم در تاریخ ۴ ژوئیه ۱۷۷۶ تایید شده بود، اعلام کرد که تولد یک ملت جدید بر اساس اصول آزادی فردی و خود دولت است، در حالی که اغلب به عنوان بیانیه ای بنیان گذار از آرمان های آمریکا جشن گرفته می شود، اعلامیه همچنین یک هدف عملی را ارائه داد: توضیح دادن به جهان - و متحدان بالقوه توجیه شده - چرا سلاح های توجیه شده در برابر سلاح های توجیه شده در برابر فرانسه.

پیش نویس شده توسط توماس جفرسون، با ورودی از کمیته ای که شامل جان آدامز، بنجامین فرانکلین، راجر شرمن و رابرت لیوینگستون بود، این سند محصول بحث شدید بود. جفرسون در متفکران روشنگری مانند جان لاک، که نظریه های مربوط به حقوق طبیعی و قرارداد اجتماعی ستون فقرات فلسفی را ارائه داد، قدرت اعلامیه نه تنها در خطوط معروف آن بلکه در فهرست دقیق نارضایتی های پادشاه که فراتر از انقلاب سوم ساخته شده است، باز می شود.

امروز نسخه اصلی ⁇ در آرشیو ملی در واشنگتن، D.C قرار دارد که توسط شیشه ضد گلوله محافظت شده و برای شرایط محیطی نظارت می شود، یکی از نمادین ترین و اغلب اسناد ذکر شده در تاریخ جهان است.

مقاله قبلی: چرا استقلال؟

برای درک این اعلامیه، ابتدا باید تنش هایی را که بیش از یک دهه ساخته شده بود، پس از جنگ فرانسه و هند (1754-1763)، بریتانیا عمیقاً در بدهی بود و شروع به وضع مالیات های جدید بر مستعمرات بدون اعطای نمایندگی از آنها در پارلمان کرد.

حوادث کلیدی باعث تشدید درگیری ها شد:

  • کشتار بوستون (1770) سربازان بریتانیایی به جمعیت شلیک کردند، پنج مستعمره را کشتند که توسط میهن پرستان به عنوان یک ابزار تبلیغاتی قدرتمند استفاده می شد.
  • حزب چای بوستون (1773): در اعتراض به قانون چای، استعمارگران 342 قفسه چای را به بندر بوستون رها کردند، بریتانیا با اعمال اجباری (به نام اعمال قابل تحمل در آمریکا) پاسخ داد، که بندر، ماساچوست از خود دولت، و سه چهارم سربازان در خانه های خصوصی بسته شد.
  • نبردهای لکینگتون و کنکورد ( 17 آوریل) درگیری مسلحانه آغاز شد زمانی که سربازان بریتانیایی تلاش کردند تا منابع نظامی استعماری را به دست بگیرند، "پیامی که در سراسر جهان شنیده شد" آغاز جنگ انقلابی را مشخص کرد.
  • حس مشترک (Jan. 1776): رساله توماس پین به طور متقاعد کننده برای استقلال کامل استدلال کرد، تغییر افکار عمومی دور از آشتی به سمت جدایی.

در بهار 1776، احساسات در کنگره قاره ای به طور قاطع تغییر کرد.در 7 ژوئن ریچارد هنری لی از ویرجینیا قطعنامه ای را برای استقلال معرفی کرد، کمیته ای که به پیش نویس بیانیه ای منصوب شد و پیش نویس جفرسون در 28 ژوئیه پس از روز بحث و تجدید نظر ارائه شد - که حدود یک چهارم متن اصلی را شامل رد یک گذرگاه محکوم به تصویب کنگره تجارت برده بود - نسخه نهایی در تاریخ 4 ژوئیه.

ایده های اصلی اعلامیه

اعلامیه استقلال حول مجموعه ای از اصول فلسفی ساخته شده است که بیش از دو قرن است که اندیشه سیاسی آمریکا را شکل داده است.

