Table of Contents
هیئت منصفه بزرگ به عنوان یکی از متمایز ترین و در زمان، نهادهای اشتباه در قانون کیفری آمریکا است.بسیار بیشتر از یک تشریفات رویه صرفا، هیئت منصفه بزرگ به عنوان یک بررسی قانون اساسی در مورد اقتدار دادستان، مکانیسم غربالگری برای جلوگیری از اتهامات بی پایه و یک ترکیب منحصر به فرد از مشارکت شهروندان و روند قانونی ارائه می دهد.این مقاله یک بررسی جامع از چگونگی عملکرد بزرگ در دادرسی کیفری، ردیابی جزئیات عملیاتی و تجزیه و تحلیل دقیق آن ها در مورد جزئیات عملیاتی آنها، و تحلیل دقیق ترین سیستم عامل آنها، و تحلیل آنها، و تحلیل دقیق آن ها، و تحلیل دقیق ترین جزئیات عملیاتی آنها.
درک شعر های بزرگ: ریشه ها و هدف
یک هیئت منصفه بزرگ یک بدن از شهروندان است که برای بررسی شواهد ارائه شده توسط دادستان و تعیین اینکه آیا علت احتمالی وجود دارد برای آوردن اتهامات جنایی رسمی بر خلاف یک هیئت منصفه محاکمه - که اغلب به عنوان یک هیئت منصفه حیوان خانگی نامیده می شود - که گناه یا بی گناهی پس از یک جلسه کامل، هیئت منصفه بزرگ در یک محیط اساسا متفاوت عمل می کند.
پیشینه تاریخی
هیئت منصفه بزرگ خط مشی خود را به قرون وسطی انگلستان، اندازه کلنلون در سال 1166، تحت پادشاه هنری دوم، جوامع محلی را ملزم به ارائه اتهامات جرایم جدی قبل از عدالت سلطنتی، این شکل اولیه از هیئت منصفه بزرگ خدمت هر دو به عنوان یک نهاد تحقیقاتی و حفاظت در برابر پیگرد قانونی خودسرانه. موسسه به مستعمرات آمریکایی و بعدا در اصلاح پنجمین که نیاز به یک قانون اساسی بزرگ و یا یک قانون اساسی است، انجام شد.
بنیانگذاران هیئت منصفه بزرگ را به عنوان یک بافر انتقادی بین قدرت دولت و آزادی فرد مشاهده کردند، همانطور که دیوان عالی مشاهده کرده است، هیئت منصفه بزرگ "یک استاندارد در حق خود است" ( ایالات متحده آمریکا و ویلیامز ، 504 ایالات متحده 36، 1992) آن را در بیل تایید می کند که هیچ یک از شهروندان جنایی باید بدون اتهام جدی مواجه شوند.
هدف اصلی: بررسی قدرت دادستان
تابع اصلی یک هیئت منصفه بزرگ این است که اطمینان حاصل شود که تعقیب و تعقیب در زمینه های منفی، تعصب و یا مخرب آغاز نمی شود، با نیاز دادستان به ارائه شواهد به نمایندگی مستقل، هیئت منصفه بزرگ به عنوان دروازه بان عمل می کند که اصل علت احتمالی را حفظ می کند - استاندارد کمتر از یک شک معقول اما بالاتر از سوء ظن این عملکرد غربالگری چندین هدف مرتبط است:
- محافظت از شهروندان از تعقیب خودسرانه [FLT 1] - امتناع هیئت منصفه بزرگ از غیر قانونی (یک "بدون لایحه") می تواند یک پرونده ضعیف قبل از آن که به محاکمه برسد، محدود کردن هزینه، ننگ و میل عاطفی از یک روند جنایی عمومی.
- تضمین یک مبنای معقول برای اتهامات [FLT 1] - علت احتمالی مانع از دادستان ها از ثبت اتهامات که حداقل حمایت آشکاری دارند، می شود، در نتیجه منابع قضایی و محافظت از متهمان از اتهامات بی پایه را حفظ می کند.
- خدمت به عنوان یک حفاظت برای آزادی های مدنی [FLT 1] - با هم قرار دادن یک بدن شهروندی بین دولت و فرد، هیئت منصفه بزرگ اصول دموکراتیک را تقویت می کند که مردم - نه فقط متخصصان حقوقی - باید در تصمیم گیری در مورد اتهامات جنایی صدایی داشته باشند.
ترکیب و انتخاب بزرگ تر از داوران
داوران بزرگ از همان استخر عمومی به عنوان داور محاکمه، به طور معمول از لیست ثبت نام رای دهندگان، سوابق مجوز راننده، یا رول های مالیاتی جذب می شوند. فرایند انتخاب به دنبال اطمینان از یک بخش نماینده از جامعه است.
- - هیئت منصفه بزرگ فدرال متشکل از 16 تا 23 عضو است.
- ] مدت خدمت - داور بزرگ ممکن است برای دوره های طولانی، اغلب چند ماه، شنیدن موارد متعدد در طول دوره خود را.
- نیاز به نگهداری - برای صدور یک حکم، اکثریت از داوران بزرگ باید در عمل فدرال، حداقل 12 نفر از 16 تا 23 عضو باید به نفع رای.
داوران بزرگ آینده نگر در طول ناامید کننده مورد سوال قرار می گیرند تا سوگیری های بالقوه را شناسایی کنند، اما روند تمایل به کم شدن نسبت به داوری های آزمایشی دارد، تا حدی به این دلیل که داوران بزرگ تصمیم نمی گیرند گناه و بخشی به دلیل نیاز به جمع آوری سریع پانل.
Grand Juries vs. Trial Juries: Key Distinctions
درک عملکرد داوران بزرگ نیاز به مقایسه ای روشن با دادگاه های دادگاه دارد. جدول زیر خلاصه ای از تفاوت های اصلی:
[در این باره] [و] [در برابر [و] [در برابر [و] [و [در برابر] [و [مشرکان]] [و [به]]] [و [به]] [و [به]]] [و [به]] [و]] [به [و]] [مشرکان]]] [و [به [و] [به [و]] [و [به [و]]]] [و [به [و [و [و [و]]]]]] [به [به [و [به [و [و [به [به [و]]]]]]]]]]]] [و [و [و [و [و [و [و [و [به [به [و [مشرکان ] [و [و [و [و [و [و]]]]]]]] [به [به [به [به [به [به [به [به [به [به [به [به [به [به [به [به [و [و]]]]]]]]]]]] [به [به [به [به [به [مشر
این کنتراست ها موقعیت منحصر به فرد هیئت منصفه را به عنوان یک سازمان تحقیق و غربالگری به جای یک داوری برجسته می کند.
گام بزرگ داوری گام به گام
فرایندی که یک هیئت منصفه بزرگ انجام می دهد شامل مجموعه ای از مراحل تعریف شده است که هر کدام با قوانین قانونی و پیامدهای عملی خود.
انتخاب و Impaneling
پس از احضار و واجد شرایط بودن، داوران بزرگ آینده نگر در دادگاه برای نظارت بر این موضوع ظاهر می شوند. قاضی یک سوگند را اداره می کند، به آنها در وظایف خود آموزش می دهد و ممکن است راهنمایی های اولیه در قانون ارائه دهد، هنگامی که غیر پانل، هیئت منصفه بزرگ شروع به اصطلاح آن، که ممکن است از چند هفته تا چند ماه بسته به صلاحیت و حجم موارد.
ارائه شواهد
در طول دوره، دادستان پرونده هایی را به هیئت منصفه بزرگ ارائه می دهد، بر خلاف یک محاکمه، ارائه (FLT:0) بخشی از است، به این معنی که تعقیب و تعقیب بدون متهم یا وکیل مدافع حاضر است. دادستان تماس شاهدان، اسناد را معرفی می کند و ممکن است شواهد فیزیکی مانند گزارش های قانونی، عکس ها یا ضبط بزرگ هیئت منصفه نیز ممکن است به ندرت در عمل خود را تحت فشار قرار دهد.