حقوق طبیعی و برابری

معروف ترین گذرگاه بیان می کند: «ما این حقایق را به خودی خود ثابت نگه داریم که همه مردان برابر شده اند، و آنها توسط خالق خود با حقوق خاص غیر قابل انکار، که در میان آنها زندگی، آزادی و پیگیری شادی است، اعطا می شوند.»

هدف دولت

این اعلامیه استدلال می کند که دولت تنها برای محافظت از این حقوق وجود دارد، مشروعیت آن از «توافق اداره شده» – ایده ای رادیکال در عصر سلطنت است، زمانی که یک دولت از آن پایان می گیرد، مردم حق دارند – که وظیفه دارند – آن را تغییر دهند یا آن را لغو کنند و یک دولت جدید را تشکیل دهند.

حق انقلاب

در حالی که این اعلامیه از شورش بی پروا حمایت نمی کند، چارچوب اخلاقی برای انقلاب ایجاد می کند: تنها زمانی که یک قطار طولانی از سوء استفاده و غشگری باعث می شود که استبداد اجتناب ناپذیر باشد، فهرست نارضایتی هایی که به دنبال آن هستند، نشان می دهد که استعمارگران تمام راه حل های صلح آمیز را خسته کرده اند و پادشاه جورج سوم یک مستبد برای حکومت آزاد کردن مردم بود.

خود دولت و حاکمیت مردمی

این اعلامیه همچنین این ایده را مطرح می کند که اقتدار سیاسی از مردم به سمت بالا می رود، نه به پایین از یک پادشاه، این یک چالش مستقیم برای حق الهی پادشاهان بود. امضا کنندگان در معرض خطر همه چیز - زندگی خود، ثروت و افتخار مقدس - برای قرار دادن این اصل به عمل.

بخش های کلیدی سند

این اعلامیه شامل پنج بخش متمایز است که هر کدام از آنها یک تابع خاص و یا حقوقی را ارائه می دهند.

۱- مقدمه

مقدمه مرحله را تعیین می کند، توضیح نیاز به مستعمرات برای "حل کردن گروه های سیاسی" که آنها را به بریتانیا متصل می کند، " احترامی به عقاید بشر" را بیان می کند که به آنها نیاز دارد تا علل جدایی را بیان کنند.این یک حرکت به سمت مشروعیت بین المللی است - مستعمرات می خواستند به عنوان بازیگران منطقی دیده شوند، نه شورشیان بی پروا.

۲- اعلامیه حقوق

این بخش شامل بنیاد فلسفی است: حقیقت های آشکار، حقوق غیرقابل انکار و نظریه قرارداد اجتماعی، این امر می گوید که همه مردم برابر با این معنا هستند که هیچ کس با حق طبیعی برای حاکمیت بر دیگران متولد نمی شود.

۳- فهرست Grievances

طولانی ترین بخش (حدود ۲۷ شکایت خاص) فهرست «آسیب های تکراری و غشایی» را که توسط پادشاه جورج سوم انجام شده است، فهرست می کند:

  • پرداخت مالیات بدون رضایت
  • اخراج استعمارگران محاکمه توسط هیئت منصفه
  • سربازان مسلح در میان آنها در زمان صلح
  • فرار از قانونگذاران استعماری
  • با اشاره به "مسلمانان بی رحم هندی" در مرز
  • جنگ علیه آنها و استخدام مزدوران خارجی

این شکایات برای نشان دادن این که پادشاه از قرارداد اجتماعی تخطی کرده بود، طراحی شده بود و در نتیجه استعمارگران را از تعهدات خود در وفاداری آزاد می کرد.

۴- اعلامیه استقلال

پس از ارائه شواهد، این سند به طور رسمی اعلام می کند که "این مستعمره های ایالات متحده هستند و حق باید آزاد و مستقل باشند" و اعلام می کند که تمام ارتباطات سیاسی با بریتانیا حل شده است و دولت های جدید دارای قدرت کامل برای جنگ های پر از سر و صدا، صلح، اتحاد و انجام همه کارهای دیگر است که دولت های مستقل ممکن است انجام دهند.