ویژگی های کلیدی ارائه شواهد عبارتند از:
- شهادت - افسران پلیس، قربانیان، شاهدان متخصص و گاهی اوقات همدستان تحت سوگند شهادت می دهند.
- هیچ گونه نگرانی متقابل [FLT 1] وجود ندارد، زیرا متهم وجود ندارد، هیچ فرصتی برای دفاع از شاهدان عینی وجود ندارد.
- قوانین آشکار [FLT 1] - قوانین سختگیرانه شواهد که در دادگاه اعمال می شود (مانند ممنوعیت های شنوایی) در رسیدگی های بزرگ هیئت منصفه آرام هستند.
- دستورالعمل های حقوقی - دادستان ممکن است توضیحات قانونی در مورد عناصر جنایات تحت نظر ارائه دهد، با این حال، هیئت منصفه بزرگ دستورالعمل های خسته کننده در مورد هر گونه اختلاف قانون داده نمی شود.
عدم تعادل و و ویت
پس از ارائه شواهد، هیئت منصفه بزرگ در خفا قرار می گیرد.هیچ قاضی، دادستان یا پرسنل دادگاه در طول مشورت حضور دارند. داوران در مورد شواهد بحث می کنند، اعتبار را ارزیابی می کنند و تعیین می کنند که آیا تعقیب و تعقیب قانونی علت احتمالی را ایجاد کرده است که متهم مرتکب جرم ادعایی شده است.
این بحث در یک رای گیری به اوج خود می رسد، حداقل 12 نفر از 16 تا 23 عضو باید به رأی گیری رأی دهند، اگر اکثریت مورد نیاز به دست نیامده باشد، هیئت منصفه بزرگ به "هیچ لایحه ای" باز نمی گردد، مهم است که هیئت منصفه بزرگ همچنین ممکن است تصمیم به صدور " نمایندگی" - یک متهم رسمی توسط هیئت منصفه بزرگ آغاز شده است، بدون درخواست دادستان مدرن، هر چند که این کار نادر است.
عدم موفقیت
اگر رأی هیئت منصفه بزرگ به دادگاه، آن را به یک سند به نام "قانون واقعی" یا به سادگی یک اتهام رای می دهد.این اتهام به طور رسمی از جرایم متهم، اساس واقعی و عناصر قانونی درخواست، پرونده به تعویق انداختن، که در آن متهم به طور رسمی از اتهامات توصیه می شود و وارد درخواست می شود، ممکن است درخواست به مذاکرات پیش از محاکمه و در نهایت اگر هیچ توافق نامه پیش از محاکمه و در پایان رسید.
بیل شماره
اگر هیئت منصفه شواهد کافی را پیدا کند، یک «هیچ لایحه» (یا «نه یک لایحه واقعی») را باز می گرداند، اثر این است که متهم متهم متهم متهم متهم متهم نیست و پرونده به طور موثر رد می شود – حداقل برای لحظه ای که دادستان ممکن است دوباره به یک هیئت منصفه بزرگ دیگر ارائه دهد اگر شواهد اضافی بعدا کشف شود، هیچ لایحه به طور کلی به طور دو برابر نمی رسد، اما قبل از اینکه به عنوان یک محاکمه دو برابر شود، به خطر نمی رسد.
دانلود فیلم Secrecy of Trials
رسیدگی های هیئت منصفه بزرگ تحت یک پرده از محرمانه بودن شرکت کنندگان - از جمله داوران، دادستان ها و شاهدان - از افشای آنچه اتفاق افتاده است ممنوع است.
- تشویق شاهدان برای صحبت کردن بدون ترس از تلافی
- از فرار یا دستکاری با شاهدان جلوگیری کنید اگر آنها از تحقیقات یاد بگیرند.
- از شهرت افرادی که مورد بررسی قرار گرفته اند اما مورد پیگرد قرار نگرفته اند، محافظت می کند.
- اجازه می دهد تا هیئت منصفه بدون فشار خارجی یا نفوذ عمدی شود.
با این حال، Secrecy منبع بحث و جدل بوده است.مؤمنان استدلال می کنند که این امر از سوء رفتار دادستان محافظت می کند و از بررسی عمومی تصمیم شارژ، به ویژه در موارد با مشخصات بالا که در آن انتخاب هیئت منصفه بزرگ برای تحریک خشم عمومی جلوگیری می کند، جلوگیری می کند.
نقش بزرگ در جوهای عدالت کیفری
هیئت منصفه بزرگ در خلاء عمل نمی کند، عملکرد آنها توسط الزامات قانون اساسی، تغییرات قضایی و پویایی گسترده تر سیستم عدالت کیفری شکل می گیرد.
فدرال در مقابل ایالت بزرگ Juries
پنجمین اصلاحیه، حکم دادگاه عالی را برای همه جرائم فدرال "سرمایه" یا غیر قابل تشخیص" (به طور کلی جرایمی که بیش از یک سال در زندان مجازات می شوند) تصویب می کند، اما دیوان عالی حکم کرده است که این الزام از طریق اصلاحیه ی چهارده (Hurtado v. کالیفرنیا) اعمال نمی شود.[۱] FLT:1، ۱۱۰، ایالات متحده، به طور مستقیم به عنوان یک مکانیسم های جایگزین، به عنوان یک اطلاعات رایگان، به عنوان یک پرونده های جایگزین، به عنوان یک پرونده های جایگزین، به عنوان یک پرونده، ۵۸۴.
تقریبا نیمی از ایالت ها از احکام بزرگ برای اتهامات جنایی استفاده می کنند، اگرچه میزان استفاده از آنها متفاوت است، برخی از ایالت ها مانند نیویورک و تگزاس، به طور معمول از شعبده های بزرگ استفاده می کنند، در حالی که برخی دیگر مانند کالیفرنیا و ایلینوی، عمدتا به شنوایی اولیه متکی هستند، حتی در ایالت هایی که از احکام بزرگ استفاده می کنند، دادستان ها اغلب گزینه ای برای ادامه اطلاعات با یک علت قضایی دارند.
این کار پچ به این معنی است که تجربه متهم می تواند به طور چشمگیری بسته به اینکه آیا پرونده در دادگاه فدرال یا در یک ایالت که به دنبال شنوایی های اولیه است، متفاوت باشد، برای جزئیات بیشتر، ببینید راهنمای رسمی دادگاه های ایالات متحده به هیئت منصفه بزرگ فدرال .
Grand Juries در پرونده های High-Profile و Complex
اغلب در مواردی که شامل شواهد گسترده، متهمین متعدد یا جرایم مالی پیچیده است، استفاده می شود، توانایی آنها برای بررسی اسناد و شهادت شرکت (از جمله اعطای ایمنی) آنها را به یک ابزار تحقیقاتی قدرتمند تبدیل می کند.
موارد با مشخصات بالا - مانند مواردی که شامل تیراندازی پلیس یا فساد سیاسی است - بررسی شدید در مورد تصمیم گیری های هیئت منصفه بزرگ در سال 2014 هنگامی که یک هیئت منصفه بزرگ به دادگاه کاهش می یابد، می تواند به درک عمومی که سیستم به شدت مورد بررسی قرار می گیرد یا دادستان بزرگ در سال 2014 تصمیم گیری کرد که توسط یک هیئت منصفه بزرگ شهرستان سنت لوئیس به عنوان افسر ویلسون برای مرگ براون، به عنوان مثال محرمانه بودن، شکایت ملی و قاضی شکایت از دادستان بزرگ.