۵- امضاها

این سند با امضای 56 نماینده به پایان می رسد که امضای جسورانه جان هنکاک معروف ترین آن است که مردان علیه تاج خیانت کردند و به دلیل مرگ مجازات بسیاری از آنها رنج بردند: برخی اموال خود را از دست دادند، چندین نفر دستگیر شدند و چند نفر در بازداشت بریتانیا جان خود را از دست دادند.

تاثیر فوری اعلامیه

اعلامیه استقلال در جنگ پیروز نشد، اما به مبارزه با هدف اخلاقی و سیاسی روشن داد.این به فرانسه کمک کرد تا به عنوان یک متحد آمریکایی وارد جنگ شود، یک عامل کلیدی در پیروزی نهایی در یورک در سال 1781.

در خانه، انتظار می رود که این اعلامیه مستعمره ها را تحت یک علت مشترک متحد کند، هر مستعمره اکنون انتظار می رود که قانون اساسی خود را پیش نویس کند و دولت های جدید دولت شروع به آزمایش اصول جمهوری خواه کردند.زبان اعلامیه همچنین بر دیگر جنبش های انقلابی، از انقلاب فرانسه (1789) تا مبارزات استقلال آمریکای لاتین در قرن 19 تأثیر گذاشت.

برای مطالعه بیشتر در مورد چگونگی دریافت اعلامیه در خارج از کشور، تجزیه و تحلیل آرشیو ملی از معنی سند را ببینید .

وعده ناتمام: برابری و محدودیت های آن

این اعلامیه ادعا می کند که "همه مردان برابر" عمیقا رادیکال بودند، اما نویسندگان آن اصل را به طور جهانی اعمال نمی کردند، بردگی در تمام سیزده مستعمره قانونی بود و بسیاری از امضا کنندگان - از جمله توماس جفرسون - پیش نویس اصلی شامل یک گذرگاه محکوم به تجارت برده بود، اما آن را در اصرار نمایندگان از کارولینای جنوبی و سند گرجستان حذف شد، بنابراین شامل یک تناقض که قرن ها برای ملت مورد تجاوز قرار می گرفت.

زنان، بومیان آمریکا و افراد بدون مالکیت نیز از حقوق کامل اعلامیه اعلام شده محروم شدند، با این وجود، زبان برابری غیر ممکن است که حاوی آن باشد.آبولیست هایی مانند فردریک داگلاس از اعلامیه برای آزادی استدلال می کردند. Suffragists مانند الیزابت کادی استتون بیانیه ۱۸۴۸ Sentiions در متن جفرسون را به تصویر کشید و ادعا کرد که "همه مردان و زنان، بیانیه عدالت مدنی را در قرن ۲۰ به منظور جلب حقوق مدنی برابر خواست جنبش مدنی، بیان کردند.

امروز دانشمندان همچنان به بحث در مورد اینکه آیا اعلامیه به عنوان بیانیه حقوق جهانی در نظر گرفته شده است یا صرفا توجیهی برای استقلال استعماری است، ادامه می دهند، بدون توجه به اینکه کلمات آن مبارزات بی شماری برای آزادی در سراسر جهان را الهام گرفته اند.کتابخانه کنگره یک عالی (FLT:0)

پایان دادن به میراث در آمریکای مدرن

نفوذ سیاسی و حقوقی

اعلامیه استقلال یک سند الزام آور قانونی نیست - این نیروی قانون قانون اساسی ندارد - اما اصول آن به ساختار حکومت آمریکا بافته شده است. مفهوم حقوق غیر قابل انکار، به ویژه قانون حقوق بشر، مفهوم رضایت اداره شده، بستر دموکراسی نمایندگی است.

نماد فرهنگی

هر چهارم جولای، آمریکایی ها اعلامیه را با آتش بازی، رژه ها و خواندن متن جشن می گیرند. سند در مورد ارز، در برنامه درسی مدرسه، و در سخنرانی های سیاسی، هر دو یک گنج ملی مقدس و یک متن زنده است که شهروندان برای به چالش کشیدن بی عدالتی می پردازند، زمانی که دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور در مراحل یادبود لینکلن در سال ۱۹۶۳ ایستاده بود، او گفت: "من رویای این ملت را ایجاد می کنم که به معنای بی عدالتی برابر آن است.