نقش اجباری دادستان
در عمل، دادستان تأثیر زیادی بر رسیدگی های بزرگ هیئت منصفه دارد. دادستان تصمیم می گیرد که چه شاهدانی را دعوت کند، چه مدرکی برای حضور و چگونه تئوری حقوقی پرونده را تنظیم کند، زیرا دفاع غایب است و شنیدن آن قابل قبول است، دادستان می تواند یک روایت یک طرفه ارائه دهد که برای هیئت منصفه بزرگ برای مقابله با تعادل دشوار است.
همانطور که دیوان عالی در ایالات متحده و ویلیامز اذعان کرد، "عملکرد هیئت منصفه بزرگ این نیست که تعیین کند آیا دولت شواهد کافی برای حمایت از یک حکم ارائه داده است؛ به جای آن، تعیین اینکه آیا علت احتمالی وجود دارد که متهم مرتکب این جرم است."
برای تحلیل عمیق تر از نفوذ دادستان، ببینید تقسیم بندی راهنمای هیئت داوران بزرگ عدالت .
جاذبه ها و مخالفان در اطراف بزرگ جوها
علی رغم قانون اساسی آنها، هیئت منصفه بزرگ انتقادات قابل توجهی از محققان، وکلای مدافع، مدافعان حقوق مدنی و حتی برخی از قضات به دست آورده اند.
عدم شفافیت و پاسخگویی
محرمانه بودن هیئت منصفه بزرگ، در حالی که توجیه در برخی زمینه ها، ایجاد یک محیط که سوء رفتار می تواند ناشناخته باشد. دادستان ها ممکن است شواهد گمراه کننده را ارائه دهند، مواد توضیحی را پنهان کنند یا به طور نادرست بدون ترس از قرار گرفتن در معرض عمومی، برخلاف شنوایی اولیه، که برای عموم باز است و مطبوعات، رسیدگی های هیئت منصفه بزرگ در پشت درب های بسته رخ می دهد، این ابهام باعث می شود که ارزیابی شود که آیا قضاوت بزرگ است یا به سادگی تصمیم گیری آن.
مجازات دادستان و مشکل "روبر اسلاف"
نرخ شکایت قاطع، این درک را تقویت می کند که هیئت منصفه های بزرگ تصمیم گیرندگان مستقل نیستند، منتقدان استدلال می کنند که کنترل دادستان بر آنچه که شواهد ارائه می دهند، همراه با عدم مشارکت دفاعی، ایجاد یک عدم تعادل ساختاری است. بزرگ به ندرت می شنوند شواهد که ممکن است پرونده پیگرد قانونی را تضعیف کند - مانند مسائل اعتباری شاهد، شواهد البی، یا توضیحات جایگزین بدون آزمایش های مجاور، اغلب پیدا کردن یک نتیجه بزرگ برای نتیجه گیری احتمالی است.
حقوق محدود برای متهمان
متهمان حق قانونی برای حضور در برابر هیئت منصفه بزرگ ندارند، یا شواهد خود را ارائه می دهند، در حالی که برخی از دولت ها اجازه می دهند که یک متهم شهادت دهد (اغلب با معافیت از ایمنی)، این استثنا است نه قانون، عدم مشارکت دفاعی به این معنی است که هیئت منصفه بزرگ هرگز طرف متهم را از داستان نمی شنود قبل از تصمیم گیری در این که آیا به این تضاد اولیه در آن اشاره می کند، رد و رد می تواند از رد کردن شاهدان دفاع از نظر عبور کند.
تفاوت های اقتصادی و اقتصادی
ترکیب هیئت منصفه بزرگ می تواند سوگیری های گسترده تر در سیستم انتخاب هیئت منصفه را منعکس کند. [۱] نمایندگی اقلیت های نژادی و افراد کم درآمد در رشته های بزرگ در حوزه های مختلف مستند شده است، علاوه بر این، راز دادرسی می تواند الگوهای شارژ تبعیض آمیز را پوشش دهد. گزارش ۲۰۲۱ توسط ACLU [ [FLT ۱] نگرانی های برجسته که دادگاه های بزرگ احتمالا کمتر در اتهام های پلیس یا سایر افسران پلیس، در حالی که به طور معمول اثبات می کنند.
اصلاحات پیشنهادی
در پاسخ به این انتقادات، طیف وسیعی از اصلاحات پیشنهاد شده است.
- حضور دفاع از حق [FLT 1] - اجازه دادن به متهم یا مشاور دفاع برای حضور و پرسیدن سوال و یا حداقل ارسال سوالات نوشته شده برای هیئت منصفه بزرگ.
- نظارت بر عدالت [FLT 1] - داشتن قاضی در طول دادرسی برای حکومت بر اعتراض های آشکار و اطمینان از عدالت.
- افشای شواهد تجربی - من نشان می دهد که دادستان ها شواهدی را ارائه می دهند که تمایل به نادیده گرفتن گناه دارند، همانطور که برخی از ایالت ها قبلا انجام می دهند.
- شفافیت در برابر [FLT 1] - اجازه می دهد تا رونویسی یا خلاصه ای از دادرسی ها پس از یک نتیجه پرونده عمومی شود، در مورد حمایت از شاهدان و تحقیقات مداوم.
- [[۱] [۱۰] استفاده از شنوایی های اولیه [FLT ۱] - جایگزینی رشته های بزرگ با احتمال زیاد شنوایی، به عنوان بسیاری از ایالت ها قبلا انجام شده است.
به عنوان مثال، برخی از حوزه های قضایی با مدل های هیبریدی آزمایش شده اند، کالیفرنیا به دادستان ها اجازه می دهد تا پس از یک جلسه استماع اولیه، اطلاعات را ادامه دهند مگر اینکه متهم درخواست یک حکم بزرگ هیئت منصفه را صادر کند، چنین اصلاحاتی هدف آن حفظ مزایای هیئت منصفه بزرگ به عنوان یک ابزار تحقیقاتی در هنگام پرداختن به کسری های دموکراتیک آن است.
نتیجه گیری
هیئت منصفه بزرگ یک فضای پیچیده در روش جنایی آمریکا اشغال می کند، به طور همزمان یک حفاظت قانونی در برابر تجاوز دادستان، یک موتور تحقیقات قدرتمند و یک موسسه عمیقا معیوب است که اغلب قادر به ارائه بررسی مستقل معنی دار نیست - ریشه های آن در قانون مشترک انگلیسی و تحریک در لایحه حقوق منعکس کننده یک نگرانی بی زمان است: هیچ کس نباید با قدرت عالی یک جنایتکار بدون رضایت از واقعیت های سنتی خود مواجه شود - با این حال حاضر در نظر گرفته شده است دادستان های جدی و قابل پیش بینی آن را در نظر گرفته اند.
درک عملکرد هیئت منصفه بزرگ نیاز به اذعان به این تنش ها دارد، آنها نه یک موفقیت کامل و نه یک شکست غیرقابل درک هستند، بلکه یک موسسه در حال تحول هستند که همچنان به بحث در مورد تعادل مناسب بین قدرت دولتی و حقوق فردی ادامه می دهد، زیرا جنبش های اصلاح کیفری برای پاسخگویی بیشتر و عدالت، نقش هیئت منصفه بزرگ بدون شک نقطه محوری بحث و شاید تغییر معنی دار باقی بماند.
برای کسانی که به دنبال خواندن بیشتر هستند، [Fornell] خلاصه ای از اسناد بزرگ موسسه اطلاعات حقوقی پایه عالی را فراهم می کند، در حالی که مرکز برای عدالت [FLT3) ارائه می دهد ارائه می دهد تجزیه و تحلیل متفکرانه از پیشنهادات اصلاح.