تاثیر بین المللی

اعلامیه الهام بخش اسناد استقلال در سراسر جهان، از اعلامیه فرانسه حقوق بشر و شهروند (1789) به اعلامیه استقلال ویتنام (1945) و فراتر از آن، تبدیل به یک الگو برای ملت هایی شد که به دنبال رهایی از حاکمیت استعماری بودند. اعلامیه جهانی حقوق بشر سازمان ملل متحد (1948) همچنین زبان عزت ذاتی و حقوق برابر را منعکس می کند.

برای نگاهی عمیق تر به دسترسی بین المللی اعلامیه، صفحه تاریخ وزارت خارجه ایالات متحده ارائه می دهد یک دیدگاه دیپلماتیک.

تصورات غلط رایج درباره اعلامیه

چند افسانه ای که در اطراف سند وجود دارد این است که در تاریخ ۴ ژوئیه ۱۷۷۶ امضا شد، در واقع رای استقلال در ۲ ژوئیه رخ داد (جان آدامز فکر کرد که تاریخ جشن خواهد بود) و امضای رسمی در تاریخ ۲ ژوئیه ۴ آغاز شد تاریخ متن نهایی توسط کنگره تایید شد.

یکی دیگر از سوء تفاهم ها این است که اعلامیه دولت را تاسیس کرد و این تنها جدایی را اعلام کرد: مقالات کنفدراسیون، اولین قانون اساسی ملی، تا سال 1781 تصویب نشد.قانون اساسی فعلی ایالات متحده در سال 1789 به اجرا درآمد.

برخی نیز معتقدند که اعلامیه برده داری را ممنوع کرده است، همانطور که پیشتر در مورد تضاد میان لفاظی از برابری و واقعیت بردگی تا زمان جنگ داخلی و اصلاحیه سیزدهم، بحث نشده است.

برای کشف تاریخ فیزیکی سند - از جمله ایجاد، حفظ و تغییرات در طول بحث - منابع آرشیو ملی در اعلامیه را تقویت کنید.

چگونه امروز اعلامیه را بخوانیم

خواندن متن اصلی می تواند به دلیل ساختار قرن هجدهم و جمله چالش برانگیز باشد، اما پیام روشن است.بهترین رویکرد این است که آن را در کل خود بخوانید، ساختار را نهفته است: مقدمه فلسفی، فهرست نارضایتی ها و اعلامیه رسمی، توجه به زبان عاطفی - کلماتی مانند "tyranny"، "کلتاریسم"، و "جنگ" را به متقاعد کردن این استعمارگران بین المللی و افسر جامعه انتخاب کردند.

همچنین سکوت سند را در نظر بگیرید که چه کسی در عبارت «همه مردان» گنجانده شده است؟ نشانه ها چگونه کلمات خود را با این واقعیت آشتی دادند که بسیاری از آنها برده دار شده اند؟ این سوالات در سند نقص نیستند؛ آنها به ما یادآوری می کنند که اعلامیه یک مصنوعات انسانی است که در یک لحظه تاریخی خاص نوشته شده است، با تمام پیچیدگی ها و تناقض هایی که مستلزم آن است.

برای مقایسه ی فرعی پیش نویس اصلی جفرسون و نسخه نهایی بایگانی آنلاین که توسط آرشیو ملی نگهداری می شود، یک منبع ضروری است.

نتیجه گیری

اعلامیه استقلال چیزی بیش از یک ⁇ قدیمی است.این یک بیانیه زنده از اصول است که به شکل دادن هویت آمریکایی و الهام بخش جنبش های آزادی در سراسر جهان ادامه می دهد. درک محتوای آن، زمینه و تناقض به ما اجازه می دهد تا صادقانه با آن تعامل کنیم - چشم انداز خود را در حالی که محدودیت های تاریخی آن را تایید می کنید، آیا شما یک دانش آموز با آن برای اولین بار یا یک شهروند که منعکس کننده معنی آن در قرن 21 است، آزادی است، همچنان به عنوان یک پیام مقدس است و حفظ محدودیت های قدرتمند است.